Séiller

statt, in welhem außer der Fonig

der Kammersängerin Frau Hermine Galfy, der Violinvirtuosin s dem Konzertsänger sten Herrn Leo Schrattenholz die Damen Marie lga Schoenwald (Harmonium) mitwirken

labierbegleitung hat Herr Otto Bake übernommen. Theater des S E morgen, wie {hon mit- endelsfohn'’shen Oratoriums unter Mitwirkung des Otto Schmidt'shen Chorvereins In den Solopartien wirken die Kammersänger Eduard

werden. Die

getbeilt __»#Glias“ ftatt.

eine

‘a il, und dem Gidbnzell Meinhold (Sopran) und

Aufführung des

Theater findet morgen ein geistlihes Kon- \ D | iben Sängerin O Marie

Feßler und Emil Goetze, sowie die Damen Johanna

und Nora Nolden mit.

änden des Herrn Musikdirektors Otto Schmtdt.

ift eine Auffü

worden. Am

von Tschaikowski’s Oper „Eugen Dnégin“, welche

run bei dieser Gele enbeit bereits zum 20. Male in

und am Sonntag Abend wiederholt.

Die nächste Novität des Lessing - Theaters wird ein Ginakter- artleben sein, der den Gesamtnttitel „Die Ein mehraktiges Lustspiel desselben Autors, welches ch seiner Vollenduug nähert und den Titel „Ein wahrhaft guter ensh* tragen soll, roird voraussihtlich auch noch in dieser Saison

Cyclus von Otto Erich Befreiten“ führt. v

auf der Bühne des Lessing-Theaters erscheinen.

Im Thalia-Theater müssen die Aufführungen der Gesangs- poffffe eDer Hypothbeken-Schuster* am nächsten Sonntag deshalb eine nterbrehung erfahren, weil an diesem Tage des Todtenfestes wegen

nur ein ernstes Stü gegebeu werden darf. Zwif

Dr. Brahm

eine Vereinbarung getroffen worden, laut welcher ein Theil des Ensembles vom Deutschzn Theatèr am Thalia-Theater gaftieren wird. Zur Aufführung (anal JIbsen's Schauspiel „Nora“. einmaligen Gaftspiel hat heute begonnen. Im Olympia-Theater soll die einst in Berlin so beliebt ewesene Sitte der Weihnachtsausstellungen, die vor Jahren im Kroll. fhen Etablissement, verbunden mit der Aufführung eines populären Weihnachtsmärchens, abgehalten wurden, wieder eingeführt werden, und Ich

verkauf zu diesem

und

es Herrn Kommissious - Nat

zwar an den Nachmittagen des Dezember.

In dem am Donnerstag, den 17. d. M., Abends 7 bis 8 Uhr, in der Heilig-Kreuz- Kirche (am Blücherplaß) stattfindenden Kirchenkonzert des Organisten Herrn Irrgan Margarete Engler und Fräulein Math. Dallwig Programm wird auf das Todtenfest bezüglihe Orgelkompositionen sowie Arien und Lieder enthalten.

Das Jubiläum des 150jährigen Bestehens des In- validenhauses wurde heute Morgen um 8 Uhr wit einem Ständchen eingeleitet, welhes das Musikkorps des Garde-Feld-Artillerie-R-giments auf dem im reichsten Feliuas prangenden „Kanonenhofe“ darbrachte.

die feterliche

Friedrich ] welhe Jhre Majestät die Kaiserin Friedrich und Seine Majestät der Kaiser dem Hause als Jubelgabe geschenkt ) dafür Ausdruck gebende Ansprache hielt der Kommandant, General-Lieutenant Bergemann. Beide Bilder werden später im Kasino ibren Play finden. — Um 10 Uhr begann die yffizielle Feier des Tages mit einem Jubel- Als Ehrengäste waren erschienen der riegs-Minister, General-Lieutenant von Goßler mit dem Direktor des Departements für das Invalidenwesen, General-Lieutenant von Viebahn und dem Vorstande der Gebeimen Kriegskanzlei, Major von Vallet des Barres, der kommandierende General des Garde-Korps, General der Juafanterie von Bock und Pola mit dem General-Major von Ende, der Gouverneur von Berlin, General der Kavallerie Graf von Wedel, der Direktor der Kriegs-Akademie, General-Lieutenant von Villaume, der Kommandeur des Garde - Füsilier - Negiments, von Hülsen - Haeseler ,

Um 9} Uhr der Bilder Wilhelm [l.,

haben.

ottesdienft in beiden Kirchen.

Nftademie für

folgte Ihrer

Die dem Danke

das

Mannigfaltiges.

m Risalitbau Majestäten

der Kaiser

des Hauses

der Dirigent der

militärärztliche

errn Hjalmar Arlberg

Die musikalische Leitun

cene gebt, angesetzt reitaz wird „Der Freishüß* zum ersten Mal gegeben

werden Fräulein mitwoirken.

Der Eintritt ist frei.

Kaiser Bildungswesen, Grasnick, der Gouvernements-Auditeur, Geheime Jufti;-Rath Brügge-

der

thurm festliche

lageen wehten. Kirche lag eine Bibe

neue, aus rothem Sammet

Brackenhammer liegt in den ür Vonnerstag warf einea dankeuden Rück in lobenden Ausblick in die Zukunft.

weihten Kirhen Berlins sei. Um 11F Uhr vereinigten sich ita Direktor

asemann ift | Parade-Appell.

Der Vor- Königs zu verlesen:

vember 1898. Meinen Königlichen Gru

Herzen. Das

Der General verkündete

änderungen, welhé auch für die

Alhselstücken weißem Felde.

den

auf auf

Enthüllung Krone

und

Nationalhymne intoutierte. sodann noch mit kurzen Worten die

Invalidenbaus toastete. — Um 6

Oberst Graf Wilhelms- General-Arzt

märkten, erbält folgenden Zuf äther - Lampen is

mann, die beiden Feldpröpste D. Richter und Bischof Aßmann, arnison - Oberpfarrer Wölfing, der beime Ober-Regierungs: Rath Spinola als Vertreter des auf dem Terrain des Juvalidenhauses erbauten Augusta-Hospitals und der Pfarrer Dürselen als Vertreter der Gnadenkirchengemeinde, von deren Auf dem Altar der eyañgelishen als Geschenk Jhrer Majestät der Kaiserin ; daneben | Otto Feld) liegen bereits erner Begas, August von Brandis, reuer, Professor P ever, Professor Eberlein, ._ Flidel,

Profesor C. Hirzel, Max Klein, Heinri

stand ein silberner Abendmablökelh, den das Ihrer Majestät als Jubelgeschenk verdankt. ergestellte und mit reiher Goldstickerei geschmüdckte Bekleidung, welhe die Damen des. Hauses, die au für das Kasino mit Adlern bestickte Stores schenkten, als Jubelgabe dar- ebracht haben. Die Festprediat hielt hier der Jnvalidenhaus-Pfarrer

erhard über den Doppe Ce Plum 28 5 und

Kirche hielt der Bischof Aßmann das Hocham bier der Invalidenhaus-Pfarrer Tennin übernommen. Er knüpfte seine Ausführungen an Psalm 144, 3-—4,

Geschichte des Invalidenhauses erinnerte der Geistliche daran, daß in dem Hause, welches auch Anlaß zur Erstehung eines großen, reihbevölferten Stadttheils gegeben, nun shon 300 Difiziere und über 8500 Mann- schaften wohlyerdiente Ruhe und Pflege gefunden haben.

mate er noh darauf aufmerksam, daß i

Kirche die älteste der jeßt noch dem katholishen Gottesdienst ge-

die 60 Mannschaften mit den Ghrengäften auf dem Kauonenhofe zum Nachdem der Kriegs-Minister, General-Lieutenant von Goßler die Front abgeschritten und den alten Kriegern einen herzlichen „Guten Morgen“ gewünscht hatte, trat der kommandierende General des Garde-Korps von Bock und Polach vor die folgenden Festgruß Seiner Majestät des

„Kanea, an Bord Meiner Yacht Hohenzollern, 14. No-

entbiete dem JInbvalidenhause zum morgenden Jubelfeste ) Und danke allen seinen Angehörigen für die treuen Dienste, die sie Mir und dem Vaterlande geleistet haben, von Möge diese Stiftung Meines erhabenen Ahnherrn, des großen Königs, bis in die fernste Zukunft bleiben, was sie war und ist, eine Stätte der Nuhe und Erholung laeso et invicto militi.

sodann zeihnungen und brachte eine Kabinets-Ordre,

und Stolp Geltung haben soll, zur Verlesung. halten danach an Stelle der mel u i age aus Tuch in der Farbe des Nockes die rothen s{wedis{chen

den Namenszug Für durch die Ordre zugleih die Litewka eingeführt. und Polach {loß feine Ansprache mit einem dreimaligen Hurrah auf den obersten Kriegsherrn, in das die Festoerfammlung begeistert ein- stimmte, während das Musikklorps des 2. Garde - Regiments z. F. die Der Kriegs - Minister

___ Gegen 1 Uhr begann auf dem Korridor des zweiten Stockwerks im Nordflügel das Festmahl der Mannschaften, bei dem der Kom- mandant, General-Lieutenant Bergemann in zündenden Worten Seiner Majestät des Kaisers gedachte, während Major von Gazen auf das

zu einem Mahl in den Kasinoräumen.

Das Königliche Polizei-Präsidium macht bekannt: Der 8 17 der Polizei-Verordnung vom 12. Juni 1863, betreffend den Verkehr auf den Berliner Jahr-

verboten Petroleumlampen nur dann gestattet,

Propst Neuber, der Ge- | Hängelam

Kirch-

us gleihfalls der Huld

erren : [tar und Kanzel trugen

Bres

Laiftikow, dds die Bergangen ad evan e Meyerbeim , A Bei der Ger T E A Franz Stafen

an. In einem Rückblick auf dte

worden.

Ferner die katholishe Znvalidenhaus-

die 41 d : e 41 Offiziere des Hauses und Bazar statt.

ront, um Kaisers und signalisiert, eines von

lishen

umher.

Wilhelm.“ Mcntag streifte Allerhöchsten Aus- betreffend Uniform- Invalidenhäuser in Karlshafen Die Offiziere er-

die

ufschläge und außerdem des Kaisers mit der

Mannschaften wird General von Bot

die verhinderte, trümmert. Die

Vorortzuges.

beglückwünschte Ausgezeichneten.

Uhr vereinigen sih die Offiziere

f randete der

und Weihnachts- aß: „Der Gebrauch von Gas-

und die Benußzung von wenn zu denselben dicht

\chließende Dea Ia in en fkonftru aus unverbreunlihem Material gesichert ist *

Für die von der volksthümlich

berg, Max Schlichting, Alex. Schmidt-Michelsen,

ersten Serie (November-Dezember) betheiligen. eines hiesigen Kunstfreundes und der volkeêthümlichen Kunstausstellungen die Gemälde von L R A mit Ee bon

e Eröffnung ter volksthümlihen Kunstausftell j für Sonntag, den 27. November 1898, in Aussicht en M

Am Donnerstag, den 17., und täglih von 11 bis 3 Uhr und von 5 bis Anhalter Bahnhofs der dietjährige

zar Aer anische Padcketfahrt-Aktiengesellschaft* mit. theilt, hat A „Montevideo“ von Kap Magdalena der pon let Wabi und der Mannschaft verlassen, weil das Schiff den Schaft gebrcechen hatte.

Wien, 15. November.

Paris, 14. stießen kurz vor der Eirfahrt in den Nordbabnhof ein von Amiens kommender ZUg und ein Vorort zua zusammen. stoß erfolgte bei ftarkem Nebel, welher ein Erkennen der Signale und war sehr beftig

New York, 14. November.

G ert sind, deren Befestigung an Vorrichtungen

Direktion des Schiller-Theaters en Kunstausstel lungen“ (künstlerishe Leit zahlreiche Anmeldungen vor, u. A. von ia rofessor eter T C Gf E eat Here, anghammer, y Lessing, Geora Ludwig Meyer, Pu William Pape, Professor Scheuren- ; Georg Schmitgen Die meisten dieser Künstler Es: sih son an dex us dem Privyatb Forschers find für diese Zu ‘Seis é Dünendiste[“ Friß von Ühde zugesagt

skar Frenzel, Victor

Albert Hertel,

Normann ,

——————

reitag, den 18, d. M., find

8 E d E, Sälen eet große Stadtmissionz, Gaben aller Art find dazu freundlichst Pten l

au zu regem Besuch des Bazars eingeladen wird.

14. November. (W. T. B.) Wie die „Ham-

es die Mannschaft des Paketfahrt - Gesellschaft an Bord habe. Vie

«Westmeath“, gecharterten eng- „Westmeath“ wurde

Die „Westmeath" treibe herrenlos

(W. T. B.) In der Nacht auf der Station Markowze bei starkem Nebel

und Glatteis ein Güterzug einen einfahrenden Personen Mehrere Wagen wurden umgeworfen und beschädigt. i erlitt einen Beinbruch, zwei wurden leiht verletzt.

Fine Person

November. (W. T. B.) Heute Abend gegen 7 Uhr Der Z

ufammen-

Mehrere Wagen wurden zer- Zahl der Verwundeten beträgt zwanzig; zwei von

ibnen find {wer ve:lezt. Faft alle Verletten waren Passagiere des

St. Petersburg, 15. November. (W. T. B.) Bei Welikij Ustijug im Gouvernement Wiatka gericth am leßten Sonnabend das Eis auf der Ssuchona infolge des Steigens des Wassers plößlid in Bewegung, während \sih auf dem Flusse eine Menge nah Welikij Ustjug gehender Fuhrwerke befand. Wie verlautet, sollen bei dieser Katastrophe zwanzig Menschen ertrunken sein.

(W. T. B) Bei Cienfuegos

spanishe Transportdampfer „Legazpi“.

Das Schiff ist wrack, Menschenleben gingen nit verloren.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Wetterbericht vom 15. November, 8 Uhr Morgens.

Stationen.

Bar. auf 0 Gr. u. d. Meeres\p

red. in Millim

us

Wind, Wetter.

in 9 Gelfi 52G, =4%NR.

Temperatur

Belmullet . . Aberdeen .. (Fhristiansund Kopenhagen . Stocktholm . Haparanda . St. Petersburg

Cork, Queens- town .., Cherbourg . SIVEE E wb amburg .. winemünde Neufahrwasser Memel …

=—I=J—J D D D I T5 O

T71 770 768 770 769 767 765

bededckt heiter Negen!) Nebel Nebel wolfig ill|Schnee

wolkig halb bed.) halb bed.3) bedeckt wolkig 4 Nebels) Nebel Nebels)

p

Paris .……. Münster Wstf. Karlsruhe . , Wiesbaden . München .. Chemniy Berlin .., Wien ..….., Breslau . .

Fle d'Aix

Nizza

D) Set: mästig: beivegb

{lidt.

Morgens Nebel,

772 769

72 772 772 772 769 772 770

770 767

unst.

See leiht bewegt. 9) See mäßig bewegt.

Vebersiht der Witterung. Eine Zone böchsten Luftdrucks erstreckt sich von

See \ch{licht.

Nebel Nebel bedeckt bededt bebedi7) bedeckt Nebel bededckt bedeckt Dunst 8) heiter?) 11 2) See {chlicht. 3) See 5) Abends und Nachts Dunst, 6) Nachts Nebel, 7) Hochnebel. 8) See \chlicht.

O 1DNONIDDNNYAN N O O

der Biscayasee oftwärts über Oesterreih hinaus nach dem südlihen Rußland, nah Norden hin nimmt der Luftdruck langsam ab. Ueber den Britischen Inseln ift das Barometer im Steigen, über Ost-Euroya im Fallen begriffen, sodaß Abkühlung demnächst zu erwarten ist. Jn Deutschlard ist das Wetter an- haltend ruhig, mild und neblig; in den Küsten- gebieten haben ftellenweise Regenfä Deutsche Seewarte.

lle stattgefunden.

bleibt geschlossen. Konzert des Königlichen Opernchors, unter Mitwirkung des Königlichen Kapellmeisters Herrn Dr. Carl Muck. Billets zu den bestehenden Opernhauspreisen sind bei Bote u. Bock, Leipzigerstraße 37, zu haben. Anfang 7& Uhr. — Mittags 12 Uhr: Oeffentliche Hauptprobe. Billets zu 2 und 1 M {ind eben- falls bei Bote & Bock und Mittwoch, von 11X Uhr Vormittaçs ab, an der Kasse des Opernhauses zu haben.

Schauspielhaus: Keine Vorstellung. Die Theater- billet-Kasse bleibt geschlossen. Donnerstag: Opernhaus. Evangelimannun. Musikalisches 2. Aufzügen, nach einer von Dr. Leopold Florian Meißner erzählten wahren Begebenheit, von Wilhelm Kienzl. — Phautafien im Bremer NRathskeller. Phantastishes Tanzbild, frei nah Wilhelm Hauff, von Emil Graeb. Musik von A. Steinmann.

Anfang 7F Uhr.

Schauspielhaus. 253. Vorstellung. Auf der Sounenseite. Lustspyiel in 3 Aufzügen von Oskar Blumenthal und Gustav Kadelburg. (Heinrich E Herr Emil Thomas, als Gast.) Anfang

r.

232. Vorst-Ulung. Der Schauspiel in

Deutsches Theater. Mittwoch: Geschlossen.

Donnerstag: Fuhrmann Henschel. Freitag: Cyrano von Bergerac.

Berliner Theater. Mittwoh: Geschlossen.

Donnerstag: Zaza.

Freitag (14. Abonnements - Vorstellung): Die Grofftadtluft.

Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) Mitt- woch (Bußtag), Abends §8 Uhr: Geiftliches Konzert.

De Sttage Aberds 8 Uhr: Wilhelm Tell.

Freitag, Abends 8 Uhr: Das Lumpengesindel.

Theater des Westens. (Opernhaus.) Mitt- woch (Buß- und Bettag): Elias. Oratorium in 2 Abtheilungen von Felix Mendelssohn, unter Mitwirkung des Otto Schmidt’shen Chorvereins. Soli: die Kammersänger Eh. Feßler und Emil

oeße, Johanna Brackenkammer, Nora Nolden.)

Donnerstag: Eugen -Ouégin. - ,

Freitag: Der Freischütz.

Sonnabend: Die Hugenotten,

Sonntag: Der Freischütz.

Lessing-Theater. Direktion: Otto Neumann- Hofer. Mittwoch: Geschlossen.

Donnerstag: Der Star.

Freitag: Jm weißen Rößl,

Neues Theater. Direktion: Nusha Buye. Mittwoch: Gef{lofsen.

Donnerstag: Hofgunust. Lustspiel in 4 Akten von Thilo von Trotha. Anfang 7F Uhr.

Freitag und folgende Tage: Hofgunst,

Belle-Alliance-Theaier. Belle - Alliance- ftraße 7/8. Mittwoch: Geschlossen. Donnerstag; Napoleon. (Gustav Kober.) Pia: Der Pfarrer von Kirchfeld. onnabend: Napoleon. (Gustav Kober.) Sonntag Nachmittags: Die Jungfrau von Orleans, — Abends : Napoleon. (Gustav Kober.)

Residenz - Theater. Direktion: Sigmund Lautenburg. Mittwoh: Des Bußtages wegen ge- {lofsen.

Donnerstag: Mamsell Tourbillon. Schwank in 3 Akten von C. aas und H. Stobitzer. Negie:

ermann Werner. Vorher: Der Küchenjunge.

1807.) Lustspiel in 1 Akt von Adolphe Aderer.

eutsch von Franz Wagenhofen. Regie: Gustav Nikelt. Anfang 7F Uhr.

Freitag und folgende Tage: Madame Tourbillon. Vorher: Der Küchenjunge.

Sonntag (Todtensonntag): Abend- Aufführung: Jugend.

Thalia - Theater. Dresdenerstraße Mittwoch: Geschlossen.

Donnerstag: Gastspiel Helmerding. Der Hypo- theken-Schuster. gie mit Gesang in 3 Akten von Leopold Ely. Anfang 7# Uhr.

Cretag: Dieselbe Vorstellung.

onntag, den 20. November: Einmaliges Gast- spiel des Deutschen Theaters unter Leitung des Herrn Direktor Dr. Brahm. Nora. Strie B 3 Akten von H. Ibsen. Deuts von Wilhelm ange.

Olympia-Theater. (Zirkus Renz.) Karl- ftraße. Mittwoh: Geschlofsen. onnerstag und folgende Tage, 8 Uhx Abends: Meue Tekel. Berliner Ausstattungsftück mit Kuplets, Aufzügen und Kolofsal-Ballets in 3 Akten (10 Bildern). Parquet 2,10

Einmalige

72/73.

Konzerte.

Sing-Akademie. Donnerstag, Anfang 74 Uhr: Konzert von Frau Paula Ehrenbacher (Sopran).

Saal Bechstein. Donnerstag, Anfang 8 Uhr: L. Trio-Abend von Fräulein Helene Geisler (Piano), Franz Fink (Violine), Leo Schratten- holz (Cello).

Industrie-Gebäude. Kommandantenstraße 77

und Beuthstraße 20. Karl Meyder-Konzert.. Entrse 50 &§. Anfang 7F Uhr, Sonntags 64 Uhr

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Auguste Reinhardt mit Hrn. Oberst- Lieut. z. D. Heinrih Frhrn. Spiegel von und zu Peckelsheim (Panau— Aschaffenburg), — Fil. Hedwig Beckhaus mit Hrn. Sec.-Lieut. Boguslaw Scholten (Bielefeld—Hofgeismar).

Verebeliht: Hr. Oberst-Lieut. a. D. Friedrich von Penßt mit Frl. Emma von Beaulieu (Morit- berg). — Hr. Angus von Douglas mit Frl. Margarethe von Enckevort (Vogelsang). — Hr. Pfarrer Ernst ODroese mit Frl. Elisabeth Foël C O — Hr. Amtsgerihts-NRath Dirlam mit Frl. Anna Athenstaedt (Breslau).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Frhrn. Senfft von Pilsach (Zimpel). — Eine Tochter: Hrn. Haupt- mann Ahaÿ Grafen von der Schulenbura-Helen (Sredent — Hrn. Prem,-Lieut. von Scheven Swinemünde), — Hrn. Forst-Assefsor Kohlbach (Posen).

Gestorben: Hr. Ober - Berghauptmann Ministerial-Direktor a. D. Albert Ludwig Serlo (Charlottenburg). — Hr. Geheimer Kriegsrath a. D. Max Hoppe (Berlin). — Hr. Regierungs: und Srhulrath Heinrich Schellong (Könktgsberg). — Hr. Rechnungs-Rath Adolf Lehmann (Berlin). — Hr. Sewinar-Direktor Dr. Göße (Leipzig). — Hrn. Konsul Springer Tochter Annemarie (Fiume). — Fr. Professor Marie Drake, geb. Gräfin Waldeck (Wiesbaden).

und

Verantwortliher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sechs Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage),

sowie die Juhaltsangabe zu Nr. 6 des öffent-

lichen Anzeigers (Kommanditgesekllschasten auf

Aktieu uud Aktiengesellschaften) für die Woche vom 7. bis 12, November 1898.

Königlich gliche S auspiele, Mittwoh: Opern haus. Keine A. Theater-Billetkasse

x

Mitwirkung: Arthur Speed (Klavier).

erwendet werden und die Lampen als

zuni Deutschen Reihs-Anz

Deutsches Neich. Nachweisung

I

4.

5,

Erste Beilage eiger und Königlich Preußischen

Berlin, Dienstag, den. 15. November

6.

Ober - Poftdirektions - Bezirke

im Monat Oktober 1898

M |

in den

Vormonaten | S

M

Hierzu Einnahme

Zusammen

4 | S

(Spalte 4) t |

Einnahme in dem- selben Zeitraum des Vorjahres

S

Im Etatsjahre 1898

+ mehr — weniger

|_S

urmacimeer a

1, Im Reihs-Postgebiet.

1) Königsberg « « « 9) Gumbinnen Í z Danzig .

O Beil 5) Potsdam . 6) Frankfurt a. O.

7) Stettin i 8) Köslin .

9 Posen.

10) Bromberg .

11) Breslau

12) Liegnitz .

13) Oppeln

14) Magdeburg

B Halle a. S. . 16) Erfurt .

17) Kiél.

18) Hannover .

19) Münster

20) Minden

21) Dortmund . A E s 23) Frankfurt a. M. 24) Köln , s 26) Aachen . 26) Koblenz . 25 Düffeldorf .

28) Trier .

29) Dresden

20) LePHa ¿io 31) Say R 32) Karlsruhe .

33) Konstanz .

34) Darmstadt 35) Schwerin i. M. 35) aer /

7) Braunschwei 38) Bremen 5 39) Ds « « 40) Straßburg i. E. L) D E Lee

17 324 | 90 6 978 | 90 13 001 | 70 148 593 | 70 9447 | — 7 993 | 20 9 372 | 20 2946 | 10 6 484 | 20 7 038 | 70 21 611 | 60 12 078 | — 15 494 | 40 18 433 | 20 9 799 | 70 14 822 | 60 13 487 | 70 14 964 | 10 4 379 | 40 9 571 | 60 26 291 | 40 12 963 | 20 35 509 | 50 22 989 | 40 9534 | 10 8 546 | 20 74 623 | 50 3153 | 40 27 912 | 40 35 944 | 40 24 178 | 70 32 054 | 10 10 206 | 80 16 603 | 70 3832 | 80 1° 4591 | 30 7 054 | 60 18 507 | 40 110 174 20 773 | 70 3 805 | 20

77 969 35 887 71 569 760 968 30 684 47 318 57 183 15 856 35 810 38 491 114 003 66 622 80 496 101 745 58 374 81 556 67 414 79 124 27 322 51 905 144 849 73 016 202 143 123 992 46 748 46 893 376 791 16 611 154 570 217 097 130 093 171 204 50 284 88 454 19 716 39 771 41 514 128 573 634 208 119 099 20119

70 50 90 50 40 80 90 70 50 20 60 30 70 60 30 40 70 60 30 90 90 80

70 60 80 70 20 90 20

40 40 30 10 20 80 20 10

95 294 | 60 42 866 | 40 84 571 | 60 909 562 | 20 36131 | — 55 311 | 60 66 556 | — 18 803 | — 42 294 | 90 45 530 | 20 135 614 | 80 78 700 | 60 95 990 | 70 120 178 | 90 68 174 | 30 96 378 | 90 80 902 | 10 94 088 | 80 31702 | — 61 476 | 90 171 141 | 30 85 980 | 10 237 653 | 30 146 981 | 60 96 282 | 80 59 439 | 80 451 415 | 30 19 765 | 10 182 482 | 60 293 041 | 40 154 272 | 60 203 258 | 30 60491 | — 105 058 | 10 23 549 | 20 40 362 | 60 48 568 | 70 147 080 | 60 744 383 | 60 139 872 | 90 23 924 | 30

92 340 37 918 76 606 765 254 31 507 51 523 64 122 17 204 40 959 42 861 124 315 74 451 82 351 115 566 63 062 88 168 72 267 85 943 28 775 54 692 145 631 69 499 222 756 134 979 51 517 46 851 384 115 17 095 149 956 295 361 83 503 185 236 54 226 98 481 21 835 35 849 43 680 134 657 705 153 130 650

19 642

30 20 10 50 20 60 40 50

30 90 80 80 80 70 30 10 40 40 30 20 90 80 40 90 50 30 20 80 80 60 60 10

30 40 40 10 50 40 40 60 40 20 80 30 70 50 90 30 30 60 20 70 90 30 60 80 40 30 ’' 20 50 10 80 10 40 80 10

50 80

Summe I II. Bayern s ITI, Württemberg .

869 075 | 50 93 451 | 90 28 860 | 60

4742 061

467 445 |

159 690

20 40 50

5611134 | 70 960 897 | 30 188 551 | 10

5 040 573 485 117 175 981

60 70 + 12 569 | 90

Ueberhaupt

Berlin, im November 1898.

991 386 | —

5 369 197

10

6 360 583 | 10

Haupt-Buchhalterei des Reichs-Schaßamts.

Biester.

5 701 671

+ 658 911 | 20

Berichte vou deutschen Fruchtmärkten.

Staats-Anzeiger.

Literatur.

Die Technik des Sprechens. Ein Handbuch für Redner und Sänger von Karl Hermann. Frankfurt a. M., Kesselring'[he Pan E VIII und 233 Seiten. Pr., in Ganzleinen geb., 3 #4 — Der Verfasser, als Mitglied der vereinigten Stadt-Theater zu Frankfurt a. M. und Lehrer der Mor und Mimik am Dr. Hoch’schen Konservatorium daselbst, zugleih praktish und theoretisch in seinem Fach thätig, giebt in diesem Buche eine ausführ- lie Darlegung der Methode, nah welcher die Behandlung der Aus- \sprahe beim Deklamieren und Singen an der genannten Anstalt von ihm gelehrt wird. Der Inhalt if in 10 Kapitel vertheilt. In dem 1. Kapitel, der Einleitung, rihtet der Verfasser ernste Worte an die Jünger der Kunst, insonderheit an Sänger und E und bezeichnet es am Schluß als Zweck des Buches: „einen Fingerzeig, gleihsam einen Wegweiser für die rihtige und \{chöne Entwickelun des Sprechens und der Gebärde zu geben“. Der 2. Abschnitt i übershrieben: „Die Sprechwerkzeuge“. Getreu dem Saße: „Alle et ist in der Kunst wichtiger als die geistreihste Theorie“, - be-

chränkt \sich die Beschreibung der Sprehwerkzeuge auf das Allernoth- wendigste, wobei ih der Verfasser auf die besten sprahphysiologischen Werke (von Merkel, Brücke, Sievers u. A.) stüßt. Um fo reicher ift der Abschnitt an praktischen Winken, die nit bloß für den angehenden Künstler, sondern auch für den Lehrer von Bedeutung sind. Der „Kunst des Athmens“ widmet der Verfasser ein besonderes Kapitel, das gleich dem vorhergehenden viele beherzigens8werthe Rathschläge enthält. In dem 4. Abschnitt „Unsere Sprach- laute“ entwidckelt der Verfasser aus den Lauten h, m, n, die er a die Grundpfeiler des ganzen Sprachgebäudes ansieht, die drei Gruppen : Gaumenlaute (aus h), Lippenlaute (aus m) und Zungenlaute (aus n), Mit dem \{chwierigen Laut r beschäftigt sich ein eigner Abschnitt. Von den Vokalen bezeichnet der vil i als den leihtesten, a als den s{chwersten. Die eine reine vaufierung ftörende Unruhe der Zunge sucht er durch die Beihilfe bestimmter Konsonanten zu bannen. Die viel umstrittene Aus\pra@We des Lautes g ist Gegenstand des 5. Kapitels. Der Verfafser vermeidet es, allge- mein gültige Geseße aufzustellen; aber was er als seine Meinung darlegt, ist nicht nur für die Bühne, sondern au im allgemeinen beachtenswerth. Die folgenden Kapitel, welhe von dem Tonumfang, von der Geläufigkeit, der Tonftärke und dem Lachen handeln, bilden die Vorstufen zu dem leßten (10.), umfangreihsten und wichti sten Abschnitt. Dieser handelt „von der Tonbildung zum künstlerischen Vortrag.“ Hier zeigt sih der Verfasser zugleih als Künfller und als erfahrener Lehrer. Ausgehend von der Betonung im einfahen Saß, führt er den Belehrung Suchenden an der Hand eines glücklich aus- gewählten Uebungsstoffes aufwärts bis zum Vortra bedbrámatiihee Scenen, — Vermöge feiner klaren und knappen Darstellung eignet sich das Buch vortrefflich zum Selbstunterriht und wird Rednern, Schau- spielern und Sängern ein guter Berather und Lehrer sein.

— In Ferdinand Dümmler’s Verlagsbuchhandlung (Berlin SW., Zimmerstraße 94) erschien soeben „Friy Vogelsang, Aben- teuer eines deutshen Schiffsjungen in Kiautschou“, von Paul Lindenberg. Im Rahmen einer vaterländisch gehaltenen Grzählung giebt der Verfasser, der vor kurzem von einer Reise um die Grde zurückgekehrt ift, eine farbenreiche D Land und Leuten in China, besonders in dem deutschen Schußtzgebiet Kiautschou. Das Werk ist mit 4 farbigen Bildern sowie 111 Text-Jllustrationen (darunter viele nah Original aufnahmen) geschmückt. Von den Ab- bildungen find mehrere nah Aquarellen der kunstsinüigen Gemahlin des deutschen Gesandten- in Peking, Freifrau von Heyking hergestellt ; zu den Schilderungen des Untergangs des „Iltis“ hat das RNeihs-Marine- amt die Benutzung einiger Zeichnungen gestattet. Die Abenteuer des r der Erzählung sind geeignet, die jugendlichen Meere für die das

uch bestimmt ist, in höchstem Maße zu fesseln, und ihnen ohne auf- dringlihe Belehrung in Bild und Wort eine nähere Kenntniß jenes großen Reichs im fernen Osten zu vermitteln, das für un9 Deutsche jeßt eine hervorragende Bedeutung gewonnen hat. Das gefällig und originell eingebundene Buch kostet nur 4 46 und ist ein sehr empfehlens-

werthes Geschenk für Knaben.

(Saa A Ar

1898

November

Tag

gering

Qualität

mittel

‘ gut

Verkaufte

niedrigster

M.

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

M.

bödster | niedrigster |

höchster M

niedrigster M.

Menge

Doppelzentner]

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah überschläglicher Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Am vorigen

Dur(hschnitts- Gd Markttage

preis für 1 Doppel- zentner

M Mh.

Verkaufs- Durch- werth scnitts-

preis

pem Las

osen .

M Oftrowo. . . , Strehlen i. Schl. Striegau . Grünberg . Löwenberg . Oppeln .

Neuß .

Znin . Breslau .

R

e 3

Ostrowo. Strehlen i. Sl. Striégau. . ¿ Grünberg . Löwenberg . Oppeln . Meh p o Aalen. . eidenheim . uckenwalde . R Breslau .

A:

D D Q T E

pi

m LY

fl as

banak.

T e ca. E T U

15,00 15,90 13,50 13,70 16,00 15,80 16,20 15,80 16/50 13/50 16,20 15,80

13,50 13,00 13,60 14,00 12,80 13,60 13,50 14,00

15,60 13,65 13,60 13,10 14,00

15,30 16,00 13,50 14,10 16,00 15,80 16,20 15,80 16,50 14,50 16,20 15,80

13,90 13,20 13,70 14,00 13,20 13,60 13,50 14,00

15,60 13,65 13,60 13,40 14,00

e,

(

Weizen.

16,20 15,70 16,19 14,65 15,30

16,20 16,30 16,80 16,70 15,50 16,35 16,80

15,90 16,10 15,80 16,10 17,20 16,70 16,50 16,80 17,40 16,00 16,50 16,80

Noggen.

14,20 13,50 13,80 14,25 14,00

14,00 14,30 13,70 16,40 16,40 14,00 13,90 13,80 14,30 13,70

14,40 13,60 13,80 14,50 14,40 14,10 8 13,70

16,60 14,20 16,70 14,10 14,60 13,70

11. 11. 116

A

16,00 15,95

15,50

15,73 16,00

15,00

7.11.

16,30 12. 11.

16,70

16,30 16,70

L 14. 11.

16,34 16,70

16,55 16,70

11,11.

14,06 11.11.

13,65

14,10 13,63

14,25

14,30 13,80 16,40 16,36 13,97

15,00

14,80 13,60 17,10 17,00 14,10

14,35 13,80

7.11.

7

12. 11. 7.11. 7.11.

12. 11.

11. 11.

14.11.