i D R aE C R E E E
| i t | f
T Seri En I emt Ca LaMeGE a Ar Gk R E E E S S S E E E E
Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 133 oom
11. Juni 1936. S. 2
———— (16A. BSNE E O L Paul Stelzmann Wirkwarenfabriken Aktiengesellschaft, Limbach. | Passiva. s E N u ir ener x lenz o auge E E i n 31. De ember 1935. i i . . “ . . . 6 . . . . . . . . . o 9 o o . . . . L | schaft Rheydt-Odenkirchen. [13541]. BAERE D Ï Stegetanns: : 3 925 000 ls E luna | Vesitzteile. M 4: -RM H | Géseblicher Reservefonds «ee ooooo. 9808325 Die Aktionäre - der Odenkirchener Ak- | 1. Gxun see: Es s: t 2 ade Sti A : 1200—| 84 130|— En E C rov ss A N tien-Baugesellschaft werden hiermit zu E G. d Fabrikgebäude: ———— Rüstellu. E S S 1s 20 der am Montag, den 29. Juni d. doe D Geschäfts-, : ohn- un B x Lens . 964 960 |— We E Au L : E T o. E T 816/96 nachmittags 4 Uhr, im Geschäftslokale a) Gebäude: Stand am 1.1. §0 e090 Lp T Boa ertberich igungsposten oooooooo ae oa ooooo 100 064 75 unserer Gejellschaft stattfindenden Gene- Zugang. - - o o o e e o o eo o o/are [Bes Verbindlichkeiten: ] : i VRELIAMAR Ag exgevenst eingeladen. Ges ago A eve a O und Leistungen » « as p, Tagesordnung: Abschreibung e ooooooooo Sh l | Ca 070 C09 O,
1. Erstattung des Jahresberichtes. 259 790|— I ee Bit u S C Se S R E
2. Bericht der Rechnungsprüfer. z Heizungsanlage « « « oe ooo i 1— TOENDE Sa R E eide So ide Ss D,
3. Bericht des Aufsichtsrates über die n S MOINRGEEA ag E s Aufgelaufene Verbindlichkeiten (Löhne usw.) -« « . 14 209,93 | 518 89381 Gewinn- und A B da) Transmissionen « - « « «- E Se aale 1—}- 259 793/— | Posten, die p E T E R R E R E E 14 12519 chlußfassung über die Bilauz und D atis ; 9 : D E Reingewinn für das Geschäftsjahr ooo qa 0-0 05 neo 81 3915 Ertetlung der Entlastung für Vor-| 3 Een s O pt Ee L Pte, l: 89 08816 Wehselobligo RM 13 358,32 v Rad und Au QSpal, “ imb eee s a M ORORE : Pf
4. Wahlen zum Aufsichtsrat. j A N i — Tos T9 T1 j 16
Rheydt-Odenkirchen, 9. Juni 1936. | eó 419141 39 992 Gewinu- und Verlustrechnung für das am 31. Dezember 1935
Der Vorstand. Abschreibung « «o. L E S abgeschlossene Geschäftsjahr.
I | 4. Werkzeuge, Betriecbs- und Geschäftsinventar: x Ausvötvangen : R O
MLOTUVARE. e c Ge P C E 0 o 0 0 6 Mez ufwendodun . [15646] 4 5 V Spulen M E 0D 0450/1 0:80 S0 S Ss 1|— Löhne und Gehälter S 0A e E 0A S (00. E 0E 1 120 710,68 À
E das A.-G., c) Betriebs- und Geschäftsinventar . . . . « « « 1— abzüglich: Aktiviert auf Neuanlagen « « «*« -. 37463,48 | 1083 247% / Bielefeld. d) Kurzlebige Wirtschaftsgütér: Stand am 1. 1, Soziale Abgaben . . . e ooo ao Ce T 85 74411
Bilanz zum 31. Dezember 1935. 1936 Le C 09 S Z Abschreibungen auf Anlagen. « o e oooooooooo 6 193 672/63
S 7 S Zugang « - o o o ooo . ._- 1430/10 Andere Abschreibungen . . «ooooooooooo 22 35175 Aktiva. RM a : 1 431,10 Steuern: Besibsteuen . . «ooooooooo. «+104 360,09 Anlagevermögen: 74 476 |— Abschreibung « « «+ « - « « « + 1430,10 1/— 4\— Sonstige Steuern « «eo ooooo.» 340589,59.| 138 94968
S E S : 464 000 |— 5, Vorräte: Roh-, Hilss- und Betriebsstofse « « « o « 300 864/33 Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwendungen für | .-
SaAC ge ade | Halbfertige Erzeugnisse « « - o ooo. 98 903/33 Roh-, Hilfs- und Betriebsstose «oooooo [332 107/54
g 29 E O 147 L Fertige Erzeugnisse. « - o o o o0005 21 373/20| 421 140/86 | Vetwendung der Zuweisung aus dem Reservefonds IT zur Deckung des |
U S ies s S ; E O O20 am 31. Dezember 1934 ausgewiesenen Verlustsaldos . « . « « 21 063/48
Mäsbilen «ace 6 o 403 000 6. Wertpapiere Gs Cs 00 T Regi für das Geschäftsjahr 1935 81 391 55
Elektr. Beleuchtungsan- oh L S E o o o 00,0 0000-0 0.00 a wu 14 930/35 g 1 O S
E. io S 7 — |. 8, Hypothckenforderungen . .. « «ooooooo. 958 527 94
Becknenanlags L . 4 000— Abschreibung für E oe 000/000 11 450/— e es 2 Erträge ——-
Verdampfungsanlage « « —| 9, Forderung an den Vorstand .« «o o - o o : Aa / OIF3, R8,
Sveiar «e i __2000/— 10, Forderungen aus Warenlieferungen u, Leistungen | 611 842/24 L A aut G 1 716 17796
1 402 475— Abschreibung für Zweifelhafte S N s ___88 62984 523 212 40 insen (netto) . . . 0 . . . . 0/0 0 040 Sr.0 6 ® 0:00,08 0 ® 0 . 16 302 82
Beteiligungen « « « « « |__ 7323451 |11, Wechselbestand ...... „ooooooo 30 263/08 A Einnahmen e ebe pa ea eor a ou ou ois 64 961 37
Umlaufsvermögen: 12. Kasse, Postscheck- und Réichsbankguthaben, « «- o - 27 679/58 Moelung aus dem Reservefonds TI . „ « « o e »« « 21 063,48
Roh- und Betriebsstoffe, 13, Bankenguthaben. e E E E E 891 948/08 onstige (00 0 0/5 C 0/0 0.0 060 0.0.00 0,0 0 140 022,28 161 085/76
R O : U L Ea 1958 627 94
Bertyapiete e ¿a P E eat der Büchec und Schriften der Ritiee A.G. DurlaH (Baden), sowie der vom Vorstand
3i)pothe N È E G R E G ? Fes . è Ld italt E N x , “ S G ‘ Un : Le
A landen E S . 13 539/56 e Da (950 Stimmen) « « o o « o o «4 950 000 — erteilten Aufklärungen und Nachweise entfprechen die Buthführung, der vorstehende
Waren- und Leistungs- + « |+ 4+ -b) Vorzngsakftien (1000 Stimmen) « o. - o o. 50 000|—{| 1 000 000|— | Jahresabschluß zum 31, Dezember 1935 und der Geschäftsbericht des Vorstandes vom
forderungen . . . . « | 97946950] 5 - Respry is: —— ==| 26, März 1936 den geseßlichen. Vorschriften mit der Einschränkung, daß die Bezüge
Sonstige Forderungen 202132] A Rui : Reservefonds 100 000|— des Vorstandes und die der Mitglieder des Aufsichtsrats im Geschäftsbericht nicht
Kasse, Postscheck, Reichs- B No efands TI e} 09 000|—| 509 000|— | angegeben worden sind. Düsseldorf, den 24. April 1936,
bank h S L ananctina Ge U Erni Ua E Price Waterhouse & Co., Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.
Andere Bankguthaben . 21 560/64 3, s S onus, Skonti, Umsaßsteuer 31 602/90 Der Aufsichtsrat sept sich zusammen aus den Herren Ries, Dr. Keßler ünd
Rechnungsabgrenzungs3- N E L N La D BEE Buckley. e E f A Ó S D R 1935 ° eo. 32 000 — .
posten. ta Pi. T ac cue l 19000 O00 Durlach, den 22. Mai oi ia A
3 217 622/99 5. ae ase E E L) Fh a odlis E Fr Z Ep Passiva. 6, Familiendar ehen d 00 9.05 0.0/0 90 0000 Unterstüßungsrücklage . « 000 b) aus Lieférungen und Leistungen «- s s « « o. 87 999/64| 111 081/13 | [15065]. _Vilaguz- auf 31. Dezember 1935. _ A Steuerrüdlstellung . . « — | 8. Rechnungsabgrenzungsposten . « «oooooo 14'833/96 E t : S ge Mage ° 40 738/21] 9. Gewinne 5) Vorltag aGS O e Ee - 810/06 E A x, Anilageverhibgen: Aktiva. RM [N] RM [F ervinduiMmieiten : Ce A è b i 1900 Cs s S Ce 104 710/71 ; 1 . Ï E R Í :
Betriebssparkasse . . . . | 19359805] : ) Gewinn in : T7 A 1, Grundstüde: Stand am 1.1.1935 * 1734 600,—
Waren- und Leistungs- A Uebertrag v. Gebäudekonto «„ « 33 000,—
verbindlihkeiten . . . | 17044187 Verlust- und Gewinnrechnung für den 31. Dezember 1935. Zugang in 1935 „ « «o 2 374,35
Sonstige Verbindlichkeiten | 177 918/14 T 769 974,36
Rechnungsabgrenzungs- : | i l Ï Aufwand, ; RM \|5 Abschreibung . «o 374,35 | 1/769 600|—
O 0. S E :@ 2 12 093/29 l E u C eyaler d C7070 0" 00 0.00.00. 0 E O 02:0 20 1 e z 2, Gebäude: Stand am Jz L 1935 i D725 800,—
ewinnvor- [4+ Soziale Abgaven . . « e. o ooooooooooo. 4 : sti Z 33 000,—
Hd. c A O8TDT E 7 E auf Allge « e. o oe ove l A 4 Uebertrag a. Grundstläzkanto T5 500 —
Gewinn aus : 2 . Andere Ab reibungen 31010: 0 6 0 0 0E 6 6.0.0.0. 0 9 4 ¿ Gs iz L L
1935. . . . 165 495,42 | 167 833/39 |5. Besibsteuern. . . e L C ea OORRGS Abschreibling + 5/4/8/4.0:9./, 07/000,» 4/2 2220021 417000
— T3217 62295, 8. Uebrige Aufwendungen. « « « «ee eo o o c oooooo | 59382811 | IL, Beteiligungen . « » «oe eo oa ao o 15 885|— Á L Gewinn o 0 ooo o o oa eno o e 6 o s (5 LIOLTIONI T Uilalifavarmügen: Gewinn- und DET ee uang 1698 13913 L ugen 0. 0,0 Bo D D ï 9 a 35 ür 1 I. S Em | ao . arieyen 0G 0D 000 0 D O d E e f — * E : Ertrag. H ars O E u Sicherheit an Darlehens- Aufwendun en. RM D L Bruttogewinn L L000 000A 141 5 giaudbiger avgetire en ; 4 Löhne und Gehälter , 11636 051/57 |2. Zinsenübershuß . « « . .. E o E o S 42 510/72 2 A A ange Gesellschaften « « « - E Geseßlihe Sozialabgaben 122 218 77 | 8. Aus 1934 vorgetragene Abschreibungen und Rückstellungen « « « 216 384/76 2 B außenstände . . « «o. ooooooo A Abschreibungen a. Anlagen 204 526132 4, Sonstige Erträge S e C O E 22 583/11 6. O O 040 (0000016006 5 000|— Se MOTeIvngen » Coba 1698 139/12| 7; Bankguthaben - «22 | 37 42980| 2810 211/20 Zinsen ae 66035/54| Limbach, am 16. Mai 1936. N gut) S Besibsteuern . « « « « % } 36471520]. Paul Stelzmann Wirkwaren-Fabriken Aktiengesellschaft. Rückgriffsrechte aus Sicherheitsleistungen RM 247 450,— H Sonstige Aufwendungen . 918 821/07 Paul Stelzmann. i 6 953 996/29 C L nivonral 2337,97 Jch bestätige hiermit nah pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher Passiva. ieg 165 495 42 | 167.833|3g| Und Schriften der Gesellschäft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und | IV, Aktienkapital... „e eeoeeee o. : 800 000 S Nachweise, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den | V, Reservekonto : : R 3 478 439/86 | gefeglichen Vorschriften entsprechen. Gesebliche Reserve: Stand 31. 12, 1934 „ « » -- 24 000 - | —| Chemnit, am 16. Mai 1936. Zuweisung aus Gewinn 1934 „„ „ooooo 6 000|—| 830 000/— Extväge- Willy Funke, Wirtschaftsprüfer Rd f Gewinnvortrag . „ « « « . 2.33797. ¿ y ' a t3p s VI, Verbindlichkeiten: Ertrag nach Abzug des Roh-f . h. TZa L: E tuldar Le D O oa S E E E ff 5 5513 j . Darlehensschulden .. + «ooooo. “A aa S A 220 É E Ritter A.G. Durlach (Baden) 3, desgl. an verbundene Gesellschaften » « «.- « « 280 000|— Ertrag aus Beteiligungen . 17 700|— Bilanz zum 31. Dezember 1935. 4, Zinsrüdstände . .. « «o. e000 33 137/22 o Eri è ; 644/29 Außerordentliche Erträge 4 619/96 i i S 5, Schulden in laufender Rechnung s «o o o 2 310/40] 6 122 3 178 13986 Aktiva. Stand am | Zugänge] “Abschr. | Ständ am |VI1, Gewinn- und Verlustkonto: s n N 1, 1,1935 | 1935 1935 31, 12, 1935 Gewinnvortrag von 1934 „, «o o o o 9 o 005 4 040/35 Nach E aVllekenzer ¿oa — Ergebnis 1935, Verlust „ « « oe o. 2 688/35) 1352/— unserer pflihtgemößen PBrüfung . guf dgen: e : R E Grund der Bücher und Schriften der R R R L P og A NN [A RM [A N 2 | Verbindlichkeiten aus Sicherheitsleistung RM 247450, S Gesellschaft sowie der vom Vorstand er-| Wohngebäude . « « « « « « | 9055477 2321/95] 88 232/82 : E 6 953 996/2 teilten Aufklärungen und Nachweise ent-| Fabrikgebäude « « . . . . | 82779558 20 623/11| 807 172/47 Verlust- und Gewinurechnuug auf 31. Dezember 19358. ___ sprechen die Buchführung, der Jahres- | Maschinen und maschinelle n [N abschluß und der Geschäftsbericht den Anlage L s aus oie 349 891/96] 6883/67] 117 870/37| 238 905/26 Aufwand, RM \9,] RM Ÿ geseßlichen Vorschriften. Werkzeuge, Betriebs- und Ge- Uo E O 981 L Vielefeld, im Mai 1936. schäftsinventar . „ . . „ | 85855/96| 72412/36| 52857/20| 85641112 |Binsen: Zinseinnahmen .… „ „ «ooo o o0e 38 042 Treuverkehr Westfalen Patente und Markenrechte I i 1/— | Abschreibungen auf Anlagewertéz ' Filiale der Treuverxkehr Deutsche ‘ . dais Grundsä U L C Ei 374135 S Lte M: 1 494 460/27] 79 296/031 193 672/63] 1 380 083/67 GöbAiibe A E U T 87 500|— 37 874/36 Dr. Möhle, Wirtshaftsprüfer. Umlaufsvermögen: Sonsti ; : N Q ge Abschreibungen : i L Dr. Re d, M d Vetrieb 6 059 41 Reingewinn: Vortrag aus 1934. « - «e ooo 4 040/35 Nach erfolgten Wahlen besteht der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe - „ « . 58 / Sahresverluft 19036 „ » oa an o bo 0a 2 688/35 1 352/— Aufsichtsrat nunmehr aus folgenden Halbsertige Erzeugnisse « « « « « « « 543 831,74 106 951/79 Mitgliedern: Georg Kisker, Vorsißender, Fertige Erzeugnisse . « « « « « « « «84 200,67 1 214 091,82 A Bielefeld, Albert Osthoff, stellvertr. Vor-| Wertpapiee « « «o o o o oooooooo e 787854,63 j j Ertrag. ; lyender, Bielefeld, Wilhelm Huber, Anzahlungen « O0 0M S E E E T S 8 540,26 Vortrag aus 1934 L E C. Cs E 4e
ielefeld, C. G. Bertelsmann, Bielefeld, | Forderungen: i / | Nuzungsentgelte „ « e o e o ooooooo 102 9112
Gerhard von Möller, Kupferhammer bei auf Grund von Warenlieferungen und A 106 951/79
Brackwede, Franz Mülder, Emsdetten, Leistungen. . . « . « « « « «+ « « 813 495,49 L 4s j : dex Bücher
Georg Müller, Oerlinghausen, Erwin an La Société Ritter S. A., Straßburg 319 165,15 Jh bestätige hiermit, daß nah pflichtgemäßer Prüfung. auf Grund der i
Delius, Bielefeld, Dr. Gottlieb Stein, Sonstige « «oooooo. . 26 242,39 1 158 903,03 und Schriften der Gesellschast sowie der. vom Vorstand erteilten Aufklärungen ep
Hraf, Gustav Windel, Windelsbleiche, | Wesel „e 256019,26 Nachweise die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den ge! arl Kisker, Bielefeld. Kasse, Reichsbank- und Postscheckguthaben . « « « » 10994062 | . lichen Vorschriften entsprechen.
Ruecuat den Sas E I ä Andere Bankguthaben «eee ooo) 237 039,04 | 3772 388/65 Mannheim, den A eig : avensberger rei A.-G. 2 N l L: i (4 ; s
Det Vorstand, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen «"+ « e é. o os 28 143/83 Aus dem Aufsichtsrat is ausgeschieden Kaspar Speckmann. Meyer. Delius, f G 6 180 616/16 Der Vorstand,
E Anlagevermögen:
S Bekanntmachung.
(1640 deut sche Asphalt Aktien-
gesellschaft, Wandsbek. Die ordentliche Generalversamm- findet am 27. Juni 1936, 10 Uhr, im Büro des Herrn Rechts- nwalts und Notàrs Dr. jur. Hans Lübbe n Wandsbek, Kirchenallee 5, statt. Tagesordnung: 1. Vorlage des Geschäftsberihts des * Vorstandes mit den Bemerkungen des Aufsichtsrats, der Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1935 mit des Wirtschastsprüfers und Geneh- migung derselben. i 9. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und des Ausfsichts-
rats. _Veschlußfassung über die Umwand- G e der Gesellshaft in eine Einzel- firma gemäß ‘Umwandlungsgeseß vom 5. Juli 1934. Wandsbek, den 9. Juni 1936, Der Vorstand.
(G S E E V C E Bilanz per 31. Dezember 1935. RM 800 000'—
— [15317]. Aktiva. ; Nichteingezahltes Aktien-
fapital. .
Geschäftsinventar: Best. am 31.12.34 20 122,— Zugang - 3447,41 | —53 569,41 Abschr. … „23 568,41 1— Beteiligungen: Stand am 31. 12. 1934 . 1, — Abgang 1, — Umlaufsvermögen:. , Warenbestände « « « 5, Wertpapiere Forderungen a, Waren- lieferungen und Leist. Wechsel E Kassenbestand, Reichsb.- und Postscheckguthaben
Gy
576 203/14 2E o ror ie 2 962/50 818 836/21
43 067/05
11 292/32
Bericht |
Bankguthaben 531 098/05 2 283 460/27 Passiva. Ï Grundkapital: 6000 Stammaktien à 100 Reichsmark. .. 600 000|— 4000 Vorzugsakt. à 100 Reichsmark... 400 000 |— 1 000 000|— Geseblicher Reservefonds . 25 000|— Reservefonds IT. . . 80 000|— Rüdcsstellung für Steuern . 40 000|— Wertberichtigung zum Um- laufsvermögen . . .« 182 123/— Verbindlichkeiten: Anzahlungen v. Kunden 488 578/09 Verbindlichkeiten: -:: aus: |.. --. Warenlieferungen und Leistungen .. . 398 724/19 Posten zur Rechnungsab- tenzuna 4 26531 Reingewinn: Gewinnvortr. aus 1934. 4980,19 Gewinn 1935 59 789,49 64 769/68 2 283 460/27
Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1935.
Aufwenduugen. . RM \|DÑ Löhne und Gehälter . « . 488 0636 Soziale Abgaben. . . .. 23 200/16 Abschreibungen a. Anlager 23 568/41 Andere Abschreibungen . 23 922/10 Vesißsteuen .... 37 333/60
} Außerordentliche Aufwen- dungen L is s 5 500|— Sonstige Aufwendungen . | 281 727/28
Reingewinn: Gewinnvortr.
aus 1934. 4980,19 Gewinn 1935 59 789,49 64 769/68 d * 948 084/92
Erträge.
Bruttoeinnahmen gemäß HGB. § 261 e (1) 111 . 789 199/80
dinsen und sonstige Kapital- etage s é 80 214/93 Außerordentliche Erträge . 73 690|— Gewinnvortrag aus 1934 . 4 980/19 948 084192
Verlin, den 26. Mai 1936. Mitex ena Textils Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat. Erns Horn, Aussichtsratsvorsißender, Der Vorstaud. “ Maaß. Reéps.
Nah dem abschließenden Ergebnis Unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht den geseblihen Vorschriften.
Verlin, den 27. Mai 1936.
Treuhand-Vereinigung he RTIeTOR t. Kuhn, Wirtschastsprüfer. „ppa, Frenk, Wirtschaftsprüser.
Die vorstehende Vilanz und Gewinn- Und Verlustnahweisung für 1935 sind in U ordentlichen Generalversammlung vom : gui 1936 genehmigt worden,
erlin, den 5. Juni 1936.
M dele Textils ftiengescellshaft. Maaß. Reps.
c An Stelle des verstorbenen Herrn ia Peters, Köln, wurde Herx Dr. Wolff, öln, neu in den Aufsichtsrat gewählt. V ia ets Textils- ktiengesellschaft.
Maaß. Reps.
Dritte Beilage zum Reich8- und Staat3anzeiger Nr. 133 vom 11. Juni 1936. &. 3
Magdeburger Allgemeine Lebens- und Renten-
I. IL, ITI, V
Vt V VII.
I,
IL, IIL, IV,
V, VI,
VIL,
| VIII,
XIL, XITIL, XIV,
XVI.
Gesamteinnahmen « « - Gesamtausgaben « « - o e o ooooooo)
Ueberschuß der Einnahmen
C. Abschluß,
0:00. 0 P 0 4.0 O00 9 0A
[14539]. versiherungs-Aktiengesellshaft. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1935. Betrag in RM A. Einnahmen, imeinzelnen| im ganzen T, Ueberträge aus dem Vorjahr: | 1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Jahres 1934 25 996 71 2. Prämienreserven .... eee «(856752185 3, Prämienüberträge „.......,. , , , | 111891593 4. Rückstellung für schwebende Versicherungsfälle 56 412/95 5, Gewinnrücklage der Versicherungsnehmer 525 105,83 Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vorjahres . .. .. , + « 137 266,13 662 371/96 6, Sonstige Reserven und Rücklagen 362 060,01 Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vorjahres „ «o. e « 73695,98 | 435 75599/10866 97539 IT, Prämien für: E 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) selbst abgeschlossene .. . . 83463 270,30 b) in Rüddockung übernommene 1 801,91 | 3465 072/21 2. selbst abgeschlossene Rentenversicherungen « « |___42 526/52| 3 507 598/73 TIT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer - » - — 1272189 IV, Kapitalerträge: L, Erträge aus Beteiligungen « « o - ooo E S U R o o. 596 857/59 D Mita, co c C s 14 54038] 611 397/97 V, Gewinn aus Kapitalanlagen : i L Quo e 63 071/28 2 Sonsliger Gewinn «. «es ooo 000 28 920—| 91 991 VI. Vergütungen der Rückversicherer « » « o « 043 339/23 VIT. Sonstige Einnahmen « «- o. ooooo. 42 459/92 Gesamteinnahmen 15 676 48441 B. Ausgaben. L, Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. geleistet 2° 6 -0..@ 0.0: 6E Q P S 00 20 331/85 2, zurückgestellt E L 0 442 10} 20 973/95 TT. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im N | Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche- \ rungen für: 1 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) geleistet B00. .Q O 020 TTT 696,73 b) zurüdckgestellt „e » 26 427,30 804 124/03 2. Rentenversichetungèn: geleistet «e... 16 047/80] 820 171/83 IIT, Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen o D: 020 #0 S0 S 05D. D! & 808/42 IV, Zahlungen und Fal ccungen für vorzeitig auf- elóste selbst abgeschlossene* Versicherungen (Rüt- auf) S G S R LG E SIAA L E al 20 M E D 20S Ba 1 386 325/28 V, Gewinnanteile an Versicherungsnehmer aus dem Geschäftsjahr 00/10 S0 010 00666 126 894/58 VI., Rückversicherungsprämien: 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall « „4 535 103/26 2. Rentenversicherungen. « « o - o o o 0/005 2 581/90] 6537 685/16 VII, Verwaltungskosten: E 1 Abschlußkosten S000 0.0 00. 566 219/48 2. Sonstige Verwaltungskosten. „ « « « - « e | 481 330/92 3. Steuern und öffentliche Abgaben « « « «5 40 440/97] 1 087 991/37 VITE, Absdreibüngets L ea o T 38 371/95 IX, Verlust aus Kapitalanlagen »« «-« » « « »« « 23 779/01 X, Prämienreserven am Schluß d. Geschäftsjahres für: , i 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall . . | 9876 155/29]- 2, Rentenversiherungen. . « - - - - «« e « |. 140 69535/10016 850/64 XI, Prämienüberträge am Schluß d. Geschäftsjahres f. : 1. Kapitälversicherungen auf den Todesfall „ „ | 1214 913/09 2, Rentenversicherungen. . « « . - . o o 005 1 692/783] 1216 605/82 XIL. Gewinnrüdcklage der Versicherungsnehmer s « « 649 737/76 XTIL. Sonstige Reserven und Rüdlagen « « «ooo. 438 402/90 XIV. Sonstige Ausgaben « « «o o. oooooo 108 076/67 Gesamtausgaben 15 372 675/34
« « « RM 16676 484,41 «o g y 16372 676,34
D. Verwendung des Ueberschusses.
An den Reservefonds « «ooooooo An die Sonderrüdcklage . « « « « e ooo e An die Gewinnrücklage der Versicherungsnehmer
An die Ausgléichrücklage für Gewinnanteile an Versicherungs-
nehmer An die Aktionäre
Ai ben At s a i Vortrag auf neue Rechnung «ooo
Nach dem abschließerden Ergebnis
Magdeburg, den 2. April 1936.
Der Prüfert H. Gorke.
0 -P 0E 0/0: 0.0 20 «S0 9:50:50 0.70. 07-0
” ”
« RM 803 809,07 |
« . RM 15 190,45
7 467,98 171 507,68
49 376,90 45 000,—
3 026,61 12 239,45
Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1935.
“ Betrag in RM im ganzen
A. Aktiva.
Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- -
gezahltes Aktienkapital . „ « +
Grundbesiß . . . . . . e o . 0 0 S . o. Gypolhelen « «o e s 4 o Go avo o 00 Wertpapiere . . 0 . . . . . . . . . . . . . Eigene Alten Cs E a a e Darlehen auf Versicherungen « « «o.
Guthaben: a) bei Banklhäuseen.. « «o d o o e000 b) bei anderen Versicherungsunternehmungen: 1, Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzerngesellschaften . . . 40 846,50 2, Forderungen an andere Ver- sicherungsunternehmungen « « 108 616,75
Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder |
an die-ihnen nach § 261 a Abs, 1 A IV 10 H.-G.-B,
gleichgestellten Personen ... ooooo
Es besteht eine Hypothekenforderung an ein
Vorstandsmitglied einer L
in Höhe von RM 25 000,—, die in Ziffer 111 (Hypotheken) enthalten ist
Wechsel ee ooooooooooo) Schecks8 . . . . . . . . 6 . L) 0. «“ o 0. o . . Noch nicht fällige Prämienraten « e « «. «
Rückständige Zinsen und Mieten « «. Außenstände bei Generalagenten und Agenten Kassenbestand einschließlih. Postscheckguthaben R E R Sonstige Aktiva » «+ « o... o *
e o o's o.
Gesamtbetrag
149 463
im einzeln
843 912
en
50)
2 250 000
755 300 6 196 845 4 269 643
942 912
493 375
852 209 103 524 87 028 61 421
178 271
Gesamtbetrag RM 303 809,07 ( der Prüfung entsprechen der Rechnungs- abs{chluß der Magdeburger Allgemeinen Lebens- und Rentonversichexungs-Aktien- gesellschast, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den geseßlichen Vorschriften.
-
75 45
08
73 76
44 85
16 180 /534/|
B, Passiva.
V, Prämienreserven für:
f j
| 3 000 000 —
T, Aktienkapital T E A #6 .. E E IL, Reservefonds (§ 262 H.-G.-B.): | 1, Bestand am Ende des Vorjahres , , . „, 20 975/21 | 2. Zuroachs i Se» oe e200 12 4715: 33 446/73 ITI, Rückstellungen E S6 A E E09 00S A | ans E IV. Wertberichtigungsposten A 781614
L. Kapitalversicherungen auf den Todesfall
2. Rentenversicherungen . . . «5 Prämienüberträge für:
1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall
.
9 876 155/29
140 695/35H0 016 850 64 |
12149130
28
2. Rentenversicherungen . . . .. . s 1 692/73} 1216 605 82 VIT. Rüdstellung für {chwebende Versicherungsfälle . | ___| 37 8 VIITL, Gewinnrüdlage der BeciGuma nebmen E .- fr 257 76 IX, Rücklage für Verwaltungskosten: | 1. Abschlußkosteen .. . Ea 68 745 92 | 2. Sonstige Verwaltungskosten. « « « + « « « 160 023/67} 228 769 59 X, Sonstige Reserven und Rücklagen: E 1, Wiederinkraftsezungsrücklage. . « « « - 39 768 2 2 Ntiegaridlade L as L E E Ae 8 071/4( 8, Ausgleichrücklage für Gewinnanteile an Ver- | Can A 50 000 — 4. Hypothekenprovisionsrüdlage „o 62 294 20h 5, Organisationsfonds S 0060006 205 737/08 | 6, Sonderrücklage ck00: 600.0 § #0 #6 T2 532/02 438 402 90 Rk. Guthaben anderer Versicheruugsunternehmungen: a) Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Ge- | sellschaften und Konzerngesellschaften . . . « — _¡— b) Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- | rungsunternehmungen «o... ooo. 94 529/134 94 529 13 N Parfaubioñien Ge ole aaa o e F Es E XTIT, Sonstige Passiva S Le E 246 128 52 I, Gei s: E C0 C U eds 303 809/07 Gesamtbetrag 16 180 534/10
Magdeburg, den 28. März 1936, Magdeburger Allgemeine Lebens3- und Rentenversicherungs-Aktiengesellsch aft. Dr. Mittermüller. r. Rudolph.
Die unter Ziffer V und VI der Passiva mit RM 11 233 456,46 eingestellten
Prämienreserven und T E sind gemäß § 65 Absay 1 des Geseßes über
die Beaufsichtigung der privaten Ver berechnet. Magdeburg, den 28. März 1936,
xherungsunternehmungen und Baufparkassen
Der mathematische Sachverständige: Dr. Rudolph. Jh bestätige hiermit, daß die in d!s Bilánz eingestellten Deckungsrüdcklagen
vorschristsmäßig angelegt und aufbewahrt sind Magdeburg, den 23. April 1936,
Der Treuhänderz Dietrich. S
[15120].
Kaufhaus Kortum A.-G. Bochum.
Vilanz für den 31. Januar 1936.
Vortrag Auna Aktiva. RM M |D RM |5 I, Anlagevermögen: l. Grundftüfe . , , , | 1 100 000 —|—| 1 245 000|— 2. Gebäude . « « „ « 12932 000 160 000|—} 3 217 000|— 3, Maschinen . « « 92 450 15 4560| —| 77 000|— 4. Einrichtung . » « « 735 000| 53 888 90/ 684 000|— 6, Kraftfahrzeuge « » 2 013|— 1!— IT, Beteiligungen . 713 301 284 000|—| 429 300|— Er Eigene Teilschuldverschreibungen «eo oco 500 000|— + Umlaufsvermögen: L Waren . . . . . . . . . Ó, . . . o J . . . . o . . . . 615 080/93 2. Aktivhypothek 00 # 09.00.90 00 0 000 20 000,— 2 Aalen pr oie f e a iee s 807810 4. Forderungen aus Warenlieferungen . « « e « e 106 595,15 6, Forderungen an abhängige Gesellschaften « « « « 18 738,— 6, Forderungen an Vorstandsmitglieder « e - e» 4594,80 7, Sonstige Forderungen . .. .., 0 dos GNPDO— 8, Kassenbestand und Postscheckguthaben « e e « st« 24 894,86 | 245 42091 V E gSnD Le e G o a E 8 305/2L Avale RM 2 337 927,74 7 021 108/05 : Passiva. : L, Erundkapital 9. S 0-90.49 #0 0.0050. @-0..0. 0.0 2 000 000,— + Einziehung von Aktien. . «q. » + 200 000,— | 1 800 pi Bi . IL, Reservefonds infolge Einziehung von Aktien. «e o». « . « 104 000/— EIL, Bde es a o R oa e C a oan c L L000 IV, Wertberichtigungen 67:00 0-004 0-E Ta Co es 0 37 520/57 V, Verbindlichkeiten: 1, 4% Anleihe von 1936 «ooooooo. 2900 000,— 2 DYPothElet . «Et C4 od) 64 470:000— 3, Verbindlichkeiten auf Gruud von Warenlieferungen - und Leistungen . « « ooo o. eo 352912,69 4, Verbindlichkeiten aus Wechseln. « «o o e» o 127 496,94 5, Sonstige Verbindlichkeiten. . « . «e o... 6 928,28 6, Verbindlichkeiten gegenüber Banken s» « « s - 1092 827,385 T Pensionskasse eo o ooooooooooo. 27674,20 } 4977 839/96 V NCOAUNGSODGTeUUn G eni e C oe oa 50 080/66 VII. Reingewinn . . . C o Tod o oa 1 666/86 Avale RM 2 337 927,74 | 7 021 108/05 Gewinn- ünd Verlustrechnung 1935/36. Aufwand, RM H T Lohne uno Gehälter « «o. 9 od ooooo ile o 6h 7063:422 42 2 S A. S o daa abe 46 123 50 3. Abschreibungen auf Anlagen „ooooooooooo 129 351 90 4, Sonderabschreibung auf Gcbäude « «« o ooooooo 102 000 — 5, Abschreibung auf Beteiligungen « « «o o «oooooo 284 000 — 6, Hypothekenzinsen 6 . . , . ® . . . . . . . . . L) “ . . . 184 475 — 7. Laufende Zinsen 0,4 0/0 0.00) 0:00 E20 C è # 00 42 790 58 8. Besibsteuern - * . . . . . . . . E...P 6 6 . . . . . . L) . . 102 977 50 O Sond Se So ao od oooooooo 0 148 533 91 10, Alle übrigen Aufwendungen «- «ooooooooooo 434 29211 11. Reingewinn . Ge: D A 0:0 . . . . 9 -P o.“ . . . . . . 0. 1 666/86 2 229 633/78 Ertrag. 1. Rohertrag nah Abzug der Aufwendungen für bezogene Waren | 1 717 407/66 3, Erträge aus Beteiligungen « e. o ooooooooooo 9 701/12 3, Außerordentliche Erträge « « o o o oooooooo 502 525 — 2 229 633178
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Die Beteiligungsgesellschaften haben wir nicht geprüft. j
Köln, den 23. April 1936.
Treuhand- Aktien-Gesellschaft Wirtschaftsprüfungs gesellschaft,
Dr. Hartkop|, Wirtschaftsprüfer. Dr. Rentrop, Wirtschastsprüfer.