ber. Sekretariat des Ayuntamiento Constitucional a: Legung einer Wasserleitung von der „CusYva del Fraile“ uelle nach Cuenca (Provin Guenca). Ea . Kaution 2928,59 Pesetas. Den Angeboten, die au janischew S gesrieben ein müssen, ift die Kaution in ar oder in ôffentliden spanischen Papieren beizufügen. Näheres hei der ausschreibenden Ge Ler laudé
ederlande. : / 15, Dezember, 11 Uhr. Bureau der Gas- und EGlektrizitäts- Anstalt in Rotterdam: Lieferung von gezogenen eisernen Röhren, eisernen und messingenen Verbandftüken, Hängelampen und Kochern, vérzinnten bleiernen Röhren, Laternen, Brennern Laternenhähnen, fupfernen und messingenen Röhren und latten, Lampen- lindern, Porzellanglocken, Laternensceiben, ashaken, Holz- rauben und Dra gen, Muttershrauben, Pußleinwand, hlernen Schaufeln, Oel, Fett, Seife, Kerzen, Farbwaaren, ußbaumwolle, Puglappen und Lampendochten, Schwämmen, sämishem dec und Bürsten, Tauwerk, Besen, Schmiede», Platt- und Band- eisen, Schmiede- und F d aid Laternenpfählen, Kalk, Jutefädcken und Fausthandshuhen, Kesselpackungen, Geräthschafts\äcken und anderen Magazingütern. Die Bedingungen liegen an den Wochentagen im Bureau der genannten Anstalt aus und sind für 25 Cts. bei Wed.
P. van Waesberge & Zoon, Houttuin 73, erhältlich.
91. Dezember, 12 Ühr. Kolonial- Ministerium im Haag: Ver- gebung der Lieferung: des: metallenen Oberbaues mit Zubehör für neunzehn Brücken von Sekundär-Eisenbahnen (Bedingungsheft Nr. 218), des metallenen Oberbaues mit Zubehör für acht und neunzig
rücken der Sekundär-Eisenbahnen (Bedingungsheft Nr. 219), der
isenwerke mit Zubehör für eine Drehscheibe von 6,59 Durchmesser und für einen TBAget oder Fahrzeu¿-Schuppen (Bedingungsheft Ne. 220), für die Staats-Cisenbahnen auf Java; ferner der Untergestelle nebst dem erforderlichen Eisenwerk für die Kasten, die Dachbedeckung, die Bremsvorrichtung und die Einrichtung für das Oeffnen und Schließen der Seitenthüren für zwanzig Kohlenwaggons von 10 Tonnen Trag- fähigkeit, von drei Untergestellen mit dem erforderlichen Eisenwerk für die Rtaggons 2. Klasse mit Gepäckraum, mit BremßKvorrihtung und für vier platte Waggons mit eisernen Rungen und. mit Brems- vorrihtung (Bedingungsheft Nr. XLI[) und von Flußeisen (Be- dingungshest Nr. XL11l) für die Staatseisenbaha auf Sumatra. Die Bedingungdöhefte liegen auf dem Technischen Bureau des Kolonial - Ministeriums zur Einsicht aus und sind bei Frankcanfrage bei der Firma Martinus Nyboff, Nobel- ftraat 18, im Haag gegen Bezahlung von Fl. 0,50 für die Bedingungs- le Nr. 218, 219, 220 und XLIIT und Fl. 4,— für Bedingungt- eft Nr. XLII erhältlich. Die Angebote müssen spätestens bis zum Tage der Vergebung 12 Ühr in einem hierfür bestimmten verschlossenen Kasten im Keclonial-Departement (Technisches Bureau) eingeliefert werden, können indessen au frankiert an dieses Bureau einzefandt werden, jedo übernimmt das Kolonial-Departement für die nit rechtzeitige Einlieferung in den Kasten keine Verantwortung.
Verkehrs-Anstalten.
Das Formular für Begleit-Adressen zu Packeten nah dem Auslande (94! blauem Papier) erhält vom 1. Januar 1899 ab insofern eine veränderte Einrichtung, als ein Vordruck für Angabe der Zoligebühren durch die Bestimmungs-Verwaltung und außerdem der Vermerk „Deutschland. Aäministration des postes d’Alle- magne“ hinzugefügt wird. Die vorhandenen Bestände an Formularen älterer Art können aufgebrauht werden.
Bremen, 7. Dezember. (W. T. B.) Wie „Boesmann?'s Bureau“ erfährt, hat der,Norddeutsche Lloyd“ seine beiden Shnelldamp fer „Werra“ und „Fulda“ an die „Canadian Steamship-Com- pan” verkauft. Die Ablieferung der Schiffe wird nah Ausführung
er spanischen Truppentransporte Ende Januar 1899 erfolgen.
Southampton, 6. Dezember. (W. T. B. nsolge eines wischen der Znternational Navigation Company (American Line) und der Hamburg-Amerika-Linie abgeshlossenen Ver- trages erhalten die Passage-Billets der beiden Gesellshaften im S@hnelldampfer - Verkehr nach und von Nord - Amerika gegenseitige
Gültigkeit. s
Bremen, 6, Dezember. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Dampfer , absburg“ 5, Dez. St. Catherines Point pa}. „Königin Luise” 5, Dez. Neise v. Suez n. Australien fortges. „Oldenburg“, n. New York best., 5. Dez. Prawle Point vai, „Bayern“, v.
Wetterbericht vom 7. Dezember, 8 Uhr Morgens.
el
eratur fius =409%NR.
Stationen. Wind. Wetter.
Hartmann.
Bar. auf 0 Gr. u. d. Meeres\p red. in Millim
in 9G 5°C,
beiter heiter wolkig!) bedeckt bededt Schnee Negen
halb bed. Regen?) Regen?) bededt bededt wolkig) halb bed.5) beded16)
bededckt wolfi Nebe bededckt 7) wolkenlos heiter heiter 8) Nebel Dunst
halb bed.®) Nebel
Belmullet . abeitan ind ristiansun Kopenhagen . Stodtholm . aranda . t.Petersburg
Gork, Queens8- town Cherbourg . 1,72 O ylt . « Ó o burg «i winemüni e Neufahrroasser Memel … s Münster Witf. Karlsruhe . Wiesbaden „ München
B. Seciu v s. W
Breslau . . . Ye d'Aix .. E e
Schauspie
S0 S
“I if Q D j —J © LS F 2
S
Q
S
75 U
O
756
756 757 T57 T57 760 762 761 759
764 759 767 756 768 767 764 771 |S 767 SSO 764
SO 768 ti
pk
00 =J| ba DO D U! ja bO bs O M P I O [OOLIINP-A
einem
Si Uo] G3 D C5 h D F f DO DDI C C ck P T DO I Uo bdO P I O D
1 alli 5) Dunst, 6) See ruhig. 7) Thau. 8) Reif.
9) See ruhig. Uebersicht der Witterung.
Auf dem ganzen Gebiete, außer über Südost- Guropa, ist das Barometer gefallen, am meisten über
entral- und Nord-Enuropa. Am höchsten ist der
ftdrud über der Balkan-Halbinsel, am niedrigsten an der mittleren norweisdien Küste. Bei s{wacher, vorwiegend südliher und südwestlicher Lustströmung ist das Wetter in Deutschland mild, an der Küste ‘trübe, im Binnenlande vielfach heiter, ohne nennens- w Niederschläge; in Süddeutschland fanden vielfach Nachtfrö
att. Deutsche Seewarte.
i
1 Freitag: Postillso
Neapel angekommen.
Königliche Schauspiele. Donnerstag: Opern- haus. 252. Vorstellung. Bajazzi, (asliacci.) Oper in 2 Akten und einem Prolog. Dichtung von R. Leoncavallo, deuts Bauern-Ehre.) Oper in 1 Avfzug von Mascagni. Text nah dem gleichnamigen Volksftück von G. E Anfang 7& Uh aus.
Sonnenseite. Lustspiel in 3 Aufzügen von Oscar Blumenthal und R UOS : Herr Emil Thomas, als Gast.) Anfang
r. Freitag: Opernhaus, 253. Vorstellung. Tristan und Jsolde in 3 Akten von Richard Wagner. Tristan: Herr Grüning, als Gast, Jsolde: enger-Bettaque, als leßte Gastrolle.) Anfang 7 Uhr. Schauspielhaus. Abonnement B. 39. Vorstellung. graf. HistorisGes Schauspiel in 5 Aufzügen und Nachspiel von Iosef Lauff. Die Abonnements-Billets Parquet rechts Nr. 173 und 174 zur 255. Vorstellung im Königlichen Opern- hause sind dem Inhaber abhanden gekommen. elben werden deshalb für ungültig erklärt; nkauf wird gewarnt.
Deutsches Theater. und Julia. Anfang 7# Uhr.
Laa: Fuhrmann Henschel. onnabend: Johaunes.
Berliner Theater. Donnerstag: Das Erbe,
Anfang 7F Uhr.
j 8 4 aa, (17. Abonnements-Borstellung):* Faust, See grob. Y See grob. 3) See ruhig. 4) See erliee Voeil, Aniane 7 Ubr, stellung):* Faust
Sonnabend: Zaza.
Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) Donners- Abends 8 Uhr: Das vierte Gebot. in 4 Akten von Ludwi de Axl Abends 8 Uhr:
liche Arbeit. onnabend, Abends 8 Uhr: Ehrliche Arbeit. |
Theater des Westens. (Opernhaus.) Don-
nerstag: Der Freishüß. R ti O i 4 Akten von G. De, Ie Lex F
„Asien kommend, 5. Dez. in Hongkong angek. „Bremen“ 5, Dez. f D llaide uet „Sachsen“, Y st. sier kommend, 5. Dez. in
(W. T. B.) Dampfer „Oldenburg“, n. New
7. Dezember. B „Kaiser Friedrich“, p.
ok best, 5. Dez. Prawle Point passiert w York kommend, 6. Dez. Hurft Castle passiert. Kaiser Wil- helm 11.* 6. Dez. Reise v. Gibraltar n. New York fortges. „Aller“ 6. Dez. Reise v. Gibraltar über Neapel nah Genua fortgeseßt. „Lahn“ 6. Dez. v. New York n. Bremen abgeg. „Sachsen“ 6. Dez. v. Neapel n. Bremen abgegangen. London, 6. Dezember. (W. T. B.) Union-Linie. Dampfer „Goth“ ist am Sonntag, „Briton* heute auf der Ausreise in Kap- stadt angekommen. Castle-Linie. Dampfer „Dunottar Castle“ hat heute auf der Heimreise Madeira passiert. : Rotterdam, 6. Dezember. E T. ad Na nd Aer ea, Linie. Dampfer „Edam“ ist heute Nachmittag von Amsterdam
nah New York abgeg.
Theater uud Musik,
Königliches Opernhaus.
Am Montag wurde Mozart’'s Oper „Don Giovanni“ („Don Juan“) in italientsher Sprache aufgeführt, um Heren Maurel Gelegenheit zu geben, sh in der Litelpartie hören zu lassen. Der Pariser Gast nahm zunächst dur seine vornehme Er- scheinung für si ein ; seine Auffassung von dem spanischen Nitter wich nit all;¡usehr von der herkömmlichen ab, berührte aber gerade dadurch sympathisch, daß sie nicht das überhastete Tempo bevorzugte, dur welches z. B. d’Andrate die Rolle zur Gel- tung zu bringen sucht. . Jm Ganzen hätte man mit dem Don Giovanni in der Gestaltung des Herrn Maurel schr zufrieden sein können, wenn sie gesanglich einwandsfrei gewesen wäre. Aber die Stimme des Gastes erreicht die hohen Tône nux noch mit Anstrengung, sodaß fie häufig unrein und s{chwankend ersheinen. In ber Mittellcge hat sein Organ dagegen einen angenehmen Klang. Am besten gelang das bekannte „Ständchen“, das thm wohlverdienten Beifall bei offener Scene eintrug. Als zweiter Gast wirkte Frau Lilli Lehmann in der Partie der Donna Anna mit, deren Wieder- gabe sich zu einem Triumph für die beliebte Künstlerin gestaltete. JIhre Leistung zeugte gesanglich und darstellerish von so tiefem Verständniß für den Stil des Werkes, daß fie als muster- vültig bezeihnet werden darf. In den übrigen Aufgaben zeichneten sich die Damen Rothauser (Elvira) und Gradl (Zerline) sowie die Herren Stammer (Komthur), Knüpfer (Leporello), Philipp (Octavio) und Krasa (Masetto) aus, wenn fie auch dur das fremde, vielfach etwas hart und nicht immer ganz korrekt aus- gesprochene Idiom behindert ershienen. Herr Kapellmeister Dr. Muck leitete das Werk mit vollem Verständniß.
Im Königlichen Overnhause wird morgen Leoncavallo?s Oper „Bajazzi® (Canio: Herr Sylva; Tonio: Herr Bulß; Nedda: Frau Lieban-Globig; Silvio: Herr Hoffmann) und Maëcagni’s ein- aktige Oper „Cavalleria rusticana“ (Santuzza: Fräulein Destnn; Turiddu: Herr Sommer ; Lola : Fräulein Cortese; Alfio: Herr Hoffmann)
egeben. Die Kapellmeister Sucher und Dr. Muck dirigieren. — Wegen GEr- rankung des Kapellmeisters Herrn Strauß muß die für Sonntag angekündigte Aufführung von Weber's Oper „Euryanthe“ vershoben werden; dafür geht „Lohengrin“ in Scene.
Der Violoncellist , Königliche Kammermusiker Herr Hugo Dechert wurde von Seiner Majestät dem Kaisec und König zum Königlichen Kammervirtuosen ernannt.
m Königlihen Schauspielhause findet morgen eine Auf- führung des Lustspiels „Auf der Sonnenseite“ mit Herrn Emil Thomas als Wulkow statt; außerdem treten die Herren Vollmer, Herßer, Hartmann und die Damen Schramm, Poppe und von Mayburg darin „auf. — Seine Majestät der Kaiser und König ließ nah der gestrigen (30.) Aufführung des Lustspiels „Auf der Sonnenseite“ dur den General - Intendanten Grafen von Hochberg den Herren Oskar Blumenthal und Gustav Kadelburg, sowie sämmtlichen Mitwirkenden Allerhöchstseine besondere Änerkennung und Zufriedenheit aussprechen.
In dem morgen, Donnerstag, Abends 7—8 Uhr, in der Heilig- Kreuzkirche (am Blücherplaß) stattfindenden Kirchenkonzert des Organisten Herrn Irrgang werden Fräulein Marie Meinhold aran Fräulein Hanny Kuschel (Mezzosopran) sowie die Herren
alter Cavallery (Violine) und Arno Rentsch (Violine und Bratsche)
mitwirken. Zur Ausführung gelangen außer Weihnahtsgesängen ei Konzert für zwei u Bo j S. Bach, ein getstliches Wie ciVlied mit obligater Bratshe von Brahms, ein Konzert saß von Thiele und Anderes. Der Eiutritt ist frei.
Die Genossenshaft Deutsher Bühnen-Augehöriger trat beute hier im Saale der „Schlaraffia® unter Vorsiß des Schau- spielers Hermann Nifsen vom Deutschen Theater zum diesjährigen Delegirtentage zusammen. Die heutigen Verhandlungen galten ver Pensionsanstalt der Genossenschaft. Dem vom Verwaltungs- direktor Gleißenberg erstatteten Bericht zufolge ift die Zahl der Mitglieder im leyten Jahre von 2920 auf 3160 gestiegen; 293 schieden aus, und zwar 2% durch Tod, 77 durh Persionsbezug, 27 durch Rentenbezug, 5 dur Leibrentenbezug, die Übrigen durch Austritt, Streichung 2. Neu eingetreten sind 533 Mitglieder. Die Pensionsbeträge der Mitglieder erhöhten fch von 109 160 auf 116 660 46; hierzu traten an Eiz:trittss geldern und Alters- und Uebertrittsnachzahlungen, sowie an Ponsions- beiträgen der Rentner und an Zusaßprämien für die Uebertritte 45 210 M, sodaß die Mitglicder insgesammt 161 870 Á oder pro Kopf rund 51 M aufgebraht haben. Die außerordentlichen Einnahmen erreilten die Summe von 43 725 A, das sind rund 10000 weniger, als im Vorjahre. Un Zinsen gingen 191 676 #4 ein. Vie Gesammteinnahme belief sich auf 400 132 A Jhr standen 273 892 46 Ausgaben gegenüber. Davon wurden gezahit an Persionen 127 458 4, rund 3000 4 mehr als im Vo jzhre. Die Zahl der Pensionäre ist von 941 auf 960 gestiegen, 98 verstarben, 77 icaten reu binzu. Im Dur(schnitt erhält somtt jeder Pesfionär 133 A An Renten sind 116 836 46, rund 7000 # mehr gezählt worden. Die Zahl der Leibrentnec hat sich von 81 auf 85 erhöht. Die Verwaltung erforderte 24297 #, abgeschrieben wurden 1703 M4; 3556 M betrug die Werthverminderung der Effekten nah dem Kursftande vom 30. September 1-98 Das Ber- mögen der Persionsanstalt hat sich von 5182440 # auf 5 308 720 M erhöht. Auf jedes zahlende Mi!glied kommt somit ein Vermögen von 1677 A Von diesem Vermögen entfallen au! den FInvalidenfonds 1742718 4, auf den Rentenfonds 3 227 268 M, auf den Reservefonds 174567 # und der Rest auf die Spezialstiftungen. Die größte derselben, der Perseverautia- fonds, der über 80900 M Kapital verfügt, zablic im leßten Jahre 1216 #4 zur Aufbesserung der niederen Penfionen, 1529 M an Zuschüssen in besonderen Fällen und 420 an Beitragshilfen. Die über 40 000 4 verfügende Wittwe )iöders- Stiftung gewährte 884 #4 Unterstüßungen. Angelegt sind vor dem Vermögen 4 969 000 4 in Hypotheken, 212765 4 in Effekten; 35 469 M4 sichen im Rester-Konto.
Mannigfaltiges.
m städtischen Obdach befanden sih am 1. November cr. 34 Familien mit 104 Pecsonen, darunter 17 Säuglinge, und 61 Cinzel- personen. Am 1. Dezember war der Bestand 25 Familien mit 73 Pers sonen, darunter 11 Säuglinge, und 70 Einzelper}onen. Dos Asy! für nächtlih Obdachlose dajelbst benußten im Laufe des Monats No» vember 21580 Personen, und zwar 20605 Männer, 975 Frauen. Von diesen Personen wurden 16 dem Krankenhausz Friedrichshain, 41 dem Krankenhause Moabit, 10 der Charité, 37 der Kraiken- station der Anstalt, 3 der Anstalt Wuhlgarten überwiesen, 419 (410 M., 9 Fr.) der Polizei vorgeführt.
Im Hörsaal der „Urania“ wird morgen, Donnerstag, Herr Professor Dr. Müller einen Vortrag über das Thema „Schuhz- und Truyfarben, eine Hauptstütze des Darwinismus“ halten.
Kiel, 6. Dezember. (W. T. B.) Als das Panzerschiff „Beowulf* na seiner Rückkehr vom Torpedoschießen im Innen- hafen an seiner Boje festmaczen wollte, kenterte der Kutter. Non der aus 10 Mann bestehenden Besaßung wurden 8 gercitet; er- trunken sind die Matrosen Krüger und Weimann.
Christiania, 6. Dezember. (W. T. B.) Durch einen Erd- rut\ch wurde heute der Hof Sandbakken bei Tromsoe zer- stôxt; aht Personen wurden getödtet, mehrere verleßt.
(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten
Beilage.)
Sonnabend, 3 Uhr: Kinder - Vorstellung.
Theater.
Musik und von Ludwig Cavalleria rusticana.
etro} PLessing-Theater, Direktion:
Hofer. Donnerstag: Jur weifteu Cas: Die Ehre.
r. Vorstellung. Auf der onnabend: Der Star.
274,
ustav Kadelburg. (Heinrich
Donnerstag: Hofgunst. Thilo von Trotha. Anfang 7 Freitag: Dieselbe Vorstellung.
Lelle-Alliance-Theater.
rau
275. Vorstellung. Sonder-
Der Burg-
hr. Anfang 7# Uhr. Freitag: Die Maler.
onnabend: Napoleon.
Dies:
vor Soszntag:
Donnerstag: Romeo | Residenz - Theater.
Dee Der Küchenjunge. 1 Aft von Adolphe Aderer. Wagenhofen. Anfang 74 U
Tourbillon. Odette.
Thalia - Theater.
theken-Schuster. von Leopold Ely. AUEA 74 Uhr.
tag: Dieselbe Vorstellung.
Vollks- Anzengruber. um ersten Male: Ehr-
Olympia-Theater. ftraße. Tägli6 8 Uhr Abends: Berliner
Der
Gastspiel Heinrich Bôstel, Loni s
umeau. Parquet 2,10 4
Zu bedeutend ermäßigten M en: Kir Schueewittchen.
eihnahtsmärchen in 5 Bildern mit Ballet von C. A. Görner, — 7§ Uhr: Volksthümlihe Vor- stellung zu ermäßigten Preisen: Die Regiments- tochter. — Ballet. Divertissement.
Ueues Theater. Direktion: Nustha Buye. E in 4 Akten von
Vhr.
straße 7/8. Donnerstag: Die Stediuger. Anfang
(Gustay Kober.) — Nachmittags 4 Uhr: Der Struwwelpeter.
Der Pfarrer von Nachmittags: Der Struwwelpeter.
Direktion :
Lautenburg. Donnerstag: Mamsell Tourbillon. Schwank in 3 Akien von C. Kraay und H. Stobiyer. (1807.) Lustspiel in Deutsh von Franz
E
Freitag, Sonnabend und Sonntag : Vorher: Der Kücheniunge,
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen:
Dresdenerstraße 72/73.
Donnerstag: Gastspiel Helmerding. Der 0- iy 1D mit Ges Sha, (usik von Cornelius Schüler.
(Zirkus Renz.)
vöftattungsftück mit Kuplets, Aufzügen und Koloffal- allets R ge Alten (10 Bill 5
Konzerte.
Sing-Akademie. Donnerstag, Anfang 74 Uhr: UL. Licder-Abend von Madawe M. Th. de Sauset. Mitwirkung: Minua Rode und Karl Friedberg (Klavier).
Otto Neumann-
ilharmonie. Freitag, Anfang 74 ühr: Röß’l. Philh ;
IEL. (lehter) Lieder-Abend der Königlichen Kammersäugerin Lilli Lehmaun unter Mitwirkung des Herrn Wilhelm Berger.
Saal Bechstein. Donnerstag, Anfang 8 Uhr: Klavier-Abeud von Fräulein Gisella Grosz.
Indusirie-Gebüude. Kommandantenstraße 77 und Beuthstraße 20. Karl Meyder-Konzert, Entrée 50 §. Anfang 74 Uhr, Sonntags 6§ Uhr,
KGICHER E S H T E I E T E E: c I E A E R A T A
Familien-Nachrichten.
Verlobt: Frl. Margarethe von Hartwig mit 1 n. Sec.-Üeut. Hermann von Reden (Büßowo— üitrow) — Frl. Gertrud Zahn mit Hrn, Prem.-
Lieut. Titus Meyer Neft A r gt 2A Geboren: Ein Sohn: Hrn. Major von Gel- dern: Crispendorf (Magdeburg). — Hrn. Kapitän- Lieut. von Holleben (Wilhelmshaven). — Hrn. Prem.-Lieut. Joahim von Rundstedt (Wandsbek). — Hru. Pastor Küngel (Breslau). — Eine Tochter: Hcn. Pfarrer F. Golling (Kleinkreuß). — Hrn. G. von Adelebsen (S oh etnen)
Gestorben: dr. Oberst a. D. Carl von Bloedau
Sondershaufen). — pr. auptmann Sittig Schmidt von Knobelsdorf (Düsseldorf). — Hr. Kammerherr und Oberst-Lieut. a. D. Max von Normann (Wiesbaden). — Hr. bayer. Kom- merzien-Rath Siegfried Ullmann (Fürth).
Belle - Alliance-
irchfeld. —
Sigmund
Mawmsell
ang in 3 Verantwortliher Redakteur : Direktor Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin,
DOruck der Norddeu Buchdruckeret und Verlagss E eit Berl Le Wie Casahe Mr. I
Sieben Beilagen (einshließlid Börsen-Beilage).
Karl-
Mene Tekel.
dern).
zum Deutschen Reihs-A
M 289.
Erste Beilage
Berlin, Mittwoch, den 7. Dezember
Zusammenstellung der Berichte von deutschen Fruchtmärkten für den Monat November 1898,
nzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Provinzen,
Staaten.
Marktorte, von welchen verkaufte Menge und Verkaufsrwoerth berichtet wurden.
drigster Ah
Für 1 Doppel- zentner gezahlter
ster M
Verkaufte Vienge Doppelzentner
(100 kg)
Bere faufs- werth
Mh
Durch- s{nittsprets für 1 Doppel- zentner
s
Novbr.
Ottbr.
Provinzen, Staaten.
Marftorte, von welchen verkaufte Menge und Verkaufswerth berihtet wurden.
gezahlter Preis nie- | hö» drigster] fter M | M
Verkaufte Menge Doppelzentner
M
Durch- shnittspreis ür
T 1 Doppel- zentner
M
Novbr.| Oktbr.
Ostpreußen .
Westpreußen . . Brandenburg .
Pommern . - - -
S{hleswig- Holstein Hannover . - - - Westfalen . .. Hefien-Naffau . Rheinland
Bayern
Sachsen. . Württemberg u. Hohenzollern .
Baden Meklenburg- Schroerin Sachsen-Altenb. 1. Schwarzburg- Sondershausen Elsaß-Lothringen
‘ bowa, Lößen Thorn
Luckenwalde, Fürstenwalde, Schwiebus
Kottbus
Anklam, Stettin,
Köslin
Weize Tilsit, Insterburg, Goldap, B
Pyritz, S
n, 14,50 | 15,50 | 15,50 |
14,50
Posen, Lissa, Rawitsh, Krotoschin, | 13 f
Czarnikau, Bromberg, Wongrowiß /
Namtlau, Trebnitz, Ohlau, Strehlen,
Habelschwerdt,
Neufalz,
Sagan,
Glogau, Polkwiß, Goldberg, Hirsch- bera, Hoyerswerda, Oppeln, Natibor,
Neustadt, Neisse
Marne .
Hildesheim, Duderstadt, Emden.
Paderborn .
Fulda, Limburg ._ Boppard, Mayen, Kleve Neuß, Saarlouis, St. Wendel
eve, So, Geldern, |
Müachen, Landshut, Straubing, Negens- burg, Dinkelsbühl, Augsburg
Bauten .
Aalen, Heidenhcim, Giengen, Bopfingen, Navensburg, Ulm, Langenau, Stgrna-
ringen
Billingen, Offenburg, Nastatt, Engen
Nostock, Waren
Altenburg, Arnstadt .
Altkirch, Colmar,
gemünd
Y
Mülsßausen, Saar-|\
| 12,00 |
| 15,60 |
13,35 16,00 | 15,50 |
(| 16,20 | | 14,00 |
15,88 | 15,60 |
16,60 |
14,12 |
|
18,00 16,60 18,00 17,20 17,00
17,50
16,2C 16,40 17,00 18,63 18,59 21,00
17,66 19 60
20,09 16,40
179 4 G20
21 05
439 438 159
999
6500 4 397
828 1 986 8937
9 496
7117 T:910 2 681
16 223 43 393
243 915
103 800 69 079 13 688 33 369
149 802
176 360
497
130 944
19 111
r
196 779
47 148
126 822
16,21 16,21 16,86
16,24
| 16,52 | 16,02 | 16,67 16,10 16,26
15,91
16,03 15.77 16 66 | 16,94
;| 17,04
| 18 80 | 17,40
,93 | 18,45
| 18,43 | 16,25
5,39 | 17,07
Si Me: vis
Ostpreußen Westpreußen Brandenburg ..
Pommern .
Schlesien .
Scleswig- Holstein Daun
Westfalen . . Hessen-Nassau . Rheinland
Sachsen Württemberg u
Hoßenzollern . Baden
Schwerin Sachsen-Altenb.
Mecklenburg- | |
u.Schwarzburg- /
Sondershausen
Elsaß -Lothringen
Un vorbenannten 80 Marktorten 78*) Ytarktorten im Oftober
79 (D i 49
5D
75
71
76
76
76 „190 98
„ Septbr.
, August
Jui Juni
, Mai April
„ März Februar
„ Januar
1898
” ” u u u
”
Dezember 1897 November ,„
Roggen.
Tilsit, Goldap, Marggrabowa, Lößen
Elbing, Thorn
Ludenwalde, Potsda Schwiebus, Kottbus Anklam, Stettin,
Köslin,
Schlawe,
m, Fürstenwalde, | /
| Pyriß, Stargard, Greifenberg, Schivelbein, Dramburg,
Stolp, Lauénburg, Bütoro
Posen, Lissa,
Nawit\ck),
Nummelsburg,
Krotoschin,
Filehne, Czarnikau, Schneidemühl,
Kolmar, Nakel, Bromberg, Won-
growitz
Namslau, Trebniß, Ohlau, Strehlen,
Habelschwerdt,
Marne . Hildesheim, Emden Paderborn . Fulda, Limburg
Koblenz, Boppard,
St. Wendel
München, Landshut, Straubing, Negen8-| /
Neusalz, Glogau, Polkwitz, Goldberg, Hirsch- berg, Hoyerswerda, Oppeln, Ratibor, Neustadt, Neisse
] Kirn, Mayen, Kleve, Goch, Geldern, Neuß, Saarlouis,
burg, Dinkelsbühl, Augsburg
Bauten . Aalen,
fingen, Biberach, Ulm Offenburg, Rastatt .
Nostock, Waren .
Altenburg, Arnstadt .
Colmar, St. Avold, Saargemünd .
_—
Sagan,
. . .
Heidenheim, Giengen, Bop- , Sigmaringen
| )
/
|
Duderstadt, Lüneburg, | /
U, 13,00 j
12,40
12,57 |
12 95
14,20 14,00
13,97 14,62 14,40 14,25 13,00
14,80 14,00
15,00
15,00
14,80
14,20
| 21,05
92,00
0 | 22,00 0 | 29,00 | 25,80 | 27,07
| 28,42 7 »
2,04 26,00 23,60 23,40 23,60 23,60
15,00 14,40
15,80
16,15 14,80 15,75 18,00
19 00 15,88 18,80 17,00 14,80
17,60 17,50
83 431 88 69D 90 475 48 370 20 954 20 385 51 850 42 629 58 594 53 182 62 490 87 451
83 618
10 208
12 882
1 600 3 338
1518 1.123
5 861 3162 307 299 443
13 974 4 533
4 924
1388 638 1504 584 1 493 662 815 173 424 274 430 233 1198 786 890 762 1 143 045 1 000 952 1171 050 1 631-158 1 587 902
185 063
3 906 6819 201 389 70 314
74 908
| 13,90 13/25
| 13,86
13,71
| 13,77
| 14,11
14,10 | 14,90 |
208] 14,63 |
[4,85 | 1424|
16,50 |
| 15,34 |
17,06 15,40 14,40 | 15,50 15,20
14703
14,57 13,85 14,47 13,76
16,19 14,83 17,40 15,27 13,65
15,97 14,67
Ostpreußen ..
Pommern
Schlesien
Shleswig- Holstein Hannover . Westfalen . .
Rheinland
S Mecklenburg- Schwerin Sachsen-Altenb. u. Schwarzburg- Sondershausen
Westpreußen .. Brandenburg . .
Hessen-Nassau .
Württemberg . .
Elsaß-Lothringen
Tilsit, Insterburg, grabowa, Lößen Thon Luckenwalde, Neuruppin, Fürstenwalde,} Schwiebus, Kottbus
Anklam, Stettin, Pyrit, Stargard, N Det, Köslin, Stolp, Lauen- ¿urg
Posen, Lissa, Rawitsch, L
Goldap, A!
Filehne, Czarnikau, Schneidemühl, i Bromberg, Won- Jrowi
( 8
Namslau, Trebniß, Ohlau, Strehlen, Habelschwerdt , Neusalz, Sagan, Glogau, Goldberg, Hirschberg, Hoyerswerda, Oppeln, Natibor Neustadt, Neisse
Marne .
Duderstadt, Lüneburg, Emden Paderborn . E P Fu U Es Boppard, Kirn, Mayen, Geldern . München, Landshut, Straubing,| Regensburg, Dinkelsbühl, Augsburg { E Urach, Aalen, Heidenheim, Giengen, Bopfingen, Biberach, acubbenn i Navensburg, Riedlingen, Ulm, uet genau, Waldsee, Munderkingen Villingen, Offenburg, Nastatt, Engen
Nostok, Waren
Kolmar, Nakel,
Altenburg, Arnstadt .
Colmar, Mülhausen, Saargemünd
G erfte.
11,00 | 14,00 13,40 | 14,00 13,00 | 15,30
12,00 | 15,42
11,80 | 15,20
15,00 13,20 14,00 | 17,20
14,00 | 16,50
25 857
3 600 255 47 595 522
9 944 87
5 388 6 038 8 155
19 032
7! 460
343 024
43 100
3 989 626 9215
460 020
29 939
45 056
42 908
33 982
12,47 13,66 14,34
12,26 13,20.
14,57 | 14,47
13,35 | 13,26
13,23 | 14,00 12 00
14,06 13,20 15,50 16,92 17,35
15,46
11,55 14,23 15,43 16/46 16,88 14,32
17,18 | 16,73
15,47 14,10
16,85 | 14,35
16,10 15,90
15,90 16,00
Im Reich
Ostpreußen Westpreußen .
Posen ..
Schlesien .
Schleswig- __Holstein Hannover .
Westfalen . Hessen-Nafsau . Rheinland 4
Bab
Sathsen
Württemberg u. Hohenzollern
Mecklenburg- S{chwerin Sachsen-Ültenb., Schwarzburg- Sondershausen Elfaß-Lothringen
Brandenburg ..
Pommern . .
An vorbenannten 87 Marktorten ¿ 80*) Marktorten im Oktober 1898 De Septbr. ,„ gi , August f 24 Iult L 43 , Juni Ï 67 Ytèai y 78 April z 89 März ¿ 88 Februar L 95 Januar Z 98 Dezember 1897 105 ‘ November ,„ j : Hafer. Tilsit, Insterburg, Goldap, Marg-|\ grabowa, Löten Ga S E C E L Luckeitwalde, Potédam, Neuruppin, Fürstenwalde, Kottbus | Demmin, Anklam, Stettin, Pyriß, Stargard, Greifenberg, Schivel- bein, Dramburg, Köslin, Schlawe, Rummelsburg, Stolp, Lauenburg, Bütow Posen, Lissa, Rawitsch, Krotoschin, | Filehne, Czarnikau, Schneidemühl, Kolmar, Nakel, Wongrowiß Namslau, Trebnitz, Ohlau, Strehlen, Habelschwerdt, Neusalz, Sagan, Glogau, Polkwiß, Goldberg, Hirsch- berg, Hoyerswerda, Oppeln, Ratibor, Neustadt, Neisse Marne . S L 4 Hildesheim, Duderstadt, Lüneburg, |\ Emden / Paderborz . A ba: a Boppard, Kicn, Mayen, Kleve, Goch, Geldern, Neuß, Saarlouis, St. Wendel Mürchen, Lands8hut,Straubing, Negens- burg, Dinkelsbühl, Augsburg Ba S Winnenden, Urach, Aalen, Heidenheim, Giengen, Bopfingen, Biberach, Laup- beim, Ravensburg, Riedlingen, Ulm, Langenavy, Waldsee, Munderkingen, Sigmaringen Villingen, Offenburg, Naftatt, Engen
Rostock, Waren
Altenburg, Arnstadt .
Altkirch, Mülhausen ,
t St. R Saargemünd
10,50 | 19,62 10,50 | 19,23 10,00 | 19,23 10,00 | 18,00 10,50 | 19,00 11,00 | 20,00 2,00 | 22,00
,00 | 21,00 ,00 | 20,60 ,00 | 20,00 ,50 | 20,00
20,60
I 1 L 0 )
\
1 i 1 1 1 1 1
,
10,60 | 13,20 12,09 | 14,00 13,00 | 15,00 10,80 | 14,50
f ¡
10,70 | 14,00
10,00 | 14,00
13,00 | 13,80
12,00 | 15,00 13/60 | 14,80 12,00 | 14,00
12,40 | 15,00
8,60 | 18,00 12,80 | 14,60
12,00 | 15,40
50 | 24,50 117
2 109
9 228
518] 987 C i 970
304 065 067 525 459 616 221 359
52 674
98 306 123 697 283 966 405 204 464 477 649 468 536
O4 251
18 217 13 919
12 819 42 956 84 338
163 234
58 610
95 646
84 938 14 495
94 284
286 772 7 662
257 998
12 2 23 943
31 866
131 400|
14,67 13,12
14,80
14,23
15,26) Err B 15,26 | 14,18 | 13,07 13,38 14,43 16,00 16,52 16,14 15,96 15,87 15,31 | 16,24
11,73 | 11,64 12,91 | 12,82 14,00 | 13,66
12,93 | 12,70
12,24 | 12,40
12,31 | 12,05
|
13,32 | 13,04 13,70 | 13,36 14,41 | 13,53 13/02 | 12,64
13,76 | 13,69
14,98 | 14,95 13,60 | 13,30
J
14,16
Im Reih.
*) Zu der Gesammtzabl béé
An vorbenannten 92 Marktorten . 95*) Marktorten im Ottober 1898
x 98 " 208 6 T P O “90 6cAOL 90 106 «110
E T Q U W
113
Septbr. August Juli Juni tai April PYièärz
R Januar
u ” y y ” L u u
u
Dezember 1897
November ,„ Berichtsmärkte sind neu hinzugetreten: Beeskorò seit 20, August; Rostock und Ware
10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 11,00 10,00 10,00 11,00 11,20 11,50 11,65
19,00 23,20 23 00 20,00 21,20 22,10 22,60 22,00 22,00 19,00 18,80 19,20
71 558 62 563 58 373 66 801 29 522 26 642 48 320)
45 330 9d 828 58 870 65 128 69 647
19,89
74 214
Marktorte von Veränderungen in der Zufuhr bei der betreffenden Getreideart her.
1037 578 888 006 794 305 860 870 450 546 417 626 840 151 690 249 806 554 827 544 915 458 982 873
1 052 974
14,50
F411 T1
14,19 ¡3 61 12,87 15,26 15,68 17,30 15,23 14 45 14,06 14,06 14,11 14,19
Im Neich
An vorbenannten 103 Marktorten . An 102*) Marktorten im Oktober 1898 „ 104 v » S 98 August 94 L 88 uni 108 Mai 105 April 113 März 114 Januar anuar ezember 1897
E“. n
M i M M W Æ
18,00 19,00 19,60 92,58 22,16 21,82 21,93 92,16 21,2 18,82 18,76 18,40 [l
9,00 9,00 9,60 8,80
101319
86945 67147 49077 40510 48871 68116 62354 84268 67202
1395 227 1172 101 895 065 716 902 638 615 842-930 1 172 654 1 008 136 1288 978 966 595
76718 10209
E ESECEU U US M Wi - W-M S W-M
114
119
121 « November ,
i, M. seit 17. August. Im übrigen
=
8,00 | 19,95
1 089 8313 1 520 036
123486] 1 717 163
13,77
It 11]
rührt die Ab- bezw, Zunahme der Zahl der