ritt il um ihs8:- at8á . 118 vom 23, Mai 1936. S. 2 Dritte Veilage zum Neichs- und Staätsänzeiger Nr Dritte Beilage zum Neichs- Und Sfkaät8änzeiger Nr. 118 vom 23. Mai 1936. S. 3
[M fun
— - 12025] : j ¿ 113311. Passiva. RM | D [ Deutsche Lebènsversicherung Erfolg3rechnung für die Feuer-, Einbruchdiebstahl- und Glasversitherung. Gewinn- und Verlustrech
Vereinigte Zwieseler & Pirnaer Farbenglaswerke |attientapital . 2 600 000 — Aktien-Gesellschaft. : var ae
Dat s Geseßlicher Re ¿vuotoubs. N 114 000—| Die Aktionäre unserer Gesellschaft i Einbruch- j 4 Attiengesellschaft, Pirna. SUE aan L ens 8 500 — werden hiermit zu der am Dienstag, - Feuer diebstahl Glas Löhne und Gehälter gs Soziale Abgaben Fs s
s A x 1 O Z| Juni 936, nachmittags B m 31. Dezember 1935. Wertberichtigungen « « - 64 856/07 | den 9. Juni 1936, Uag Soziale j; eb e n E R L Ra atbels 0 7 46 867/30 | 154 Uhr, im Sißungssaal des Schag- zu Einnahmen. RM |5,| RM |23| RM_ H | Abschreibungen auf Anlagen « « « - 5
h Verbindlichkei iefer 35 7 5 De Arbeitsfront ard ä j 546 34 827 9 430 — | Zinsen Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen 359 194/71 | amtes der Deutschen [ront, amienüberträge aus dem Vorjahr . „. « « + « « - 2 047 546|—| 164 827 —| 19 430/— | Binen RM |F| RM Aula N f L E | Y 9 45 640/— | Berlin-Wilmersdorf, Hohenzollerndamm Dr ertéseroe is dem Vorjahr . « « « + 794 299 —| 35 531|— 3 808 — | Besibsteuern . 8 Grundstücke 140 000 Ba a ata C) 288 482/10 | Nr. 174—177, stattfindenden #3. ordent: Prämien + - « 4 4974 854 941 357 678 43] 48 909 75 | Alle übrigen Aufwendungen mit Aus: R r * ° 157 000. Sonstige Verpflichtungen « - - ooo... 17 471/15 | lihen Generalversammlung unserer D henleistungen der Versicherungsnehmer „ « 13 510 88 668|— 1 151/50 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe O Ablbreiona L AS00044 » IOD OUD i Anzahlung von Kunden. . « « ««. - -+- 3 650/— | Gesellschaft eingeladen. Capital I o E Se o9a 55 300|—| © -4 100|— A gra H E brikaebä hs E "T | Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 15 116/62 A R t : ® Fabrikgebäude . . « - E E | Gewinn: Vortrag aus 1934 . «o . o o 1. Vorlegung der Jahresrechnung für Abîchreibung . . 7 500,-— | 203 500/— Gewinn in 1086 2 a C 148 674/98 1935 sowie Erstattung s, Ausgaben. P Diidedtung t i ; 3 750 — enid 3712 45293 Berithtes Lis A U Ota S E Schäden aus den Vorjahren: Le Meañtairt j x Yre iq «. . . . (DU;— aa) Â M Î ari E R E 5 i: e 4 Oefen und Generatoren Z al. Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. Januar bis 31. Dezember 1935. L MUMR ans E „Jahres- Eüben! id Geschäftsjahr: Cazabiî O acht L R. - rechnung für 1935 un er die 1; Maschinen und Lolomokive +4: N ae Aufwendungeu RM \HŸ Erträge. RM |H Bilanz zum 31. Dezember 1935 A ai urüdgestellt , ago gis riq N U S I L aaca rade F Ste Gehälter und Löhne Le 1 346 116/06/| Bruttoertrag - - 2 155 873/53 sowie über die Vorschläge zur mae Lan: Viovislonen und sonstige Bezü , Q N 2 N 2 » S N: : L m é H V € s Gs E (eini: Rerlgeuge Uns En A E A 2 Y O 38 667/31 E E i de H Sonstige Unkosten . . A T S E S Abschreibungen auf Anlagen 54 Außerord vi 20 ( Le N 0 » h : ic L Zugang « + ooooo 26 202,06 Sonstige AbsHreibungen: . 1 557/50 Einnahmen . . 884/55 Entlastung des Vorstandes und Leistungen für das Feuerlöshwesen ed lie Abschreibung « « o - - ._24 363,64 | Zinsen und Diskonte « « « 32 157921] Gewinnvortrag « 1 893/49 Ausfsichtsrates. A Prämienüberträge S E E — Steuern O 119 853/76 4, Neuwahlen zum Aufsichtsrät. 1166 373/93) 134 743/05 } ; 8 Avril 1936 Patente und ähnliche Rechte. « U — Sonstige Aufwendungen 277 023/41 5. Verschiedenes. / L dtr Braunschweig, den 8. April 1936, A / I Gie f j Die Bilanz, die Gewinn- und Verlust- 7815 440/82] 562 804 43 59 28 : Dipl.-Kfm. A. Willer, Wirtschaftsprüfer.
Det a a ae T 1 001 Gewinn: R M A : ; C OUE E 7 L L E É ais 250 Vortrag aus 1934 1 893,49 rechnung und der Geschäftsbericht des Zusammenstellung der Ergebnisse. a E: ? G — G — | Nitfhe & Günther Optische Werke A.-G., Rathenow.
nung zum 31. März 1936.
E E Ren
Aktiva, Anlagevermögen:
Í 254 604 16 75
51,26 1
—|— | Gewinn 1935/36 „ «e e o o o o o ooo ooooo 1806 18 819 03 73 759/25 S C IARD Lutter Lma
7815 440/82 562 804/43 n Bi e upland — — 554 057/560
| | | M E edaripies, raus
290 015/60] 625717 277 91 l Ertrag. A A 228 414 — S0 9 065 — | Gewinnvortrag : Le 866 306/661 29 984/63] 11 169 77 | Ertrag nah Abzug der Aufwend in pt bte 433 122 — 36 109|— 9 385 — | Erträge aus Beteiligungen 1 357 151 18 38 91269 4 874 993 Außerordentliche Erträge 00200. 000.00 0,0, 0.0 ch0 0 09 936 076 48 98 623 89 12 024/59 367.900/34] - 88.300 — Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund 04:927/68 | der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aus- 41 686 — Me klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und 2 063.567 —] 176 564 — der Geschäftsbericht den geseßlihen Vorschriften.
Wv. e oooooo
. ® 0. . . 0 L) ® . . E ® s Qrie e e oooooo o. e e ooooooo
-
— ck i D A
r Agenten
e d
@ S: S0. -S Ld: S S. V S.-.0..0 0 0. D q..0 Q S Q “ E 2 s n e A E E E 0 6+ S S A002 @: D. S E D 00.0 E 1 S E 2 E N 2 D E 6 D 0. E E 0.0 6: es o 0. #0 0.00 09 . o e E E. S . . e . e
Gewinn - -oo ooooooooooo.
Gewinn in 1935 . 146781,49 | 148 674/98 Vorstandes sowie der Bericht des Auf- — E —— | sihtsrates hierzu liegen vom 25, Mai Einnahmen. RM |Ÿ Ausgaben. i H | [10742]. Bilanz per 31. Dezember 1935.
rot Berlin, im April 1936. | 2197 318/88 2197 318/88 | 1936 ab bis zum Tage der Generalver- 5 j 5 : 790/75 N é : L L / S Ta gus Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres . 228 585 13 || Verlust aus: enc E bei Preußische Druderei- und Verlags-Aktiengesellscchaft. sammlung während der Geschäftsstunden Gewin aus: | Unfallversicherung, - „- - « » . 28 921,96 Vermögen. RM |5| RM |5
59 Der Vorstand. R. Nee f. von 74 bis 16 Uhr, Sonnabends von Feuerversicherung 1 166 373,93 Autohaftpflichtversicherung « « 101 092,38 I, Anlagevermögen:
Umlaufvermögen :
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Glaswaren Eigene Anzahlungen Forderungen aus Warenlieferungen Sonstige Forderungen « -.... E a a E a Scheck3 e
6
.
|= f c er: "” 4 A 2 ( c 5 c ! 417 528/50 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund | 714 bis 12/4 Uhr, in den Geschäfts- Einbruchdiebstahlversiherung 134 743,05 Autofaskoversicherung . - « « 167 204,87 297 219/2 1. Grundstücke ohne Berücfsihtigung von Baulich-
7 460/21 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der uns Vorstand erteilten Auf- | xä der Gesellschaft Berlin-Wilmers- fi : 3 j qa! j | aft sowie der uns vom Vorstand erteilten Auf- | räumen der Gesellshaft Berlin-Wilmers Sea 12 664,76 ck ; Aus : j 1 800/98 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der * dorf, Hohenzollerndamm 174—177, füx | S) e S972 839/60 A M Beine inb Bausäinasteuern) a) Fabrikgrundstüde 191 153,— 34 27545 Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Berlin, den 2. Mai 1936. unsere Aktionäre zur Einsicht aus. Autounfallversicherung E 20 243,93 | 1 406 859 ‘510 879,25 b) Geschäfts- und Wohngrundstüde . 69 690 — 260 843 — 2 000 Deutsche Genossenshafts-Revisions- und Treuhand-Atktiengesellshaft. De e 29, Mai (apitalerttäg L Ger unk Code M heu i / | Andere Bankguthaben. . . 21 428/21| 789 339 Hörner, Wirtschaftsprüfer. 1936. er Vorstand. aus Beteiligungen. « « « « « 71 830,72 E E tenunt 1 Gade E e002 R z — OVEDSRSEI S I E I S A NR M T E P A E C E R N I R Ca A D 2 2ine q # Gr ; A ( E 7] O Posten der Rechnungsabgrenzung - 44 790 ; a 1812, Beeli Sine PDODOTS E ooo Abschreibung + « « - - « « « 30399,— | 573712 Avale RM 28 000,— Berlinische Feuer-Verficherungs-Anstalt, gegr. » Derlin. Mietserträge nach Abzug der stübungsrüdlage | L) CUB Ats vab Mcinotóáude:, T R S F — [11372] Vilanz für den Shluß des Geschäftsjahres 1935. Unkosten und Steuern . . 42 729,95 Aufwendungen für gemein- Abschreibun t A E 89 336 — 1378 636 eth — _ T 198,— nüßige. und. soziale Zwede . 103 893,41 836 495 75 3, Maschi b g aschinell A, de T I R : 2 | ; : ; Si B O E ¿20 Un 2 Oeita Passiva, Aktiva. RM [H Passiva, RM davon den einzelnen Zweigen Abschreibungen « «- - i 5 22181 E eas O MTHentavital. a e o o os R 550 000|— | Forderungen an die Aktionäre für noch ni Aktienkapital . « « e o... T8 “4E GUTGG O e e (900 28 U SDGRiL@: Ml DIEANorE a N Mo - ==0 Südd « e ev evo. 0211562 Gesegzlihe Rücklage « « « «- - o 1707 eingezahltes Aktienkapital . „ « 3 262 500 |— Geseßliche Rücllage «o o o o 1 000 000 — Gewinn aus der Veräußerung von Wertpapieren 27 734 : auf ‘Devisen O 105,96 37 559 36 — 5 T5 65 ° 39 15747 1 GOUnDICIE « S a a e a 0s 1 000 000 — | Sonderrüdlage . - e. - 400 000 — Sonstige Einnahmen 17 388 Zuweisung an die Sondexrücklage 59 000,— Abschreibung i e als as
Mien aet o «o. | J Ï al fi N L e Wertberichtigungen « « » «o « 5° 82 459/79 | Hypotheken 2 882 493/75 || Beamtenunterstüßungsrüdlage 500 000 — Rückstellung für besondere Unkosten 150 000,— : T —— Verbindlichkeiten: Unverzinsliche Schaßanweisungen « s 383 293/75 | Wertberichtigungsposten « « « 600 000 — Zuweisung an den Wertberichti- : 4. Werkzeuge, Betriebs- ‘und Geschäftsinventar:
| gungsposten «» e -- - « « - 090000,— | 250 000 — Bestand am 1. 1. 1935 « « « . « « 28 200,—
Langfristige Verbindlichkeiten gegenüber dem Haupt- Wertpapiere « «e o o o a o ooo 3 572 252/30 | Prämienüberträge für: M O : E C x 150 000/— Eigene Aktien a Feuerversicherung « « - - - BOUS 007 — M aaa aaa oa» o] 000 8BOILT DVLANS 4 nos aw an E Langsristige Verbindlichkeiten gegenüber der Bank | 150 000,— Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Kö Einbruchdiebstahlversicherung 176 564 — 2a | “7070 355130 76 848,78 Hypothefenshuld E 6 41-349 130,23 schasten . ; 25 000 E edes 21 T74— 2 070 355/30 E : L 2070 355/30 Abschreibung « «- - - - - +76 847,78 Tilgung im Berichtsjahr. « « «- s s - 158 390,66 190 739/57 Beteiligungen an an Haftpflichtversicherung - na “E | Der Gewinn soll wie folgt verwendet werden: Bardividende RM n 000,— an die MDREtorbant RM 68 182,—, 5. Elektr. Licht- und Kraftanlagen . - i Gia Anzahlung. vou Kunbon. «O 3 317/09 u N A O ei o e eee e N A A itdind 158 4440 E ada nicht vollgezahlten Aktien RM 112 500,—, Gewinnanteile RM 74 983,—, Vortrag RM 229 194,17, zusammen 6. Fuhrpark und Gleisanlage: Bestand am T. L Verbindli ‘eite s Lief if 2 2606 P , c R F e L / A! i f Ie , O j ege S a E 060 6 0A O Sonfiige Verbindlichteiten « - «s «ars a22%e} e +18 080/08 Forderungen an abhängige Gesellschaften und Autounfallversiherung . - 14 266 — Berlin, den 22. April 1936. Der Vorsiand. Nordhoff. E AELE D a Trattenvorschüsse . . L 18 682/84 tonzerngesellschaften F utokastover)icherung « » E Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungsabschluß, die Buchführung und der Jahres- E T S Nöorbindlichkette i 956 orderungen an andere Versicherungsunterneh- Schadenreserven für: ; Fot Vorschri E L 8 021, E gegenüber Banken. 7 825 63] 678 509 F tin eA für e Rasbrvon A ch e i 661 536|— bericht des Vorstandes den geseßlichen Vorschriften. A A aid uEL Abschreibung . - « « Posten der Rechnungsabgrenzung s « 5 25 283/35 Prämienüberträge aus dem laufenden Rüct- Einbruchdiebstahlversicherung 39 419 /— Das in die Bilanz eingestellte Deckungskapital für laufende Autohaftpflichtrenten ist gemäß § 65 V.-A.-G, berechnet IT. Beteiligungen einschließlich der zur Beteiligung be- it ues Aa: Sou versicherungsverkehr: Glasversiherung - -« « - E E id Pad 5 Klaudcke, Mathematiker. L, E i stimmten Wertpapiere: Bestand am N DL rag aus s Ge D A s ai E Haf i i . 02 0 ichtversi ru e. 82 i i i î i i f i i 5 if Bt : L 1, 1935 eee ooo. 400 }00,— Reinert E aa 6 81243) 10 056/43 A E ea D i | t Se 2 N en AAAA E E 89 079 — E in die Bilanz eingestellte E e A tai De ist vorschriftsmäßig angelegt und Abschreibung « « « - - e « « 120 000,— 0 9Q E , , | o e: 454 L . , F fo p 0 E € y . . -*. “ es . Avale RM 28 000,— Sonstige Versicherungen ° 451 656 23 Autohaftpflichtversicherung « s « 485 404 — Am 4. September 1935 verstarb das Mitglied unseres Aufsichtsrates, Herr Walter Quincke, im 87. Lebensjahr. Während | IIT. Umlaufsvermögen: E M | 10 037/— voller fünf Jahrzehnte hat er an der Entwicklung der Anstalt erfolgreich mitgearbeitet. Diese wird ihm ein dankbares Andenken Rohs-, Hilfs- und Betriebsstosse « « 362 797,85 |
1 378 636|88 . Sonstige Forderungen . L ULIS 224 745/97 Autounfallversicherung « - - o - - 27) i bs 6 [T Ip: | Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder Autokaskfoversicherung « « « « . --, 145 670/— bewahren. i 49 . Halbfertige Erzeugnisse - «+ - ,« + 455 356,93 Gewinn- und Verlustrechnung für das-Geschäftsjahr 1935. ihnen nah § 261a Abs. 1A IV 10 H.-G.-B. Deungskapital für laufende Autohastpflicht | Mit den vom Vorstande über den Verlauf des Geschäftsjahres 1935 gemachten Ausführungen sind wir einverstanden. Fertige Erzeugnisse, Waxen 1 # +677 936,54 | 1496:091 32 D s gleichgestellte Personen = « « « « - -- Cr A aa vente. De S E S 3472 — Der Bericht des gemäß § 57 f. des V.-A.-G. bestimmten Prüfers hat uns vorgelegen und keine Beanstandungen ergeben. C e AOIetE u e eo C 274 596'87 Soll. RM |D, Haben. RM \|D | Wechsel „ee ooooooooooo — — || Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell- Die Vilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung sind auch unsererseits geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern GüPothoten G 14 178/42 Löhne und Gehälter - 815 979/54} Ertrag nah Abzug j Schels eee eo oooooo 17 587/84 schaften und Konzerngesellschaften « « - _— [— übereinstimmend gefunden worden. : Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Soziale Abgaben 71 111/39) der Aufwendun- Anteilige Zinsen und Mieten 43 335 57 || Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- Der Aufsichtsrat. Fr. Urbig, Vorsißender. und Leistungen 7 i 189 168 10 Abschreibungen auf Anlagen 52 613/64} gen für Roh-, Außenstände bei Generalagenten und Agenten | 683 537/98 unternehmungen: Vorstehender Rechnungsabschluß is in der ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre vom 14. Mai 1936 genehmigt Forderungen an abhängige Gesellschaften « « | 175 866 74 Andere Abschreibungen . 9 417/98] Hilfs- und Be- Später fällige Beitragsraten . . 189 047/66 für einbehaltene Reserven aus dem lau- 5 | worden. Die auf 8° des eingezahlten Kapitals festgeseßte Bardividende ist gegen Einlieferung des Gewinnanteilscheins Nr. 13 Sonstige Forderimgen. «e éo aa 10 780/23 E 18 319 76|| triebs\toffe . . . | 1089 292/49 | Kassenbestand einschließlich Postsheckguthaben 29 677/94 fenden Rückversicherungsverkehr . „ | 551 308 60 mit RM 8,— für jede über RM 100,— lautende vollbezahlte Fnhaberaktie und mit RM 2,20 für jede mit 274% einbezahlte Namens- 9. Wechsel : 39 643 38 Besißsteuern 25 849 03} Außerordentliche Er- Jnventar, unà Drucksachen è « -.- o ooo 1 — Sonstige Verbindlichkeiten . - - o. - 197 256 34 aktie bei folgenden Stellen zahlbar: Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft, Vankhaus Gebr. George, Kasse der 10. Kassenbestand einschließlich Postsheckguthaben Sonstige Aufwendungen « 230 555/25) träge - .... E ; f 72 209 59 | | Guthaben der Generalagenten « « « « - 6 17477 Verlin, den 14. Mai 1936, 11. Andere Bankguthaben . 820 121 99] 4 092 656 64
141 366 53 Sonstige Aktiva S... 0.000 0.000 110 052 88 Sonstige Passiva: s | Anstalt, sämtlich in Berlin. und Guthaben bei der Reichsbank S Reingewinn 1935 . „ „ L Später fällige St d öffentliche Ab | Berlinische Feuer-Versicherungs- Anstalt i — pes — (— Spä er fä ige Steuern und öffentliche - | e c EUCr-F5 Cr Ier s . c & Ét PE . ä . | 1 230 659102 1 239 659/02 gaben Cos U 468 096 — h Nordhoff. e aae rator lai s s 5 938 41
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner Prüfung auf Grund der Bücher und Unerhobene Dividende . « 3 065/40 E E S D E T T I E M N S E S M M SEEIE N L I M T S E E R I R E E S I M E E E R Avale RM 3723,43 4 Schriften der Gesellschast sowie der mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen und E O Hypotheken, Grundschulden und Renten- 1106 11607 S | 15302 190 05 [11063] [11607]. Verbindlichkeiten. vntdenemuiA bee
Kasse, Postscheck, Notenbanken
e eee. Oo S0 O0 S S 99 0. 0.0. 0.0. S c p 00S 6: 0D 0.0 0 60.0 0 0 D 0 S P S : D
S0. .0.0. 0.6 0G 0.0 m: 0. D: S S D: D O. S e e ooo eo80 e 60 @ 6 . e es
w
fa O MO
D or
O EI
—
Nachweise entsprechen die Buchführung, der Abschluß und der Geschäftsbericht den schulden auf dem eigenen Grundbesiß . its : ¿ ° ° ps ° o. R R As geseglihen Vorschriften. i ° Verbindlichkeiten aus der Annahme von Da R UAktien-Zucterfabrik Schöppenstedt in Schöppenstedt. Gb S S e ae aie oie | | 3400 000 — . S .9 . j
Dresden, den 20. April 1936. gezogenen Wechseln oder der Ausstellung E : ; A 2 L . Reservefonds: | , S Brest; Wirtschaftsprüfer. Hierdurch laden wir die Aktionäre Bilanz zum 31. März 1936. 1. Gesetliche Reserve . «o - o o d 340 000 — |
3 i Ie mes — - _ 20 ( | S ees 2 L. e Ca 9 Eee Wechsel » E A Un]erer Gesellschaft zu der am Mitt- 2. Freie Rei 660 000 —| 1 000 000 — Neu in den Aufsichtsrat wurde gewählt: Herr Geschäftsleiter Paul Henrichs, Verbindlichkeiten gegenüber Banken . woch, dem 24. Juni 1936, nach- : K 4 ls 2. Freie Reserve « « o ooooo __660 000— 0 00 Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- mittags 4 Uhr, af BeieN Sißun Ss Anl i Aktiva, _ d . Rücfstellungen: | Pirna, den 18. Mai 1936. Der Vorstand. und Scheckbürgschaften sowie aus Garantie- faal. b A e N 1, Anlagevermögen; ia n O 100 000 — | : j iz , ' Grundstüde . « e ooo E Sonderfonds für soziale Zwedle . «o... 18 211/99} 118 211 99
verträgen . . A —_ 9 S i z IRBISENT N N M S ZT 2 RE R C S A T R I E I E T S S H ¿ndlichkei 986 74567 I. Stock, Eingang Behrenstraße 37, Gebäude: U Anderweitige Verbindlichkeiten « « « « « | 286 149 | stattfindenden oxdentliGen Geneval: M A . 20 000, . Verbindlichkeiten:
. o . j / Gewinn E #60. 0.0 #0 S 0 0.0.0 0..60.0.0:# 643 859 17 verî : N arzt; j i Q io e- — — — — ersammlung ein. § ; s O 1. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- Preußische Druckerei- und Verlags - Aktiengesellschaft. 14 435 393/95 14 435 393/95 Gemäß § 8 unserer Saßung sind Ba E E — iden Unb. Seisingen. ¿e o soo m 77 437/07 [11932]. Bilanz zum 31. Dezember 1935. j iv DI fts j ; «nhaber von Aktien, die auf den Namen E O 2. Sonstige Verbindlichkeiten “eee oe. 121 216/17 v Erfolgs3rechnung für die Haftpflicht-, Unfall- und Autoversicherung. L lauten, zur Teilnahme in der Ge- Zugang 1935/36 „ « «* 44 723,78 3. Unterstügungsfonds für Arbeiter. « « « 210 000 — __ Attiva. RM 48 Auto- neralversammlung berechtigt, wenn sie : 114 728,78 4. Pensionsfonds für Angestellte E Noch nicht eingezahltes Aktienkapital „e e ooooooooo e | 800 000 Haftpflicht Unfall Haftpflicht Unfall Kasko im Aktienbuch als Aktionäre einge- MDITEDUN A a ae doe E T Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen 2 | i Maschinen und maschinelle Anlagen . 75 000,— Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1934 12 502 39
Anlagevermögen: tragen sind. 0 Grundstücke: Buchwert zum 1. Januar 1935 . „ „ « 675 891,84 Inhaber von Aktien, die auf den Zugang 1935/36 „ »« « « « « - 190 522,35 Geivinn Wia e a0 205 709 34| 218 211/73
: N Q Ag | ube tav unter ZBigug a e edo ooo aa E O80 G20 UÚeberittlaé (is bem Sorte ee RM \| RM [H] RM [H] RM A RM w Jnhaber lauten, sind zur Teilnahme 265 522,35 Avale RM 3723,43 A Betriebsgebäude: Buchwert zum 1. Januar 1935 . . 495 168,41 ge Qs ie Is pu | 6 9 837|— berechtigt, wenn sie die Aktienurkunden Abschreibung eo. . . 05 522,35 | 5 302 490.05 j 36 039 92 Prämienüberträge « « - ooooooo. 145 702/—] 68 186|— 171 800 12600 Me oder Hinterlegungéschein eines deutschen i (R F i ck 5 Zugüng » - o ea g oge 0 d E ; See e C e e e A 966 404 |— 51 294|—| 8315 048!'— 19 900 — 71 E Ns Las S GBattuns aris Uh Elfa-Ae Anlage « 5 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1935. : / Mae S B Z R, 5 M Prämien: E Nu e Y e ch a- ge I S6 eo o. 5 iben D Abschreibungen. « « - - o e e - o e s 6 « . 2267880] 638 529 für selbst abgeschlossene Versicherungen . . « « « 419 632/82] 222 086/13/ 1099 848 011 60 090/75] 676 424,06 ersichtlich R R E vas La N R dey 90s “e 4 A L dan Soll. N Maschinen u. Anlagen: Buchwert zum 1. Januar 1935 660 215,97 |- für in Rückdeckung übernommene Versicherungen 142 200/120 dO T R S E AL A der Generalversammlung, den Tag de urzlebige Wirtschaftsgüter 914,t LONNE Un) E od 00d a ep A A R 992 = Nebenleist der Versict 3net 13 590/98 1 418/72 5 120 965|— 3 358/25 ; teratverjammlung, den Lag der Abschreibung « « - . 3914,98 339 003 Soziale Abgaben .. 4 125 018/05 Zugang « «e e e oooooooooo oe: TI223/56 a O ungen der Versicherungsnehmer . . « : 2/4 2221S 4 2 900 | Hinterlegung und der Generalversamm- Beteili y —| 53001 — | Abschreibungen auf Anlagen «.«-» . | 295 056/40 TSI 439,53 | Kapita erträge R E D e eo. 8 200 2 400 — 9 700|— 650 — | lung nicht mitgerechnet, während der etelligung . . «o. o o. e... D Anders Abschreibungen:
Aba e «ce a E O Vergütungen der Rückversicherer: üblichen Geschäftsstunden bei unserer Umlaussvermögen: Z L t A 6 : 91509 Abschreibungen - - - «55 55 --115206,69 119-206,69 | 612 232/84 |* / für vorjährige Schäden . fe D | Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 6 375 — V E po R
Jena.
e 36 2198 10 838/58) 163 065/20 2 168/20} 28 30927 Gesellshaftefai A 5s 8 * N otoili 20 0c 99 150‘ S L tes für Schäden aus dem Geschäftsjahr 46 594 24 054 94| 202 339/52 490/79 208 537 19 zum Sbluk bor ina Warenvorräte A o S LIN 0 95 151 |— 2. aus Beteiligungen « o,o .. i 2_120 000,— 122 150 4 Schriften? Buchwert zum 1. Januar 1935 . « « « « 143 488,97 für sonstige Leistungen . . . . . « - 107 100‘ 33 579/53] 296 091/03 13 251 85] * 132 846 70 daselbst belassen Wertpapiere . « « . 83274560 Besibsteuern . 261 709/53
Sideng. («e o odd C O Verlust i A 98 921/96| 101 092/381 — —| 167 20487 : A Â Eigene Aktien nom. 700 d 350 — Alle übrigen Aufwendungen © eduvaliteiv in ltt d s E S C #) _— n der Ver - L s E 9 S Î A Es “ na e E — | vÖnsolge der veränderten erwah Forderung an Konzerngesellschaften 1 431 447/96 Waren, Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse . 601 026 97
184 094,97 h | 2 2 67 rungshedt R S ; y D! Abschreibungen . « « « « «ooo... + 37093058} 146 164 1185 653/94| 488 217 54| 2364 104/14] 109 416 59| 1436 die Bin Ren Dar a oNl Kassenbestand, Postsheck, Reichsbank 4 335 66 Gewinn: Vortrag aus 1934 . «+ - «+ - « . - « ». 12502,39 ali 7635575" L LE N Mon RGLICN L enos Bankguthaben 6 839 90| 1 577 245 12 Gewinn 1935 205 709,34 | 218 211 73 Werkzeuge und Utensilien: Buchwert zum 1. Jan. 1935 76 385,49 O Ausgaben. cheinen fein Recht mehx zur Stimm- | g 839 90/ 1 577 245 12 ewinn C E 709,3 218 211 73 BUdiUd - «ee e eo oe O D Schäden aus den Vorjahren aus selbs abgeschlossenen Ver- 06 rehtsausübung. Eisenbahnkaution 15 000,— M | 3 544 767/24 —STZ0200 sicherungen: gezahlt . . R 50 366 16 884/26) 242 515 96 4 1787 52 “1AM Tagesordnung: Bürgschaften 5 990 000,— M eili —— — s 800,— / Ae “ zurücgestellt E 26 212 55— 91 286 ads e 1. Bericht des Liquidators und Be- / 1 969 249/12 R il ais ; L Abichroibüngen --« - «eee r L17090 00000 Schäden “im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Ver- | L f 451 889 16 [chlußfassung über die Genehmi- i i Passiva. | Mibettoclds eie ich De E Bau befindliche Anlagen: Buchwert ¿im T. Janua sicherungen: gezahlt .. „e e oooooooo 114 270 86 413/92] 382 269 911 N 35|— gung des Jahresabschlusses per | Aktienkapital . . Ea E E 371 000 —— jamto! rey i Mes / 3 470 27918 Im is iche Anlagen: wert ‘O L 47 io ds . __ zurügestellt e 87 560 45 054 —| 394/168 10 037 135 9 N 91. Dezember 1935. Gesebliche Reserve «ooooooooooo 37 100/— | „, „NMlss- und BVetriebsstoffe s s N S E “ Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versiche- . Entlastung des LViguidators und |Rückstellungen . - oooooooooo... 11 929 79 | Zinsen, soweit sie die Aufwandszin| .. ETIS Ab an 47 619 28 Ae E j} Ä | 9 498 16 ce g q | g M ts b ch 26 1 6 S E 7 rungen: für Schäden gezahlt . eee 69 388 37 958 71 — 1 M Aufsichtsrats. Verbindlichkeiten : 2 tetsUber) e E .. 18 bobs Beteiligungen F #ckE ES S ck. 0 9.6 S 6. 6 0:0 E M E 70 000 — für Schäden zurügestellt E S S 176 410/— 43 970|— chiunias 2701100 é Wahl des Bilanzprüfers. Zuerbank-Darlehen O 6731/64 Außerordent iche Erträge Ca a R s dd 2 000 Umlaufsvermögen: E i __ für sonstige Leistungen . « « « « - . 58 951/74] 17705/22| — ) 561/94 +. Aufsichtsratswahlen. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen | 3 544 767, Roh-, Hilss- und Betriebsstoffe e o oooooo - | 184 119/47 | Rückversicherungsprämien i : 252 000/83/ “ 79 369/55/ 696 684 31 180/857. 879 94 Ler Jahresabschluß liegt in unserem und Léistungen . « «- ooo... « | 113 668/66 Rathenow, den 31. Dezember 1935. Noch nicht fertiggestellte Arbeiten - - o ooo... . 24 000/— | Verwaltungskosten für selbst abgeschlossene Versicherungen: 023/96 i Geschäftslokal, Berlin C 2, Königstraße Wechselverbindlichkeiten . « « o e o. o e. . | 1410 000—| 1 530 40030 Nitshe & GEnther Optishe Werke Aktiengesellschaft. Vorräte e o _46 867/25 Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 106 165/31 56 317/88] 258 900 — .13 400 09s 000|— Nr. 40 11, zur Einsichtnahme der Ak- Reingewinn: Vortrag aus 1934/35". «e. o} 75126 Schulze. Dr. Nitshe. Ernst Muth. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen | 533 E Sonstige Unkosten E . 32 300—| 24 900/—] 124 800 — 7 000 dd S tionäre aus. Gewinn. 1035/06 . «ea T A 18 067 771 18 81903 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Sonstige Forderungen e 3 815/88 Deckungskapital für laufende Renten . .. N epa A _3 473 — S 134 626 — : Berlin, den 18. Mai 1936. Eisenbahnkaution 15 000,— [u der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- _Kasse und Postsheckguthaben .. „ooooooooooo 9 497/68 | Prämienüberträge „ « « « e e e e ooooo 139 195—| 79 589|—| 170 007—| 14 266/— E Handelsbank Aktiengesellschaft | gj schaften 5 990 000,-— M i klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Postea, die der Rehnungsabgrenzung dienen « -- oooooo. R Ee S T0000 R |—|_ 20 243/93/| — i. Liqu | ürg|ha]| 1 U Geschäftsbericht den gesezlihen Vorschriften.
3712 45293 (Fortsepung auf der folgenden Seite.) | 1185 653/94| 488 217/54 2 364 104/14 109 416.59] 1436 619,67 Peßler, 1 969 249112 Rathenow, den 30, April 1936, Dipl.-Ksm, W., Psundt, Wirtschastsprüferz
I I L9 ®
t S
Ra