daris È Wie

ey

Sto@&holm 62, en 46 — gl. an Untere s UAE Ia, paris V E paciovin 1, Mntggetasen) 4

In Rede bom 16. bis 22. Oktober blieb der Gesundheits- and in Berlin ein gopsgetn. und ‘die Sterblichkeits¡iffer ging von 17,8* der Vorwoche auf 16,9 herab Fro 1000 Einivohner und

Zahr berechnet). Der Einfluß der kühleren Witterung machte in der weiteren Abnahme von akuten Mar m rant hellen geltend und die Zahl der dur diese -Krankheitsformen veranlaßten Sterbefälle sank au 52 (von 69 der Vorwoche) ; auch wurden aus keinem “ Stadttheile Todesfälle in besonders newnenswerther ahl gemeldet, Die Gestorbenen ftanden fast aus\{ließlich im kindlichen Alter von noh nicht 2 Jahren. Die Betheiligung des Säuglingsalters an der Sterblichkeit blieb die gleide wie in der Donar: von je 10 000 Einwohnern ftarben, aufs Jahr berechnet, in Berlin 54 Säuglinge. Dagegen kamen akute Entzündungen der Athmungsorgane etwas häufiger zum Vorschein und hrten auch etwas mehr Todesfälle herbei; auch Erkrankungen an nflwenza, die in 3 Fällen tödtlich endeten, wurden zäb reicher beobahtet. Von den Infekltionskrankheiten blieben Erkrankungen an Unterleibstyphus und Masern in fehr beshränkter Zahl, während Er- “ krankungen an Scharlach und Diphtherie zahlreicher gemeldet wurden, und zwar zeigten sh Erkrankungen an Scharlach im Stralauer Viertél und in der Rosenthaler Vorstadt am häufigsten, Erkrankungen an Diphtherie in der jenseitigen Luisenstadt und in der Rosenthaler Vorstadt. Erkran- kungen an Wochenbettfieber gelangten 6 zur Kenntniß. Rosenartige Entzündungen des Zellgewebes der Haut haben erheblihh abgenommen. Dagegen blieben Grkrankungen an Keuchhusten häufig, obwohl die ahl der durch dieselben bedingten Sterbefälle (9) etwas kléiner als n der-Vorwoche war, wo denselben 12 Kinder erlagen. Auch rheu- matishe Beschwerden aller Art gelangten seltener als in der Vorwoche zur ärztlichen Behandlung.

Verdingungen im Auslande.

Oesterreich-Ungarn.

_14. November, 12 Uhr. K. K. Staatebahn-Direktion in Wien: Lieferung des Bedarfs der K. K. Staatsbahnen an Eisen Oberbau- materialien für 1899. Näheres bei der Abtheilung 10 der K. K. Staatsbahnen in Wien und beim „Reichs-Anzeiger“.

14. November, 12 Uhr. K. K. Staatsbahn- Direktion in Krakau: Verkauf von Eisen-- und anderen Altmaterialien, die im Materialien- Magazin in Neu-Sandec n. Näheres bei der genannten Direktion.

ulgarien.

22. November. Bulgarische Handels-Dampfschiffahrtsgesellshaft in Varna: Ankauf eines nicht länger als aht Jahre in Gebrauch

ewesenen Fracht- und Personendampfecs für die Seeschiffahrt, mit

deraum für 1500—2000 Tonnen und der Klasse 100 A 1 des Lloyd. Der Dampfer muß eine Fahrgeshwindigkeit von 9—10 Meilen in der Stunde haben und 30 Kabinen für Reisende erster und zweiter Klasse, owie drei bis vier Schrauben besißen. Angebote mit genauer Be- reibung und Plan des Dampfers sind bis zu dem genannten Tage an die Direktion der Gesellschaft in Varna zu richten. -

Verkehrs-Anstalten.

Laut Telegramm aus Köln (Rhein) ist die erste eng- lische DN über Ostende vom 2. d. M. ausgeblieben. Grund: Das Schiff hat wegen Sturmes am Anlegeplay in ‘Dover nicht anlegen können.

Laut Telegramm aus Köln (Rhein) ist auch die dritte englishe Post über Ostende vom 2. November ausge- blieben. Grund: Die Abfahrt des Dampfers von Dover wurde wegen Sturms aufgeschoben.

Nachrichten aus Schleswig zufolge steht die Schiffahrt seit dem Frühjahr: unter einem günstigen Zeichen, und der Ausblick in die Zukunft giebt ein erfreulihes Bild. Alles deutet darauf

z ), Wien'43 S AE

We N Pei L S Pie |

E S I L TEE S P Uai ckA Y 170 0, L » dem raten a Cuike eine bemerkenswerth Feffigteit verlieh. * Die Preise ‘der’ d e find im legten Jahre beträhtlih, und zwar in einzelnen ällen-um 10 bis 15 9%, ‘gestiegen. O I }

Bremen, 2. November. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyb. Dampfer „Maria Rickmers“ 1, Nov. v. Baltimore n. Bremen abgea. „Aachen“, y. Bremen kommend, 1; Nov. in Montevideo angek. „Kaiser Friedrich“, n. Bremen best,, 1. Nov. v. New York r an \ 6 | :

— 3. November. (W. T. B.) Dampfer „Willehad", v. Baltimore kommend, 2. Nov. auf der Weser angek. «Bremen “, n. Australien best., 2. Nov. in Neapel angek. „Wittenberg“ am 1, Nov. v. Baltimore nah der Weser abgegangen.

Rotterdam, 2 November. (W. T. B.) Holland-Amerika- Linie. Dampfer „Spaarndam “, von New York nah Rotterdam, Heute Vormittag Lizard passiert. :

Theater und Musik.

Schiller - Theater.

Die dreiaktige Tragikomödie „Das Lumpengesindel® von Ernst von Wolzogen ging gestern auf der Bühne des Schiller- Theaters zum ersten Male mit ansehnlihem Erfolge in Scene. Das Werk, welches vor einer Reihe von Jahren im- Wallner- Theater, also an derselben Stätte, abgelehnt worden war, hat sich, nachdem es der Dichter einer umfassenden Neu- bearbeitung unterzogen, dennoch die Bühne - erobert und wird jeßt mit Necht zu den besten Erzeugnissen der jüngeren drama- tischen Literatur gezählt. Die fein satirishen Streiflichter, mit denen Wolzogen das literarishe Zigeunerthum beleuchtet. jenes „Lumpen- E das, nur mit geistigen Waffen ausgerüstet, den {weren ampf um das Dasein kämpft, verleihen“ dem Stück etnen eigenartigen Charakter. Seltsam mag manchen die Aeußerung eines derben, zuweilen an das Burleske \treifenden Humors in den ernftesten Situationen berühren; aber gerade diese Verquickung von Tragik und Lächerlichkeit, die im Leben fo Bäufig zusammengeben verleiht dem Ganzen ein naturwahres Gepräge und " gemahnt fast an die gelungersten Schilderungen eines Diens. Das zahlreich an- wesende Publiküm brate dem Werke volles Verständniß entgegen, wozu allerdings ‘die in allen Theilen vorzügliche Darstellung nicht unwesentlih beitrug. Namentlich sind die Leistungen der Frau Wiecke sowie der Herren Patry, Gregori, Eyben und Olmar in den Haupt- rollen lobend hervorzuheben ; thnen reihten sich die Damen Werner und Levermann, die Hzerren Froböse, Walter und S{hmasow in kleineren Aufgaben würdig an. Der anwesende Dichter wurde mit den Genannten mehrmals hervorgerufen und dur lebhaften Beifall ausgezeihnet.

Im Königlichen Opernhause wird morgen Auber's Oper „Die Stumme von Portici“ mit Herrn Kraus als Masaniello auf- geführt. Die Elvira giebt Frau Herzog, den Alfonso Herr Philipp, den Pieiro Herr Knüpfer, die Fenella Fräulein dell? Era. — In der Aufführung von Richard Wagners „Tristan und Isolde“ am Sonnabend treten neben Frau Senger-Bettaque als Jsolde und Herrn Grüning als Tristan B Hoffmann als Kurtwoenal, Frau Goetze als Brangäne und Herr tödlinger als König i auf. Herr Kapellmeister Nichard Strauß dirigiert zum ersten

ale.

Im Königlihen Schauspielbause findet morgen eine Aufführung von Heinrih von ‘Kleist's Rittershauspiel „Das Käthchen von Heilbronn“ mit Fräulein Sperr in der Titelrolle und in fol- ender Beseßung der übrigen Rollen statt: Graf vom Strahl: Herr

atkowsly ; Gottschalk: Herr Kraußneck; Brigitte: Frau S{ramm ; Rheingraf vom Stein: Herr Keßler. — In der Vorstellung von Lessing's Trauerspiel „Emilia Galotti” am Montag, den 7. November, ist die Rolle der Emilia Galotti mit Fräulein Lindner und die des Marinelli mit Herrn Pohl neu besetzt.

Im Neuen Königlichen Opern - Theater veraystaltet Herr Leopoldo Fregoli morcen Abend eine Vorstellung.

Im Theater des Westens hat wegen Heiserkeit des Herrn Emil Goeße ter Spielplan eine Aenderung erfahren. Morgen wird Nicolai’s Oper „Die lustigen Weiber von Windsor“ mit Frau

1 gehen, n } auf dem \{choben worden.

Schufter-Wirth und den Herren Battisti, D reßler und Patek in den

m

die Wiederholungen der Ges u in egt vor vollen H an i o hat sih die Direktion veranlaßt gesehen, diese Stü

dem D an H belafsea. Die Premidòre der Novität „Der A er“ if bis zum Anfang der nächsten Woche ver-

__ Die Direktion des Olympia-Theaters mat nochmals darau aufmerksam, daß die Kasse des Theaters den ganzen Tag, von früh, 10 Uhr an, ununterbrochen geöffnet is und der Vorverkauf stets für die anle kommende Woche stattfindet, Au für die Sonntags- Nachmittags-Vorstellungen, an welchen ebenfalls das Repertoirce-Stück Mene Tekél*“ ungekürzt zur Aufführung gelangt, find die Billets bereits acht Tage vorher käuflich.

Von den „Mittheilungen für die Berliner Mozart- Gemeinde“, herausgegeben von Rudolph Gense (in Vertrieb der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Mittler u. Sohn in Berlin) ist foehen das feste Heft mit folgendem Inbalt érschienen : 1) Mozart’s- Geburtshaus in Salzburg, mit Abbildung nach einem alten Stiche; 2) Das. Grab Leopold Mozart 's und der Genovefa von Weber, mit Abbildung des neu hergestellten Grabsteins und den Stammtafeln der Familien Mozart und Weber; 3) Nachträge zu dem Londoner Notenskizzenbuh vom Jahre 1764; 4) Mozart?s Schreiben an Constanze Weber, infolge eines Zerwürfuisses mit der Braut ‘nebst dem Faksimile des Originalbriefes, dessen Abdruck in dem Jahn'schen- Wetke über Mozart zahlreiche, zum theil sinnentstellende Peter enthielt, — Die geschäftlihen Mittheilungen diefes Heftes ringen einen von Dr. Rudolph Genóe unterzeichneten Rechenschafts- bericht über die Jahre 1894—1898, aus dem zu ersehen ist, daß die Salzburger Zentralstelle der internationalen Mozart-Gemeinde bis zum Ablauf dieses Jahres von Berlin, nah Abzug: der erheblichen Kosten, einen Ueberschuß von etwa 4600 4 erhalten- haben wird. Die Mozart-Gemeinde Berlin, deren Geschäftsstelle die Musikalienhandlung von Raabe u. Plothow (Potsdamerstraße 21) ift, zählt gegeawärttg etwa 570 Miiglieder, darunter gegen hundert auswärtige, denen die Druckschriften, welhe außerdem durch den Buchhandel von E. S. Mittler u. Sohn in Berlin zu beziehen sind, gegen einen mäßigen Jahresbeitrag zugesaudt werden.

Mannigfaltiges.

Ueber die volksthümlichen Kurse von Berliner Hoh- ¡chullehrern wird weiter mitgetheilt, daß der Geheime Justiz-Rath, Professor D. Dr. Kah! morgen, Freitag, den 4 November, Abends 8+ Ubr, in der Aula des Friedrihs-Werderschen-Gymnasiums (Dorotheenstr. 13/14) eine Cyclus von sechs Vorträgen „über die deutsche Reichêverfassung“ beginnt, Die Eintrittskarten zu diesem Kursus find vergriffen, ebenso die zu dem an demselben Abend, 84 Uhr (in der Bergakademie), beginnenden Vortrag?cyclus des Geheimen Berg- raths, Professors Dr. Wedding „über Eisenhüttenkunde“.

___In der „Urania“ (Taubenstraße) finden von morgen ab wieder tägli, Abends 7 Uhr, Vorführungen der Ives!'shen Methode der „Photographie in natürlichen Farben“ statt. Dem neuen Verfahren wird nunmehr auch von Fackreisen für die Anwendung auf wissens- schaftlihe Aufgaben Beachtung geschenkt. So fand am Mittwoch eine Vorführung in der Berliner „Medizinishen Gesellshaft“, am Donnerstag eine-foldhe in der „Dermatologisen Gesellschaft“ statt.

_ Budapest, 3, Novenber. (W. T. B.) Bei der Station Szepeszgombat entgleiste infolge Achsenbruchs ein Pers jonenzug. Der Sireckenaufseher wurde getödtet, der Lokomotiy- führer und der Heizer {wer verwundet; von den Passagieren wurde einer ganz leit verleßt.

Catania, 2. November. (W. T. B.) Heute Mittag, gegen 115 Ubr, wurde biec ein leihter Grdbebenstoß wahrgenommen. In Mineo, Caltagirone, Biancavilla und Gränmichele wurde der Stoß fehr stark verspürt und die Bevölkerung dadur ‘in Schrecken verseßt.

Jerufalem, 2. November. (W. T. B.) Die Passagiere des Dampfers „Midnightsun“ sind heute früh nah Jaffa ab- a die anderen Gesellschaften haben bereits gestern Jerusalem verlafsjen.

angs 4

hin, daß nach den vielen mageren Jahren

endlih eine | Hauptpartien gegeben,

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

5 | 2 M as

CASLNEENEE

vom 3. November, Morgens. _

Stationen. Wind. Wetter.

Belmullet . . Ee A penhagen . odholm . aranda . St.Petersburg Cork, Queens- town ... Cherbourg . | 758 Helder. .. . | 753 ylt o. . . 750 Pamburg i al 20D winemünde an

i ahrwafser Memel . … . | 759 Paris 20s Karlöruhe. | 766

arlsruhe . . Wiesbaden . 700

765 761

wolkig heiter bedeckt bedeckt Schnee bededckt

heiter bededckt bededt bedeckt bedeckt wolkig bedeckt bededt Regen bededckt Nebel bededckt wolkenlos heiter heiter 764 Durst

: 767 wolkig 766 wolkig

Uebersihcht der Witterung.

Das Minimum, welches gestern nördlich von Schottland l ist ostwärts nah d.m Norwegischen Meere fortgeschritten und verursacht in Wechsel- wirkung mit dem im Süden gelegenen hoben Luft- druck im südlihen Nord- und Ostseegebiete ftürmische üdwestlihe, auf den Britischen Vnseln, wo der Luftdruck woteder oer zunimmt, \tarke westlihe

Winde. Jn Deutschland is das Wetter mild und, ‘außer in den Moe hen Gebietstheilen, trübe; nur in Süddeutschland liegt die Morgentemperatur unter dem werthe. küblung wahrscheinli.

: Deutsche Seewarte.

y Theater.

A S le. Freitag: Opern- haus, y lung, Die Stumme vou

Iw

|

S Èck DD bk bi 5 D U I D I NONDD do P 0 DN=Y pò

T AAW Po

pmk pmk

i 2 (8. Vorstellung e

Portici. Große Oper in 5 Aufzügen. Musik von Auber. Text von Scribe. Für die deutswe Bühne bearbeitet von Lichtenstein. Ballet von Emil Graeb. Anfang 7X Uhr.

Schauspielhaus. 241. Vorstellung. Sonder- Abonnement B. 34. Vorstellung. Das Käthchen von Heilbronn, oder: Die Feuerprobe. Großes Blories Rittershauspiel in 5 Aufzügen von

einrih von Kleist. Anfang 7x Uhr.

Sonnabend : Opernhaus. 221. Vorstellung. Tristan und Jsolde in 3 Akten von Rihard Wagner. Anfang 7_Uhr. — Preise der Pläße: Fremden-Loge 12 #, Orchester-Loge 10 „6, Erster Rang und Parquet 8 A, Zweiter Rang 6 4, Dritter Nang L Vierter Rang Sigplay 2,590 4, Stehplaßz 0 M

Schauspielhaus. 242. Vorstellung. Auf der Sonnenseite. Lustspiel in 3 Aufzügen von Oscar Blumenthal und Gustav Kadelburg. - (Heinrich 7 ea Herr Emil Thomas, als Gast.) Anfang

Ï,

Deutsches Theater. Freitag: Cyrano von Bergerac. En 74 Uhr.

Sonnabend: Zum ersten Male: Fuhrmann Da, Schauspiel in 5 Akten von Gerhart

auptmann.

Sonntag, Nahmittags 24 Uhr: Die versunkene Glocke. — Abends 74 Uhr: Fuhrmaun Heuschel.

Berliner Theater. Freitag (12. Abounements- Vorstellung): Das Erbe. Anfang 7x Uhr.

Sonnabend: Zaza.

Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Der Pfarrer von Kirchfeld. — Abends 74 Uhr: Zaza.

Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) Frei- tag, Abends 8 Uhr: Mauerbtümchen. Lustspiel in 4 Akten von O. Blumenthal und G. Kadelburg.

Sezabeno, Abends 8 Uhr: Das Lumpen- gesindel.

onntag, Nachmittags 3 Uhr: Romeo und ulia. — Abends 8 Uhr: Der Widerspenstigen

ähmung. d h

Theater des Westens. (Opernhaus.) Frei- im Freitags - Abonnement): luftigeu Weiber von Wiudsor. Komische D Eagtabend: Beltttdenliée Ooren-Vorstell n : Vo mliche Opern-Vorstellung zu Becisen: Die weifie Dame. q

Sonntag, 12 Uhr: Matinée zum Besten dzs Evangelischen Vereins der Südbezirke Charlotten- burgs. — 34 Uhr: Gastspiel des Schiller-Theaters. Die Haubenlerche. — 74 Uhr: Gastspiel des Königlichen Kammerfängers Cmit Goeße. Johaun von Paris. -— Der Strike der Schmiede.

Lessing-Theater. ODirekticn: Otto Neumann- Hofer. Freitag: Jm weisen Rößl,

Sonnabend: Jm weisen Rößl.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr (Parquet 2 4): M A. — Abends 73 Uhr: Jm weißen

Ueues Theater. Direktion: Nuscha Buye. Freitag: ofgunst. Lustspiel in 4 Akten von Thilo von Trotha. Anfang 74 Uhr.

Sonnabend : Dieselbe Vorstellung.

Belle-Alliance-Theater. Belle - Alliance- siraße 7/8. Ms: Gastspiel Gustav Kober. Napoleon. Anfang 8 Uhr.

Sonnabend und Sonntag: Napoleon.

Sountag Nachmittags: Die Räuber.

Montag: Der Pfarrer von Kirchfeld.

Residenz - Theater. Direktion: Sigmund Lautenburg. reitag: Der Herr Sekretär. (Inviolable) Gchwank in 3 Akten von Maurice Hennequin. Deutsch von Max Schoenau. Jn Scene geseßt von Sigmund Lautenburg. Vorher: Mein treuer Antoine, Schwank in 1 Akt von T Be Rüdiger. Regie: Hermann Werner. Anfang

r

Sonnabend und folgende Tage: Der Herr“Se- kretär. Vorher: Meiu treuer Antoine.

Sonnabend, Mittags 1F Uhr: 1. Kürstler-Matinde vor geladenem Publikum. Eva. (Gewissensqualen. Drama in 4 Akten von Wilhelm Kragh. euts von Baron von Enzberg.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen : Eva. (Gewissensqualen.)

Thalia - Theater. Oresdenerstraße 72/73. Leßte Woche. Freitag: Unser lustiges Berlin. Große SOMEpoNe in 4 Bildern ‘von E. Sonder- mann und Ch. Bischof. Kuplets von Al

Bender. Musik von Gurt Goldmann. An 74 Uhr.

Sonnabend: Dieselbe Vorstellung. _In Vorbereitung: Der Hypothekenschufter. Gefangsposse in 8 Akten von Leopold Ely. Musik von Cornelius Schüler.

Olympia-Theater. (Zirkus Renz.) Karl- straße. Täglih 8 Uhr Abends: Mene Tekel. Berliner Auósstattung2siück rait Kuplets, Aufzügen und Kolossal-Vallets in 3 Akten (10 Bildern), Parquet 2,10

Konzerte.

Philharmonie. Freitag, Anfang 8 Uhr: Konzert des Sängerbundes des Berliuer Lehrer- Vercins. Dirigent: Professor Felix Schmidt.

Baal Bechstein. Freitag, Anfang 74 Uhr: Vortr2gs: Abeud von Frau Thekla Lingen,

Induslrie-Gebüude. Kommandantenftraße 77

und Beuthstraße 20. Karl Meqyder-Konzert. Entrse 50 Z. Anfang 74 Uhr, Sonntags 64 Uhr.

F E I C T A S C E

Familien-Nachrichten,

Verlobt: Frl, Clärhen Rasche mit Hra. Prem.- Lieut. Wilhelm Denninghoff (Altena—Bielefeld).

Geboren: EineTochter: Hrn. Stabsarzt Dr. Kühnemann (Havelberg). — Hrn. Kreiss{ul- inspeïior Dr. Volkmann (Pudewig). — Hrn. Oberförster Junike (Bischdorf).

Gestorben: Hr. Prem.-Lieut. Albert von Sybel Breslau). — Hr. Rittergutsbesißer Fedor von 008 (Groß-Wartevberg). — Hr. General-Konsul Richard Sprunck (Hettftedt). — Stiftsdame Char- lotte Fretîin von dem Bussche-Haddenhausen (Hameln).

Verantwortliher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin.

Verlag der - Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutshen Buhdruckerei und Verlags- Anftalt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sechs Beilagen (ein/chlilid Bör!en-Beilage),

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen

M 261.

1898

November

Tag

Erste Beilage

Verichte von deutschen Fruch

gering

Qualität

mittel

gut

tmärkten,

Verkaufte

“ Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster

M.

höchster M.

niedrigster

M,

höchster M,

niedrigster

M.

Menge

[Doppelzentner

Verkaufs-

werth

Slaats-Anzeiger. 9

Durchschnitts-

preis für 1 Doppel- zentner

M.

Am vorigen

Markttage

Durch- schnitts- preis

M.

Außerdem wurden am Markttage (Spálte 1) nah übershläglidjer Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

«do

E R 2 R 2 Zis E e E 2 E

Go E u UaTLUuu

V TELETTRIUUUNADO

Z

-ch D A D. Q m0. T1 T R T A M S

A O R E E E E E O)

UULUUUVT O

rankfurt a. O. .

tettin . . Greifenhagen Stargard Köslin Sa e Nawitsch. Krotoschin Militsch . . De Eey : M N Schönau a. K... Neustadt O.-S. Eilenburg Marne Goslar . . Duderstadt . Lüneburg . aderborn . imburg a. L. .

Goch . e Dinkelsbühl Schweinfurt Ueberlingen . Rosto. . Waren i, M. . Braunschweig . Altenburg Saargemünd Breslau .

Eibing . Beeskow. . Frankfurt a. O. Stettin . . Greifenhagen Stargard Schivelbein . Dramburg . Köslin S Lauenburg i. P. E e Nawitsch Krotoschin Bromberg Militsch . Nie 1 E Schönau a. K... Neustadt O.-S. Eilenburg Marne Goslar . Duderstadt . Lüneburg. . Paderborn . . Limburg a. L. .

Wo s Dinkelsbühl . Schweinfurt. Biberach . Mot 4 Waren t, M. -. Altenburg Saargemünd Breélau .

íöInsterburg .

Frankfurt a. O, j

Stettin . Greifenhagen

yriß. . Stargard” , Schivelbein . A 6 Rawitsch. . Krotoschin . Militsh . . Dn ¿ üben .

Schönau a. K. Neustadt O-S. Eilenburg Marne Goslar .. Duderstadt . Lüneburg. . aderborn . inkelebühl. Schweinfurt Biberach . Laupheim Ueberlingen . Mostock . Waren i. M. . Altenbur Saargemünd Breslau .

Insterburg . . Elbing j otsdam . teuruppin . rankfurt a. O. t s

16,50

15,60 16,20 16,50 16,40 16,10 15,95 16,70 15,80 16,75 16,10 15.90 16,00 15,00

18,08 18/40 17,50 19:00 16.00

15,80 17,10 18,00 15,30

14,50 14,60 14,60

14,20 14.00 1325

12,30

13,70 13/90 1410

14,30 15,30 14,05 13,90 14,10 15,90 14,10 14,60 14,09 13,20 14,50

14,38 15,80 15,00 18,00

16,00 15/00 14/10

15,00 15/20

15,14 13,90 14,10 13,50 13,00 14,80 14,25 14,20 14,70 16,00 11,90 14,50 14,25 13,00

17,60 17,00 16,80 16,80 15,61 13,80

16,00 15/50 13,60

12,40 14/60

13,60 13,80

W 16,50

15,90 16.40 16,50 16.40 16,10 16,25 16,90 15,90 17,00 16,10 16,20 16,20 15,50

18,08 18,80 17,50 19,00 16,00

15,80 17,10 18,20 15,80

Noggen.,

14,50 14/60 14/60

14,20 14,00 13/2

12,50

13,90 14/30 14/10

14,30 15,30 14,30 14,20 14,20 15,75 14,10 15.00 14,20 13,80 14,50

14,38 16 00 15/00

18,00

16,00 15/20 14/30

15,00 15,20

15,14 14,10 14,50 13,50 13,00 14,80

14,50 14,60 14,80 16,00 11,90 16,50 14,25 14/50

17,80 : 17,00 17,20 17,00 15,61 13,80

16,00 16.00 13/90

S

12,80 14/60

13,60

13,80

eizen.

16.60 16,70 16,00 16,00 17,20 16,20 16,40 17,00 16,80 16,70 16,45 17,10 16,40 17,60 16,20 16,30 16,20 15,90 17,09 18 25 18,36 19,00 18,25 19,80 16,30 16,00 16,20 17,30 18,40 16,30

12,57

14,90 14,70 14,00 14,50 14,2%

14,40 12,50 14,10 14,39 14,30 13,60 14,60 15,50 14,55 14,50 1480 16,00 14/20 15,10 14,20 13,80 14,60 15,60 14,69 16,10 15,25

14,00 14,00 16,60 15,40 14,60

erste. 13,00 15,20 15,40 14,60 15,00 14,60 15,42 14,30 14,50 14,00 13,9 15,50 14,75 14,80 15,20 16,50 12,00 17,90

14,50 13,40 17,90 17,25 17,40 17,20 16,00 14,00 13,40 17,00 16,50 14,50

af er. 13,00 13,20

13,64 14/00 14/00

16,62

16,30 16,67 16,3% 16,30 16,50

15,90 16,10 16,14

17,00 18,53 18,00 18,80

16,12 18,18

12,57

14,60

14,40 14/00 13,25 14,22 12,86 12,00 14,25 14,10 14,10

14,20 14,10 14,10 14,00 14/63 15,60 14,25 15,75 18,00 14,76 14,00

15,27

13,00 15,30

15,00 14,80

14,35

14,35 13,50

14,80 11,90 14,25

13,40 17,58

17,15 17,08

14,00

16,10

13,00 13,00 14,38 13,64

13,80

16,70

16,70 16,57 16,20 16,60 16,50

15,95 16,20 16,15

16,90 18,50 18,00 18,98

16,20

18,17

14,64

14,70 13,50 13,00 14,20 13,60 12,00 14,13 14,10 14,13

13,80 14,10

13,90 13,80 14,25 15,09 14,25 16,14

18,00 14/30 14,20

15,19

15,05

14,13 14,60

14,50

14,35 14,00

14,80 11,60 14,30

12,00 17,48

16,72 17,67

13,50

15,67

G3 ©

Sao)