dnliden Sebidlalen PpersonUchcer

lug im Eifer und Zorn einen Unschüldi: des Getödteten bereitet în wildem Rachedurst dem durch List und Dersibrung den Untergan

O werden gefknickt wie Grashalme. ___Bolko Ran in seinem

ec E einen

Bolko's wird wahnsinnig und stirbt durch Mord an des ch der von Reue gequälte Stedinger draußen auf Von allen diesen Schreck- das Liebessptel wischen Bolko's Schwester Adda und einem Sänger aus der ung und Leben fehlt es geshickt aufgebaut und Zeit und den

tars Stufen, an denen au findet , während die

seinen Tod ür ihre Freiheit sterben. a reizvoll

Schlachtfelde

nifsen hebt ein kleines Idyll ab :

rovence, Raimund von Coucy. An Bewe dem Drama nicht; die reie Handlung ist entwidelt und der Dialog is, wie es der “sonen entspricht, \{chlicht und einfach und nur

hetish. Nur im lehten Akt hat

schaft über scinen Sto verloren: die as E Einzelnen wie des Abschlu randt entwideln scheinen willkürlih an einander gereibt. Der Strom der Greignisse ershwerte die Möglichkeit, an D ein tieferes und*lebhafteres Interesse zu

arstellung konnte durhs{nittlich zufriedenft: en. als Bolko von Bardenfleth eine prächtige Leistung ;

Scenen,

As gab einen tapferen Jungen keck und lustig.

Horne Me lteieriiDen Aufgaben mit Gef Rolle der unheimlihen Rächerin, der alten Meike, mit Aufwande von Kraft und Le A

onzèerte.

Am Montag fand im Stege Sing-Akademie der erste Lieder-

abend des Kotolt’\hen Gesfingvereins statt, der

Poren Musikdirektor Leo Zellner ieder: ein „Tanzlied“ von Thomas pon Mel(ior Frank (1600) eröffnetey den Abend. sowie solhe von Franz Wüllner und ferner von Moriß (

thaut's“ von Boyde, Georg Vierling's „Heimkehr“ doral“ sowie das „Weihnachtslied®“ von

vom Chor mit jugendfrishem Stimmenklang, präzis in der Rg und mit feinsinniger Schattierungsweise ausgeführt. ls Solistinnen ließen sih Fräulein Mari e Woltereck (Mezzosopran)

dungös\ | è ! ein Denkmal gefeßt. G. Ruseler verkn Stedinger, um ihn bühnenwirksam zu m T ires Führers Bolko von Bardensletb. en, und die M örder ihres Sohnes Grausige Thaten geschehen, Der tapfere und milde ; use den Dominikanermönh Franko, den j ebenbubler hält, während dieser gerade reuig zu den f; Fra von Bolko's Gattin Gerda fkniet, die er einst geliebt hat. Die u l

der Dichter die Herr-

anzen Voltes der Stedinger zum

is, dern er- R E id A überfürzende

ewinnen. — Die err L’Allemand bot er war mannhaft im

Wesen und in der Rede und warmherzig im Gefühl. Herr Paul Pauly war als Bruder Frauko {arf und heftig in Sprache und Geberde. Herr __Wedlich spielte den Sänger Coucy mit innigem Gefühl,

d Waldenburg entledigten als Gerda und Adda ihrer isa Tbon zit Hi, l Fräulein Ungar führte die

eleitet wurde. Zwei ältere Chor- orley (1595) und ein „Madrigal“ Diese Chorlieder, „Frühlingsliebe“ Hauptmann, welche da capo verlangt wurde, „Jm Grafe

und „Thurm- artin Blumner wurden

pft den achen, tter gabe bewogen wurde an Sängerin abweichend fügt

Bolko dem

Per- selten stärker in welhen

den einzelnen

und

welße am

und Fräulein Die Damen

einem großen

wiederum von

Gemahlin Zu- } hohe

ier theil.

fühlte. — diesem Fräulein | á Herr Johannes Mier\h von Stätte, einen recht erfreulihen Verlauf nahm. über eine ausgiebige und wohlklingende Mezzosopranstimme,

obzwar ihr noch einige Mängel der Ausbildung anhaften, sowobl im Forte wie im Piano ret Ras erscheint. Der MERes ift ein tüchtiger Künstler mit sicherer

Cantilene \{chönem, vollem Ton.

Im Königlichen Opernhause wird morgen Bizet?s Oper „Carmen“ gegeben. In der Titelrolle gastiert die Königlich bayerische Kammersängerin Frau Senger-Bettaque, den Don Jofs er Strauß dirigiert. — Richard Waaner?'s Musik- lde“ geht am Freitag, den 9. d. M., in Scene. “ Frau Senger-Bettaque beschließt als Isolde ihr hiesiges Gastspiel. Im Königlichen Schauspielhause gelangt Luftspiel von Blumenthal und Kadelburg „Auf der Sonnenseite“ mit Herrn Thomas als Wulkow zur Aufführung. Außerdem treten die Herter, Hartmann und die Damen Schramm, oppe und von Due ah auf.

Im Theater des ermäßigten Preisen Hal6vy's Oper „Die Jüdin“ mit den Seebold und Schuster-Wirth und den Herren Alberti, Braun, Dreßler Steffens gegeben. Sonnta die Direktion, vielfachen Wünschen nahkommend, eine Reihe von Aufführungen der populärsten Schiller?shen Dramen. Abend wird Lorting?s komische Oper „Zar und Zimmermann“ zum exsten Male wiederholt.

hilipp. Kapellmeist e „Tristan und Iso

erren Vollmer,

: zertgeber3 ( besonders eine stimmu i; l Miss M lac de Wallenstedt“ und aus „Venezia e Napoli“ ga seine Bravour ep zu laffen, Beifall und Hervorruf ein, s\o

den meisten

Nachmittag

Mannigfsa

“ In der Kaiser Wilhelm-Gedächtnißkirhe fand auf Allerhöchsten Befehl anläßlich des beutigen 50 jährigenRegierun g83- Fubiläums Seiner Majestät des Kaisers von Dester- reich gestern Abend eine mujikalishe Vorfeier statt, welher Ihre Kaiserlichen und Königlichen Majestäten beiwohnten. Außer den hier anwesenden Prinzen und Prinzessinnen nahmen ber öôfter- reichisch - n0gariige Botschafter Graf von Szögysny - Marih nebst un und Flügel-Adjutanten, - die Hofstaaten, Generale, Staats-Minister, Staatsbeamte lichkeit und Mitglieder der hiesigen österreihtis{chen Kolonie an der Die Instrumentalmusik wurde von der Kapelle des

die Mitglieder und Offiütere

gaben dem Virtuosen noh-

aß er ih Auch im Saale des Rò Sis musiziert. Hier hatten sich di l Kämmerer

zu einem Konzert vereinigt, das,

estens wird morgen als Vorstellung zu

Mit der

sitionen

gehaltene

rantella* legenheit, ihm stürmischen kTleinen Zu- en Hofs

un

e

In der und trugen zunächst der noch zu einer misch Maje

und der Violinti bisherige

Antrages der

Veranstaltungen an dieser treffen

Die Sängerin ius e / zunehmen und

echnik und namentlich în der.

Die Stadtvv. Dr. Beschlußfassung: suchen, dafür

fingt Herr

morgen das

Damen

Vorstellung der „Räuber“,

; öffnet in Scene gehen, eröffne stände wurden von

Am Sonntag [tiges.

Aus Bethel Sarepta, General-

der Botschaft, die

sowie Vertreter der Geist-

Kleinen gern

Bri über die lerceiddilche, Nationalhymne.

gisngen Sitzung der Stadtverordneten machte | Vorsteher Dr. Langerhans Mittheilung von der Be- A der städtischen

ät des Kaisers bei Sodann wurde die Wahl eines Kämmerers vorgenommen. Kämmerer 12 Jahre wiedergewählt. —

zuschlagenden Wege. \{ließlich mit greßer Mehrheit angenommen

In der Deutschen Gesellschafti für Naturkunde wird am Montag, den 9. Dezember, im Bürgersaale des Rathhauses Herr Professor Dr. Plate vom, Königlichen Zoologischen Institut über „Tiefseeorganismen und die deutsche Tiefsee-Expedition" daxauf folgenden Montag findet ein Besuch der Königlichen Porzellan- Manufaktur in der Wegelystraße statt.

Notette „Erhaben, o hen Baritibnen für

Behörden an der Begrüßung Seiner

Allerhöcbstdessen gestrigem Einzuge. — Der

einstimmig auf weitere die Berathung des und Genossen, be-

wurde Es folgte Preu

Maaß

Stadtvv. Dr:

die "den Rektoren mehrerer Gemeiudeshulen zugegangene An- weifung, einigen Lehrerinnen jüdischen Glaubens das Ördinariat ab- sie nit mehr als Klafsenlehrerinnen zu beschäftigen. Inzwischen hat der Magistrat den Wortlaut der Verfügung des Pro- vinzial-Schulkollegiums vom 22 April d. J. und den Be

Schuldeputation vom 10. Nevember d. J. der Versammlung zugestellt.

riht der

Preuß u. Gen. beantragten nunmehr - folgende „Die Versammlung wolle den Magistrat er-

orge zu tragen, daß den ohne ihr Verschulden genal regelten jüdischen Lehrerinnen eine ersprießlihe Wirksamkeit und ein mit ihrer persönlihen Würde vereinbartes Ausharren im städtischen Schuldienste ermögliht werde, eventuell durch Versegurg an die höheren Mädchenshulen und

zum Eintritt entsprechender V 1 die Ueberweisung des Antrages an einen Auss{huß von 10 Mitgliedern. Der Stadty. Dr. Preuß begründete in längerer Ausführung seinen Antrag. Stadt-Schulrath Dr. Bertram führte aus, daß man der vorgeseßten Be- hörde den Dienst nicht habe verweigern können, so lange ein Béfehl derselben die Geseße nicht verleye. Antrags Dr. Preuß an einen Ausschuß habe er nihts einzuwenden ; vielleiht gelange man dort zu einer Verständigung über die ein-

wenn nötbig, durch Beurlaubung bis

afanzen.“ Stadtv. Dr. Hermes empfahl

Gegen die Ueberweisung des

Der Antrag wurde nah weiteren Debalten Alle anderen Gegens

der Tagesordnung ab,„eseßt.

volksthümliche bends 8 Uhr,

(mit Den: onsirationen) \sprechen. Am

bei Bielefeld ergeht für die vielen bedürftigen

Sn iBen, LUN Waisen und Heimathlosen der Anstalten Bethel, azareth, 1500 Gpileptishe und eie fast ebenso große Zahl anderer Weih- nachtégäste aller Art — Geisteskranke, Krüppel, Waise, Heimath- lose — in der Zionsgemeinde bei Bielefeld hoffen in diesem Jahre abermals, eine Gabe der Liebe unter ihrem Weihnachtébaum zu finden, und ein großer Theil hat niemand auf Erden, der threr zu i nahten gedenkt, wenn es niht Freunde sind, die für diefe Armen und Herz und Hand zu Weibnachten aufthun.

Wilhelmsdorf folgende Weihnachtsbitte:

eih-

Für jede

zum Deul

E anno aremas emem m t v

1898

Dezember

Tag

Erste Beilage

Verichte von deutschen Fruchtmärkten,

Qualität

gering

mittel

gut

Gezahlte

r Preis für 1 Doppelzentner

M

niedrigster

hödhster

niedrigster

Mi

M

höchster

M

niedrigster

M

M.

Verkaufte Menge

böhster [Doppelzentner

werth

M

schen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Sta

Berlin, Freitag, den 2. Dezember

Verkaufs-

preis für 1 Doppe zentner

M

Durchschnitts-

Am vorigen Markttage

Durch- le | snitts- | preis

M

dem

ats-Anzeiger.

Außerdem wurden am Markttage - (Spalte 1) nah überschlägliher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

und die Violinistin Fräulcin Anna Otten hören. Der Sängerin fehlte, bei aller Anerkennung ihrer M ANEO Stimme, die Deutlichkeit der Aussprache, während die Violinistin zwar Klarheit des Spiels, doch keine Lebendigkeit des Ausdrucks erkennen licß. Neicher Beifall des zahlreich erschienenen ns folgte allen Vorträgen und wurde besonders dem energischen Dirigenten zu theil In der Sing-Akademie gab am Dienttag der Baritonist R Alexander Heinemann ein Konzert unter Miiwirkung des eigers8 F rofelsare Gustav Hollaender. Der Sänger, der hier niht mehr unbekannt ist, verfügt über eine \{höne, vollklingende Siimme, die er mit Geshmack zu verwenden weiß ; namentli eignet Le ih für den Vortrag von Balladen. Seine ausdrucks- volle Wiedergabe der „Grenadiere" von Schumann fand wohl- verdienten lebhaften Beifall, der auch den Vorträgen Professor Hollaender's in reihem Maße zu theil wurde. — An demselben Abend gab der Pianist und Komponist Herr Felix Dreyschock, der auch dur seine Lehrthätigkeit am Stern’shen Konservatorium wohlbekannt

e G ebe-üsiller:- Regiments ausgeführt; der unter Leitung des Profefsors reudenberg stehende Kirhenchor war für einzelne Nummern des rogramms durch Mitglieder des Philharmonischen Chors verstärkt. n der Orgel saß Professor Dr. Das Konzert bestand aus zwei Theilen. Der erste Theil galt dem An- denken Ihrer Majestät. der verewigten Kaiserin Elisabeth von Oesterreih und wurde eingeleitet mit dem für Orgel bearbeiteten Trauermarsch aus Händel’'s „Samson“ und dem Choral „Wenn ih einmal soll heiden“. Die Damen Plüddemann-Breslau und Fenny Hofmann- Wien sowie die Herren Syburg und Rolle fangen sodann das Soloquartett „Recordare, Jesu pie“ aus Mozart's Requiem , Fräulein Plüddemann und der Gesfammt- chor das Sopranfolo „Ihr habt nun Traurigkeit" und den anschließenden Chor „Ih will Euch trösten“ aus dem „Deutschen Requiem“ von Brahms; alsdann {lossen zwei von Fräulein Senfft von Pilsach vorgetrogene Altsoli mit Orchesterbegleitung : der 121. Psalm von Reimann und „Ruh’n in Frieden alle Seelen“

Reimann.

kleinste Gabe wird von Herz n dankbar sein F. von Bodelschwingh, Pastor.“ j

Bremen, 1. Dezember. (W. T. B.) Die Rettungs- station Cuxhaven telegraphiert: Am 1. Dezember wurden von der in der Norderelbe gestrandeten norwegishen Bark „M-orwig“, Kapitän Tobiassen, mit Salz von Hamburg nach New Castle be- stimmt, zehn Personen dur das Rettungëboot der Station Elbe

(Leuchtschif 2) gerettet. London, 1. Dezember. (W. T. B.) Nach einer bei Lloyd’s

eingegangenen Meldung aus Margate, soll ein großes Dampf- \chiff auf den Kentish-Knock Sands, vor der Mündung der Themse, gestrandet sein. Die aus Margate abgegangenen Boote A kein hilfebedürstiges Schiff bei den Kentish-Knock Sands auf- gefunden.

ist, im Saal Bechstein einen Klavier-Abend,

Beethoven’'s Es-dur-Sonate (op. 30 Nr. 3) eröffnete. Der Ein-

druck dieses Werkes wourde mitunter durch die Uebereilung der

Tempobewegung geschmälert, dagegen war die Auffassung der seltener

E Sonate in Fis-moll a 11) von Schumann ret zufrieden- r

ellend ; ebenso gelang die Ausfü

Wetterberiht vom 2, Dezember, 8 Uhr Morgens.

eratur

Stationen,

Bar. auf 0 Gr u. d. Meeressp red. in Millim

| | | Ï Wetter.

T rol in ? Celsius

bed pri jk do 0M ck 00 =I| =I M M 90 WO p p D I J V0 U N 5G. =4°’R.

Belmullet . Aberdeen (Zhristiansund Kopenhagen . Stoltholm .

aparanda

t.Petersburg

Cork, Queens- town ... Cherbourg e, s E, una A winemünve Neufahrwafsser Memel

Dees . , . . ünster Wstf. - Karlsruhe . . Wiesbaden . Chncis U, emniß .. Berlin Breslau . d'Aix .. | 767 2\bededck18 A c, 1, 008 3/halb bed.®)

1) See mäßig bewegt. ?) See mäßig bewegt, 3) See unrubig. 4) Gestern Vor- und Nachmittags Regen. #) Nachts Regen, bdöig, See {licht. 6) Nachts stürmis%, früh Regentropfen. ") Abends und Nachts Regen, See grob. 8) See \{chlicht, 9) See ruhig. -

Uebersicht der Witterung.

Ein tiefes barometrishes Minimum i} über der preliGen Aordlee ershienen und verursaht auf feiner Südseite bis nah Süddeutschland hin starke südwestlihe und westliche Winde, wobei die Tem- peranne allenthalben gestiegen ist. Am höchsten ift er Luftdruck über Südwest-GCuropa. Jn Deutsch- land ist das Wetter warm und trübe; vielfa ist en gefallen. Fortdauer der windigen, feuchten

747 8/bedecktt

1 weng 738 2 ens ed.1) 749 9\NRegen 744 4|bededt 733 2\wolkig 743 4\bededckt

5\bedeckt 5|bededt 2) 6|bededt 5) 7|bededt 6 bede)

J Go S

754

761

754

749 759 756 756 752 765 759 766 765 768 764 799 764

7ibededckt® 7\bededckié 8|beded17)

3\halb bed. 8\bededt 5\wolkig 1|bedeckt 3\wolkenlos 4jhalb bed. 5\bededt Hlbedeckt

pi Q punk | p Q P

ung dreier bekannten Stücke von

den er mit

Theater.

baus. 248. Vorstellung. 4 Akten von Georges Bizet.

des Prosper Móörimóe.

Gast.) À 7x Uhr. Sue j

Blumenthal 7x Uhr.

Anfang

Blument 75 Uhr.

Anlaus 7x Uhr.

Lexliner Theater. Anfang 7 Uhr.

Abends 7F Uhr: Zaza.

im Schiller-Cyclus: Kabale

Witterung wahrscheinlich, erung hrschein Deutsche Seewarte.

Brten: Die ¡Jüdiu. . F. Halóvy.

erhalte Franz den Kaiser" aus Herrn Hekking vorgetragene

Königliche Schauspiele. Sonnabend: Opern- Carmen.

Meilhac und Ludovic Halévy, na (Carmen:

Bettaque, Königlich bayerishe Kammersängerin, als

269. Vorstellung. Sonneuseite. Lustspiel in 3 Aufzügen von Oskar und Gustay Kadelburg. Wulkow: Herr Emil Thomas, als Gast.) Anfang

Sonntag: Opernhaus. 249, Vorstellung. Tanu- häuser uud der Sängerkrieg auf Wartburg. Romantische Oper in 3 Akten von Richard Wagner.

hr. Schauspielhaus. 270. Vorstellung. Auf der ensee Lustspiel in 3 Aufzügen von Oscar al und Gustav Kadelburg. Wulkow : Herr Emil Thomas, als Gast.) Anfang

Deutsches Theater. Sonnabend: Johauues.

onntag, Nachmittags 24 Uhr: Don Carlos. — Abends 7F Uhr: Fuhrmanu Henschel. Montag: Cyrano von Bergerac.

Sonnabend: : Zaza.

onntag, Nachmittags 24 Uhr: Montag: Ein Wintermärchen.

Schillex-Theater. (Waliner-Theater.) Sonn- abend, Abends 8 Uhr: Das vierte Gebot. Volfs- ück in 4 Akten von Ludwig Anzengruber. :

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zweite Vorstellung

Abends 8 Uhr: Das Lumpeugesindel. Montag, Abends 8 Uhr: Hasemanu’s Töchter.

Theater des Westens. (Opernhaus.) Sonn- abend: Volksthümliche L eat n

diesen Theil. Der zweite Theil, der dem Regierungs: Jubiläum Seiner Majestät des Kaisers Franz Joseph galt, wurde mit der Scarlatti- {en Motette „Jauchzet dem Herrn“ eingeleitet; dann folgten Mozart's Soloquartett „Benedictus, qui venit“, Drgelvariationen über „Gott aydn’s „Kaiserquartett", zwei von ioloncell-Soli „Largo“ von Händel

Oper in von Henry einer Novelle Frau Senger-

Text

Auf der (Heinrich

(Heinrich

Othello.

uud Liebe. —

zu ermäßigten

Madrid, 1

(Fortsezung

1. Dezember. San Bernadins ist eingestürzt. Trümmern das Leben.

(W. T. B.) Ein Theil des Asyls Vier Personen verloren unter den

des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Sonntag, 12 Uhr: Mozartfeier. Zum Besten des Kaiser Friedrih-Denkmals. — 3 Uhr: Gast- spiel des Schiller-Theaters. Die Räuber. 74 Uhr: Zar und Zimmermaun. Montag: Der Freischütz.

Mittwoh, 3 Ühr: Zu bedeutend ermäßigten Mien, Zum ersten Male: Jm Märchenreih, S NIO mit Gesang und Tanz von Fränz

nig.

Lessing-Theater. Direktion: Otto Neumann- Hofer. Sonnabend: Der Star.

Sonntag: Die Befreiten.

Montag: Jm weißen Rößl.

Neues Theater. Direktion : Nusha Buye, Sonnabend : Hofguust. Lustspiel in 4 Akten von Thilo von Trotha. Anfang 7# Uhr.

Sonntag: Hofguust.

Belle-Alliance-Theater, Belle - Alliance- straße 7/8. Sonnabend: Gastspiel Gustav Kober. Napoleon. Anfang 8 Uhr.

onntag: Die Stedinger. — Nachmittags: Die Jungfrau von Orleans.

Montag: Die Stedinger.

Pas: Zum ersten Male: Der Struwwel-

eter. ethnahtsmärchen von Onkel Arthur und ante Anna.

Residenz - Theater. Direktion: Sigmund Lautenburg. Sonnabend: Mamsell Tourbillon. Schwank in 3 Akten von C. Kraah und H. Stobigter. Borher: Der Tes unge. (1807.) Lustspiel in 1 Akt von Adolphe Aderer. Deutsch von Franz Wagenhofen. Anfang 7} Uhr.

onntag, Mamsell

Montag und Dienstag: Tourbillon. Vorher: Der Küchenjunge,

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Jugend.

Thalia - Theater. Sonnabend: Der Hypotheken-Schuster. mit Gesang in 3 Alten von Leopold Gly. von Cornelius Schüler. Anfang 7} Uhr.

Dresdenerstraße 72/73.

Musif

Olympia-Theater. (Zirkus Renz.) Karl- straße. Täglih 8 Uhr Akends: Mene Tefkel, Berliner Ausstattungsftück mit Kuplets, Aufzügen und Kolossal-Ballets in 3 Akten (10 * Bildern). Parquet 2,10 M4

Konzerte.

Sing-Akademie. Sonnabend, Anfang 8 Uhr: Kouzert von Ernst Mielck (Kompositionen) mit dem Philharmonischen Orchester.

Saal Bechstein. Sonnabend, Anfang 7# Uhr: T, Lieder-Abend von Fräulein Marcella Pregi..

Indufstrie-Gebäude. Kommandantenstraße 77 und Beuthstraße 20. Karl Meyder-Konzert. Entrée 50 §. Anfang 74 Uhr, Sonntags 64 Uhr.

F E R I I E Familien-Nachrichten. Verehelicht: Hr. Rittergutsbesißer und Sec.s Lieut. d. R. au Sevi, mit Frl. Clara Bock

(Pilhowiß O.-S.).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hauptmann von Wolff (Dieuze). — Hrn. A. von Machui (Ocklit).

Gestorben: Hr. Landesältester a. D. Friedrich von Cramon (Nafssadel). — Hr. Landeshauptmann Adolf Jaeckel (Danzig). — Verw. Fr. Justiz» Rath Anna Jeuthe, geb. Feller (Oppeln). — Fr. Pastor Meta Hardrat, geb. Heinrici (Barth).

Verantwortliher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeut Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin Z „ Wilhelmstraße Nr. 32.

Sechs Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage),

5 Akten von

. Sonntag : Dieselbe Vorstellung.

[V do L

E E E E E E E E E E l E E E E

A. L d U LTU E T U

L de Up

Goldap . Landsberg Kottbus . Ostrowo . . Wongrowiß . Hirschberg Ratibor . Göttingen Bielefeld . Geldern . B St. Wendel Aachen . Döbeln .

Langenau i. W. .

Ueberlingen . Villingen Nat Colmar i. E. ,

Château-Salins i

Neuß .

Schwerin t, ‘M, E

Goldap .

Landsberg Wi

Kottbus . Ostrowo . Wongrowiß irshberg atibor . Göttingen Bielefeld Geldern . N A St. Wendel Aachen . Döbeln . Ueberlingen . Nastatt . Colmar i. E. .

Château-Salins L

E T e egn E Neuß 9 E Schwerin i. M.

Goldap .

Landsberg a. W..

I ú é ongrowtîtß. Hirschberg Natibor .

| Bielefeld

Döbeln . Laupheim

Langenau i. W. j

Rastatt .

Château-Salins i;

Breslau . Liegnitz

Schwerin i. M.

Go e Landsberg a. W. Kottbus . Ostrowo . Wongrowiß . Hirschberg Ratibor . Göttingen Bielefeld Geldern .

U 4 4 St. Wendel Caen E

maringen . Döbeln B ; Laupheim . Langenau i. W. Ueberlingen . Villingen , Rastatt .

Château-Salins f

Cts 5 egniy . N ß

E o E Schwerin i, M.

Die verkaufte Menge Ein liegender Strich

wird auf volle Doppel (—) in ben San

16,80

16,20 14.60 15.90

15,50 17.00 15,60

16,25 15,00 17,20 17,50 16,80

18,16

13,90 14,00 15,60

14,20

13,80 12,40 13,40

13,35 14/30

14,50

14,80 14,50

13,40 13,20

12,50

12,60

12,20 12,20 14,50 12,00 12,63 15,50 17,00 16,60 15,75

11,40 12,00

12,40

11,90 11/60 12/00

15,50 13,00

13,75 13/60

13,20 13/00

14,70 12,75

11,50 11/00

12,00

entner und der Verkaufswerth au r Preise hat die Bais las ;

13,00

17,20

16,30 15,40 16,90 15,80 15,30 16,00 17,20 16,10

15,60 17,60 18,17 17,62

18,42 16,20 15,40 16,00 16,10 15,00

14,40 13,80

15,75 13,50

13,75 14/20

13,60 13,40 13,00 14,70 13,00

11,80 11/00

12,50

14,52 14,00 12,80 14,20

14,50 14,25 14,60 13,20

14,85 14,75

14,50 13,90 13,70 13,20 13,90

12,80 14,00 13,50 12,80 15,10 13,00 13,13 15,80 17,30 17,00 16,00 15,20 13,60 14,50 14,00

12,60 13,00 13,60 12,00 12,00 12,30 11,60 15,40 16,13 13,50

14,00

12,00 13,60 13,60 14,09 15,08 13,00 13,40 12,00 11,80

12,50

Weizen,

17,20

16,40 15,80 17,00 16,00 15,40 16,50 17,50 16,60

15,70 17,89 18,17 17,62

18 68 16,40 15,90 16,09 16,60 15,50

16,00 17,22 16,40 16,00 17,50 16,29 15,60 16,63 17,50 16,60 17,00 17,75 15,80 18,00 18,60 19,20 18,00 18,95

16,40 17,00 16,60 15,50

Roggen.

14,40 13,80 14,52 14,10 13,09 14,70

14,50 14,38 14,90 13,70

14,85 15,25

15,00 14,10 13,70 13,70 13,50

14,60 14,00 14,70 14,10 13,20 14,90 14,90 14,60 15,25 14,90 13,70 14,40 15,00 14.80 15,00 15,25 15,83

14,40 14,80 13,70 13,59

Gerste.

12,80 14,00 14,00 13,00 15,10 13,60 13,25 16,00 17,40 17,20 16,75 15,80 13,90 14,50 14,50

Hafer.

12,60 | 13,00

13,60 12,10 12,20 12,40 11,80 13/50 16,38 14,00

14,20

13,00 14/00 13,80 14,09 15,08 14,50 13,60 12,30 11,80

13,00

13,00 15,00 14;30 13,20

14,50 13,63 16,10 17,40 17,60 16,75

14 50 15,60 14,50

12,80 13,50 14,00 12,10 12,40 12,50 12,00 13,80 16,75 14,00 12,40 14,40 14,25

13,10 14,20 14,00 15,00 15,40 14,50

12.50 12,80 12/40

16.00 17,22 16/50 16,20 17,60 16/45 - 15,70 17,00 17,80 16.80 17,00 17,75 15,90 18,40 1860 19,20 18,00 19,47

16,90 17,00 16,80 15,80

14,60 14,00 14,70 14,20 13,50 15,40 15,00 14.90 15,50 15,20 14,20 14,40 15,00 15,00 15,00 - 16,80 16,11

14,90 14.80 14,20 14,20

13,00 15,00 15,00 13,40

15,90 13,75 16,20 17,60 17,60 17,00

15,60 15,60 15,00

12,80 13,50 14,00 12,20 12,60 12,60 12,20 14.00 17,00 14,50 13 40 14,60 14,29

13,20 14,60 14,20 15,00 15,40 15,30

12,70 12/80 13/40

13,00

13,20

Bemerkungen.

volle Mark abgerundet mitgetheilt. D er betreffende Preis nit vorg ommen fi, Dur

192

1 020 66 92 308

3 376 1 721 887

378

690 861 598 4 760 565 190 1756 210

4 222 9 415

671 159 18

231

17,00 17,22

15,60 16,82 16,13

17,20 16,40 17.00

17,60 17,63

18,00 18,68

16,50

14,45 14,60

12,90 14,42 14,96

14,94 13,60 14,40

15,25 15,97

13,60

12,80

12,75 14,72 13,52

17,40 17.04 16,74

12,60 13,80 12,30

12,33 11,90

14,13 12,67 14/33 14,00 14,07 13,72

15,07 14,45

12,83

chnittspreis wird ‘aus den unabgerundeten unkt (.) in den leßten ses

palten, da

12,70 14,10 12,20

12,33 11,95

14,13 12,96 14,55 13,65

14,00 14,14

15,00 14/50

12,67

j

18. 11. 24.11.

24.11. 24. 11. 24.11.

24. 11. 30. 11 94. 11,

24. 11.

93. 11. 24.11. 94. 11.

?

1.12.

18, 11, 24. 11.

94. 11. 24.11. 24. 11.

94. 11. 30: 11 24. 11.

24. 11. 24. 11.

1, 12.

18: 11

24.11. 24. 11. 24.11.

23. 11. 24. 11. 24. 11.

18. 11. 94 11.

24.11. 24. 11. 24. 11.

24.11. 30. 11. 24. 11. 24. 11.

23. 11. 24.11.

23. 11, 24. 11.

1.12.

ahlen berehn entsprechen

et. Bericht fehlt.