Dritte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 143 vom 283. Juni 1936. S. 2

——— : Vilanzkonto für 1935. Süddeutshe Donau-Dampf- Dritte Beilage zu [16783]. Pn M i Go L ivo RM [5 | Vil schiffahris-Sejellshast, f (18841). | Vila S, und Staat?” “1elaer Nr. 143 vom 23, Juni ent t S . anz u s dy c n : + «Un Franz Braun, Me Gewinn in 1935 . « « « | 60439/08| Grundstückskonto „ 33 616,40 L E Gast Fr Den 31, Dezember 1935, A Vilan 21. Dezember 1925 Solawedhsel £ 11 210,—-- Abgang « « « « 21 291,50 | 12 324/90 | [17795]. Aktiva. RM H |Bilanz für den 31 Ln Ï L Sérderin Aktiva. [18551] — L E 8 Ga imetE V Hypothelenkonio T... |12 580|— Schiffspart - e e 6 | 1546 552/80 + Dezember 1938, gezahltes Mtienpote Aktionäre für noch nicht ein R® |5/| M | a Tal ilanz am 31. Dezember 1935 E L n E Sh SgE- ebitoren. . «e « . « «e « | 1000— [Quo Men 4 00-66 455 042/43 — B N r : — —— É le Gen L Aktionä Le : Vermögen. RM \|H| stellt auf Grund des Bankguihaben « - + « -« + « [14 485/20 Mobilien E e Aktiven. RM 9 S Oen und Grundschuldforderungen 2 250 000! A es Aktiva. T Hon-Getzeidemec i der Af- ip para auch fux die verlorena z Anlagevermögen: | Baseler Stillhalteab- ers R S Statiónsinbentar, Réqui- Vetriebs- und Geschäfts- 4 hate einforderungen gegen öffentlihe ö e 48 g Rückständige Einlagen auf das RM | i. L. findet am §8 Sre! radepsiodt die E Miblen, Die Erbaktien, E aps uin kommens. SST7a]96 | [18840] 73 21759 Effet U E as 16 411/94 Buben .. e IV. Wertpapiere E L S E rper- E nie Us L 2940| S USS Uhr, in Sdetae gg a werden Kle R vorgelegt YUg ' Î ekten und Kautionen « 357/11 Se rut V, R S 15 000|— e Grundstüde . . , 75 | Sastwirtshaft Bodens. er Unkosten. ur spätere keiten . » « «+++++| 217948/—| Gewinn- und Verlustrechnun Per Passiva. Kassa . „« « + .+- e} 4091548 380,— S Guthaben bei Bankhäusern L 774 98005 | ohngebäude „ . „ . 5 823/32 “Pren vie rie us Ä SNLIIER L Gebäud streh g : ‘ Forderungen 7 [23 | Bet * + 169 386/30 gesordnun ¡itung des A t ‘Geschäfts- und Woh am 31. Dezember 1935. Ausschüttung: : Debitoren . - - , . - » | 183448/15| Abschreibung 320}. 1000 Seine e andere Versicherungsunter- 356 979 41 | Beteiligungen » « » » 72» | 62805| * ug qmigung der Jahr A O Tcbäude: Stand N T bis “oan A T aus 1934 . M L N und Hilsssiosse | 83 482/86 ‘1. für zurübehaltene Reserv : Kassenbestand, oe e e | 4600 — 2 a Liquidations-Erdfsnungsbilanz Gadensftedt, den 16. Juni 1936 1935 ä 179 000,— Aufwendungen. RM |\H / T Goa t 07 Waren « 4 76170 überträge aus erven und Prämien- E 8286| g 9 neomigung der Sclußre | Die Liquidatoren: Ab ihreibung 7.000, | 172 000/— | Löhne und Gehälter + - } 1499 60201 it RM E E 2 895 749/58 E E a A ; ck fungsverkehr vem laufenden Rüversiche- 83 460 53 8. Verteilung des Erlöses an dis | ° Vadenstedt. E Lüddede Fabrikgebäude und andere Aba! VELTVaNSTE Löhne L nilis geit R E E | Passiva. F ordexima Laa. bie Mutier- 3 722116 u 2. sonstige M C 163 906/80 G6 Passiva, p E m ert Helbring. 6 Le für Selbstleistungen - - ge ‘ ' ; . Zinsen, im fol L fl - 120 rundkapital M f Baulzeteitenz Das. am T3789 |70 ab Aktienkapital arer erret "oq e a8 La Res Iean E Cs 193 637 teilig auf 25 louseao a o fällig, soweit sie an- —20 127/90) 284 034/70 Gesebliche, Rücklage | e e 140 000|— itteleuropäische Versicherungs Akti A E E - aa Ê L E A E00 S S a u Li ; € „Fahr Bi Hilfsrü E é d 9 K. x - Zugang in 1 Soziale Abgaben E i 122 717 28 d ibi Wertverminderungskonto : 833 461 23 E j Posi@edgui- L o VIII, Abenünde bei Genet ia ten E A E 6 598 70 H lörüdlage s. S S S [18568]. in Köl len - Gesellschaft 1935 , „ . 50 388,63 Pana eie Leistungen L ga Aa L 00 Hofrat Bardas Unter- Andere Danbauibaben o Fee l Ï a das Geschäftsjahr genten: | Sypothelen sa e . 187 82 Gewinn- und Verlustrechnu n. T T U T E 1nd Spenden e : : /0 (- ¿3 000, — i E : a ki . rühe E dio s 0 enschulí z Á e r ng für ai (00S VRES Abschreibungen a. Anlagen | 447 471/59 Nicht erhobene Liquidations- stübungsfonds ; 863/33 7 IX, Rükstä ‘ren Jahren... ,, N i 490/63 | Bankschulden rats 44 5 2D POOEO A. Kraftfahrzeu A E Las Geschäftsjahr 1935, Abgang in Anhete Abschreibungen 14 146/95 | rate 3725 ar eis e Ans t X. Kass e d Versicherungsnehmern 6 231/69) 5372232 | Gewinn des J hres 1935. ; L A versicherung, 1935 . . . 1500,— : e S I onto « «o. e « | 602 689/89 s : enbestand eins{l. Posts Os Se Jahres 1935. , 65 Abschreibung 28 488/63 657 000|— Zinsen A 70 306/45 | Kreditoren. « « . « . - °. 1 600|— | IE i A 0 XI, Fnventar und Drutfaczet edguthaben o o 4 01210 e708 I, Veberträge R R s RM |H Ta / T5 E Besipsteuern C 86 497180 Ga Meg leru . 5 000|— Gewinn- ¿nb Verlu [2 895 749/58 Geseblicher Reservefonds , 36 S XII. Sonstige Aktiva S oa Ss 19 710/20 Gewiun- E 83 460/53 F: Prämienüberträge orjahre: E ah RM D MasGinan und maschinelle : Ba N 7 650|— Woiegg aus Tae 53 962,70 per 31. D bar 19 Dns Dl indli toe e 450. E229 7 51843 Anf nd BVerlustrechnung. Tr M 7s arden E s e 000— Anlagen: Stand am 1, 1, Sonstige Auf N erbindlichkeiten aus Liefe- i —/— ufwe ° ieneinna tali S 22 000/—| 2366 000|— R 0299 602, — Sue D . pi Ln 20 Verlust aus 1935 E Ausgaben. RM [H ib FEN Ugen N I, Aktienkapital Passiva, 3973 371/18 Abschreibungen auf Wohnge- E [H M, Nebenleistungen der Rai vg “I 26 T Zu a Uebertrag auf a ; ' Verlustvortrag aus 1934 « | 699 474/60 | D L48, keiten a, anderen E E a es E E E Í | S S r: Police- P kurzlebige 2 871 670/97 An N Handlungsunkosten « « « | 757 017/08 Rechtsgründen . . « - 36449 TIL. R G 262 H.-G.-B.,, § 37 V.-A 6) ° E Abschreibung auf unbebauten 1500—| IV, Fapitalerträge: a5 3 225 15 MertsGastd- s Í Erträge. cecta 9% 1000 |32 892/52 | Abschreibungen « « « * « |__73260— Gewinnvortrag e M 1 Fexerberliberune E Oie Geschäfts Ene L 66) 2. Zinsen Namen is üter « « . 220 629,— rtrag nach Abzug der Auf- E L R P AZIE A Fe * E; 2 E s ¿unkosten : N S + E eo» os ¿ T 300|— 9 — A fir l 43 217|52 1 529 751/68 | Verlust des lau- ; F Wuseu@diebstahlversicherung . E 064 039|— aufwandsentschädigung j 4 S Metetle S S 17 897/88 Zugang in : Hilfs- und Betriebsstosfe | 2 802 980/14 Gewinn- und Verlustkonto. _ Einnahmen. fenden Jahres 11 017,91 | 5 3208 4. Glasversiem e eenversicherung P 2 E L Unkosten . \ . ¿| 155— oooooo. 8889/90) 2708784 1935 , . . 66466,39 Außerordentliche Erträge « 68 690/83 big bed "L Gal Ï is E 955 04912 5, Aufruhrversi Gta; C l as 858 Besivüteuen | Aus gab Tos 7oalos ——— T RS , erlujstvorirag a . 74/60 6. K d e S as aas A S , E | . Ca x aben. | S E 145 439,39 : 2871 670197 ee S O Me 10 4 2 511/07 dg ges nos BerlnPretanng 7. a C ering (Autokasko) . , , 10 638 L L Betriebskosten u 2E T S E den Vorjahren, einschließlich der I e TVOLES nas pflicht erden Veûfun Grund Provisionskonto « « « « - « | 3102/70 1 529 751/68 es 8. Rüversicherung (Unfall und Haftpflicht): 24 456]— Jahres 1935 , | 104765 der Nü abzüglich des Anteils | Abschreibung 831 186,39 111 002/— | ver Bücher T Schriften der esell chaft Grundstücksameliorationskonto | 3 444/66] Nach pflihtgemäßer Prüfung auf Grund Aufwendungen R IV, Schadenreserven' für: tpflicht) , 42 045|—| 148 549|— 1836/27 4. gelei | Geschäftsinventar: Std. flärungen und Nachweise entspre én vis Bi A Sit » e. . « 121 000— | {hen Donau - Dampfschiffahrts - Gesell- Soziale Abgaben « « . - 7 5 1423 7 Einbruchdiebstahlversicherung . C E 6 979|— Mieteinnahmen einschl, Miets- II, Schäden im Geschäftsjahr R e var 95 230 64 am 1. 1. 1935 71501,— Buchführung, der Jahresabschluß und der : chaft sowie der mir vom Vorstand er- Abschreibun en auf Anlagen | 3 - Wasserleitungsschadenversi E E 1 000|— usse .. .. ., Schadenermittelungsfosten, chz e Bi der E 9e Vortrag aus 1934 53 962,79 » i: gen, ge 80 4. Glas cherung . , Pachtgeld « « | 4623/84 d 7 i gfosten, abzüglich d 13 Zugang in Geschäftsberiht den geseßlihen Vor- ' teilten Aufklärungen und Nachweise be- | Andere Abschreibungen 2 044 - Glasversicherung „ , e 458|— Ytgeldeinnahmen | er Rückversicherer: G g es Anteils | 1028 e « 7 TERE schristen. E Verlust aus 1935 __70,27 stätige ih hiermit, daß die Buchführung, | Besibsteuern T1728 5, Aufruhrversiherng. 221|— rträge aus Beteiligungen - | 37/17 A va «J j 79 329,79 Leipzig, den 25. Mai 1936 S 63 892,52 O g E L E und Betriebskosten | 45 569/099 S O CLeN erung (Autokasko) e o M 484 P sonstige Kapitaler- 717 L E ENN e ie E; p 501/59 ebertrag au Sä sische Revisions- unv en gele en or]Mristen en Zinsen L E e 6137 g R , rniherung. . . , o 0 RaS E A 143/26 . Nü versicherungsprämi Sms A 0 19 860 40 549 361/99 kurzlebige Ausschüttung8- sprechen. 16, Mai 1936, Vortrag aus 1934 , 16 338,24 - Rückversicherung (Unfall und ton 32 307] — L] IV, Verwaltungskoste M R S E Wirtschafts- Tre uth, Wirticha i rals « + +. «. 21 000/— | 89 802/62); Bippexer, m p. Bai E laufenden V, Sonstige Rüdlagen: vaftpflich) . | 84 349|—| 139 702/—| Aus dem Aufsichtsrat schieden Fiece versichere ert abzliglich des Anteils der Rüct- | | 11226/07 gfiter .…_. «A J. V.: Kornmann. T 363/03 | Vorstehender Rechnungsabschluß nebst | Jahres « « « „1101791 | 528 1. Katastrophenrüdlage für Aufr j leibesißer Bruno Kraus ege 1. Provisionen und sonstige Bezü Abjchreibung 1 2 6 600/— | je Generalversammlung hat die Divi-| Per Kredit. E rbentlich 1G weni eas gn 97 2608 VI S C A uhrversicherung | 86 814 atiies Rudolph, ide i R RENO L Ce Verwaltungstosten ‘, ° der Agenten | 292 352 06 urzlebige Wi Z ; : “ “ fder ordentlichen Generalverjammlung vom . Verbindlichkei fi E E 28 386|— rnusgemîd enstein, « Steuern, öffentliche Abgaben und berolton 54 1! Ee Wirtschasts- dende für 1935 auf 4% festgesegt. Die | Saldovortrag 1934 - - - «- 53 962/79 | 30, Mai 1936 genehmi es Der Erträge. De E Sen, andere Versicherungs- As Me at n Bruno KrauseJwurde| V, Abschreibun öffentliche Abgaben und dergleichen ‘9 dos Z4 355 588! v, Auszahlung erfolgt ab 11. d. M. unter Straßenregulierungskouto * _| 5 000|— | Verlust des Geschäftsjahres 1935 wurde | Vortrag aus 1934 16 3384 L für eindehalt: ausgeschiedenen B für den freiwillig Penfione gen auf Forderungen , „,„, 24] 355 588/24 ag v. Maschinen Abzug von 10% Kapitalertragsteuer gegen Einnahmen aus: . Ua ber Resarue fonds. enn a ‘haltene Reserven aus dem laufend Müller i BVankvorstand Albert | VIT onen und Unterstüßungen. . . e 00 | 2 651/42 und maschinellen An- 0H o : efonds entnommen und | Rohertrag der Betriebe « « « | 80 9221 Rüdckversicherungs fenden üller in Lobenstei / - Prämienüberträ tali ees “at "90 629 Einreichung des Dividendenscheines Nr. 1 Verkäufen. « « « - - .- 276/25 | der Verlustvortrag aus 1934 auf neue Rech- ° : 2, Sonstige ngsverkehr. .,, .., , , | 176 350l65 leiter a, D,, Hein in wurde der Betriebs- verfiGenée ráge, abzüglich des Anteils der Rüc- 1 660/73 cia r Be unserer Gesea sowie der] gZinsen - - « « + + - « - | 356922|nung vorgetragen, 97 260/86 V Boubiée Bei Eo) Se | _SOS 080105) 47140 berg ewählt. ri Ullmann in Lichten- | VII, Gewinn „ooo 9 Werkzeugen, Q Ls i005 aer Hypothekenrückzahlungen « |_7 653,76 E Dividende gelangt nicht zur Ver-| Leipzig u. Cuxhaven, 18, Juni 1988 VIIL, Gewinn: ihleiten. „ooo 42 U ‘Serstein/Thür,, den 15, Juni 1936 O 24 784/86 iebs- ‘ i 2 U s L P Laiaas Gc eivählt "Di E L iei, Berlin, den 31. Dezember ie e 2b E T Str E D bon Vie. on d 2. Reinac Iod Vorjahr . „„»«- 9 043/01 Oberlan d A ENPETERN B. Transportversiherung | 1 1308 503/95 E — vählt: Direktor Max Najork, Dresden : . aus den Herren: Generaldirekt y I ) S Eve e a tas - inventar « „_71 434 — Vorsibonber: Dipl.-Jng. Rolf Boehrin de: Terrain- Aktieu-Ge ellschaft Jng. Otto Korwik (Vi sid r e serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund x 53 421/76) 62 464,77 n Vorstand. Einnahm — — O2 063, S oigen 'ébnverie " oclivenbbe: Nu Nieder-Shönuhausen i. L, — irettor Ministerialat Dr J 8 L n [der Bücher und Schristen der Gesellscha Köln, den 28. Mai 2e - iter. Keim. T, Ueberträge aus dem Vorjab i: RM |5| M | Zugang in R Marianne Müller geb, Braun, Dessau; Alfred Breslauer. Komarnii (Vizepräsident), Direktor sowie der vom Vorstand erteilten Ayþ 5 \ E N - 73/371 18/ Deutscher Nati 2 Prämienüberträge ; : das [7 H 1935 « «_191 537,78 Jngenieux Paul Pieper, Vad Mondorf. Vorstehende Bilanz sowie das Gewinn- | Marcel Goldarbeiter, Direktor Kpt, Wil- klärungen und Nachweise entsprechen di Die in der ordentlich orsiand. Dopke. Kardes Aktiengesellschaft, Seclias E 1» + 111014 O | : 783 600,78 Neu hinzugewählt: Direktor Basser- und Verlustkonto habe ih geprüft und mit | helm Müller, Direktor Nikolaus von Buchführung, der Jahresabschluß und d. J, auf 5% mit RM 12/50 r ersammlung unserer Gesellschaft vom18 , | Vilanz per 31. Dez e erin, FE Prämieneinnahme, abzüglich Got E R 326 000 514 600|— Abschreibung 379 600,78 104 000|— | mann, von der Allgemeinen Deutschen den ordnungsmäßig geführten Handlungs- | Roediger-Schluga, Direktor Dr. Béla Geschäftsberiht den geseßlihen Yw für das Jahr 1935 gelangt pro Aftie à nom. RM 1000,— festgeseßte Divid Juni Ö er 1935, - Nebenleistungen der Versicherungs buchungen [T] 1069 826/10 ———_ FTSCGOSEOZ Credit-Anstalt, Leipzig. büchern der „Terrain-Aktien-Gesellschaft Szegö, Kapitän Arpad Szelke, schristen. Commerz- und Privat-Bank A-G Eureihung des Dividendenscheines E Ende [18846]. Aftiva. RM | IV Ea, ngsnehmer: Police- | : Velelligunzeu es —| granz Braun A ftiengese (schaft Nieder-Schönhausen i, L.“ in UVeberein-| Münthen, 12. Zuni 1936, Hamburg, den 2. Mai 1936. der Heydt & Co., Köln, abzüglich Be Köln, und beim Bankhaus Delbrück E Rückständige Einlagen auf H ° Fapitalerträge: 2600s Lens Umlaufsvermögen: : + stimmung gefunden. Süddeutshe Douau- Deutsche Waren-TreuhauD- Der Aufsichtsrat der G /0 Kapitalertragssteuer zur Aus ahlu , von} Aktienkapital , 3 . Erträge aus Beteiligungen | Roh-, Hilfs- und Betriebs- Der Vorstand. Eiermann. Berlin, im März 1936. Dampfschiffahrts=Gesellsch aft. Aktieugesell{chaft. Eugen von Rautenstrauch, Köln; esellschaft besteht aus folgenden H ö E i nventar . .. E 7 500|— 2, Binsen E Do S A 450\— | ofe 70 807,66 Der Aufsichtsrat. Max Najork. G, Krahmann, Der Vorstand. Schreiber, ppa. Dr, Weiß. breit, Köln; Direlter Ach u Direktor Friß Jacobsen, Kiel; Direktor Ma Oper | Halbfertige Erzeugnisse. M ena L E / Halbsertige Er- öffentl. best. Bücherrevisor. Dr. Sinnreih. György. Virtschastsprüfer. E De, jur, Friedrich S acis Garn S E Christian Nentine Köln: Werttapi zeugnisse . „, È DéDies e e Ls 13334/94/ 40863176 E zeugnisse . « 737 857,77 n, den 18. Zuni 1936. : or Dr. Wilhelm Alfred Wolff, Köln. | V o 9 0 9 180 — — [1625 600/88 Fertige Erzeug- Der Vorstand AON. | Bertretervorshüsse. . „ , 3503/75| L Schä ,_ Ausgaben. | S Ns nisse + « «9232213 1801) PATRIA BVersicherungs-Aktiengesellschaft für Handel ö E Sonstige Acchraitnte n, GblG Pes Mute I erin | Ez und Fudustrie, Köln [18603 Sonstige A «j 97 804/27 kosten, abzüglich des Anteils der Rüdvo tg | TIO0 9857 , 4 8603]. M ge Außenstände . , O es Anteils der R j Staat d 7,56 Gewinn- und Verlustrechnung der einzelnen Zweige für das Gesch ästsjahr 1935. C. W, Kemp Nachf, A.-G., Stet [18539] Forderung an den Vorstand Ee F “o E üdckversicherer: | Genib Lott E e m E e nungsabschluß ettin. Srundsilicksverwertung Es an Max Giersch E TI E vek E q S | Warenliefe- G : Rüvers. ——am 30. November 1935. : eterei C. Volle E eo 41 668/37 | IIL, rsiherungsprämien ,,.,.,, L G SIDGE rungen und Einnahmen, Feuer E.-D. Wasser Glas Aufruhr 2e Transport | Unfall und | Summe Z „Aftiengesellschaft, Berlin, Saslenbestand a 725/36 x Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- | 356 192/93 Leistungen 808 342,19 s Haftpflicht Grune I Da Ri 151 500! Vilanz per 31, Dezember 1934 Sehen . 2 014/14 Pee: Rechiel L O0 598 37 L : Deb Sas : 2 s U s s a4 | - Provisionen und sonsti si | Dele a S e 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: RM |3| RM |\23f RM [2] RM_\2f RM |\f RM_|H RM |5| RM |2,| KRM Maschinen u. Apparate. 390 000 — _Attiva, Rechnungsabgrenzungs- 11 640122 2. Sonstige Berim tee E der Agenten | 117 213/68 Se cus A ' a) Prämienüberträge « « « « « »««+.| 3644— 812— o 1842 22708] 6623| 267604 836670 —| 13394 Einrichtung, Lagerfässer 1— Ga, « |* 000000 P e r 20 101/25 3. Steuern, öffentliche Abgaben und beraleicen | 7 210/01 einichl, Gut- —W Schadensüberträge „ « « « «e. 5 908|— 787|— 85|— 280 |— 2— 1581|—| 22373 —| 4183566\— 7237 Kurzleb. Wirts aftsgüter. “08 E e bp e e e 1 TAI4 O86 — — 2] IV. Abschreibungen auf Forderun ergleien 7819 05] 171 642/74 haben bei L S E E D R 9-8 34 116/30| 242 277/62} 122 962/85} 262 857 28| 105 110/45| 1 232 750 fti s ep 1— D Gei ea L 0E Passiva __220 02549 | 7 A und Unterstüzungen Le e es E S Ry Ä * 5 Y eo 96. f — etel | L n A A2 B ¿ Y » ram j} 4 n Ad r G MAD s S S Sp 6 ed Rodi 4, Sonstige Einnahmen . « «+ e o» -| 7037748 16 287 43| 1 263/93 5 768 69 36 617 37 .20 836 06| 14 014 17 i 66 066 Roh, Halb- u, Fertigstoffe.- 2.001— | Beteiligungen: : : 5 7 280 089 Aftienkapital . , , , , , | 50000 des abzüglich des Anteils der Rüd- 1420/44 äen Je N 7871 58 9 028 399 70 5. Zinsen E S 99 354/66 4 075107 524 85 1975 76 14 030/94 7 121 11 15 292 77 E n ertpapiere f g offe. 312 636/13 Wertpapiere C : 9 404 977/75 Geseßlicher Reservefonds . 5 000|— Gewinn N E ; E ME Ri 2 R E 2 T De E R 144 oosì g E 6, Verlust E S A H E A H fedd A S 2 Hypotheke E 52 630/87 | Warenbestände 2 Sicherungsreservefonds E: Es feingibide] N Posten, die der Rechnungs- A S 10 516/09 —|—| 50162/91| 60670 - Mia Us 950/|— Forderungen E E E S Delkrederefonds L Li eam L abgrenzung dienen « - 6 897/66 V6 Zoo 11 182’01| 44 194/75] 317 859/83] 170 675/51] 342 249/94] 233 299/36) 1 742 79! Wechsel u. Kassenbestand - 3 58867 | Kassenbestand , » « /09 | Warenschulden . . . | C. Einheits-, Ma | 11625 600/88 Solawechsel € 11 210,.——, Ausgaben. 7 Bea E Ran - 13 002/80 | Bankguthaben , ¡ ¿ i ; 31 897 M Guthaben der Vertreter ä “Mooles ; - L D Montageversicherung. Sarantiebriese 1, Schäden aus den Vorjahren: ; Rechnungsabgrenzung - E Spt d La CUPONLES Conr Sehulben u 51 048/96| 1, Ueberträ Einnahmen. : ailer laut Gems M T A 140) 970158) 82 088/71| - 26 322/50| 64 004 ole 809 38,72 Passiva 6201607 78 | pgpicerbinoliGfeiten . » | 800825) “1. Prämienüberträge - - - - N der Baseler Stillhalte- 2. Schäden im Geschäftsjahre: E S D 94/—| 10399 — 831965— 43W 1730 132/62 Aenlopus! S Le od 6 e b s L nua  s e E 3 900|— | abkommens, L E i eas] MOOOOA M 566 Grundkapital . —— | Reservefonds . . „ ¿., Fe iets ; Sélviéncinnahme, deli dec Rk 4 2000 Z 303 848/36 D eda 0E Tr A H g Ad I 12 403/97 16 664/9 27 406/92 91 798 Kictiagen a. fes i : - e « | 1036 000— | Delkredere . . . „5 9 400 000|— | Vortrag aus dem Vor- ITT, Rebenleistunaet L Sal der Rübuchungen — s ——_ mi Mi ; 48 13 760—| 21958 52 384|—| 9587 Rü . Rückstellungen | 124 254/78 | Verbindlichkei s 4180749] jahr eld ersiherungsnehmer: Pol 42 067 22 Schulden, 3. Prämienzahlungen an die Rückversicherer | 254 563/05) . 55 513/29 6085/66] 830 615/39] 223 8599 98 370/09] 199 221/58 868 229 üdlagen für Ausfälle erbindlichkeiten . . . , | 1749 946/09 ; «+28 400,61 Gt V T6 É res Grundkapital: » 4. De abzüglih des Anteils n, ; | —\—] 50 forottelen L .. e 276 27 Gewinn- und Verlustkonto 9 884/15 Gewinni. 1935 3 460,72 26 861/33 A E 556 Stammiattièn ¿ ¿e « ¿1 1300 000,—| i erbindlichkeiten . . , , | 265 640 “T 201 60773 220 025/49 7278 Reservefonds: a) Provisionen und sonstige Bezüge der G l | Rechnungsabgrenzung T6 57 52 m s 201 607/73] Gewi 025/49 é Ausgaben L — L IZLS ! : | ¿ .. 3/74 Gewinn- und Ver! ewinn- und Verlustre I, Schäden aus s ; T Pa fene - - - | 195000.-| 1 M getinigitn ¿77 | B T n Bo 1onaf 2080| MaOy B00 f Cenoet e: | g, 200 Bertustfonto. ta Bertafrehunng,| Sie e S Valutarüstellüng 5, Leistungen zu gemeinnühigen Zwecken, ins- S M | Avale 609 5872 c iamids Löh der | _| Löhne und Gehält RM H 2A Rückversicherer: - gc des Anteils 137 625,58 ä Es E e Feuerlöshwesen . «- - 4 86414 —— —|— 1 I i 4 860 [ E N Cer. « « | 4 616 335/97 | Soziale Abgaben ér. o o 28 620/46 K S R N D 208 Sonstige Rück- . Prämienüberträge . e e o. e ooo 54 039|—| - 5 193/— 1 285|— 858 |— L A 8 | : 1730 132/62 / en « « « « | 326 380/96 | Besi S SOA E elt. R E A D a A | Seinen 11020,— | os ouoias 1. Gen 19 25A - w0-80GMN eni M 2A S Ä 10 638 N C 42 045/— 184 2 e u Gebäller, M oaTs0143 De mgen L en Joeue Sonftie Aufwendun L v an e IL Scbabenerrentt „Seschäftösjahr, einschließlich. Ls vine I 215 — j i sverpsli E en me A E S T2 - BE I | j i 5 ittelu s i ; | Q PenionszahtingzuesliT S 77277 O6 3o6 oel I elo d Iog/Tol” BLT SO0IS3) 10 G7O/OIl BAZ 24D U 256 200 (301 1 742 1MY Veiipsteue ga den “82.3 10 357/63 ConEige Steuern . « » « | 960 756/68 ände bes Se - ¿ der Riebe abzüglih des Anteils | Ï E 16 300,— Zusammenstellung des Gesamtgesch äftes. A tige „Aufwendungen é 274 330/22 | Sonstige Aufwendung by R: ries EeinA: / E L Ai E ie f uweisung, Ï F T E E E — aues ; ungen . . 94 i s 91 ortrag aus dem Vor- O \ E G 51 [I1, Rate 7650— | 22950—| 1 gortrag aus d Erunaes. RM |5| RM H Ausgaben. RM [5,| V | eingewinn . „oe L 80 315 72 E Id e L, 905615 dr f » 23 400,61 Iv. Dec ian E Ges 493/1200 4276/71 : Verbi laden . Ó 1 em orja E00 &@ 00: 79; 9 043/01 L, Verlu aus den . ¿ : e 17 955 805/01 e inn in . ! gs often, abzü li d 3 A e S | 11 925 78 / E E 2 II, Heeren aus den nachstehenden Versicherung®- 1. Autokasko R A O ati 10 516/09) Vetriebsüberschuß ——— Gewinn L 0 * « Ne NEE 1. Provisio d L aan 4 : 1gen : : j ; E ; Ea ¿ g Airbiglcnni A mit . ne ti z | x Anzahlungen v. E ô L Feuer E R “eus 2 U Je S E und Haftpflicht) « - 50 162/91 6006 fen und Mieten . „, ‘86 77687 E a0 2908 1, gt 450/24 172 998/13 T Cme Beet s der Agenten 7 539 40 | / REN 2. Einbruchdiebstahl - « - - e. o 10 894/59 A ragen: erordentliche Erträg j e 0D 7 124/57 Haben s . Steuern, öffentlihe Abgaben und derale A 201311 | j Verbindlichkeiten 4 3 -W ) co 5 | Kursverlust auf Effekten 451 e 22 706/57 | Sonstige Erträge 6 235 230/20 | V L | y e Abgaben und der j | ; L ; L E | ma A | rtrag aus dem Vorj V, Pensionen und gleichen 337/71 9 89 Î auf Grund v, 7 prep g e U MiA 861/73 11], Steuern und öffentliche Abgaben 41 714 333/78 —| Erlöse S orjahr | 2340061 | v1. Prämieni und Unterstüßungen . . . — »22 j Warenliefe- “l E s E Se Es A IV, Gewinn und dessen Verwenung: Nah dem abschließende s] N hgtte Binfer 4E MRTeAvertani, J A ERLIO * eri eniberträge, abzüglich des Anteils der Rüc- | 61/74 i rungen und 6. Le E E t R 3 329 l. an den Reservefonds ; 15 000|— meiner Prüfung A gers Bis ach dem absließenden Ergebnis L 636/10 ae NOURE C oe A La gs | 2 Leistungen . 241 262,46 « ALARAPOLE «060 L E 704/244 94 173/97 2, 5% Dividende E und Schriften de der cher unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Es Ce N S 3 700|— Í TITI, Gewinn aus Ka ital na : * o 0. 00.0 T E: 0 ck79 37 500|— mir T Gesellschaft sowie r Grund der Bü x c . 998/13 z S DS Se 00: f E A 280 976,81 f Al aoeinne auf Sil E dad 3, Vortrag auf neue Rechnung « « - - - -« 9 964/771 82 Dinge E Vorstande erteilten Ausfklä- | sellschaft sowie der ae Fen tut Se” Jos dem abscließenden Ergebnis 18 )03 33 j Lombard- 2. Kursgewinn auf Devisen » » ele » - - -- 297/60] 66 1283/17 | Buchführung ber Jabeeteot egen Wins “rag “e info Nachweise entsprechen | der Büiher und Scriften ber Gesan D, Feuerversicherung, L H E M E 1 169 340/15 7M ere fSbericht den geseßlichen Vor- der Ge S ben lthen Boe. | Miereiaen mt Natteetk caten Sf - % NeDerióligo ZMusnaLinen, int l a Î L a em abschließenden Ergebnis i ; z ; ; M Ds n. L , entsprechen di h ; em §o Í [N S Î teiten gegen- der Jahresbericht des Vorstandes e G L La Den der Rechnungsabschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführuns Ds Kosanke, Wirtschaftsprüfer. Berlin, im April 1936 Buchführung, der Jahresabschluß und her 1. Prämienüberträge agcanad R N : über Banken 677 092,04 1402 749 73 Köln, den 14 Juni 1936 D n den Auf ihtsrat wurde gewählt: De W » Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- 2. Reserven für schwebende L e: echnung s . 14 600 |— R R | , D : Franz Müller, Wirtschaftsprüfer. : E Hans-Joachim Müllor Rücksorth, ti n E Ande schriften. T eigene Rechnung . ersicherungéfälle für | (Fortsegung auf der jolgenden Seite.) in, i opa. Weiß. pps. Kollmar, ai f s R T1, Prämieneinnahme, abzüglich der Sia b Sit 2 E j “at in Lampe, Wirtschaftsprüfer ITI. Zinsen uchungen 51 53995 Wirtschaftsprüfer, Der Vorstand, E, Gi E. -s ae A S1 539/95 » E, Giersh. Dittrich, SCGIGÉ af Tex Vila A Ds 2071 ey 19 376466