Siebente Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 141 vom 20. Juni 1936. Lf

Siebente Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 141 vom 20, Juni 1936. S. 2 Energie Aktiengesellschaft Leivzi in Markkleeberg n Einladung zur außerordentlichen Generalversammlung am Montag, den 13. Juli 1936, 15 Uhr, im Verwaltungsgebäude in Marfkkleeberg 1 König-Albert-Str. 26. : [18579] Tagesordnung: 1. Saßungsänderung Punkt 5 des Ge- sellshaftsvertrages.

9. Abberufung des

——

meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht der Raß- bach & Kralle Aktiengesellschaft zu Magde- burg für das Geschäftsjahr 1935 den gesebß- lichen Vorschriften.

Magdeburg, 3. Juni 1936. : Dr. Gustav Müller, Wirtschafstsprüfer.

Raßbach & Kralle A.-G.,, Gizütieines, Magdeburg-Sudenburg.

Bilanz zum 31. Dezember 1935.

Steucrrückvergütun und Auflösung von Steuerrlidfeltungeis

Nach dem abshließenden Ergebnis unjerer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften. i

Berlin, im Mai 1936.

[17984]. Czarnowanzer Glashütte Aktiengesellschaft, Murow. Bilanz zum 31. Dezember 1935.

Am 1 1; 1090

assiva. Grundl Stammaktien, 259 560 Stimmen Vorzugsaktien, 2160 Stim- men (in den besonderen Fällen lt. § 17 der Saßbung 64 800 Stim.)

[17952] Grünrapp Kitt- und Farbenfabrik A. G. i. L., Berlin.

Zu der am 15. 7. 1936, nahm. 4 Uhr, bei Herrn Notar W. Binde- mann, Berlin - Friedrichsfelde, Alt

riedrihsfelde Nr. 1, stattfindenden

eneralversammlung laden wir hier-

durch ein.

Elektrizitätswerk und Straßenbahn Braunschweig A. G.

[17988]. Vermögensübersicht am 31. Dezember 1935.

31. 12. 1935 [17993] Aktiva. RM |2| RM [F Anlagevermögen: | Grundstück: Wert am 31.12. 939 727/34 1934 und 31.12.1935 . . | Fabrikgebäude: Wert am 31.12.1934 . 87 000,—

RM |Ñ

25 956 000

Abgänge

31. 12, 1934 RM |Ñ

RM D

V

Zu- 31. 12, gange 1935

——

Vermögenswerte. Anlagen Elektrizi- zitätswwerk: Grundstücke . . Geschäfts- und

Wohngebäude

Zugänge RM |2

5 414

v

Abschrei- bungen

91 23 000

43

934 312 v 216 000) 26 172 000| 2 617 200/-

RM |9, 16 458/10

RM |HY

16 45810

1 488 380 02 7 864 54 627/60 1 495 616/96 Tagesorduung: Aufsichtsrates Geseßlicher Rejervefonds Grundstüe RNM | RNM 19,

77 000

2 791 265

Betriebsgebäude 3 924 963

Kraftwerk Kabelneß und Hausanschlüsse Elefktrizitäts- zähler Fernheizwerk . Sonderabschr. Möbel u. Geräte Jm Bau befind- liche Anlagen

5 298 853

2 021 476 1 938 921

540 754

68 46

44 86

37

38 891 58 077

V 378 587

124 090 128 293

49 485

1 396 141

2 827 156 99 3 963 286 |—

3 000|— 19 755/27 133 A

31 81 5 543 714/94

32 13

2 137 23773

E 1 836 430 10} - 588 274/13

45 85

8 329 20 784 210 000| 1965/91

74 09

67

1 396 141

90f 90)

2186 847

29 90 727 586|

Jahresabschr. 10 000,— Maschinen, maschinelle An- lagen, Betriebs- und Ge- schäftsinventar: Wert am 31.12.1934. 36 000,— Zugang 1935 10 100,15 46 100,15 Jahresabschr. 6 100,15 Beförderungsmittel, (Autos, Pferde und Wagenpark):

Wert am 31. 12.1934 7 000,—

Die saßungsgemäß ausscheidenden Auf- sihtsratsmit glieder wurden wieder- gewählt. Der Aufsichtsrat besteht aus: Herrn Bankdirektor W. Vornbäumen, Herrn Rechtsanwalt und Notar Dr. Eber- hard und Frau Dora Elsholz, geb. Raß- bach, sämtlih in Magdeburg. Magdeburg-S., am 8. Juni 1936. Der Vorstand. Paul Elsholz.

[18014].

[

1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz nebst Gewinn- und Verlust- rechnung.

2. Genehmigung der Schlußrehnung.

Z. Entlastung des Aufsichtsrats und Vorstands. :

Berlin, den 16. Juni 1936.

Die Liquidatoren: Dr. Posniak. Strauß.

z E S 243 Abs, 4 des H.-G.-B.

ceuwahl des Aufsichtsrates.

Zur Teilnahme an der a.-o. General-

: S Ur 2 des Stimmrechtes sind diejenigen Aktionäre

versammlung und zur Ausübun

berechtigt, die ihre Aktien mit Num- mernverzeihnis wenigstens 3 Tage

vor der a.-0o. Generalversammlung

bei der Gesellschaftskasse in Mark- kleeberg, der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt Leipzig, der Thürin- ger Gasgesellshaft in Leipzig oder

Nükstellungen?) Verbindlichkeiten : 6% Teilschuldverschreibun- gen 1927 16 700 000,— 5%, Aufgeld i: hypothefk. Sicherung) 835 000,— Aufwertungsanleihen) Hypotheken s i

2 063 700/

17 535 000

9 541 903 688

14 372 099 15 Verbindlich- /

Deutsche Treuhand -Gesellschaft.

Horschig, Siegmund,

Wirtschaftsprüfer.

In der heutigen ordentlichen General- versammlung wuzde der vorstehende Rech- nungsabshluß nebst Gewinn- und Ver- lustrechnung genehmigt und beschlossen, für das Geschäftsjahr 1935 eine Dividende von 4% auf die Vorzugsaktien und von 5% auf die Stammaktien zu verteilen. Die Auszahlung der Dividende auf die Stamm-

Oefen

Fuhrpark

Wertpapiere

Wohngebäude Fabrikgebäude , ,

Maschinen und Apparate Elektrische Anlage Gleisanlagen

Rohstoffe und Materialien Fertigfabrikate . . ,

Ss

82 520 78 800. 3¡—

D|—

E

H

Els

172 789/10

10 000 — 6 000|—

. E S

10 600/|—

| 1 800/— 8 300 —

— omann / — \

S0.

90 720|— T1 500|—

3 [e |

5|— |

E aitos “198

Ei 178 689/10 41 660 26 24 732/95 42 200|—

398 189/21 9/20 727 586

Pfälzische Chamotte- und Thonwerke (Schiffer t. Kircher) A.-G., Eisenberg'Rheinpfalz.

Bilanz auf 31. Dezember 1935.

E, cinem deutschen Notar hinterlegen und dies durxh Vorlegung des Hinter-

legungsscheines vor Beginn der Gene- ralversammlung nachweisen. Notarielle Hinterlegnngéscheine sind bei der Ge- sellshaft spätestens 2 Tage vor der Generalversammlung einzureichen. Marfkkleeberg, den 19, Juni 1936. Energie Aktiengesellschaft Leipzig. Der Vorftand. Schneider. L C S E E M S E P a Daimler-Venz Aktiengesellschaft i Berlia-Stuttanel, LIAIY Bilanz zum 31. Dezember 1935.

[18457]. Aktiva. RM [5

Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berück- sichtigung von Baulichkei- ten . . . 6970 000,— Zugang . 267351,87 7237 301,87

13 959,80 7 228 392,07

13 392,07 Geschäfsts- und Wohnge- bäude . „ 5970 000,—

aktien erfolgt sofort gegen Einreichung der Gewinnanteilscheine Nr. 1 unserer Aktien (Ausgabe August 1934) mit RM 15,— für jede Aktie zu nom. RM 300,— und mit RM 30,— für jede Aktie zu nom. RM 600,— abzüglih 10% Kapitalertragsteuer, — der eutshen Bank und Disconto- Gesellschaft in Berlin und deren

oa du in Frankfurt a. M,, amburg, Mannheim, Mün- chen und Stuttgart, Commerz- und rivat-Bank, Ak- tiengesells aft in Berlin und Hamburg jowie deren Filialen in Frankfurt a. M., Mannheim, München und Stuttgart, Dresdner Vank in Berlin und deren Droen in Frankfurt a. M., amburg, Mannheim, München

und Stuttgart. Die Zinsen für die am 31. Dezember 1985 im Umlauf befindlichen Genuß- rechtsurfkunden im Gesamtbetrage von nom. RM 678 300,— in Höhe von 315% sind gleichfalls bei vorstehenden Ein- lösungsstellen gegen Einreichung der Ge- winnanteilscheine Nr. 1 zu den Genuß- recht8urkunden mit RM

Hypotheken an Siedler .

S Ur Sieferunden «Forderungen aus Warenlie

Wechsel . . . . . . . F N 4e Bala a S L ¿ o u A

Posten der Rechnungsabgrenzung

18 000|— 1 180/59 150 581/59 4 520 '— 104/79 831/72 676/14

743 67714

keiten auf

Grund v.

Warenliefe-

Deiftan u. —

ettung. 18 826 487

Verbindlich- M

keiten gegen-

über ab-

hängigen Ge-

sellschaften

u. Konzern-

gesellschaf-

A A Verbindlich-

keiten gegen-

über Ban-

ken Sonstige Ver- bindlich- feiten!) . 6293 724,52 Posten, die der Rechnungs- Ari Tung dienen es

ale un ürgschasten

RM 497 2a | Gewinn: Vortrag aus 1934 .. Gewinn in

Zugang 1935 13 073,— 20 073, Abgang 1935 8885,—

T6 188,

Anlagen Straßen- bahn: Grundstüce . . Betriebsgebäude Bahnkörper . « Leitungsneß « Wagen. . Möbel u. Geräte

412 481 Leistungen

1 485 798 .

3 352 882 757 433

2 241 423

374 849 8 624 870

33 91

24 599 928 — 148 976/80] 4799 32 438/38} 3341 145 066/89] 82 072 . 352 062/50} 836 492/10] 13 704

8 340 286/17] 388 502/41] 103 918

Beteiligungen E Vorräte Elektrizitätswerk Vorräte Straßenbahn . «. e S E Wertabiete e «Coo o . Hypotheken „ «. o o... ° Außenstände . e Forderungen an abhängige Wechsel G6 Kassenbestand und Postscheckguthaben « « 5 Bankguthaben ‘ Posten, die der Rechnungsabgrenzung diene1

38 50 50 50 79

387 882 1 484 869 3 208 704 728 337 2 178 429

V: S S 4 S S

RM RM

924 267 " 7 001

—DIT 266 88 32 218

949 485

01 89 77 66 33

—-Minder- erlós aus Autoum- taush . . 1115,— 15 073,— 7 073,—

G. 0D E Q S S

Aktiva. J I, Anlagevermögen : 2 L Grundstüde, Tonfelder und Ausbeuterestwerte G

Abgang in 1935

25

8 624 870 20 000

697 397 27 109 650/54

Grundkapital „....,, Geseßlicher Reservefonds . Reservefonds 11 .,,,, FUorgeonds s. Rückstellungen ......, Verbindlichkeiten aus Warenlief Sonstige Verbindlichkeiten . . . Posten der Rechnungsabgrenzung

8 000

148 000 1

380 000 — 38 000 — 20 000|— 38 468/53

132 839/03 16 549/93 31 569/33

2 562/31

Zugang in 1935 S E E S

Jahresabschr.

; 443 679,93 * 253 717,34

Beteiligung. « « - . o « Umlaufsvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebs- oe «E E Fertige Erzeugnisse u. Halb- fabrikate . . . . o e . Emballagen. « « . o. - Wertpapiere e - o... Forderungen aus Waren- lieferungen u. Leistungen Hypotheken- u. Grundschul- denforderungen « « « « Wechsel «o Kassenbestand einschl. Gut- haben bei Notenbanken

Abschreibungen und Tonausbeute 26 528,— Sonderabschreibung «« « « « _69 152,74

2, Gebäude: L — a) Geschäfts- und Wohngebäude « o... Abgang in 1935 « C000

640 003,87

85 680 863 8046

“ 237 991 9 400|— 328 591

14 692

(77343 283 “ S 570/90|

1 000 — 1 224 738/58 47 598

55 000|— 271|—

97 454/54 488 836 29 17 705/28

31 994 509/84 6 000 000 2 206 313

Gesellschaften 1 952 682,25

D D 0. 0. S S E 2 R R R E S Q. S S D D D . . e o. E E ) 6. 0. 0 0. S S

76 347 11 636 87

221 792

11 585 7 227

Zugang in 1935 eo E Gewinnvortrag . et

Gewvinn 1935 9 253,84

74 434,17

E60 9.0.0.0. E60 E P-M

42 084 997

E E S 0 0 0.0 S e 00:0.

O. 9. S 9 S 0E ck00 S0. O0 Mi. D: M S M S ck00. @: S S Q 0. G S. 6 00 00 0 © O D 0. 6. D. P S S ck00 §ck ck09 S S S ck00 0. S

G; O o. o. o. o. o 8. . 6 S

237 713 83 688 01 743 67714 935.

Abschreibungen b) Fabrikgebäude, Brennöfen und Tongruben-

anlagen » « « « - Zugang in 1935 « e ooooo...

20 150,03 64 000,-—-

Abgang . I 911 954

459 017 4 534

163 551 '84 150

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1

Aufwendungen, RM |9 Erträ Löhne und Gehälter 308 710 90] Betrie rirage, Soziale Abgaben oe 758 ao Betriebsertrag

Verbindlichkeiten.

. e . . ® .

RM | etr , 623 902/85 Zin 2a 5 426/01

Aktienkapital Abschrbg. 7 210 000

Reservesonds: Gesebliche Rücklage . « o o 5 Sonstige Reservefonds « ) *° °

A a A D S: 80 Ï S. S i D 6 306 Abschreibung, laufend « « »° 379 401 888 244,51

Rückstellungen: Rücklage für soziale Zwecke « « s Sonstige Rückstellungen è -

Rücklagen für Abschreibungen und Erneuerungen:

Elektrizitätswerk Abgang « -

E: Q. S

e eo.

«T T2T 439,69 e e. 474 495,99

« 6 9711 582,54

259 644,84

1 201 935/68

und Postscheckguthaben . Andere Bankguthaben

634 358/97

B 778|—

Passiva. Aktienkapital: 2400 Jnhab.- Stammaktien zu je 100,—

240 000

Sonderabschreibung

Abgang in 1935

Zugang in 1935 « «o...

8, Maschinen und mas. Anlagen, Transportmittel

125 266 100

125 166 29 138

Zugang . 1000715,54 6970 715,54 13 000,— 6957 115,04 Abjchreibung 8317 715,54

Aboong

6 640 000

1935 . , 3 221 094,82 | 4 109 339/33

97 407 421/29

1) Fast aus\cch{ließlich Steuergutscheine ?) Davon RM 250 000,— E

Verlin,

Gewinnanteil talertragsteue

Der Vorst

and.

n m 3,50 für jeden schein ohne Abzug von Kapi- r sofort zahlbar.

Stuttgart-Untertü i den 18. Juni 1936, S

Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen . , Besibsteuern Gas 2d Sonstige Aufwendungen . Gêlvinit int 1935

10 600 — 4 490 80 51 743/54 195 791/99 74 43417

Sonstige Erträge 7 943/20 Außerordentliche | Erträge

34 275 23

T54 304 20 954

1 552 . 1/000

D401 937,70

o. 1 000 000,— « « 3 396 975,62 199 799,80

3 197 175,82 470 000,—

Reservefonds: Geseßlicher Reservefonds . « . . Delkredererüdckstellung auf zweifelhafte Forderungen Verbindlichkeiten: 3 667 175/82 | Verbindlichk. aus Waren- 83 834/36 lieferungen und Lei- 625|— stungen .… 92 926,19 1 287 — Verbindlichk. 15 950 — A Dar- ehen -. « 6 u 8 Verbindlichk. 737 600 aus der An- 1 150 86064 nahme von gezogenen Wechseln u. der Aus- stellung eigener Wechsel .… 114 551,61 Verbindlichk. gegenüber dem Vor- stand . . 8917,11

671 547/29 Ezarnowanzer Glashütte A.-G., Murow, Nas d as ean A, Otto Fey. 2 em ao|cheßenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund e E Nad E E R e der vom Vorstand erteilten Aufklä- igen und ene entlprechen die Buchführung, der Jahresabichlufß Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. ias R G d aa Aachen, den T AUE 1936. reuhandgesellschaft m. L. Schleicher, Wirtschaftsprüfer.

unge RM 160 000,— Delkre- ere für eine Garantiéverpflichtung und D e 700,— Steue E ) Für den Altbesiß sind daneben RM 678 300,— Génüßrechte ausgegeben. ) RM 475 559, — Wetkssparkasse, RM 1 592 538,— Stéêuêrni Uund ‘soziale Lasten, ferner im wesentlichén Provisions- verpflichtungen, VersicherungéZptämién u. eine zusäßliche Hypothekenaufwèrtung. Gewinn- und Verlustréchnung für das Geschäftsjahr 1935.

x Soll. RM Löhne und Gehälter

Sg ant S 63 480 325 — hiervon auf Anlage- kfonten aftivierte Le

Fabrikgebäude und andere E Baulichkeiten 8 780 000,— | a Zugang . 3487 532,31 12 267 532,31 2 009,— i 12 265 532,31 Abschreibg. 1465 532,31 Maschinen und maschinelle Anlagen , 7950 000,— Zugang „ 7889 566,08 15 839 566,08 46 951,— 15 792 615,08 Abschrbg, 9 202 615,08 Vetriebs- und Geschäf inventar , 1 498 000,— Zugang . 2648 559,06 4 146 559,06 36 471,50 4110 087,56 3 450 087,56

2 000, —

133 350

10 451 937 24 563

11 000

Abschreibungen « - o... 4. Werkzeuge und Geschästsinventar Abschreibungen «.«.....o.0,

II, Hege E dodo od S,

IIL, Umlaufvermögen: N

L N Hilss- und Betriebsstoffe

2. Halbfertige Erzeugnisse « « « -

3, Fertigware « « . o. o. o,o.0

4. Wertpapiere « . . «ooooo. :

Nora E auf Grund von Warenliefe-

rungen und Leistungen « * « -

Forderungen an abhängige Gesellschaften .

Hypothekarisch gesicherte Darlehen und Rest-

faufpreise E L e RM 22 607,53 an abhängige Ge-

sellschaften)

8, O C S e o S 9. Bankguthaben . « « « - e o o e ooo

10. Kasse, Postscheck und Guthaben bei Notenbanken

11. Wechsel . . . . . 6 . . o e: . . . . . o

Ueberweisung Straßenbahn Abgang « - o - o o

E L

E M En=Gese/lshaft, oln.

Vilanz per 31. Dezember 1935.

[17476] Aftiva. RM |, Anlagevermögen: Grundstücke. . « | 1275 000) Geschäfts- u. Wohngebäude Wert am 1. 1, 1935 359 591,— Abschreibung 18 582,— | 8341 009| T 616 009

/9, Umlaufsvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebs- [86 | stoffe d r 203,00

Wertpapiere « . . 285,12

Forderungen auf Grund von Liefe- rungen und Leist. 625,79 Sonstige Forderun- ee «o. 4990/07 Verlust:

552 340 000

Abgang ,

Ueberweisung Gefündigte Teilschuldverschreibungen Noch einzulösende Zinsscheine . . « « Noch einzulösende Gewinnanteilscheine Hypotheken Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Verbindlichkeiten gegenüber Banken s Kurzfristige Verbindlichkeiten . « « Unbezahlte Betriebsrechnungen Ueberschuß: Vortrag aus 1934

Gewinn 1935 „ «

109 095 60 804 173 751

ee ———

10 800 000

343 651 02

13 688 18 b. H.

Dr. Garke.

La 00 §0 e. . ‘

6 755,63

G. 0.00.0 — D q ® — Si

e. e 2°...

aften

—:

256 498 62 42 549 68

[17960].

„üri“ Allgemeine Unfall- und Haftpslicht-Versicherungs- Aktiengesellschaft in Sid Es

Gewinn- uúd Verlustrechnung per 31. Dezember 1935.

Einirahinén. F Gewinnsaldo aus 1934 E 732 551 a Vortrag der Reserven aus 1934 ‘197 358 030,— . L abzüglich Valutaausgleïih 2482 146,— Prämien und Prämiengarantien, abzüglich Storni Policengebühten ‘¿4

Abgang

O (0 60. S. S. P o G.D o. D: D. G +ck ck-S S 7G S, De S

8 691,45 313 548,39

6, 6, 1 1. 57 479 67 s ias

i 322 239

m

: 31 994 509 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1935. A RM

84 E 19 202/74 7751| 3 095 42 7956 S 2 706 692 98

—

N Dr. C,

226 942/55

N

4 928 309/81

Ñ

Ab ebli gang Geseßbliche soziale Ab-

gaben Freiwillige soziale Lei- stungen

| 194 875 884 — 111 035 847/85 398 987/94

Ausgaben,

VBetriebsausgaben Elektrizitätswerk: Gehälter und Löhne Soziale Abgaben . «

Abschreibg. Werkzeuge .

1 017 334,39 660 000

§: 0 0 D 123 708,33 e. S 0 S #0

238 150 1 429 038/26

Besibsteuern . - « « o. Sonstige Steuern « « «

Sonstige Betriebsausgabe

n

Betriebsausgaben Straßenbahn:

Gehälter und Löhne « 4 Soziale Abgaben . « « 5 Besibsteuern . . Sonstige Steuern . « -

215 652,27 131 757,81

2 163 179,98

1 155 434,64 181 554,08 33 043,97

16 313,75 885 929,16

3 651 632

2 272 275

Hypothekschuld 20 000,— Reingewinn

o . . . . .

20 645

Passiva. L. Grundkapital:

Zugang . 5724 351,44

Abschreibungen auf An-

lagen: Verlnst

Verlustvortrag aus 1934 | 28 925,16

im

Zinsen und Mieterträge . .

. . , . .

Total der Einnahmen

10 850 306 17 317 893 577!

534 358

13950 Stammaktien à RM 100,— = 13950

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1935.

Stimmen

Stimmen

Soll. Aufwendungen:

RM

Reservefonds (geseßliche Réserve) Rückstellungen für s{hwébénde Wertberichtigungsposten

IL, IL, IV.

1200 Vorzugsaktien à RM 100,— = 2400

Verbindlichkeiten

1515 000 — 162 000 — 68 150 — 34 264 71 57 60

. o €90 +,0

G 726 351,41

Grundstücke ohne Be-

Abschreibg., 5 726 350,44 Veteiligungen 719 §50,— Zugang . .__6 800,— 726 650, — Abgang . . 23 281,— 703 369, —

lichkeiten

Geschäfts- u. Wohn- gebäude 8317 715,54 Fabrikge-

rücksichtigung v. Bau-

13 392,07

Grundkapital. . „ „6 Rüsstellungen. . „ „ « Verbindlichkeiten :

Berichtsjahr 59 924,63 | 88 84979

1706 993 87

Passiva. 1 000 000|— 1 990/57

St

anteile

euern

—

Ausgaben.

Rückversicherungsprämien

Bezahlte Schäden, abzüglich Rüversicherungs- Provisionen : ö Ö . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Unkosten

3 299 064/58

57 930 766/65 19 294 126/09 16 578 239/58

Kosten: Löhne, Gehälter u. Gesamt- bezüge des Vorstandes u. des Aufsichtsrates

137 907,90

7 255,69 20 578,— 1839,—

Sonstige Betriebs8ausgaben « Bittsen « . «La eza Rücklagen Elektrizitätswerk:

Abschreibungen « « « -

Erneuerungen . -

Sonderabschreibungen Rücklagen Straßenbahn:

Abschreibungen . « «- 5

Erneuerungen «- « «5

Sonderabschreibungen « Vebershuß: Vortrag aus 1934 ,

Gewinn 1935 , « «

e Rit Dividenden «e ooooooo. Verbindlichkeiten: j Ï 1. Darlehen mit hypothek. Sicherung « ooo. 2. Restkaufpreise (Passivhypotheken) « « - « . « 3. Rentenverpflichtungen . « « « o o o o. 4, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen « soo ooo... 5. Sonstige Verbindlichkeiten « « « -, ¿ 6. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell- schaften Rechnungsabgrenzung a6 06000 T6 Reingewinn 1935 . «e eo ooooooo

e : , S 3 455 759 38 Reserven für laufende Risiken, s{webende |

Schäden u. a., abzüglih Rückversicherungs- | E a av oba aon 201 519 740 — Abschreibungen s E A 5 858 838/98 Beamtenfürjorge und Gemeinnügigkeit . . ., 1 089 923/53

Total der Ausgaben | Ueberschuß Vilanz vom 31. Dezember

as Aktiven. Verpflichtungsscheine der Aktionäre Oen ih Pfandbriefe ien von Versichecungsunternehmur

e E Hypothekarische Anlagen

Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften Liegenschaften Guthaben bei Banken, Postscheck, Kassa . Sen an SaR und Versicherten . . .

uthaben bei Verficherungs- und Rüdckverisi sges

Stüczinsen E. Mee Sie E D E i: f

Total

V, VI,

bäude u. andere Baulich- feiten. 1465 532,31 Maschinen u. maschi- nelle An- lagen . 9 202 615,08 Betriebs-u. Geschäfts- inventar 3 450 087,56

Werkz, 5 726 350,44ÿ|

Andere Abschreibungen!) Zinsen Steuern:

Abschreibung 6 800,— Umlaufsvermögen: orräte: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe, Handelswaren 11 548 556,52 Halbfertige

Erzeugnisse 16 003 895,35 Fertige Er- ‘ zeugnisse . 13 922 009,37 Ersabteile . 1305 246,95 Wertpapiere!) Hypotheken nzahlungen ten

696 569 Verbindlichkeiten an ab- hängige und Konzern- gesellschaften

502 507,64 Bankschulden 200 430,65 Verbindlichk. aus Liefe- rungen u. | Leistungen 1 567,55 704 505/84 Posten, die der ReGnungs- | 20 178 693 abgrenzung dienen. . , 497/46

307 573 — 1 706 993 87

195 717/93 Gewinn- uud Verlustrechnung Besißsteuern L zum 31. Dezember 1935.

2 130 103,65 Aufwand. RM |L Verlustvortrag aus 1934. . 28 925 16 Abschreibungen auf Anlagen 18 582 — S L 39 479 73 Sea e ch5 28 078 38 Alleübrigen Aufwendungen 18 829 92

133 895 19

7 356 694 E 632 888 63 76 950 —

34 794 409

Soziale Abgab. Zinsen. . . « Besibsteuern « Handlungs- unkosten einschl. sonstiger Steuern . . 153 125,13 Mindererlös aus Autoumtaush 1115,— Abschreibungen und Rückstellungen: Jahresabschreibungen auf Anlagevermögen 23 173,15

86 705 97

5 835 78 309 026 458/79

—— —

8 867 119/05

39 047 12 48 576 15

9 422 62 o ea

2 706 692%

490 000 1935.

42 779 708

805 698 131 263

322 239 8 302 842

Fr. C, 15 000 000/19 118 823 595|— 12 876 020/09 14 486 072/38 54 233 74714 9 664 500 — 19 290 000 '— 17 452 700/07 12 926 385/21 1317 529/17 2 362 054/60 2 028 512/55

280 461 116/40

. . . .

321 82072

an Lieferan-

Gewinn- und Verlustrechnung 1935. s , 288 747,12

Einún ahmen. e Soll.

691

«}

RM

597 847 63 53 541

Forderungen a. Grund von Warenliefe- tungen und Leistungen 15 305 579,58 T TENEA a. abhängige Gesellschaf ten und Kon- gerngesell- haften .

Sonstige For- erungen ,

Wechsel

Eheds

Kassenbestand einschl. Gut- haben bei No- tenbanken und Postscheckgut- aben ndere Bank- 9uthaben , 1340 619,26

Posten, die der Rechnungs-

Gewinnvortrag. « « « « + -_ Betriebseinnahmen Elektrizitätswerk d Verschiedene Eimnchmen, Etektrizitätswerk „ Betriebseinnahmen Straßenbahn s Verschiedene Einnahmen, Straßenbahn « «

Sonstige Steuern 4 193 814,99 Alle übrigen Auftwwven- dungen mit Aus- nahme der Aufwen- dungen für Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe?) Gewinn: 1934 . Gewinn in 1935 , 3221 094,82

415 519,50 | 5 782 866 . 9 321 466,11

189 818,85

Aufwendungen: j Löhne und Gehälter « «o e o ooo

Soziale Abgaben . S 3 e i uf Anlagen; o E Î 2A d T S000 . 74 203,91 außerordentliche . . 123 152,74 Aufwendungen für kurzlebige Wirtschaftsgüter Andere Abschreibungen « - die Zinsen j Besibsteuern . Uebrige Aufwendungen Reingewinn 1935

6 323 918

. L) . .

. . .

2 511 284 8 302 84252

Abschreibungen E E E auf Forde- rungen.

Delkredererüd- stellung auf

zweifelhafte Forderungen 11 000,—

8029,31 e sto

98 504 5% 4 17 525 S 7 11 962 : 25 599

Braunschweig, den 30. März 1936. l Elettrizitätswert und Straßenbahn Braunschweig A.-G. Der Vorftand. E S Fch bestätige nah pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstande erteilten Aufklärungen und Nachweise, daß bie Buchsührung, bder Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften entsprechen. j Braunschweig, den 14, Mai 1936. v E Hler, öffentlich bestellter Wi Die in der S L e A Zun E 5%, für den Gewinnanteilschein Nr. er ien Nr. j 1 Ne 0 ‘bir Aftien Nr. 1201-—6600 = 50 RM und der Gewinnanteil von 3/0 für den Gewinnanteilschein Nr. 10 zu den Genußrechten Nr. 1——1513 = 1,75 S ist sofort zahlbar in Berlin bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, in au: schweig bei der E, 7 ha Deutschen Bank und Disconto-Ge ellschaft und an unserer Gesellschastska}je. S i S "Sämtliche noch im Umlauf befindlichen Genußrechte werden hiermit zur E lösung aufgerufen. Die Auszahlung zum Nennwert findet bei den genannten Zah

stellen statt. eia Lis î mi alversammlung vom 15. Juni seß Nach den Neuwahlen in der Gener \ d O bee Miese A

ih der Aufsichtsrat aus folgenden Herren zusammen: Ld 1 Lie: *octior 5. Tauersmidi, Berlin, Direktor K. Dominick, Berlin, E N: Ehlers, Direktor K. Kalms, Ratsherr W. Klamann, Ratsherr W. S 5 —- pru A. Kuhls, Oberbaurat A. Lillig, Bankdirektor E. Mandke, Rechtsanwalt un

P. Runte, Stadtrat Dr. E. Schneidler, Direktor A. Viol, Berlin. L

11 626 812

Vortrag aus 888 244,51

42 202/46 — 361 023/18

20 645/07 384 668/25

— j

| 44 964 04 Außerordentliche Erträge . 81 36 Verlust: |

Vortrag aus 1934

28 925,16 Verlust im Berichtsjahr 59 924,63

12 240 590 786,09

2422

— 1154 1888

ete

Aktienkapital Statutarische Reserve . Spezialreserve s Ï Sicherheitsreserve für Liegenschaften- und Hypothekenbesiß Reserve für Kurs- und Valutashwankungen Prämienüberträge für eigene Reéhnung - Í Dedckungskapital für lebenslängliche Reiseunfallversiherungen . . Deckúngskapital für laufende Renten. Schwebende Schäden für eigene Rechnung . . . ., 88 605 706 '—- Uebrige technische Rüstellungen 32 646 721 |— Verpflichtungen an Versicherungs- und Rückversicherungsgesell- | schaften 433 127/77 Andere Passiven und Kreditoren 10 790 129/58 Ueberschuß .. 8 867 119/05

280 461 116.40

° 30 000 000 — 15 000 000 — 3 851 000|— 5 000 000|— 5 000 000|— 72 994 231 |— 825 940|—

6 447 142|—

Reingewinn

Haben. Erträge. Ertrag nach Abzug der Auf- wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstosfe

.

. . * ‘

0:0: M2 S E .

4 109 339 33

112 349 785/68

594 589,40

«030 510,59 587 326,36

16 779 702

Wirtschaftsprüfer. e 936 festgeseßte Dividende 1—1200 = 25 RM und

Haben. Gewinnvortrag a. 1934 Ueberschuß nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . 111 102 825/47 Erträge a. Beteiligungen 2 039/40 Außerordentlihe Er- Ade) aa wis 356 676/39

112 349 785/68

1) Beteiligungen und Ausfälle bei Debi- toren. 13

2) Jm wesentlihen Verwaltungs- und Vertriebsunkosten. d

3) Jn der Hauptsache Kursgewinn aus

888 244 151 88 849 79

133 895 19

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht den geseblihen Vorschriften.

Berlin, den 9. Mai 1936.

Dr. Voß, Wirtschastsprüfer. Köln, im Juni 1936. Der Vorstand.

Haben. Erträge:

Écträge nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- Betriebsstoffe

Erträge aus Beteiligungen

Außerordentliche Erträge « « ooo o.

und

953 746 ¡ 2 700 l 1977412 e 2

1154 188%

i i i j f Gru Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung au Auf K j und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten i ;

En 606120 | aen ad N edie entsprechen die Buchflhrung, der Jahresabschluß und Aufgeld auf 0M O 384 668 25 ' Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften, verschreibun a n Nas 90. Mai 1936 | Mannheim, den 28. Mai 1936, : : Avale und BiO Parr Ma Paul Elsholz Karl Schweidckert, Wirtschastsprliser, of asten

Nah dem abschließenden Ergebnis ;

383 490,05

Kursgewinn beim

Steuergutschein- verkauf. . . Mehrerlös aus Hypotheken- forderungrüd- zahlung - -

944 336,68

78,20

E. +E ckS

3 407 792.89

D 70 0.20700 ‘0 040/40 §9 S

M: 10: M: O E 0E e S LE E D A

Total Zürich, den 10. März 1936. j eZürich“ Allgemeine Unfakll- und Haftpflicht-Versicherungs- A Aktiengesellshaft. i Der Präsident: A. L, Tobler. Der Generaldirektor: R. M. Naef.

1 000,—

7TI E

835 g N

197 407 421/29