tvolle rmisden Dichter
Dele, walihe burt hewedies;-S vt noch f
; j : ur bewegtes. - noch fü Beifall entfesselte. Ge Jarno ersch \{chüchterner
niht naiv genug, um e Baritebaaa eines unerfahrenen, guten jungen Mannes zu erwecken. Ganz vorzüglih im Wesen und in der Sprache traf Herr E ‘die Art des freundlih helfenden Theaterarztes und Freundes. In zwei kleinea Nebenrollen glänzten Fräulein Marie Meyer als ältere Tragödin „von der idealen Richtung® und Herr
Pagay als Leiter der Glaque.
Im Königlichen Oyvernhause wird morgen Webers Oper „Der Freishütz* unter Leitung des Kapellmeisters Strauß--und in folgender Beseßung gegeben: Max: Herr Kraus; Agathe: Fräulein Hiédler; Aennchen: Fräulein Dietrih; Caspar: Herr Mödlinger; Fürst Ottokar: Herr Bulß; Kuno: Herr Krasa; Kilian: Herr Stammer ; Fris Herr Knüpfer; Brautjungfern: die Damen Gradl, Weiß und
e n .
Im Köbniglihen Schauspielhause findet morgen eine Auf-
ührung von Ludroig Fulda's Tragödie „Heroftrat“ mit Herrn atkowsky in der Titelrolle ftatt. Die Klytia spielt Fräulein Poppe, den Prarxiteles Herr Christians.
Im Berliner Theater geht morgen der vieraktige Schwank E Großstadtluft*“ von Blumenthal und Kadelburg zum erften Mal
n Scene.
ImShhiller-Theater kommt morgen E. von Wolzogen?'s Ko- mödie „Das Lumpengesindel“ zur Wiederholung. — In dem am Mittwoch (Bußtag) stattfindenden Se E hen Konzert werden außer Frau Marie Goegze von der Königlichen Oper u. A. noch mitwirken die Kammersängerin Frau Hermine Galfy, die Violinvirtuosfin Frau Anna von Pilgrim, sowie die Herren Leo Schhrattenholz, Hjalmar Arlberg. und Otto Bake.
Im Theater des Westens geht morgen als Vorstellung zu ermäßigten Preisen Flotow's Oper „Martha“ mit Frau Schuster- Wirth und Fräulein Brackenhammer sowie den Herren Werner Alberti und Dreßler in den Hauptpartien in Scene. — Am Bufß- und Bettage findet Abends um 7 Ubr eine Aufführung des Mendelsfohn'shen Oratoriums „Glias* unter Mitwirkung der Kammersänger Eduard Feßler und Emil Goetze, der Damen Johanna Bracktenhammer und Nora Nolden, sowie des Otto Schmidt’shen Chorvereins ftatt. Auch zu dieser Aufführung sind die Preise berabgesezt. — „Der Prinz wider Willen“, die neue Oper von Otto Lohse, wird am Donnerstag zum dritten Male gegeben
Am Bußtage, den 16. November, fällt der Orgelvortrag in der Marien- Kirche aus; der nächste Vortcag findet am Mittwoch, den 23. November, Mittags 12 Uhr, statt und wird nach seinem Programm eine Gedenkfeier für die Verstorbenen sein. G
Der Musikalienverlag von Breitkopf u. Härtel in Leipzig hat ein neues Verzeichniß sämmtlicher Königlich preußi- schen Armeemärshe ersheinen lassen, welhes von dem Armee- Musikinspizienten und Professor / an der Königlichen Hochschule für Musik Gustav Roßberg bis auf die neueste. Zeit be- rihtigt- und vervollständigt worden ifff (Pr. 50 .§). Das Ver- zeihniß umfaßt jezt in drei Sammlungen 1) 74 langsame Märsche für Infanterie s mehrere Kompositionen König Friedrichs I11., einen Marsch von König Friedrich Wilhelm II1.- aus dem Jahre 1806, den Dessauer Marsch und den Hohenfriedberger Marsch (der bei großen Paraden nur von dem 2. Kürassier-Regiment geblasen werden darf); 2) 226 Geshwindmärsche für Infanterie; 3) 91 Kapvallerie- märsche. Alle drei Abtheilungen e durch eine ansehnliche Zahl alt- preußischer Militärmärsche vermehrt, welche u Allerhöchsten Befehl Seinec Majestät des Kaisers und Königs Wilhelm 11. theils von dem Herausgeber, theils von dem Musikdirigenten im Garde-Füsilier-Regt- ment C. Frese neu inftrumentiert wurden. Am Schluß findet man noch Verzeichnisse der durch Allerhöchste Kabinetsordres aus den Jahren 1895 und 1898 einzelnen Truppentheilen zum Spielen bei großen Paraden zugewiesenen Präsentiermärsche.
Der „Allgemeine Deutsche Musiker-Kalender“ liegt schon jeyt in seiner Ausgabe für 1899 vor (Musikverlag von Raabe und Plotbow; Berlin, Courbiörestraße 5). Der Umfang dieses in Musikerkreisen seit langen Jahren verbreiteten und beliebten Notiz- und Nachschlagebußs hat auch im neuen (21.) Jahrgange noch er-
4 Vokalmusik ist _n
E ege in Deutschland. Z( Treidhe Mitar | “Deutschlands und des Auslandes. haben den Verlag in dem Bestreben
ffüßungskas.se
das alljährlih zunimmt. Ebenso steigt au der
bee Die | für
e E V und antes : der Usit- ar ta in “fast aues Städten
o
unterftügt, den 21. Jahrgang in erhöhtem M t aktishen, llen Musikinterefsenten willkommenen Nawschlagebuch 1 maten
Maunigfaltiges.
Nachdem die in der Generalversammlung vom 1. Juli d. J. Me Statutenänderungen die ministertele Genehmigung er- halten haben, is die R e „Berliner L De Hus, und Unterstütßungskasse für mit and béveGliamng angestellte Lehrerinnen“ u einér "Breuhischen Ruhegehaltszushuß- und Unter- für. mit Ruhegehaltsberehtigung àän-
estellte Lehrerinnen® erweitert worden. Die unter staät- licher Aufsicht stehende Kasse verfolgt den Zweck, gegen einen mäßigen Beitrag den Lehrerinnen, die in den Ruhestand treten oder vorzeitig dienftunfähig werden, eizen Zushuß zu ihrer Pension zu gewähren. Die Kasse verfügt über ein Grundkapital von 34 000 4, uhegehaltszushuß, der alljährlich in der Generalversammlung der - zahlenden Kassen- mitglieder festgeseßt wird, für alle Mitglieder der gleiche ist und jeßt, E aren Bestehen der Kafse, hon 50 (6 beträgt. Der günstige Stand der Kafse und die vortheilhafte Altersfürsorge, welche die Kasse den Lehrerinnen ermbgliht, hat: eine erhebliße Zunahme der Mitgliederzahl herbeigeführt, sodaß das zweite Tausend bereits über- \{chritten ist. Den Berliner Lehrerinnen bietet sh durch die Erweite- rung der Kasse der Vortheil dar, daß sie ohne Nachiahlung ihr bet- treten können. Jn diesem Kalenderjahre finden alle Lehrerinnen Auf- nahme, welche das 47. Lebensjahr noch nicht vollendet haben; vom 1. Januar 1899 ‘an gilt das 35. Lebensjahr als Altersgrenze. An- meldungen find an die Vorsißende der Kasse, Fräulein Lucy Pippow, Berlin 80., Muskauerstraße 46, zu richten.
Graudenz, 13. November. (W. T. B.) Amtlihe Meldung: Am 12. d. M., 7 Uhr Abends, ist auf dem Ueberwege bei Km.-St. 107,78 der Strecke Graudenz— Marienburg zwischen Nehhbof und Rachelshof von dem Güterzuge 4622 ein Fuhrwerk überfahren worden. Der Führer des Fuhrwerks is todt. Das Fuhrwerk wurde zertrümmert. Das Zugperfonal blieb unverleßzt, Loko- motive, Betriebsmittel und Gleise sind niht beshädigt. Die Schuldfrage ift zur Zeit noch nicht aufgeklärt.
Wronke (Prov. Posen), 13. November. (W. T. B.) Amtliche Meldung: Güt erzu g 5252 ist infolge falsher Wéichenftellung in einem Anschlußgeleis e nt glei. Ein Beeinfér ist leiht verlegt. Der Material- schaden ist groß.
Minden. Im Bade Oeynhausen is eine neue Quelle erbohrt worden; man erwartet infolgedessen daselbst für die nächste Saison eine starke Zunahme der In und bereitet au den Bau eines neuen Badehauses vor. Auch andere Badeorte im hiesigen Bezirk erfreuen sih eines mehr und mehr fteigeeden Besuches.
Düsseldorf, 12. November. (W. T. B.) Heute Vormittag fand hier die feierlihe Ginweihung der festen Rheinbrüdcke und die Eröffnung der elektrishen Kleinbahn Düssel- dorf—Krefeld ftatt. Unter den zahlreihen Ehrengästen befanden ih der Minister der öffentlihen Arbeiten Thielen, der Minister des Innern Freiherr von der Recke, der Minister für Handel und Gewerbe Brefeld, der Präsident des Reis - Eisenbahnamts Dr. Schulz, der Ober - Präsident Nasse und der Regierungs - Präsident Freiherr von Rheinbaben. Der Minister des Innern gab die von Seiner Majestät dem Kaiser und König verliehenen Auszeihnungen bekannt. Die drei Staats-Minister thaten bei dem Einschlagen der leßten Niete die ersten Hammerschläge. Alsdann fuhren die Fefstgäste in dret Sonderzügen auf der neuen Bahn nah Krefeld, wo ein von der Stadt Krefeld an- gébotener Jmbiß eingenommen wurde. Um 3 Uhr Nachmittags begann in der hiesigen Tonhalle das Festmahl. Bei demselben brachte der Minister der öffentlihen Arbeiten Thielen, nach der „Köln. Ztg.", folgenden Trinkspruh auf Seine Majestät den Kaiser und König aus:
Hochgeehrte Festgenossen! Ein hehres Fest begeht heute der
esammte Niederrhein, ein Fest, das seine volle Berechtigung bat. st doch heute ein Werk feiner Bestimmung in feierlihem Akt übergeten worden, das nicht nur für die gedeihliche wirth- schaftlißhe Entwickelung, insbesondere für das Verkehrsleben
Î
fe weite Kreise des Niederrheins von hervorragend
__ Das ebenso große wie ¡Vône Werk legt aber jeitig für Gegenwart und Zukunft ein beredtes, in
en hoh aufgerihtetes Zeugniß dafür ab, waz Bür.,„„L und Vertrauen - auf eigene Kraft Verein mit d a Technik und deutsher Kuoft hier im gesegneten Rh zu leisten vermag, Nicht gering waren die bie si" ‘der Ausführung des Werks, das fo wär, entgegenstellten, und finanzielle und techniscche mannigfahster Art mußten überwunden werden. Sie sind wirkl pégrel liberwunden dank der Thatkcaft und dem Opfermut
nner, - die von Anfang an das Unternehmen geleitet und ibm
Dank. Die stolzen Bogen der neuen Brücke spannen si na
kurzer Bauzeit über die Fluthen des Rheins, und es ist debur E, dos der unmittelbare Verkehr zwishen Düsseldorf und Krel
zwischen ‘ dem reten und linken Rheinufer heute {hon vermittelt j In diesen Stunden aber gebührt es vor allem hier wie überall i deutsche Viänner zur Festeöfreude versammelt sind, ein Vut
Allergnädigsten Kaiser und König weit über die Lan
Meere zuzurufen, “Wenn wir heute unter den Völkern der Erde vot geachtet und, wo es nöthig ist, gefürchtet dastehen, wenn die deute Lande aufblühen in einer Weise, wie unsere Vorfahren es nie gekannt haben, wenn besonders ein Werk über das andere für das Verkehrs leben entstand, so haben wir das in erster Linie dem weisen und that
haben wir Ihm zu verdanken, daß der Friede erhalten ist. Di lihen Frieden8worte, welche unser Kaiser an geweihter Stelle cil Bien Lande bei fetcrlihem Akt geiprowen hat, haben in den Hera aller Deutschen den lautesten, dankbarsten Widerhall gefunden. Unsere Kaiser, der es si zur Lebensaufgabe gestellt hat, den Frieden seinen Volke zu erhalten, danken wir es, daß wir auf dieser Grundlage y eizer gedeihßlichen, sittlihen und materiellen Entwickelung und Blüthe 0 zun sind. Gott {üge und segne unsern Kaiser in diesen Bo strebungen! Unsern Dank, unsere Liebe und Verehrung, auch den herp listen Wunsch für eine fröhlihe und glücklihe Heimkehr unsered theuren Kaiserpaares, all das lassen Sie uns zusammenfassen in dem as x E Majestät unser Allergnädigster Kaiser und König ebe ho y
An Seine Majestät den Kaiser und König wurde folgendes Telegramm abgesandt:
Gurer Majestät, dem hohherzigen Förderer deutshen Unter nehmungsgeistes, melden wir ehrerbietigst die soeben vollzogene Cine weihung der feften Nheinbrücke bei Düsseldorf und erneuern im Namen der Festteilnehmer in cinem Hoh auf Eure Majestät das Gelöbniß unwandelbarer Treue zu Kaiser und Reich. gez. Rheinische Bahn o De Mi ster des J F
er Vinister des Innern Freiherr von der Recke toastete aus di Rhéinisbe Bahngesellschaft.- l N
Paris, 12. November. (W. T. B.) Heute Nachmittag feuerte eine ‘gut gekleidete Frau am Eingange des Justizzalaftes zwei Revolver\chüsse auf den Untersuhungsrichter Boursy ab, welhem durch den einen Schuß der linke Kinnbacken durchbohit wurde. Die Frau sagte bei ihréèr Verhaftung aus, sie heiße Hinqu; sie habe sih an Boursy rächen wollen, da dieser sih weigere, ihren Vater zu seinem Recht zu verhelfen.
Tarragona, 13. November. (W. T. B.) Ein heftiger Wirbelsturm hat in Calafell enormen Schaden angerichtet, Mehrere Gebäude sind beshädigt und zahlreiche Fischerbarken zersellt, 15 Personen wurden verlegt. N
Nach S luß der Redaktion eingegangene Depeschen.
New PSEte 14. November. (W. T. B.) Wie kt „New York Herald“ aus Washington meldet, hat de Marine-Sekretär Long den Befehl gegeben, daß, bis di spanische Degen eine Entscheidung in der Philippinen-Fragt setrossen habe, die weiteren Reparaturarbeiten an den Kriegs chiffen auf der Werft zu Brooklyn einzustellen, die "Krieg schiffe „New York“, „Brooklyn“, „Texas“ und „Jndiana“ in Hampton Roads zu mobilisieren und die „Oregon“ sowie die „Jowa“ in Rio de Janeiro zurückzuhalten seien.
(Fortsegung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
P e E e E E E I E E E E E E S e i Er e L L E E
Mittrooch: Keine Vorstellung.
Wetterbericht vom 14, November, 8 Uhr Morgens.
—
us Zon.
Stationen. Wind.
f Wetter. 5 t
Bar. auf 0 Gr
u. d. Meeres\p
red. in Millim in 9 Gel
[9°C
p
h O T O =IDND
WNW 2\Negen SSW 3\bedeckckt \still/wolkig
Belmullet . . Aberdeen hristiansund Kopenhagen . SO 1|Regen Stockholm . \till|Nebel
Heparanda é WSW 2sbedeckt oskau. .| 772 |N 1ibedeckt Cork, Queens- town ... | 767 |SW halb bed. Cherbourg . | 769, |S wolkenlos béL 6 a bedeckt
768 ylt ....| 766 Nebel bededckt1)
Fotiura .. | 768 winemünde | 768 wolkig 2) bedeckt?)
FUETANE 769
Memel . . . | 769 Dunst 4) Mes e F 69 Nebel
Münster Wstf.| 767 Nebel
Karlöruhe . . | 770 bedeckt 770 bedeckt 770 Nebel
771 Nebels) 769 woltki
771 Nebe
770 wolkig
769 wolkenlos | 12
Tas
} Abends Regen. ?) Dunst und Nebel, See cht. 3) Nachts Regen, Dunst. 4) See leicht 5) Reif.
Uebersicht der Witterung.
Eine Depression von mäßiger Tiefe liegt über
ordwest-Europa gegenüber einem umfangreichen Hochdruckgebiet über - Ost-Guropa, Eine Theil- depression lagert über der Nordsee. Jn Deutschland ist das Wetter ruhig, vorwiegend t:übe und mild; stellenweise if Regen gefallen, inóbesondere im. deutshen Küstengebiet; im nordwesilichen- Deutsh- land liegt die Temperatur bis zu 7 Grad über dem
U =A D NRNN ck I 009 2 = E i b ck pi j: — O Jo U i U U N 00 U! U3 D i D
D bun D F C5 bund fan duk pumò | DD O DO O
E =
Mittelwerthe. iznan meldet Gewitter. E E "Deut sche Seewarte.
Theater.
Königliche Vchauspiele. Dienstag: Opern- haus. 231. Vorstelluna. Der Nes No- mantishe Oper in 3 Akten von Carl Maria von Weber. Dichtung von Friedrich Kind (nach der f gamigen Erzählung August Apel's). Anfang x Uhr.
Schauspielhaus. . 252. Vorstellung. Herostrat. Tragödie in 5 Aufzügen von Ludwig Fulda. Anfang 7F Uhr.
Mittwoh: Opernhaus. Keine Vorstellung. Die Theater-Billetkasse bleibt“ geschlofsen. Konzert des Königlichen Opernchors, unter Mitwirkung des Königlichen Kapellmeisters Herrn Dr. Carl Muck. Billets zu den bestehenden Opernhauspreisen sind bei Bote u. Bol, Leibzigerstraße 37, zu haben. Anfang 7§ Uhr. — Mittags 12 Uhr: Oeffentliche Hauptprobe. Billets zu 2 und 1 4 \ind eben- as bei Bote & Bock und Mittwoch, von 114 Uhr oe ab, an der Kasse des Opernhauses zu aben.
Schauspielhaus: Keine Vorstellung. Die Theater- billet-Kafse bleibt geshlossen.
Die für Dienstag zu „Don grij pee gekauften Billets werden an der Tages-Billetkasse zurück- genommen.
Deutsches Theater. Dienstag: Fuhrmann Henschel. Anfañg 7§ Uhr.
Donnerstag: Fuhrmann Henschel.
Freitag: Cyrauo vou Bergerac.
Berliner Theater. Dienstag: Zum erften Male: Grofßfiftadtluft. Anfang 7} Uhr.
Mittwoch: e en.
Donnerstag: Zaza.
Schiller-Theater. (Walner-Theater.) Diens- tag, Abends 8 Uhr: Das Lumpengesindel. Traglt- kombdie in 3 Akten von Ernst von Wolzögen.
noE (Büßtag), Abends 8 Uhr: Geistliches on j : “Donnerstag, Abends 8 Uhr; Wilhelm Tell
Theater des Westens. (Opernhaus.) Diens- tag: Volksthümlihe Opern-Vorstellung zu ermäßigten Preisen: Martha, oder: Der Markt zu Richmoud. Komische Oper in 4 Akten von M von Flotow.
Mittwoch, Anfang 7 Uhr: Elias. Oratorium von Mendelssohn.
Donnerstag: Der Prinz wider Willen.
R Der Freischügt.
onnabend: Die Hugenotten. Sonntag: Der Freischütz.
Lessing-Theateë, Direktion: Otto Neumann- Hofer. Dienstag: Der Star.
Mittwoch: Geschlossen. Donnerstag: Der Star.
Neues Theater. Direktion: Nusha Buye. Dienstag: Hofguust. Lustspiel in 4 Akten von Thilo von Trotha. Anfang 7F Uhr.
Mittwoch: Geschlossen.
Donnerstag und folgende Tage: Hofgunft.
BPelle-Alliance-Theater. Belle - Alliance- ftraße 7/8. Dienstag: Gastspiel Gustav Kober. Napoleon. Anfang 8 Uhr.
Mittwoch: Geschlossen.
Donnerstag; Napoleon. (Gustav Kober.)
Cas: Der Pfarrer von Kirchfeld.
onntag Nachmittags: Die Jungfrau von Orleaus.
Residenz - Theater. ODirektion: Sigmund Lautenburg. ' Dienstag: Zum ersten Male: Mamsell Tourbillon. wank in 3 Akten von C. Kraay und-H. Stobißer. Negie: r Werner. Vorher: Der Kü ENLURRE; K 7.) Luftspiel in 1 Akt von Adolphe Aderer. Deutsch von Franz Wagen- bofen. ie: Gustav Rickelt. Anfang 7 Uhr.
ittwoh: Des Bußtages wegen ges ne. . Donnerstag und folgende Tage: adame Tourbillon. Vorher: Der Küchenjunge.
„Thalia - Theater. Dresdenerstraße 72/78 endtag: Gastsp Helmerding, Les Sn
tén von
r.
Secpald “ay Beust von Cornelius Schüler.
Donnerstag: Der Hypothekenschuster.
Olympia-Theater. (Zirkus Renz.) Karl- straße. Täglih 8 Uhr Abends: Mene Tekel, Berliner Ausstattungsftück mit Kuplets, Aufzügen und - Koloffal-Ballets in 3 Akten (10 Bildern). Parquet 2,10 M
Konzerte.
Sing-Akademie. Dienstag, Anfang 8 Uhr: Sieder Mus des Kammersängers Karl Scheidt manutel.
Saal Bechstein. Dienstag, Anfang 74 Uhr: Konzert von Fräulein Ramona Alba (Gesang) Mitwirkung: Fräulein Lena Gruihn (Klavier).
Induflrie-Gebäude. Kommandantenftraße und Beuthstraße 20. Karl Meyder-Konze® Entrée 50 §. Anfang 74 Uhr, Sonntags 64 Uhr.
S Familien-Nachrichten.
Geboren: Etn Sohn: Hrn. Rittmeister Alexatt! Grafen %on der Schulenburg (Berlin). — Mecerun s-Afffsessor Kritler osen), — 9! 'Kreisphysikus Dr. Hauschild (Steinau a. O.).
rn. Professor Dx. Pagel (Berlin). — H egierungs - Baumeister Stahn (Wannsee).
Eine Tochter: Hrn. Ober - Roßarzt Fr
(Thorn). — Hrn. Bürgermeister Gainbke (P!
Stargard).
Verantwortliher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin.
Verlag der Expedition (Scholz) in Berlit-
Druck der Norddeutschen B Nit Berl V , Wilhelmstraße Nr. 32. 4
Sieben Beilagen
(einschließli BörsensBeilage).
drudckerei und Verla
7 ing
dernd zur Seite gestanden haben. Allen diesen Herren gebührt innig des Dankes, ein Wort treuer Liebe und Verehrung unsy
kräftigen Regiment unseres Kaisers und Königs zu verdanken. Vor allen
270.
Marktort
Er f
ste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Montag, den 14, Novemb
Verichte vou deutschen Fruchtmärkten.
Qualität
C IRREA T,
gering
mittel
gut
Verkaufte
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
Menge
niedrigster
M.
höchster
niedrigster M.
hôdster
M,
niedrigster M
höchster [Doppelzentner M.
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah überschläglicher Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
E S A E C ETe eun L e qu quen
Tilfit. a A E Brandenburg a. H. . rankfurt a. O. . chwiebus . Anklam . Stettin . Greifenhagen Pyriy Stargard Kolberg . Köslin Bromberg Namslau Trebnig . Ohlau . Bild Habelschwerdt . Neusalz a. O. . Sagan Polkwig . Bunzlau Goldberg Jauer Hoyerswerda Leobschüß Ne. S Halberstadt . Eilenburg Erfurt Kiel Gil s Duderstadt . i Lüneburg . s aderborn ? ulda ° oppard . Kleve . . Wesel. . München . Straubing . Regensburg . Meißen . D E Plauen i. V. . Bautzen . . Ravensburg . I ie Offenburg Bruchsal . M Waren i. M. . Braunschweig . Altenburg . Arnstadt i. Th. Diedenhofen Breslau
Ut E s iee Luckenwalde . D ne Brandenburg a. H. . Fürstenwalde, Spree rankfurt a. D. . , Schwiebus . s Anklam . Stettin . Greifenhagen . Stargard .. . Greifenberg i. P. . Sdgivelbein. . Dramburg . Neustettin Kolberg . p E e e Nummelsburg i. P. . S i E auenburg i. P. Bütow . . , Bromberg Namslau Trebniß . Ohlau Sabls@ j L ¿ abelschwerdt . on a. O Sagan .. , Bes s unzlau Goldberg E era eobshüß „ Neisse lberstadt . ilenburg Erfurt .. 1 C E Goslar . Duderstadt . Lüneburg. -. derborn .
ulda
16,00 15,75 16,00 16,50 17,50
16,50 15/80
15,00
15,80 14,75 15,00 15,00 16,30 16,50
- 16,00
16,30 16,25 16,00 15,39
15,70 16.70 16.30
15,70 15,60 15,00 16,00 16,25 17,40 17,85 17,75 18,00
17,04 19,00 16,00 17,00 17,20
18,50 18,00 18,00 17,00
15,80 16,90
17,60
15,00
13,60 14,25 14,10 14,00 14,40 14,20 14,40 14,00 14,20 14,50 14,10 14,20 14,25 14,00 13,75 14,00 13,00
13,20 1376
13,20 13,75
13,90 11,50 14,00 13,80 14,80 14,00
14,30 14,00 14,10 14,12 14,40 14/60 15,25 15,50
14,60 13,60 13,20 14,40 14,50
W
17,00 16,25
17,00 18,00 16,20 16,60 16,00 16,00 16,00 16,00 17,20
16,30 15/50 16,00 15,80 16,70
16,48 16,80 16,50 16,60 16,75
15,96 16,40 15,80 17,00 17,00 16,20 16,10 15,80 16,00 16,40 16,75
18,00
18,25 18,60 18,70 19,87 16,30 17,30 17,80 17,54 19,00 18,60 18,25 18,20 15,70 16,20 16,00 17,10 16,80 17,80 16,00
gen.
14,40 14,85 14,20
14,40 14,80 14,49 14,40 14,60 14 30 14,50 14,50 14,25
14,50 14,00 14,80
14,50 13/60
14,40 13,00 14,60 14,20 15,30
14,40 14,80 14/50 14,60 15,00 14,40 14,35 14,80 14,80 15,60 16,50 14,50 15,10 13,80 13,80 14,60
15,00
eizen.
} j
CIER TRLTRS S DRR
frank pmk pu fenck jene jamad fk juni pack P pmk jd j O me p rek jen frem smc jrereck pi per pi jau prak . . . * “ . . . C . * . . .
do Lo prak pmk S
bik pee
CER TIRTTOLNPNS m Pud pri pr f fes fark Pen: fem farm Perm
E P H P