Zweite Veilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 109 vom 12, Mai 1936. S. 2 Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 109 vom 12, Mai 1936. &. 3

—

Fduna- Germania Allgemeine Bersicherungs - Aktiengesellschaft,

[8636]. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1935.

Dp

[6844] 11]. Vermögensrechunug; — [8630].

I. Gewinn- und Verlustrechnung.

B. Ausgaben.

1, Verluste aus nachstehenden Versicherungszweigen; RM

—

a) Glasversicherung.

—— ——-

Einnahmen. Prämienübertrage a. 1934 Schadenreserve aus 1934

Prämieneinnahme abzügl. der Rückbuchungen Nebenleistungen der Ver- sicherungsnehmer « « « Kapitalerträge . « Kursgewinn auf papiere real. ._« Sonstige Einnahmen. . «

Wert-

Gesamteinnahmen

Aus gaben. Schäden a. den Vorjahren, einschließlich Schadener- mittlungsfkfosten, abzügl. des-- Anteils der Rük- versicherer: geleistet aurüdgestellt Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schadener- mittlungsfosten, abzügl. des Anteils der Nück-" versicherer: geleistet Í zurückgestellt . Rückversicherungspränuen. Provisionen und sonstige Bezüge der Aggentey.

Sonstige Verwaltungskostenj ,

Steuern und öffentliche Ab- gaben

Abschreibungen auf Grund-. besiy und Jnveutagr

Kursverlust auf Wert- papiere real.

Sonstiger Verlust auf Wext- papiere buchm Währungsverluste Beteiligungen

Aufwendungen Grundbesiß Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rük- VÉTNMELEL «e ae í Gewinn

einschl.

für den

Gesamtausgaben

Gai 4 827 732/45

RM |HŸ 1774 592/15

390 000|—

5 161 592 15

2168 zue 2

30 105/82

188 878/45 */ *‘ .

456,30 49491

5 )

151 124 27

48 632/75 962 024 17

' #08 313/74 P

296 435,02 172 859 17

47 125,14 |°

587 22 ‘14 151 68 92 739 80

| 22 334 69

|

1 973 102/06

178 517 42

1827 732/45

h) Wasserleitungssch äden-

versicherung.

e ————

Einnahmen. Prämienüberträge a. 1934 Schadenreserve aus 1934 .

Prämieneinnahme abzügl.

RM |9 53 000/48 10 000 —

63 000/18 1

“ | Forderungen an abhängige

A. Aktiva. Grundbesiß . Hypotheken und Grund- schuldforderungen . . « Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper- schaften Wertpapiere « « «. - Eigene Aktien. « « Po. e s A Beteiligungen an: ‘anderen Versicherungs- unternehmungen sonstig. Unternehmungen Kurzfristige verbrieste For- derungen im Sinne des § 59 Ziffer 5 V.A.G. . . Guthaben bei Bankhäusern, __ Sparkassen usw...

*Gesellschasten und Kon- zerngesellschasten:

für zurückbehaltene Re-

serven und Prämien-

überträge a. d. laufd.

Versicherungsverkehr . sonstige Forderungen . Forderungen . an „andere Verÿcherungsunterneh- mungen:

ftr zurückbehaltene Re-

serven uud Prämien-

überträge a. d. laufd. . Rükpersichexungsverk. . sonstige Forderungen . Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder an die ihnen nah § 261a, Abs. 1 AIV 10 HGB. gleichgestellten Personen E i e Ee Schecks Rückständige Mieten Außenstände bei General- agenten und Agenten . Rückstände bei Versiche- rungsnehmern E Kassenbestand einschließlich Povstscheckguthaben . . . Inventar und Drucksachen ‘Svnstige ‘Aktiva Kautionseffekten 68 266,38

Zinsen und

RM 916 001

524 117

1 822 5906

144 713

235 380 102 152

586 044

17 015 185 462 100 683)

12 647

U 31 7906

Feuervers. einschl. Aufruhr- versicherung

versicherung

Einbruch- Diebstahl-

versicherung

Wasserlei- tungs- schäden-

Transport- versicherung

Glas versicherung

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienüberttägé 5 « «o o ooo 0000 2. Schadenreserven E A Prämieneinnahme abzüglih der Rückbuchungen: 1, übertragspflihtige Prämien 2. übertragsfreie Prärmién Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « Kapitalerträge: i 1. aus Beteiligungen «ooo 2. Zinsen S 3, Mieten abzügl. Hausunkosten - 5 Gewinn aus Kapitalanlagen: . 1. Kursgetwvinn . e ee 2. Sonstiger Gewinn « « ss Sonstige Einnahmen . °

B. Ausgabett.

e. Wi: M p T

Schäden aus den Vorjahren, abzügl. des Anteils

der Rückversicherer: y Ï

l, geleistete Entschädigungen «ooooo

2. geleistete Regulierungskostsn- - e e o o o.

3. zuridgeelt . 2E Ee Schäden im Geschäftsjahr, abzügl. des -Anteils der Rückversicherer: S

l. geleistete Entschädigungen

2. geleistete Regulierungskosten -

3. zurückgestellt Rükversicherungsprämien -« « - « - ¿ Verivaltungskosten, abzügl.- des- Anteils dex Rük-- versicherer: L : : ‘

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter

2. sonstige Verwaltungskosten: - o o eo.

3, Steuern und öffentliche Abgaben . «- «- « «- Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlöschwesen :

1, auf geseblicher Vorschrift beruhende « «

2. freiwillige ° Abschreibungen Verlust aus Kapitalanlagen:

1. Kursverlust . .

2. Sonstiger Verlust 5e ce e Prämienüberträge, abzügl.. des- Anteils dex Rück versicherer C 00:60 0E E... N. Sonstige Ausgaben O E E E Ueberschuß « --ooodooeaoo0ooo0)

o

E

e r . .

22 WUW. bi 2E

L 4 E S A S U - 0.0/0 0.0 0.0. 0 9.0.0

RM

804 915 284 965

3 261 562 “ * 98 422 46 049

48 974 66 794 : 31 722

36 144 778 372

H

RM

128 827 29 270

N 53 384 745

5 630 4 554

95 T7 T7

7 370 10 051 4 773

04 69 76

5 439 117 42

16 51

60]

s

RM

14 764 2 757

Ñ

47 212 2 619 470

1 008 1375 653

744 16 D

RM

15 777 86 394

46 712 82 535 586

886 1 209 574

654 14 5

D

84 47 69 32 33

40

11]

RM )

5 183 93 665

26 231/34 280 95 T4173

| 425 16 579/86 C 31378

676 245

4 680 702

580 824/07

T1 627

235 349

26

34 706 35

124 069 5 097 81 650

478 311 23 864 207 153 1 178 678

504 808 626 622 74 322

23 377 14 436 - 4 217

10 316 H 892

892 081 13 163 406 639

6 400 1 331 2 139

27 07

44 392

4 496 31 045 88 168

59 710 87 695 11 184

634/66 1 552

1 789

48 67

126 546 1 980 111 757

93 96

1 856 259

86/83

212 244

41 86

20 175 271 170

01 05

27 244 61 189

31 97756

27 630 28 157

17 930 21 814 1345

E | 76'

186 215

14 947 238 2 396

36 78 31 33

32

278 |— 455 220/—

4 77070

6764 1 238 — 2 641 78

7 391 32 6 17088 645 21

— — —_——

3661

89/56 103/24

114/28 1 184/58

4 680 702

580 824/07

71 627/21

235 349

26

34 70635

Gesamtbetrag B. Passiva. Aktienkapital, volleingezahlt Reservefonds (§ 262 HGB,, §37VAG.): * Bestand am Schlusse des Vorjahres. . Zuwachs im Geschäfts- Adre

4 688 84484

500 000|—

Unfall- vexsicherung

Hastpflicht- versicherung

versicherung

Krastfahr- zeugunfallz

Krastfahr-

zeughast- pflicht-

versicherung

Kraftfahr- zeugkasfo- versicherung (einschl, Lusftfahrt)

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre; 1.” Prämienreserven:

RM

RM

v

RM

RM

Q

d

Li Kraftfahrzeugunfallversichexung E 2. Krastfahrzeughastpflichtversicherung .

3. Krastfahrzeugkaskoversicherung

11. Zuführung an die Grundbesißentwertungsrüdlage 11I. Gewinn und dessen Verwendung: 1. an den Spezialreservefonds . 4% Aktionärdividende . .

L Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüsung entsprechen der Re die zugrunde liegende Buchsührung und der Jahresbericht des Vorstande

Berlin, im März 1936.

. Tantieme an den Aufsichtsrat : . 2%, Superdividende an die Aktionär . Rücklage für nationale Spenden

e

Bericht des Prüfers :

j Kosiß, Wirtschastsprüfer. Bilauz für den Schluß des Geschäftsjahres 1935.

Gesamtausgaben

chuungs3ab s den geseglih

{luß der Versicherungsunternehmung,

43 329 80

656/26 139 741/60

56 678/29 240 000/— 13 333)

120 000 —]*

30 000|—

183 727/66 215 247

460 011/29

en Vorschriften,

858. 985/97.

. Grundbesiß

; 6 : Aktiva. . Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital

. Hypotheken und Grundschuldforderungen o. (eo Co

. Wertpapiere . Eigene Aktien . « « « , Vorauszahlungen un

d Darlehen. auf Unfallpolicen m

it Prämienrückgewähr

. Beteiligungen: 1. an anderen Versicherungsunternehmungen , « « « «o»

2. an sonstigen Unternehmungen

, Guthaben: 1, bei Bankhäusern, Sparkassen usw. .

2. Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzerngesellschaften a) für zurückbehaltene Reserven und A

rungsverkehr: a) Unfallversicherung ß) Hastpflichtversicherung

7) sonstige Versicherungen « so

b) Sonstige Forderungen

® oes... . Lee o.0 . o 0 eo E ®

3, Forderungen an andete Versicherung8unternehmnngent

5, 6. . Rückständige Zinsen und Mieten. « - « - o o 95 ...

a) für zurüdbehaltene Réserven"und Prämienüberträge aus dem kaufenden Rütver-

sicherungsverkehr:

a) Unfallversicherung einschl. Kraftfahrzeu ß) Hasftpflichtversicherung einschl. Kraf y) sonstige Versicherungen « » » . 5°

b) Sonstige Forderungen

4. Forderungen an Mitglieder des Vorstande s oder an die ihnen nach § 261a Abs. TA WW 10

H.-G.-B. gleichgestellten Personen

Wechsel Schecks

B P 0 -9ck 0-9 S. D000 os S0 E00 T ck 00 O O6 o.

0.

Außenstände bei Generalagenten bzw, Agentent l. aus dem Geschäftsjahr: . „ „ - - 5

2.

aus früheren Fahren

. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben

. Inventar und Büromaschinen . « « «5 . Kraftfahrzeuge

60.0 0 0.0.0

. Sonstige Aktiva x i; è x ; j é ¿ i T (V, Bürgschasten Í

Passiva. . Aktienkapital (Vorzugsaktien und“ Aktien mit höherem Stim

® ‘ ‘

o 0

oos ï O8 00.

‘ 9 d

6.000690

Fe

&

¿60000980

o ooo

Prämienüberträge aus dem laufenden Versiche-

» o » 215 962, D e

gunfallversiherung « « « « 178 630,95 tfahrzeughaftpflichtversiherung 235 704,43

ooooooooooo e g 20566916

Aa 8.0 0D D H Î. 08 ®.0

mrecht nd 1f@t vorhander)

ram —_—-

2 054 447

1 239 507

215 962

670 004 251 311

9 524 869 1 409 206 1 602 866

4 476 941/06

RM

rey

8-976

S R] T6

—

D

80 917/84

012 088/55 28 561/01 1

U E63 912/93 Widvs

—

17758 341

85

6-000 000

Huta Hoch- und Tiesbau-Aktiengesellschast, Breslau.

Bilanz per 31. Dezember 1935,

Aktiva.

T, Anlagevermögen: Grundstückte: Bestand .„ « 144 400,50 Abschreibung « + - o » 24 400,50

| Gebäude: Bestand , e 32 000,— |

RM |H

RM |2, |

120 000|—

Abschreibung . « . 7000,— Maschinen: Bestand. s . 370 350,— id 5 4 s . 129 342,83

Abgang e S 953,20

Ae e s ooooo, 8273008 83 692/83 Hoch- und Tiefbaugeräte und Werkzeuge: A

Bestand E e A E r e A F E L E E 201 800,—

Zugang 000000000 De 273,56

Abgang E a 2 673,67

Id + e e. ea 66 96 699,89 Krastwagen und Gespanne: Bestand 1,—

Ziga « ee a ov o 0000 1044

Abgang E. D 0 S Q 115,—

Abschreibung . » « 5 13 329,—

.

Büroinventar: Bestand s 1,— . -

25 000|—

499 692/83

416 000

299 073/56

99 373 561 199 700

13 445 —

13 444 —

Zugang « o - - - 8 027,31 8 028/31 Abgang « » - o 9° 260,— |

Abschreibung . » « - 7 767,31 8 927/31 120 070,— s

Rüstungen und Schalungen: Bestand Zugang « o o o o o o s o e o» » 395 854,95 - 332 742,18

Abgang - - o. ooooooo Abschreibung - « o o o o o e e + 304 832,77 327 574

I Sade s eo ao IIT, Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betrliebsstoffe * “ Aktivhypothek Forderungen: auf Grund von Leistungen s 5 o. fonstige Forderungen . « o o. o... an Tochtergesellschaften « » « ads Kassenbestand einschl. Guthaben bei Notenbanken und Postscheckguthaben E E E E Andere VBanlguthäben, s e e ao ooooo Avale RM 137 007,— | Bürgschasten RM 256 300,— | Girxoverbindlichkeiten RM 1 394 857,43 |

3 152 002 25

515 924 95

—

9

95} 188 350) A

79 001 |—

| 243 066 74 77 16666

1 212 803, 12 507

11 285/95] 1 236 597/14

10 087 16 557 031 55

Passiva. I, Grundkapital: Stammaktien (Stimmrecht 90 000 Stimmen) , » Vorzugsaktien (Stimmrecht 500 Stimmen, in be- sonderen Fällen 10 000 Stimmen) « o o o. TT. Geseßlicher Reservefonds «o. ooo. ITI, Wohifahrtsfonds oooooooooo. IV, Rückstellungen ooooooooo. V, Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden « s « e auf Grund von Warenlieferungen noch nicht erhobene Dividende « s sonstige 0E ck00. D O0 M

Avale RM 137 007,—

1 800 000 —

10 000 —{ 1 810 000 — o [T] 181 000|— | 120 788 53 246 283 33

28 819/17 321 315/49] 467|28 ?86 155/88

— |

536 757/82

a) Deckungskapital füx laufende Renten . 60 603/19] 119 401 1 424 119 401 Reservefonds (§.262 H.-G.-B., § 37 V.-A.-G,); Bürgschaften RM 256 300,

der Rückbuchungen Rückstellungen

Nebenleistungen der Ver-

| 98 080 10

| 682 47

Wertberichtigungsposten

b) Prämienrückgewährreserve . « « «. « 198 976 c) sonstige rechnungsmäßige Reserven - 177/555

71 92 — 60!

Ae

——

1, Bestand am Schlusse des Vorjahres » « « 5 2. Zuwachs im Geschästsjahr.. - - o o o eo

600 000

800000

Gixopexbindlichkeiten RM 1 394 857,43

Gewiny- und Verlustkonto:

ce z e sicherungsnehmer . . 7 .

4 z Prämienüberträge für: Kapitalerträge .. y y

Glas 335 751

538 629

21 948 9 434

75 000 225 000

01 82

36 05

670 169 956 375

562/035 661 200

32 511/24} 224 661/33

Gewinnvortrag aus 1934 „e...

1 973 102/06 Gewinn aus 1935

2. Prämienüberträge . «s eo e ooo , Rückstellungen: 1, Delkrederereserve « «ooo...

800 000 eo. ooo 050 257 172/57

wert:

0 Q

Kursgewinn auf papiere real. . Sonstige Einnahmen. « Gesamteinnahmen

Ausgaben. Schäden a. den Vorjahren,

8 des *

. 6 854/87

. 4214/41 |. 181 380 92 |°

————

Wasser Schadenreserven für:

Glas

Wasser Sonstige Reserven . . Verbindlichkeiten gegenüber

59 148/53 390-000 |— 10 000|— S50 000

3, Schadenreserven Prämien:

1. Selbst. abgeschlossene Versicherungen: a) übertragspflihtige Prämien « o o-q b) übertragsfreie Prämien . »„ «eo

2, in Rückdeckung übernommene Versicherungen:

765 927 100 907

57

10

36 71

1100 097 T1 444

a) übertxagspflihtige Prämien « « «os « |.

603 325

14| 645 259/56

101 900 2 248

1 048 762 112 285

65 O 109 152 76

2. Hypothekenreserve . « - - o o 5 . Wertberichtigungsposten: Grundbesißentwertungsrüicklage

Prämienüberträge sür: 1, Feuerversicherung (einschl. Aufruhrversi . Einbruchdiebstahlversicherung . « « 5 . Waßserleitungsschädenversicherung

o e 9 e eo 0.0 o o 08 E E E E o 208949 e e. 08. 0 ee 08 e eo oso e S 0 eo oû e Ca: 00 0E S7 S 0 e 0. .o49 0 e008

cherung) «

[J

892 081 126 546 20 175 14 947

2783 405

l

3 152 002/25

Gewinn- und Verlustrechnung per F4, Dezember 1935.

c

Löhne und Gehälter

r mae

Aufwendungen,

r

RM |5 3 589 162/79

. Transportversicherung « « e. 5 . Glasversicherung « - o o o.

abhängig. Gesellschaften : . Unfallversicherung . . « o o 5 5

u. Kongerngesellschaften: für einbehalt. Reserven

. aus d. laufenden Rü-

. versichexuntgsverkehy

. sonstige Vexbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegenüb. anderen Versicherungs- unternehmungen:

für einbehalt. Reserven aus d, laufenden NRü-

s 298 735/29 536 794/82

3 207/80 111 183/67 174 42063 450 766/15

Söoziale Abgabe . « o e o 5 Abschreibungen auf Anlagen « Andere Abschreibungen « - 5 Bésibsteuérnt „aas od Sonftige Steuern und Abgaben Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwend Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe e eee GVewinnvvrtrag GUS 1994 » oov o o ooooo oe 3251124 Mellin US 190S v eco ooooo ce 0 22406133

einschließlih Schadener- mittelungsfkosten, abzügl. des Anteils der Rück- versicherer: geleistet Ca ATLOTG C ais Schäden im Geschäftsjahr, * einschließlich Schadener- mittelungsfosten, abzügl. - des Anteils der Rück- j

9 750 541 178 673 142

27 427 402 896 167 559

167 932/39

b) übertragsfreie Prämien . .. . «ooo 16 524/38

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ss « Kapitalerträge:

1, aus Beteiligungen E |

2. Zinsen C Ce

3, Mieten abzügl. Hausunkosten « - ° Gewinn aus Kapitalanlagen:

1, Kursgewinn

2, sonstiger Gewinn Vergütungen der Rückversicherer «

4 489/52 4876 5 436 1: 939/06

56 266 76 740 36 445

Hastpflichtversicherung - «- « 5

. Kraftfahrzeugunfallversicherung 9, Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung 10, Kraftfahrzeugkaskoversicherung

Schadenréserven für:

154 39 1, Feuerdvetsitherung (einschl. Aufruhr versicherung) 100 647/57 , Einbruchdiebstahlversiherung - « - o... 56/03 . Wasserleitungsschädenversicherung

9 71186 13 245 58 6 290 56

30255 41 263 19 596

2 452 3 344 1 588

97 12 501

46 648 63 621 30 215

52 92 39

d eo. e eee.

See eo) q ooo ev.

t

e ooo ee.

n

e ee oe. 0.0

eee ooo

S ee 0008

eee) eee.) eee eoo.0 e eeoooeoo) Tee oeoeoroo ‘ee ees eee) e eooeo0o0ev0.0) e eee. eon ao L E E ) 00000000) ee) eee 0oeN. ooooooo.) eo. ..0990900.0 H

4

ae. 4« 2. e. e — 2 o 0 6 §6

e B

22 329 7 167 54 480 115 43?

174

85 57 94 04

I 809 38

44 845 14

41 526 894

158 §65 324

52 48 03 52

34 4127 741

180 301 269

288 803 33 184 3 656

versicherer: geleistet zurückgestellt Rüekversicherungsprämien. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. . Sonstige Verwaltungskosten Steuern u. öffentliche Ab- gaben Abschreibungen auf Grund-

23 592/62 4 371/30

38 931 57 | 6 §4461 7

13 416/57

7 823/55 |

+ Barkaritioireit e - Max-Anion-Kessel-Stiftung

versicherungsverkel)r sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten a. Bürg- „schaften, Wechsel- und Scheckbürgschasten sowie aus Garautieverträgen .

Sonstige Passiva, u. zwar: Hypotheken, Grundschuld.

Sonstige Einnahmen . Verlust

B. Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, aus schlossenen Versicherungen: 1. geleistet . 2 Ut u u 0 E Schäden im Geschäftsjahr, aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

selbst

abge-

659

139 741

43 329 80

3 506 082

99

4 103 431/17

192 194

2 549 540

977 129 08

215 648 260 170

63

364 614 135 462

25 963 40

384 758 183 015

322 329

05

—

75 282 2 320

230 907

. Transportversicherung « « » «5 . Glas8versicherung . Unfallversicherung . « « «o 5 . Hastpflichtversicherung . « e e 8, Kraftfahrzeugunfallversicherung 9, Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung 10, Kraftfsahrzeugkaskoversicherung

Prämienreserven:

0 0.0.0.0 0.0. @ €

E T 0 n E E E E E) 00.0 00 00-0 E e ese ooooo. S. 0E. 00

l, Deckungskapital für laufende Unfallrenten « « - «e. o 2, Deckungskapital sür laufende Kraftfahrzeugunfallrenten

0.0 S S0 E E990 D

88 819 1 458 623 744 963 682 4 510 520 448 90 329

L Lf

69 173 34 197

“I Binsen

Hilfs- und Betriebsstoffe Erträge aus Beteiligungen Sonstige Erträge A : : Außerordentliche Erträge s

Erträge.

Gewinnvortrag aus 1934 . ...., Bauten einschl. Gerätemietenertrag abzügli

U

wen

u

gen für Roh-,

S. S

32 511 24

5 306 084 86 3 970|—

19 077/99

32 720/03

27 079 60

5 421 443 72

234 391 266 921 16 742

317 697 154 707 5 775

7 676 4 470 154

l. geleistet .

2 AULUCGGNEUE . oe 0.0 0M a S C S

3, Renten, abgehoben .. ooooo.

4, Prämienrückgewährbeträge:

A) ADGChUben . ¿ « . . e o o oe 000 b) nicht abgehoben . .

Vergütungen für in Rückdeckung Versicherungen . Rückversicherungsprämien . . . 2»... Verwaltungskosten (unter Ausschluß dex Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen)

1, Vertreterprovisionen. . . « » 2 0500

2. sonstige Verwaltungskosten .. « «o

3, Steuern und öffentliche Abgabeu « 5 Abe S Verlust aus Kapitalanlagen:

a) Kursverlust . .

b) sonstiger Verlust Prämienreserven : N

1. Deckungskapital für laufende Renten

2. Prämienrückgewährreserve « + « v

3. sonstige rechnungsmäßige Reserven. Prämienüberträge Sonstige Ausgaben Ueberschuß

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht -den - geseßlichen Vorschriften,

- Breslau, den 28, März 1936,

S@hlesische Treuhand- und Vermögens-Verwaltungs- Actien-Gesellschaft. Hülsen, Wirtschaftsprüfer. Dr. Fiedler, : | __— Gewinnverteilung4 Zuwendung an den Wohlfahrtsfonds . » »- "e -.

7% Dividende a. 10 000,— RM Vorzugsaktien »

6% Dividende a, 1 800 000, — RM Stammaktien

Tantieme für den Aufsichtsrat „o. o oo.ch a Vortrag auf neue Rechnung. eo oooooo. »

153 672 190 296 164 838 175 306!

‘und- Rentenschulden auf è - dem eigenen Grundbesiß Verbindlichkeiten aus der «Annahme von gezogenen Wechseln oder Ausstellg, eigener Wechsel... Verbindlichkeiten gegen- über Banken Saldi verschiedener Ab- rechnungen . . Vertreterguthaben . Noch zu' zahlende Ver- sicherungsftetter . « «« Gewinn Kautionen RM 68 266,38

Gesamtbetrag | 4 688 844

Kölnische Glas-Versicherun gs- Aktien-Gesellschaft. Der Aufsichtsrät. Dr. Pferdmenges, Vorsißender. Die Direktion. Kessel, Generaldirektor.

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprehen der Rechnungs- abshluß, die zugrunde liegende Buch- führung und der Jahresbericht des Vor- standes den geseßlichen Vorschriften,

Köln a. Rh., im April 1936. Rheinish-Westf älische „Revision“

_ Treuhand A.-G. Wirtschafts prüfungs gesellschaft. Thau, Wirtschaftsprüfer. | ppa. Weihmüller, Wirtschaftsprüfer,

besiß und Fnventar . . Kursverlust auf Wert- V E NeGL S es Sonstiger Verlust a. Wert- e papiere buchm: . + « + 640/50 Währungsverluste einschl. | Beteiligungen. . « « 1 029/20 Aufwendungen für den Grundbe. 5 use 1 010/86 Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rück- versicherer « « « | Gewinn .. 14 782/86

Gesamtausgaben 181 380/92 e) Zusammenstellung.

2 132/86 A 3, Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten . . « - -

4, Deckungskapital für laufende Kraftfahrzeughaftpflichtrenten «

5, Prämienrückgewährreserve für Unfallversicherung . « « - -

6, Prämienreserve für lebenslängliche Verkehrsunfallversicherung

. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: 1, Sonderrücklage für Aufruhrversiherung . « - - e oochoo/o.o0oo5 2. Spezialreserve gemäß § 31 Abs. 2 der Sahungen - o - ooooooo.

Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen: 1. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaften und Konzerngesellschaften: a) für einbehaltene Reserven aus bem laufenden Rüversicherungsverkehr =—,— b) sonstige Verbindlichkeiten «een ooo 1800543,42 2, Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungsunternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rüversicherungsverkehr 486 863,79 Þb) sonstige Verbindlichkeiten T6000 6 0s 199 827,79

. Barkautionen d ae o Sonstige Passiva, und zwar: : j 1, Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel. Ss ooo . Verbindlichkeiten gegenüber Generalagenten bzw. Agenter P . . nicht abgehobene Dividenden der Aktionäre . vorausbezahlte Prämien .. e oooooooo . vorausbezahlte Zinsen und Mieten « « ooo... ä Rückstellung für noch zu erfüllende Verpflichtungen an Aktionäre de Lebensversicherungs-A.-G, . “ 0 Rückstellung für Steuern, Reichsstempel und Löschkostenbeiträge . Rüfversicherungsprämien zur Abgrenzung der Jahresrehnung i: 9, Verschiedenes X, Biatt aae K1IIT, Gewinn

337 433

33 858 19 317

ali D 0 Ss Ee... ao. o0 ooooo 0 0E © E. E E E

41 749 457

0. 9.9.0.9 ls alie mi —

übernommene

13 000 68 355

e eer ooo.

[5 |

166 027 74 589

1 263 093/56 95 006

——

63 306

656 794 184 644

33 898

RM 100 000,— 100. 108 000, — 10 666,66 37 805,91 j i 257 172,57 . Vorstehevden, Rechnungsabschluß bringen wir hîermit zur Kenntnis. Die . von. der, Generalversammlung festgeseßte Dividende von 6°% wird 5. Mai 1936 ab durch die Dresdner. Bank Filiale Breslau, Breslau, Dresdner Bank, Berlin, : ‘ausgezahlt, und zwar erfolgt die Auszahlung bei den Stammaktien über RM 100,— und RM 1000,— gegen Einreichung des Geiwinnanteilscheines Nr. 6, bei den noch nicht umgetauschten Stammaktien über RM 20,— gegen entsprechende Abstempelung der vorzulegenden Aktienmäntel. O Noch nicht zum Umtausch eingereichte Stammaktien über RM 20,— können “troß Ablauf der ursprünglichen Umtauschfrist bis auf weiteres bei der Dresdner Bank nóôch zum Umtausch in Stammaktien à RM 100,— und RM 1000,— eingereicht werden. “Die Dresdner Bank is fernerhin bis auf weiteres bereit, niht durch RM 100,— teil- bare Spipenbeträge auf Verlangen zum jeweiligen amtlichen Kurse abzunehmen bzw. die zwecks Ermöglichung des Umtausches erforderlichen Ergänzungsstücke zum amtlichen Kurs zu verkaufen. Es wird hierbei besonders darauf hingewiesen, daß die Stamm- aktien à RM 20,— seit dem 1. Oktober 1935 bei Erfüllung an der Börse getätigter Umsäße nicht mehr lieferbar sind. Breslau, den 5. Mai 1936. Huta Hoch- und Tiefbau- Aktien gesells aft. Der Vorstand.

119 734 153

254 870 180 543 320 946 45.913

2 605

59 148/53 93 914 28 749 83 72t

211

516 595

34 197

288 656 89 543

323 987 70 791 4 017

189 799 239 6793 85 388 4 845

11 852 13 663

69 173 164 838 175 306 541 178 15 123

17 431 205 139

686 691 |:

6 373 7 346

9 826 11 327 153 672

| — 0-{® S M0. S 0G

RM |

67

Einnahmen. | Vortrag aus dem Ueber- | E S 11 839 Getvinne aus nachstehenden Versicherungsziveigen: (Glasversicherung Wasserversicherung. . Summe Ausgaben. : Gewinn und dessen Ver- wendung: An die Aktionäre . . . Gewinnanteil an Auf- sichtsrat und Direktion Zuweisung an die Max- Anton-Kessel-Stiftung Zuweisung an die Rük- la e L 30 000|— Vortrag auf neue Rech- nung 12 693/67

205 139/95

vom

5 736 1125 499 11 009

190 296

—_—

S #0 29» 6 6 G0 — 4 = u e eee _- ooooooo. S S

ee... ®

402 896 8 132

—

2 549 540

27 427 659

673 142 12 538 157 598/391 179 239

: : 3 506 082/99] 4 103 431 ‘Zusammenstellung der Ergebnisse.

Et D 2.00 0 0H

178 517 42 14 782 86

205 139 95

192 194

186 200 132 306

43 019 136 268

e e. 60 E 0 0 0’. 0.0 D. P

e

516 165/96

.. D. D De 2 0.0.0 -ck 9 90 E

RM |Ñ RM 58 96 05 32 58 39] 091 858 98597

.

dex folgenden Seite.) Gesamteinnahmen 858 985/97

A. Einnahmen. Gewjvinne aus nachstehenden Versicherungszweigen : 1, Feuerversicherung (einschl. Aufruhrversicherung) 2. Einbruchdiebstahlversicherung . . « 3, Wasserleitungsschadenversicherung « 5 4, Transportversicherung 5, Glasversicherung 6, Unfallversicherung …. . „ 7. Hastpflichtversicherung .

(Fortseyung auf

460 011/29 17758 341/85 Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Mitgliedern: 1. Dr, F. Keil, Geh. Justizrat, Halle a. S., Vorsißender;

#. P. Brockhaus, Fabrikdirektor a. D., Neubabelsberg; 3. O. Fabian, Bergrat a. D., Halle a. S. ; 4. A. Goethert, Bankdirektor, dalle S H. Sa, Rechtsanwalt, Berlin; 6. K. Quast, Bankprokurist a. D., Verlin-Wilmersdorf; 7. E. Schach, Dipl.-Kfin-,

Dentralfassendirektor a. D.,, Südende.

100 000/—

| 42 446 28

20 Hd

Summe