1936 / 137 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 16 Jun 1936 18:00:01 GMT) scan diff

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 137 vom 16. Juni 1936. S. 2 Zweite Veilage zum Neichs- un

® 5. Glasversicherung. ———

[17683]

Pfalzwerke Aktiengesellschaft,

Ludwigshafen a. Rh.

Zur Bekanntmahung vom 12. 6.

1936, 5. Beilage, Seite 3. Berichtigung i

des Generalversammlungstermins:

Die Generalversammlung unserer Ge- sellschaft findet am Freitag, den 10. Juli 1936, 11 Uhr, anstatt

Gewinn- und Verlustrechnung über das Geshäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1935,

1. Transportversicherung.

3 Schadenreserve on |s] S » S nrejerven: 9 |9 | c es : Kraftfahrzeugunfallverficherung 42 862,— | : GEURRREN Me Da Kraftfahrzeughaftpflichtversiche- | Z ; S rung . 1 007 538,— | Bei der heutigen Auslosung von

Kraftfahr eugkasfoversi erun 196 484, Li )| RM 10 050,— unserer aufgewerteten L, Sie, da g sicherung 196 484, | 1 246 884 1928 396 Teilshuldvershreibungen von 1910 und

G1 \ N! E Kraftfahrzeugunfall versicherung “i eéfanaig nachstehende Nummern 2 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung E Anleihe 1910: 3. Kraftfahrzeugkaskoversiherung . Lit. 4 à RM 300,— Nr. 26, 65,

Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 108 160|— 9. Schadenreserven E 26 322 |— II, Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen E 11]. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer

[17007].

Deutscher Lloyd Verficherungs - Actien - Gesellschaft in Berlin.

Bilanz am 31. Dezember 1935.

RM H | D) |

RM |\3| RM H 134 540 |—-

__417 509 —] 552 049 Aus gaben

T 386 564 09 Schä 3 den Vorj inschließli 1447 44749 , Schäden aus den Vorjahren einschließlich der

134 482 410 993/27

2 079/81 547 555/08

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienüberträge . .. 2. Schadenreserven

IT. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen .

RM |

S0 O S 178 785 86 1565 177/06 723 310 10} 2467 2730:

RM 2 887 500]

Aktiva. I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- gezahltes Aktienkapital

E S E EIE an ie:

Samstag, den 11. Juli 1936, 11 Uhr, statt. Ludwigshafen a. Rh., 15. 6. 1936. Der Vorsitzende des Auffichtsrats: Bauer, Reichsbahndirektor.

[17021]. Wesselmann-Vohrer-Co.

IT. Grundbesiß: Berlin, Altona und München. . . ITT. Hypotheken und Grundschuldforderungen . . . IV. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper- schaften V, Wertpapiere VI, Eigene Aktien / VII. Beteiligungen an anderen Versicherungsunter- nehmungen j j

VIIT. Guthaben bei Bankhäusern, Sp

Aktien gesellschaft,

Gera-Zwöten.

Bilanz am 31. Dezember 1935.

| E

Aktiva. Anlagevermögen:

Grundstü

Fabrik- und Verwaltungs- gebäude

Maschinelle Anlage . ..

Gleis8anschluß, Werkzeuge, Modelle, Fuhrpark, Pa- tente, Kraftanlage, Hei- zung und Beleuchtung, Betriebs- und Büro- einrihtungen. . .

Umlaufsvermögen: Roh- und Betriebsstoffe, Halb- und Fertig- fabrikate . 1102 916,17 Wertpapiere 11 370,— Außenstände 623 332,— Wechsel und Schecks Kassenbestand, Guthaben bei Postscheck- ämtern und Reichsbank Sonstige Bank- guthaben . 112 281,43 Forderung an Konzern- gesellschaft Rechnungsabgrenzungs- posten Giroforderungen aus be- gebenen Kundenwechseln RM 86 106,90

15 584,75

28 805,43

1 894 289

2755 016|

RM | D 350 000

|

423 000 62 916/—

9

G35 925|—

20 454 4 348

Passiva. Grundkapital:

1200 Stammaktien

à RM 1000— . .

Geseßlicher Reservefonds .

Verbindlichkeiten:

a) nicht eingelöste Zins8- scheine und ausgeloste Teilschuldver- schreibungen

b) Lieferanten- forderungen341 275,60

c) Verbindlich- keiten gegen- über Banken

907 008,95

Forderung von Konzern- San e

Wertberichtigungsposten .

Rechnungsabgrenzungs- posten

Getwinn- und Verlustkonto: Gewinn 1935

847,50

1 249 132/05 |

| 11 080 10 136/17

| 41 116 55

123 552/13

IX,

. Sonstige Aktiva:

VII, Schadenreserven:

1. Forderungen an abhängige Gesellschaften und

Konzerngesellschaften :'

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Versicherungs8- verkehr G

b) Sonstige Forderungen

2. Forderungen an andere Versicherungsunter- nehmungen:

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rückversiche- rungsverkehr Ï

b) Sonstige Forderungen . .

3, Forderungen an Mitglieder oder an die ihnen nach § 261 a Abs. 1a TV 10 H.-G.-B. gleichgestellten Personen . « « « «

. Noch nicht vereinnahmte Zinsen und Mieten . . Außenstände bei Generalagenten, Agenten und Versicherten c Kassenbestand einschließlich Postscheckguthabe Jnventar und Drucksachen . . . 1. Gesellschaften . 2. Bardepots « 3. Sonstige «. « «

116 900 T51 742

1 795 000 666 246

475 943 3 001 561

303 788 1 881 455

868 643

64 351 790 318

102 597 1

300 750

Passiva.

. Aktienkapital . . e S Kapitalreservefonds 262 H.-G.-B., § -37 V.-A.-G.) í

iz A (Reserve für unvorhergesehene 2 ä e) e. Wertberichtigungsposten tungsfonds) A le C L Ee S PVrämienreserven:

1. Deekungskapital für laufende Renten: a) Unfallversiherung . ..« « 6830,— b) Hasftpflichtversicherung. . . . 52 673,— c) Kraftfahrzeughaftpflichtver- sicherung «s 179/826, 2, Prämienrückgewährreserven . « 831 394,—

3, Sonstige Reserven u. Rücklagen 46 097,—

Prämienüberträge: Tran3portversicherung . « « « « 158 000,— Feuerversicherung . . . . « « « 823 674,— Einheits versicherung (Sonder- reserve) v 6 435,— Einbruchdiebstahlversicherung « « 112 304,— Wasserleitungsschadenversicherung 24 081,— Glasversicherung 102 144,— Unfallversicherung . « « « « e « 119 676,— . Hasftpflichtversicherung . . « « « 308 579,— Kraftfahrzeugunfallversicherung . 23 403,— Kraftfahrzeughastpflichtversiche- rung Ï 11. Kraftfahrzeugkaskoversicherung

DOLIDA 00h

bat

368 523,— 126 656,—

404 090,— 231 407,— 15 096,— 2 690,—

1. Transportversicherung . « « « . Feuerversicherung . . . . « « . Einbruchdiebstahlversicherung . Wasserleitungsschadenversicherung

316 320

2 1783 475

Giroverbindlichkeiten aus begebenen Wechseln RM 86 106,90 Genußrehte von Obli- gationen nom. Reichs- mark 25 560,—

2 755 016 90 Gewinn- und Verlustrechnung. RM |9

1 172 3739 100 730/40

-—

Soll.

Löhne und Gehälter « . Soziale Abgaben . . « « Abschreibungen a. Anlagen 243 45411 Sonstige Abschreibungen . 35 347/24 Zinsen eo ae 76 620/09 Besißsteuern 46 994/79 Andere Steuern und Ab-

gaben i Cs 60 303/11 Sonstige Aufwendungen . 650 492/51 Sein 195 S 123 552/13

2 509 868/35

Haben. Erträgnisse: nach Abzug der Auf- wendungen für Roh- und Hilfsmaterial Außerordentliche Erträge und Zuwendungen . -

2 500 533/29 |

9 335 06

2 509 868/35

Gera-Zwöten, 31. Dezember 1935. Wesselmann-Bohrer-Co. Afktien- gesellschaft.

Der Vorstand.

M. Brandt.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Beleriaat sowie der vom Vorstand er- teilten AXufklärungen und Nachweise ent- sprehen die Buchführung, der Fahres- abshluß und der Geschäftsbericht für das Jahr 1935 den geseßlichen Vorschriften.

Gera, den 8. Juni 1936.

Walter Kern, Wirtschaftsprüfer.

Aufruhrversiherung (Kata- \strophenrüdcklage) « 12 000,— . Glasversicherung 23 072,— . Unfallversicherung . . « « « « «st 184 848,— . Hastpflichtversicherung . . . . 509616,— . Kraftfahrzeugunfallversiherung 26 831,— . Kraftfahrzeughaftpflichtversiche- rung é . Kraftfahrzeugkasko versicherung . beim Prämienreservefonds auf- bewahrte, nicht abgehobene Renten: Haftpflichtversicherg. 749,— Kraftfahrzeughast- pflichtversicherg. 1 242,— 1 991,—

1038 926,— 138 194,—

2 588 761

13 138 157

5 000 000 500 000 300 000 386 650

5 078 556

VIII, 1, Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell- schaften und Konzerngesellschaften :

a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen-

den Rüekversicherungsverkehr . « « . « «

b) Sonstige Verbindlichkeiten . ... .

. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche-

rungsunternehmungen:

a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen-

den Rüekversicherungsverkehr «. « « «

b) Sonstige Verbindlichkeiten

IX, Sonstige Passiva: 1. Guthaben der Agenten . . « 2. Nicht abgehobene Dividende 3. Beamtenunterstüßzungsfonds . 4, Verschiedene Gläubiger « « «

X. Gewinn

. . . . . . .

Die in die Bilanz eingestellten Prämienreserven sind vorschriftsmäßig an-

gelegt und aufbewahrt. Berlin, im April 1936.

572 433 334 423

38 266 63 740 100 000 236 877

44 48

50 70

85

438 885 527 209

05 78

13 138 157

Der Treuhänder: Werner Abshagen, Wirtshaftsprüfer.

Die in die Bilanz der Deutscher Lloyd Versicherungs-Actien-Gesellschaft für den Schluß des Geschäftsjahres 1935 unter Pos. V mit dem Betrage von RM 316 320,— eingestellte Prämienreserve ist gemäß § 65 Abs. 1 des über die Beaufsichtigung der privaten Versiherungsunternehmungen und

sparkassen vom 6. Funi 1931 berechnet.

Wilhelm Behne, Diplom-Versicherungsverständiger und Mathematiker.

Berlin, den 11. Mai 1936.

Der Vorstand. Willy Shöbe. Bernhard Lucae.

Felix Hübner.

eseßes au-

75

Uebertragsfrei . E: ITI. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . « «

Ausgaben. I. Schäden aus den Vorjahren und im Geschäftsjahr einschließlich Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. gezahlt 2. zurüdgestellt . . .. IT. Rükversicherungsprämien . «e «ee. IIT. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rü- versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . . .

VeLTieLeL «e o o 90 e V, Gewinn . « . . 6 . . . . . 6 . . . . « . .

# 0.70. 0.00 0 6-0

2. Feuerversicherung.

IV. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rük- |

60 883

503 139

404 090

137 987 193 124

907.2298 556 9706

331 1127

158 000

Einnahmen. L, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge « «eee 2, Schadenreserven . …. . « -ch e‘. ‘° 3, Sonderreserve: Einheitsversichsrung - - 4. Sonderreserve: Aufruhrversichsrung. + « - IL, Prämieneiunahme abzüglich der Rückbuchungen . UVebertragssrei .-. «e » c ooooo 0/00 ITIT, Nebenleistungen der: Versicherungsnehmer « « «

Ausgaben.

I. Schäden aus den Vorjahren einschließlich der RM 6625,71 betragenden Schadenermittlungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rüversicherert L Geleit o So es 2, zurüdgeftellt ...

IL. Schäden im Geschäftsjahre einschließlich der RM 19 636,53 betragenden Schadenermittlungs- kosten, abzüglih des Anfkeils der Rückversicherer: 1. geleistet . . : 2, zurüdckgestellt . .

TIT. Rückversicherungsprämien. « « «e. «e

IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rüdk- versicherer: / E 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . «. « «- « . .-

V, Leistungen zu gemeinnüßigen Zweckten, insbe- sondere für das Feuerlöschwesen:

a) auf geseßlicher Vorschrist beruhende D)'Freiwilligë e s eee C e a eee

VI, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-

versichecer - - L VIL. Sonderreserve: Einheitsversichexung VIIT. Sonderreservs: Aufxuhrversichevung IX Gewinn . .

3. Einbruchdiebstahlversiherung.

RM 787 875

263 317—

3 350 10 000

"3 599 476 33 156

E

148 558 79 355

582 432 152 052

4

694 508 437 840

46 691 -1 546

je ———

1 132 349

12 000

3 913/59 2 003 41001

50 096 74 2 003 41001

734 484 6 1 1355 194

365 834 98 4706 124/71

8 9

0

RM Ÿ

48 238/07

823 674 |— 6 435

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge « « - e «ooooo 2. Schadènteserven « « e e oe odo oe 00 IT, Prämieneinnahme, abzüglich der Rükbuchungen . IIT, Nebenleistungen der. Versiherungênehmer « « -

Aus gaben.

I, Schäden aus den Vorjahren einschließlich der RM 1468,49 betragenden Schadenermittlungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: l. geleistet . . 2 Zugen s R a o a ees

ITL, Schäden im Geschäftsjahre einschließlich der RM 2365,50 betragenden Schadenermittlungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet . . 2. zurüdgestellt . «e o e ee ooo aae

TIL, Rückversicherungsprämien . « « «e ooo IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rü- versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

2. Sonstige Verwaltungskosten . « « « . . . « |

V, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rülk- VELNWeLE «a «o e o 02 0 o a a 00 L Ct ee S S T E L

4. Wasserleitungsschagdenversiherung.

Einnahmen. I, Veberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge « « « o o o o ooo

2, Schadenreserven . « «e o ooooooo]

IL. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen TIL. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « -

Ausgaben. :

I, Schäden aus den Vorjahren einschließlich der RM 81,98 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

l. geleistet . .

2 zurüdgestellt «o «6 ata o o aa o oe IT. Schäden im Geschäftsjahre einschließlich der RM 1105,39 betragenden Schadenermittlungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

1. geleistet

9-9 . . . . . . . o. . . . . . .

2, zurüdgestellt « « « oe oooooo l

TIT, Rückversicherungsprämien « e « «o e ooo IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rük- versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

2. Sonstige Verwaltungskosten . . « « «« .

V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüdk- é verliert ee U a 0E C A VI, Gejvinn . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. s . . . . . . . . . . . . .

RM

111 294 23 589

RM 25 685 5 541

pen |

134 883

442 657 905

578 445

pm

57 126 129 868

168 711

112 304 93 984

RM \F

| mm ———————

578 445

RM

(Fortseyung auf der folgenden Seite.)

09 31

H

RM 8395,— betragenden Schadenermittlungs- fosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet . . Í 2. zurüdgestellt IT, Schäden RNM 5639,46 betragenden Schadenermittlungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: L E ea o e u es 2. zurückgestellt . . .. 1IT. Rückversicherungsprämien Iv. Verwaltungskosten abz. d. Anteils d. Rückversicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . è V. Prämienüberträge abz. d. Anteils d. Rüversicherer VI. Gewinn s E

6. Unfall- und Haftpflihtversicherung.

im Geschäftsjahre einschließlich dat |

158 813 9 050

92 652 64 323

167 863 57 905

156 976

102 144 37 736

547 555

Einuahmen. I, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreferven: A. Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallversicherungen . . b) Hastpflichtversicherungen . . B. Prämienrückgewährreserven . . C. Sonstige rechnungsmäßige Re- serven e. 47 0653,— 2, Prämienüberträge: S a) Unfallversicherungen . . b) Hastpflichtversicherungen 3, Schadenreserven: a) Unfallversicherungen . . « b) Hasftpflichtversicherungen . 11, Prämien für: 1. Unfallversicherungen: a) selbst abgeschlossene . . . . 640 541,45 b) in Rückdedung übernommene 99 281,10 2, Haftpflichtversicherungen: a) selbst abgeschlossene . . . . 807 260,54 b) in Rückdeckung übernommene 160 033,81

IIT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . IV, Vergütungen der Rückversicherer für: 1, Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.-A.-G. 2. Eingetretene Versicherungsfälle 3. Sonstige Leistungen

Ausgaben. I, Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1, Unfallversicherungsfälle: a) geleistet (brutto) . . . . . 101 391,55 b) zurüdckgestellt (netto)... . 60 800,— 2, Hastpflichtversicherungsfälle: a)- geleistet (brutto) ..... « «. 174 170,73 b) zurüdgestellt (netto). . . . 206 945,—

36 217,;— 28 598,—

. 116 105,— . 297 694,—

. 158 266,— . 389 165,—

547 431

967 294/35

RM

110 868

413 799

739 822

15 984 143 293 108 332

RM

1 072 098

1707 116 10 420

267 610

3, Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: a) abgehoben . ...., . . 2371,— b) niht abgehoben T49,— ÎT, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschästs- jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1, Unfallversicherungssälle: a) geleistet (brutto) b) zurüdckgestellt (netto) . . . 2. Hastpflichtversicherungsfälle: a) geleistet (brutto) . . b) zurüdckgestellt (netto) . 3, Laufende Renten: a) abgehoben . . b) niht abgehoben 11, Vergütung für in Rückdeckung übernommene Ver- sicherungen: 1, Eingetretene Versicherungsfälle; A. Unfallversicherungsfälle: a) gelciset L ee e e -80801,13 b) zurüdckgestellt ...... 834045,— B, Hastpflichtversicherungsfälle: S) J R E b) zurückgestellt

2. Sonstige Leistungen

a s 170 097,/78 . 90 003,—

. 117 562,54 . 230 210,—

U E De G Q L

E 2A Bes: A E 1

71 536,48

T 20M S 07-0

162 191

881 115

266 000

347 772

114 846

143 997 94 374

2 Zahlungen und. Rüdstellungen für vorzeitig aufge- löste, selbst abgeschlossene Versicherungen V. Rückversicherungsprämien für: 1, Unfallversiherungen „« «eee ooo 2. Haftpflichtversicherungen : Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rüdckdeckung übernommene Versicherungen): 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . « « « « « «« . Prämienreserven: 1, Deckungskapital für laufende Renten: A. Unfallrenten: a) aus den Vorjahren . « « « « 6830,— b) im Geschäftsjahre. «««.. —,— B, Hastpflichtrenten: / a) aus den Vorjahren . . 48 890,— b) im Geschäftsjahre . . . 3783, 2, Prämienrückgewährreserven 3. Sonstige Reserven « « « « + Prämienüberträge für: 1, Unfallversiherungen . , « 2. Hastpflichtversicherungen « X, Sonstige Ausgaben . . Gewinn

7. Kraftfahrzeugversicherung.

247 310 66 696/10

449 351/25 162 941/38

6 830

52 673

31 394 46 097

119 676 308 579

3 057 245

546 427

613 773

353 217

612 292

136 994

428 255

505 61 774

3 057 245

y ; Einnahmen. Veberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserven: Deungskapital für laufende Renten: „_ Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung « - 2, Prämienüberträge: Kral (ea sallverseherung 20 324,— rastsahrzeughaftpflicht versiche- ros ghaftpflichtversich 346 760,—

Kraftfahrzeugkaskoversiherung . 167 572,—

RM

146 856

RM

534 656)

IIT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . ._. IV, Vergütungen der Rückversicherer für: 1, Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.-A.-G. 2. Eingetretene Versicherungsfälle . ...., 3, Sonstige Leistungen. . .

Ausgaben.

L, Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen :

1, Kraftfahrzeugunfallversicherungsfälle: a) geleistet (brutto)... . ch

33 387,09 b) zurüdgestellt (netto) .....

17 130,—

a) geleistet (brutto). ... .. . 646877,87

b) zurüdckgestellt (netto) . . .. 3, Kraftfahrzeugkaskoversicherungsfälle :

a) geleistet (brutto). .. . . . « 171390,64

b) zurüdgestellt (netto) .... . 67730,—

Renten: S E S

t 13 333,62 b) niht abgehoben .......

1 242,—

jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: L Kraftfahrzeugunfallversicherungs fälle :

a) geleistet (brutto)... .., . 43971,49

b) zurüdgestellt (netto) ..... 9701,— 2, Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungs fälle:

a) geleistet (brutto). . . . . , . 341 022,62

8, Kraftfahrzeugkaskoversichecrungsfälle: a) geleistet (brutto). .. . , , . 348930,83 b) zurüdckgestellt (netto)... . . 70464,— 4. Laufende Renten: E 8) Veo : a S b) nicht abgehoben .... —,— TIT, Rückversicherungsprämien für: 1. Kraftfahrzeugunfallversicherung « « « « 2. Krastfahrzeughastpflichtversicherung « « « 3, Kraftfahrzeugkaskoversicherung , « « . IV, Verwaltungskosten: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten .. « V, Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten: Kraft- fahrzeughastpslichtrenten; a) aus den Vorjahren 2...» b) im Geschäftsjahre . « « « «s VI, Prämienüberträge für: 1. Kraftfahrzeugunfallversiherung 2. Kraftfahrzeughastpflichtversicherung 3, Kraftfahrzeugkaskoversicherung « « VII, Gewinn

R S

17738663

2. Kraftfahrzeughaftpflihtversicherungsfälle: U

4. Laufende, in den Vorjahren niht abgehobene

IL, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geshäfts- |

b) zurüdgestellt (netto) . . . , . 621755,—

353 570

281 693

126 656

8. Zusammenstellung des Gesamtgeshäfts.

30 641 |— 399 195/26

50 517 o9l

1 064 048

239 120

653 672/49

962 777/62

419 394/83

92 998 97 541

636 029

179 326

23 403 368 523

5015 223

12 332!

607 222 8:

1368 262

544 109

917 722

179 326

518 582 |—

__51 376 32 5 015 223199

Einnahmen. I, Vortrag aus dem Geschäftsjahre 1934 „. ., IT, Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen: 1. Transportversicherung 2. Feuerversiherung .. e. 3, Einbruchdiebstahlversicherung . « 5 4. Wasserleitungsschadenversicherung « 5, Glasversicherung ö 6. Unfall- und Hastpflichtversicherung 7. Kraftfahrzeugversiherung « « « - IIT. Kapitalerträge : a) Erträge aus Beteiligungen b) Zinsen O Met s e o e oa

51 376 32

98 780

RM |N

50 096 74 365 834/98 93 984/09 15 372/84 37 736/21 51 774/01

16 138| 251 393

RM | 101 770/50

666 175

366 311/74

IV, Gewinn aus Kapitalanlagen: realisierte Kursge- winne auf Wertpapiere V, Sonstige Einnahmen

38 580 47 127|— 1 172 964/90

Ausgaben.

I, Steuern, öffentliche Abgaben und allgemeine Ver-

waltungskosten .

IT: Qa s s e C a E e éo s IIT, Depotzinsen aus dem Rüversicherungsgeschäft

IV, Kursverluste:

a) Kursverluste auf Wertpapiere « «

b) sonstige Valutakursverluste

V: Avril cs o ca o

VI, Sonstige Ausgaben . .... VIL, Gewinn und dessen Verwendung:

An den Kapitalreservefonds (in voller sazungs-

gemäß vorgesehener Höhe vorhanden) ..

4% Dividende auf das eingezahlte Aktienkapital

von RM 2 112 500,— . « « « 84500,—

2% Zusaßdividende 42 250,— 126 750

Reserve für unvorhergesehene Fälle .. .. 150 000 Besondere Abschreibungen auf Grundstücke. . 50 000 Zuwendung zum Beamtenunterstüßungsfonds 50 000 Zur Verfügung des Vorstandes für die Gefolg-

a . . . . . . . . . . . . . . . . . Für Organisationszweckle . «e ooo Vortrag auf neue Rehnung

351 380 92 46 568/87 15 758 43

| T... 806 48 964 46 57 41579

E 125 666/65

20 000 25 000|— 105 459/78] 527 209/78

| 1172 964/90

Berlin, den 11. Mai 1936. Der Vorstand. Willy Schöbe. Bernhard Lucae. Felix Hübner. Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- abschluß der Deutscher Lloyd Versicherungs-Actien-Gesellschaft die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes deu geseßlichen Vorschriften.

Berlin, den 7. Mai 1936. Dr.. Hermann Goetjes, Wirtschaftsprüfer. Die Dividende in Höhe von 6% abzüglih der 10% Kapitalertragsteuer ist sofort zahlbar gegen Einreichung der Gewinnanteilscheine Nr. 6 der Aktien Nr. 1—2 875 (über Nennwert RM 400,—, volleingezahlt) mit RM 24,—, abzüglich Steuer RM 2,40, netto RM 21,60, Nr. 2 876—12 500 (über Nennwert RM 400,—, hiervon 25% eingezahlt) mit RM 6,—, abzüglih Steuer RM 0,60, netto RM 5,40, bei der Gesellshaftsfasse, Berlin W9, Linkstraße 17, sowie bei der Commerz- Sil S peciztaidi Aktiengesellshaft in Hamburg und Berlin sowie deren alen. Ausgeschieden aus dem Aufsichtsrat sind die Herren: Bürgermeister a. D. A. Machowicz, Präsident E. Morpurgo, Generaldirektor M. Sulfina, Direktor G. R. Stamp. Neugewählt in den Aufsichtsrat ist Herr Direktor Dx. C. Weyell, Berlin.

Berlin, den 9. Juni 1936. Felix Hübner.

Der Vorstand. Willy Schöbe. Bernhard Lucae.

-] Uebrige Aufwendungen :

T3, 182;

Lit. B à RM 150,— Nr. 47, 65, 146, 243, 313, 314, 336, 514, 569, 579, 581, 801, 814, 816, 894, 908, 955, 1077, 1135, 1151, 1191, 1249, 1268, 1330, 1347, 1352, 1411, 1437, 1450, 1519, 1592, 41729, 1811, 1881, 1961, 1978;

Lit. C à RM 75,— Nr. 22, 46, 136, 139, 292, 375, 459, 557, 589, 595, 634, 759, 802, 803, 868, 984, 994.

Anleihe 1913:

Lit. 4 à RM 300,— Nr. 55;

Lit. B RM 150,— Nr. 55, 90, 211, 281, 344, 353, 400, 408, 414, 535, T44;

F C à RM 75,— Nr. 93, 177,

Die verlosten Stücke werden ab 1, Oktober 1936 zum Nennwert mit einem Zuschlag von 6 % und Ver- gütung der Stückzinsen für das dritte Vierteljahr 1936 gegen Ablieferung der Titel und der unverfallenen Coupons Nr. 16 bzw. 46 u. f. bei der Baye- rishen Vereinsbank, München und Filiale Augsburg, und der Dresdner Bank, Filiale Augsburg, eingelöst und treten mit dem 1. Oktober 1936 außer Verzinsung.

Restanten aus früheren Verlosungen: Anleihe 1910:

Lit. B Nr. 1001, 1618 (ab 1. 10. 1933 außer Verzinsung).

Lit. C Nr. 386, 927 (ab 1. 10. 1934 außer Verzinsung).

Anleihe 1913:

Lit. C Nr. 31.

München, den 12. Funi 1936. Gesellschaft für Gasindusftrie. Große.

L Z E E S

[17229] „Fides“

TreuhandD- Aktiengesellschaft, Bremen.

Bilanz per 31. März 1936.

-

Aftiva. RM |HÀ JFnventar: Bestand 1. 4.

19380. ee Zugang « - 974,50

Abschreibung 973,50 SOELLOGPICLE aab eo ao Hypothek Forderungen auf Grund

von Leistungen . . « Sonstige Forderungen . Wechselbestand . . « « Postscheckguthaben « - « Bankguthaben . .. .- Posten der Rechnungs8ab-

grenzung

Als Treu-

händer übernommene

Werte . . 346 602,25

U 973,50

1 |— 92 735/45 2 336/90

36 261/58 2 688/85 246/95 38/94

30 894|—

6 050|—

| R ————— }

171 253/67

Passiva. Grundkavital. e « ch Geseßliche Rücklage « « « Rülage TI Bestand . « Zuweisung aus Gewinn 1935/36

50 000|— 40 000|— 15 000|—

0 S 0.0400

15 000,—

8 000,—

23 000,— Pensionsrücklage . . . Verbindlichkeiten auf Grund von Leistungen . . . Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsab- grenzung Geivinn: Vortrag aus 1934/35 , Gewinn 1935/36 . 13 276,19 Als Treuhänder über- nommene Verbindlich- keiten . . 346 602,25

518,17

171 253/67 Gewinn- und Verlustrechnung.

j

RM N

130 662/34 1 037/36

Aufwendungen.

Gehälter und Aufsichtsrats- vergütung . .- - - »- Soziale Abgaben . . Abschreibung auf kurzlebige Wirtschaftsgüter . « « Andere Abschreibungen Besihsteuern . . «

973/50

5 059/25 21 510/30 23 152 97 13 276/19 195 671/91

Gewinn

177 539 70 4 149/01 13 983 20 195 671/91 Nah pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahresab- \chluß und der Geschäftsbericht den ge- seßlichen Vorschriften. Düsseldorf, den 29. Mai 1936. Dr. Hartmann, Wirtschaftsprüfer.

Gebühren Zinsen s Außerordentliche Erträge .

E R E Gt»

A L D A R L R Ge 02 ira A L iw ES i 6 LoR L LTRAS bi S v