fe S E R EES

[19392].

Vermögensrechnun g am 31. Dezember 1935.

Aktiva. Anlagevermögen: VBahnaulagen: Betriebsgrundstücke einschl. der Gleisanlagen . Werkwohnungen . . Betriebsmittel (Fahrzeuge) Geräte und Werlkstalt- e ero O Bétéiligüngen -» « «+ Umlaufsvermögen: Stoffvorräte . A Wertpapiere (darunter 9 500,— RM eigene E: «6 4 on Ä” Baudarlehn o o e Forderungen . « - e. n E os Bankguthaben ...«/- « Werte bei uns hinterlegt 11 500,—

Summe

Passiva. Mtienkapital …. » se Geseßliche Rücklage . Erneuerungsrüdcklagen « « Betriebsrücklagen . . « Unterstüßungsrüdcklage « Sonstige Rüdcklagen:

Pensionskasse. . « « +

Kraftomnibusbetirieb Reingewinn:

Vortrag a. 1934 434,05

Gewinn 1935 39 703,44 Hinterlegungen 11 500,—

Summe

RM |NÑ

2 521 188/24

1 308 277|—

17 386 |— 511 000|—

28 540|— 24 906/20

19 704/98

314 994/80 16 284/19 196 156/73 10 084/77 73 853/57

1 900 000|—

35 186/19 413 4257 29 197/15 7 489/95

61 642/85 34 108/85

40 137/49

2 521 188/24 Gewwinn- und Verlustrechnung.

— d

Aufwendungen. Betriebsausgaben: Persönliche Ausgaben: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge ausschl. der Löhne der Bahn- unterhaltungs- und Werkstättenarbeiter « « Soziale Abgaben: Soziale Ausgaben . . Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwedcke , « Sächliche Ausgaben: Für Unterhaltung und Ergänzung der Aus- stattungsgegenstände so- wie für Beschaffung der BettigbSftofie - Für Unterhaltung, Er- neuerung und Ergän- zung der baulichen An- lagen einschl. der Löhne der Bahnunterhaltungs- G E e Für Unterhaltung, Er- neuerung und Ergän- zung der Fahrzeuge und maschinellen Anlagen einschl. der Löhne der Werkstättenarbeiter . . Sonstige Ausgaben . Abschreibungen auf Hoch- V aas . Andere Abschreibungen Besißsteuern der Gesellschaft Zuweisungen: Erneuerungsrücklagen « Betriebsrücklagen . . Unterstüßungsrülage Sonstige Aufwendungen: Pensionskassenrücklage . Kraftomnibusbetriebs- Tg + es e Allgemeine Unkosten « Reingewinn: Vortrag a. 1934 434,05 Gewinn 1935 39 703,44

Summe

Erträge. Vortrag aus dem Vorjahr Beétriebseinnahmen: Aus dem Personen- und Gepädverkehr . Aus dem Güterverkehr . Sonstige Einnahmen aus- ichließl. Zinsen M 2) Sonstige Erträge (Kurs- Cin) » « » #5 e

Summe

RM ' 9]

260 924/70 38 318/07 2 181/30

116 679/15 4»

a d

81 807 31

E 156 520/91 46 613 76

4 | 6 231 '— 4 050 —

98 000'—

6 000 — [ 3 000— È

20 000/— È 15 000 — } 2.

766/98

|

* 40 13749 È 912 332/72

| 434 05

180 253 87

714 82572 g

l 10 206 72

1 254 04

5 358 32 912 83272

Nauen, den 31. Dezember 1935. Der Vorstand der Afktiengesellschaf#t Osthavelländishe Kreisbahnen. Gebauer. Dr. Nauf.

Die ordnungsgemäße Führung der Geschäftsbücher, ihre Uebereinstimmung mit den Belegen, mit der Gewinn- und Verlustrechnung sowie der Vermögens- rechnung, ferner das Vorhandensein der in der Vermögensrechnung angegebenen Wertpapiere wird bestätigt. (Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nah dem vorge-

schriebenen Formblatt aufgestellt.) Nauen, den 28. Mai 1936.

E. Stahn, Wirtschaftstreuhänder, amtlich

zugelassener Blicherrevisor.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Landrat Freiherr v. Rheinbaben, Nauen, Kreisleiter Grüneberg, Bürgermeister Harrer, Spandau, Ober- regierungêrat Jende, Potsdam, Bürger- meister Klinger, Hennigsdorf, Stadtrat Engel, Berlin, Landesbaurat Borchart,

Berlin, Bürgermeister Weber, Ketin.

Füx das Geschäftsjahr 1935 wird eine

Dividende von 2% verteilt. Nauen, den 22. Juni 1936.

Gebauer.

[12443]. Ï L y Ü j Transatlantishe Güterversiherungs-Gesellschast in Berlin. Gewinn- und Verlustrechnung ¿ für die Zeit vom 1. Ianuar bis 31. Dezem I. Transportversicherung.

Dritte Veilage zum Neichs- und Siaatsanzeiger Nr. 145 vom 25. Juni 1936. S. 2

ber 1935.

b) Sonstige Verwaltungskosten

» D) Abaefellt n G a Ce

Rükversicherungsprämien . « « « e e e o. 4, Verwaltungskosten, abzüglich des“ Anteils der Rüd-

É

Einnahnten.

. Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienüberträge : O b) Schadenreserven . « O

Prämieneinnahmen abzüglih der Rückbuchungen. .

. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . « « -

Ausgaben.

. Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden-

érmittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rüd- versicherer:

5%) geleitet 4 ao o * Calais o o 0 aao b) zurüdgestellt Schäden im Geschäftsjahr einschließlih dec Schaden- ermittelungsfosten, abzüglih des Anteils der Rüdck- versicherer: a) geleistel b) zurüdckgestellt „„ «ee ooooooooooo

S0 S. S D S W-M M M E

. Rüversichherungsprämien . . . . .« S . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rü-

versicherer:

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . b) Sonstige Verwaltungskosten c) Steuern und öffentlihe Abgaben . « - - . .«

, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-

versicherer d 6 E. 0201S 0-0. 0.0 S5 0 0.0. 0 S

6. Vebers ß «ac ea avo eo

11. K rafstfahrzeug- (Kasko-) und Kleinmaschinenver

S

.

.

||S

p ———E—_

V. Filmausfallversiherung.

Einna hmen.

1. Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienüberträge. « « - e o o o o oe 9 b) Schadenreserve » «- - o o o o oooooo

2. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . „ « « 5 V e o o e E E E D V

Ausgaben. j Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden- ermittelungsfosten abzüglih des Anteils der Rüd- versicherer: a) geleistet

. . 0: E 0.00/00 G . S 0G e .“

b) zurüdgestellt „ „o ooooooooooo, Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der Schaden-

ermittelungskosten abzüglih des Anteils der Rüd-

versicherer: a) geleistet

V E

. Rückversicherungsprämien ... «-- .- . « e...

Verwaltungskosten abzüglih des Anteils der Rüd-

versicherer: Provisionen und sonstige Bezüge der

Agent a oi ob

Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück-

VELNiELEE p ora o Ci ooo ooo 0) e 6 o 00

v

VI. Sachrückversiherung.

82 75531

||

RM |5

3 362 |—

75 081/82

16/56 4 294/93

1 092/08

14 239/42 56 77352

3 326 29

7 324|—

82 75531

siherung.

Einnahmen.

T, Nebeïträge aus dem Vorjahre:

a) Präinienüberträge . « « e o o o oa 000/00 b) Schadenreserven

12, PRrämieneinnahmen, abzüglih der Rückbuchungen « 3, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 5 è « -

Ausgaben.

1, Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Schaden-

ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rüd- versicherer: :

A) gelest ea o Sie o oa 0 Es b) ‘zurüdckgestellt „oooooo ao

2, Schäden im Geschästsjahr einschließlich der Schaden- ermittelungsfosten, abzüglih des Anteils der Rüd-

versicherer: a) geleistet Þþ) zurüdgestellt „ooooooooo 00

3. Rückversicherungsprämien . . . E .… Verwaltungskosten, abzüglich des

versicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agentén. .

c) Steuern und öffentlihe Abgaben . . ..- .

5, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd-

versicherer T T0000 0:0 Q T0 0.0 0/000

6, Ueberschuß - ooooooooooo

I. Einheitsversicherung

Einnahmen,

“1. Ueberträgé aus dem Vorjahre:

a) Prämienüberträge . « « e o o ooo o oe

b) Schadenreserven «eee oooooo se} . Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen |— [3° Nebenleistungen der Versicherung8nehmer . « « - 16 102/05 f ;

Ausgaben.

1. Schäden aus den Vorjahren einschließlih der Schaden- . exmittelungskosten, abzüglih des Anteils der Rüc-

verzicherer: æ) geleistet

E b) zurüdgestellt . . . . 6 6 . o e . . - . 6 -. 0 | Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der Schaden- ermittelungsfosten, abzüglih des Anteils der Rülk-

versicherer: a) geleistet

0E Q D E o. eo.

versicherer:

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten * Þ) Sonstige Verwaltungskosten . «ooooo c) Steuern und öffentliche Abgaben „ » -. -. +- . Prämienüberträge, abzüglih des Anteils der Rück-

Vet S s 6, Sonstige Reserven und Rücklagen « «o o ooo

Vebershuß « «e e eo ooooooooo

|

3, Reserven für \{hwebende Versicherungsfälle

* Ánt 4, Véridakltungskost Anteils der Rück- Véridaktungskösten

, Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließli " Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung . . Reserven für shwebende Versicherungsfälle für eigene

Nauen,

ck o

IV. Aufruhrversiherung.

Einnahmen.

. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge. « « «o e ooo o 0000 b) Schadenreserven „e ooooooooo) . Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen . , Nebenleistungen der Versicherung8nehmer . « « - -

Ausgaben.

. Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden- ermittelungsfosten, abzüglih des Anteils der Rüd-

versicherer: a) geleistet

b) zurückgestellt 50 T L E S 0 S. S.

. Schäden im Geschäftsjahr einschließlih der Schaden- ermittelungsfosten, abzüglih des Anteils der Rüdck-

versicherer: a) geleistet . b) zurüdgestellt , .

, Rückversicherungsprämien . . . . E . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück-

versicherer:

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

b) Sonstige Verwaltungskosten

c) Steuern und öffentliche Abgaben C L 5, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd-

versicherer J “ “ . . . . . . . . . . , . . . . 6, Ueberschuß

Einnahmen,

Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge E 0% 00 20 E 000 b) Schadenreserven « - «- oooooooo) Prämieneinnahmen abzüglih der Rükbuchungen: 1. Feuerrüdckversicherung:

A) Pet e ooo deo o e

b) Uebertragsfreie Prämien e «oooooo

#2, Hagelrücversiherung « - «oooooo.

3, Sonstige „Rückversicherungszweige: a) rämien E G E 0 0E b) Uebertragsfreie Prämien s «

3, Zins «s p «odo d o aolio C o 600 de

Aus gaben,

1. Retrozessionsprämien:

a) Feuerrüdversiherung « « - oooooooo. b) Sonstige Rücversicherungszweige « « « « « «

2. Zahlungen aus Versicherungssälléèn einschließlich der

Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung:

a) Feuerrücversicherung U E e A A A S) b) Hagelrüversiherung « «ooooooo

c) Sonstige Rückversicherungszweige « « - - . -»

eigene Rechnung:

a) Feuerrückversiherung « «ooooooo b) Sonstige Rückversicherungszwweige « - - o o e. einshließlich Provisionen und Gewinnanteile abzüglich der Anteile der Retro-

zefsionäre

a) Feuerrüdcversiherung «ooooo b) Sonstige Rückversicherungszweige « « o - o 5

6, Ueberschuß C O

VII. Unfall- und Haftpflichtrücversiherung

Einnahmen.

1, Ueberträge aus dem Vorjahre: :

a) ‘Prämîentreserven für eigene Rechnung « « «» « - b) Prämienüberträge für eigene Rehnung « s « - c) Schadenreserven für eigene Rechnung « » « «5

2, Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungent

a) Prämien . . « « -

b) Uebertragsf\réie Prämien - e L S

Zinsen « o o o o ooooooooooo VecllUst« oooooo ooooooooooo

i Ausgaben. Retrozessionsprämien . .

de

Rechnung - -.

Verwaltungskosten ‘einschließlich * Provisionen und Gewinnanteile abzüglih der Anteile der Retro-

zessionäre ... « + -

Prämienreserven für eigene Rehnung « « - o «o 6, Prämienüberträge für eigene Rechnung, « « o ee

VIII. Lebensrüdckversicheruug.

Einnahmen.

11. Ueberträge ‘ans dem Vorjahre: G Ee . a): Prämienreserven für eigene Rechnung « « « 5

b) Prämienüberträge für eigene Rehnung « « 5 c). Schadenxeserven für eigene Rechnung . «+ «-

2. Prämieneinnahmen abzüglih der Rückbuchungen ' S Sen. G le e o S oa S

Ausgaben.

1, Zählungen ‘aus Vérsicherüngsfällen einschließlich der Sthadenérmittelungskosten für eigene Rechnung « « gahungen für Rüdläufe .. . . « « e o o o

erwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüg-

lih der Anteile der Retrozessionäre « e - Währungsverlust . „ « o - e o ooo Bestandsrückprämien « « «- - e eo. Ueberschuß S e . . , . . 6 o, . . 0 0. .

S: 9G

LK. Zusammenstellung des Gesamtgeschästes.

[||

667 341/78

für

400. Se 0/0. (S: 0 5 S M D 5E A 5, Prämienüberträge für eigene Rechnung:

.

87424531

ï

184 020

S0 0 0. O Q M M. S 16 118/978 — 874 245/31

RM [5

170 533 —

395 163/55

68 607 53

27 486/26 5 551/44

113 945/96

714/25

158 554/92

58 019/63 10 066/98

41 606 —

123 599 26

114 493 —

46 341/78

667 341/78

RM \Ñ

"306 875/56

469 753/89

1 858/24 95 757/62

40 020 —

259 763/15 228 239 —

43 225

Es

RM F

231 287/06

39 196 64 9 640 58

E | 280 124/28

17 410/17 16 O 3 901 18

1 785 23 235-992/32 4 823 29

280 124/28

A. 02.20 Se S ck00 E M. 0:0 f 00

S0 00 A0. E S 0 6 0:00 9E

Einnahmen.

Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres. « . « | Ueberschuß aus nachstehenden Versicherungszweigen:

'a) Transportdersiherung « «

b) Kraftfahrzéug- (Kasko-) und Kleinmaschinenversiche-

Ung e N c) Einheitsversicherung « ° d) Aufrxuhrversicherung 'e) Sachrückversicherung « f)’ Lebensrüversicherung

. Kapitalerträge:

S A S b) Mietserträge « « «- ‘o o e oooooooo

hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen verrechneten Zinsen „ - oa o e e «2/5

RM |H 26 124 79

345 599 67

110 046 26

(Fortsezung auf der folgenden Seite.)

15, Fnventar und Druck 16, Sonstige Aktiva ._.

Dritte Beilage zum Neichs- und

Staatsanzeiger Nr. 145 vom 25. Juni 1936. &. 3

E

4. Gewinn aus Kapitalanlagen:

RM

die ihnen nach § 261 a Abs. 1 A IV, 10 H.2G.-B. gléich- gestellten Personen RM 8 740,70 idatien M Position 3 Hypotheken i

9, Wechsel i N 10 She S: 11. Außenstände bei

Maklern:

1, Aus dem Geschästsjahr … -, 2. Aus früheren Aae E 12. Rückstände bei Vers 13, Posten, die der Re 14. Kassenbestand eins

scheckguthaben .....

b) Hastpflichtrückversicherung

ö, Prämienüberträge für: - a) Transportversiherung L, e b) Kraftfahrzeug- (Kasko-) u. Kkeinnasthinenversiche-

TUNQO e es ex S E,

e) Einheitsversicherung ,„* „* „-,

d) Aufruhrversicherung A e) Filmausfallversicherung .

f) Unfallrückversicherung.

8) Hastpflichtrückversicherun h) Sachrückversicherung y

6, Schadenreserven für:

a) Transportversicherung “.

b) Kraftfahrzeug- (Kasko-) u. K

S e) Einheitsversicherung d) Aufruhrversicherung e) Filmausfallversicherung f) Unfallrückversicherung . .

8) Hasftpflichtrückversicherung h) SachelidverfiGenute en 7. Sonstige Reserven und Rîickla( a) Sonderrücklage für Einheit b) Sonderrücklage für Aufruhrvers 8, Verbindlichkeiten gegenüber - ab schaften Und Konzerngesellschafte 9, Verbindlichkeiten- gegenüber anderen unternehmungen: a) für einbehaltene Re

Rüversicherungsverkehr:

d S N einbehaltene P « Guthaben für einbehaltene Prämienü 4 b) joiistive VerbidliGtitet e nlverlzge 10, Posten, die de

Berlin, den 3. Juni 1936. Der Vorstaud,

assiva. L N E E I E t . Reservefonds (§ 262 H.-G.-B., 8 37 e 3, Wertberichtigungsposten A ad 4. Prämienreserven für: a) Unfallrückversiherung « . „.. .,, a

r Rechnungsabgren i

U Sonstige Passiva ias i; N » L S A 2. Gewinn: Uebertrag aus dem Vorjahre . , , Reingewinn . ... ,

enten,“ Agenten ‘und

Verlust- und Gewinnrechnung

Verlust- und Gewinnrechnung

331 842|76 21 088/35 | Löhne und Gehälter

500 127/53

——_—_— —

—_ |

84 631 30 837 58771

3 980 — | Gewinnvortrag aus 1934 Erträge nah Abzug der Res für Roh-, rüfung auf Grund Bie E n der Gesellschaft | Mieten

926 199/01

Aufwendungen,

geseßlihen Vor-| Nah dem abschließenden

schriften.

im Juni 1936.

Nach dem meiner

Dr. Kopsch, Vorsizender. n abschließenden Ergebnis 2 Es pflihtgemäßen Prüfung S — | Grund der Bücher und Schriften Ls — | Gesellschaft sowie der vom erteilten Aufklärungen und entsprechen die Buchführung,

auf der

der Jahres-

2) Bealisierter Kursgewinn aus Wertpapieren. . | 202200f 9 | Frenhandgesellshaft Eintracht für 31, Dezember Î a S e E E E d @ ‘ 865 91 09 L a zu erlin. —————————————— w b, Sonst F : i 2A 431] Bilan ‘ “ omtige Einnahmen «e: eco ees 4 L 2 596/63 | = s per 21. Dezember t S T i rox T Ae Aftiva. 9 L ais ° 1: Geis! aus name SeliGeunaD oden: — L! L Beteiligung an einer ab- eo Anlagas a) Filmausfallversihewug Pexsicherungszweigen: | ‘49 E T Besibsteurn : R 4 294 9: 438 000,— E ree . T ingsfosten: : p —— — E ——— E S p, K E , T L | « C 0 — D 3 v Allgemeine Verwaltungskosten E Le 215 494 '17[ Zugang t O 459 530 Lu st 1935 S ) Steuern und öffentliche An S 60 603 46 Wertpapiere : 332 384 75 A —— : E —2i6 097 63 Kassenbestand und Post- hiervon ab: die bei den' einzelhen Abteilungen U sheckguthaben . , 3 459/50 | Gewinnvortrag aus 1 verrechneten Steletn „eee ec f ‘500833H -97 og | Bankguthaben 6 006/28 | Rohertrad C261 934 . 3. Abschreibungen auf: Ae : ———| 7/0 999/30 | Grundschuldforderung . 500 — Außerordentliche Ertrdce a) Grundbesiß 06S 020 r E: D S @ S 22 900| Hypothekenforderung . 30 000 |— rage . N Se Ls 050 S M000 D D D: S 3 085|— Posten, Ma Der Rechnungs- N S A R Aen i abgrenzung dieueu ... 875|— ach dem abschließend F is (l, Verlust aus Kapitalänlagen: 2 499/86 29 484/86 | Avale u. Eventualverpflich- 9 h / meiner pflihtgemäßen L e, Seonis L Bunte A f pen U E, Depot RM 300 N de vi n Gia 4 l G erlust aus fremden Währungen | | I J L orsta1 b, Rüstellungen für Ausfäle ; ——% E 837 TB553 vis ie und Nachweise entsprechen die b, Len gs en Verwendung: s | 4 000 |— Passiva. Ses GescbafbeE ZJahresabschluß und der l ionäre, | / i: V E L, 63 000 — Grundkapital... — | riften. G a E R an den Aufsichtsrat 4 077/76 Geseßlicher Reservefonds . —| Iößnit i. V., den 25. April 1936 E 16 63728) 83 715/04 e rheiteie. N 27 Dr. Greiner, Wirtschaftsprüfer. Nach d fan i 606 461|66 | einer abhängigen Gee Lf Poser mien absetus der E O ae Prüfung entsprechen der Rechnungs- : S sd 4221 Vieh Mfabrik Faÿresbericht des Vorstandes dai esebliche zugrunde liegende Buchführung und der | Sonstige Kreditoren . . , — N Bi d E Dr. Willib L lichen Vorschriften. Posten, die der Rechnungs- undo, ppa. Lang, S Dorow, Wirtschastsprüfer, abgrenzung dienen 1 : 49 A Generalbilanz am 31. Dezember 1935. Gewinn per 31. Dezember Maschi, E V 284,48 aschinenfabrikRavens Aktiva Verlust aus 1934 9! E i 1 ; iva. O RM R 269,04. ; JIahresabschlu e Aktionäre für noch nicht einge- A M [N Lotipoetrag S - : 44 auf 31. Sciember 1935. N fti S 950 000|— | Avale u. Eventualverpflich- : j rundbesiß: O B . . | 370 000|— N g O Aktiva. E E s Ca s E 379 100—| 749 100/— Depot RM 300,— - r ae da 4. Wertpapiere O S 118 931/95 E j 53 | Gebäude: S 5. G i E 758 745/90 | Gewinn- u. Verlustrechnung 1935, | Geschäfts- und Wohnge j n an anderen Versicheruugsunternch- E Aufwend E M Le E L E d E A endungen, D ugang in 7. R Le E aa Ry aus 1934 2 à l 1935 Le 200,— O) Vel Banfen 7 Ea a e TO076—— Roda : : A 5 : 60 068, — b) 44 anbeten Versicherungsunternehmungen E 86 496/77 Abschreibung a. Be- : i Abschreibung 11 050,— D Rückversicherungsverkehr: B OUnO Se S | _[ Fabrikgebäude 85 449,— + Forderungen an abhängige Gesellschaften und esibsteuern. « , . 214,60 “_[ “Abshreibung 17 800! Konzerngesellschaften E Alle übrigen Auf- t ———— ® Faperungen an andere Versicherungêunterneh- Gé 6/01 De É L ®° [Maschinen . . 17886 . R . . e. 5 Ï S E, a) e aalen Reserven und Prämien- : / ; ria bung 4 — rträge aus dem laufenden Rüversiche- + Verlust a. 1934 , , 269,04 ege S HOISDELLEHT € E Gewinnvortrag «e i On O87 D Reserven: E 9 v E0S 44} » Zugang in1935 8 265,65 + Unsallrückversicherung . . , 2936,92 33 9 202,65 2. bastpflicitrückversicherung - 21 389,85 Z Erträge. —| Abschreibung . 520,65 1 erträge: erwvaltungsentgelt „ 80 | Modelle L a o 9444,93 S E É 03 | Kurzlebige Wirtschafts- A La pflichtrückversicherung 41 476,78 Außerordentliche Erträge, güter. ., I L SaverliBe E 1e Kursgewinn . « «v 50 Hugañg in : j d E 050 0 0G 4 682 73 , i Es: 1 35 G6 32 610 27 ‘fe lonstige Forderungen . . . : 250518,10 | 520 832/96 R 33 — Fenner 8. Sornérungen n Mit liede d 3 Vo E E 2A 1108 150/71 Rus : (Wooua E 4D. S glieder des Vorstandes oder an Der Aufsichtsrat. 32 159,72

Umlaufsvermögen:

|N 636 640 —

49 018 —

67 649 — 1 —T75305 = | Grundstüde

Abschreibung 832 158,72 7 —T96 223—

Roh-, Hilfs- und Betriebs- Vorstand | . stoffe . . . 25 998,— Nachweise | valbfertige Er- geugnisse . . 174 236,—

042 248/07

wiedergewählt.

[19162].

. c

27 238/35 | Soziale Abc 298/99 | S j E s 20 79762 Abschreibungen a. Anlagen 488/11 | Besibsteuern

1d erteilten Auf- Außerordentliche Erträge .

Karl Kaltenbach & Sö : Altensteig, Wü Vilanz per 31. Dezembver 1935.

_auf 31. Dezember 1935.

RM | D

Alle übrigen Aufwendux 58 7 übri 1gen : C Gewinnvortrag aus N E | 1934 ., . 15670,34 24 616 29 | Reingewinn in :

926 199/01| 1935 . . . 63085,64 | 7875598 ——— 2 641 939 38 Erträge. s

15 670 34 605 559 29

16 259 84

| imer ——— ———

641 939/38 Ergebnis

meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grun der Bücher und Schriften der ‘Weserlhart jowie der vom Vorstand erteilten Auf- gesellschaft flärungen und Nachweise entsprechen die

Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor-

Ravensburg, Stuttgart,

Prof. Chenaux-Repond, Wirtschaf Gat A , Wirtschafts- Die saßungsgemäß ausscheidenden Mi

j gs ß aus Mit- glieder des Anfsichtsrats wurden Ravensburg, im Juni 1936. Maschinenfabrik Ravensburg A.-G,

vorm. F. X. Honer. Der Vorstand. Kreeb.

T T

hne, A.-G,,

rit.

Anlagevermögen:

Geschäfts- und Wohngeb.

Abschreibung 1 500,—

Zugang „ « 18 255,05 Abgang . . 3884,80 Abschreibung 8 370,25

Geschäftsinventar

58 100, — Zugang . . 6593,29 Abgang . . 1082,30

Abschreibung 15 810,99

Roh-, Hilfs- und Betriebs- e Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse . F eaberungen aus Waren- tleferungen u. Leistu See, uf 7 dati d asse und Postscheck. . Balfanthaber d Je e Verlust: Vortrag vom 1. 1. 1935 11 935,34 Verlust 1935 8 606,64

Grun |

Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten aus Wa- renlieferungen und Lei- a Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellfchaften

Wechselverbindlichkeiten

Verbindlichkeiten gegenüber Bt L

R. 39 100, — Abschreibung 900, — Fabrikgebäude 53 900,—

Maschinen . , 102 250,—

Werkzeuge, Betriebs- Und

- ea] Umlaufvermögen:

RM [5 10 200 /—

| 38 200/—

108 250/—

47 800 —

| 62 252/55 37 497 60 111 855 20

20 541/98 683 840 99

400 000 —

310580

102 190 55

18 625 85 99 229/67

60 689 12

683 840/99

Gewinn- und Verlustrechnun per 31. Dezember LATE A

ote do he eee il STLTODAS abshluß und der Geschäftsbericht den ge- | Fertige Erzeug-

l ‘oooooooo — |—| 311 702/42 | seblihen Vorschriften. | 9 e nisse c 54 100,— A P R — 9047072 Mon den 12. Zuni 1936. E nungsabgrenzung dienen. . . ürmann, Wirtschafts e :

chließlih Reichsbank- und Post- R s Es A Gans sachen op at aro 00-0 23 044/51 [19130]. von Waren- I s oe oooooo 1—| A Naundorf & Pos lieferungen L R 2 688|66 .-G. für Teppichfabrikation, u. Leistungen 178 945,71 T __ Münchenbernsdorf. Wechsel . ., 835678,45 7/66 | Vilanz für 31. Dezember 1935. | Kassenbestand R S einshl. Post- A ne E Le R R S scheckguthaben E 4.006 ebaude . . . 340 900,— und Guthaben E ° — Abschreibung 8. 000,— bei Noten- i S Maschinen und mashinelle … banken... d47,62" E 39 804|—| 43 225|— e S E ane S E Zugang .. 303,55 G ieniaa fis 64 268,76 L — T3503 55 enosjenschafts- Ee Abschreibung 18 703,55 S «B 00D,— E 143 198 |— Werkzeuge, Betriebs- und für Miete "1961,83 e O 2 508|— Geschästsinventar 5,— Wertpapiere . 3512; 9D 0.0 @ 0.-0 S 8 277|— Zugang T T 2 653,80 ® — F R — E 1 824 dos j 2 658,80 j E a au 14|— reibung . 534,80 f... Passiva. e 102 664|— Beteiligung : Grundkapital ooo o oooooooo e 114493 —| 647 860/— | Roh-, Hilfs- und Betriebs- Reserven: . E S e, L a ade E 1 310 — albfertige Erzeugnisse erve . . «+ 20336,79 leiiniaschinénversiche- | Fertige Erzeugnisse l . Muhere: Wp» : Ga oe ee ne [06 860— Forderungen auf Grund | serven „ „20 000,— S 9 S A, Des UE Wertberichtigungen: C S 2 eistungen . . , . . „ | 8342 215\12| Allgemeine „ 13 «oooooo ‘6 390— Wechselbestand . .. .. ' Cbcttine é B Os 31 150|— Kassebestand und Postscheck- Verbindlichkeiten: ae ee ooo P 197 089/— guthaben « Auswertungshypothek eee oe |__41606—| 685 718— | Bankguthaben . . 2 14000 eñ, ‘und ztvar: L Posten zur Rechnungsab- Verbindlich- is sicherung . « ¿ „ | 43 939/47 grau keiten auf ns « «P 170 44081] 214 380/28 Grund von dängigen Gesell- un oi aus “a Warenliefe- G S T s : la Aienlapial i f “rungen 404 S Wérsubernngae L Reservefonds . . „. „.|, Leistungen 128 158,03 Rückstellungen ‘|“ Anzahlungen - 22 721,70 serven aus dem laufenden Hypothek . ... . .. Verbindli“ | Verbindlichkeiten a. Grund keiten für rämienreserven 9 637/01 von Warenlieferungen ù. | * Steuern u. - 48 647/96 Leistungen „und Dar- soziale Ab- Le 124 694/20) 182 978/47 | g lehensgläubiger . . E S S C00N — 1 10 l Verbindlichkeiten gegenüber | Datlehens- S E EIE Gs Bl 150 092/67 |* ' schulden . 10000,— .. 26 124/79 O Me oe (E «aaa ae s P 8080020 90:718/04) Weivinnvoriras aus | T e 8 16 670,24 | |4128077|66| 1934 . . . 84631,30 ‘ Reingewinn : — Verlust 1935 60 015,01 in 1935. . 6308564 ESchersath. Kluge. Woeldcke. S 1109 35719 ;

Alle übrigen Aufwendungen

Gesamtbruttoerlös . ,,

Außerordentliche Erträge . Verlust: Ee

Vortrag . . 11 935,34 Verlust 1935 8 606,64

r Vorstand. (Unterschrift.)

N [T Verlustvortrag S T Löhne und Gehälter „ , 175 983 61 Soziale Abgaben . . 14 004/88 Abschreibungen auf Anlagen 26 581/24 Andere Abschreibungen , 2 624/39 B es 8 638 17 Besißsteuern ..-„-.-. 4 854 41 Sonstige Steuern . . 10 506/58

113 947/95

369 076/57 346 525 42

2 00917

20 541/98

369 076/57 Mens, 1. März 1936,

Nach dem abschließenden Ergebnis mei-

ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstande erteilten Auf klärungen und Nachweis Buchführung, der der Geschäftsbericht schriften.

e entsprechen die Jahresabschluß und den geseßlichen Vor-

Altensteig, den 12. März 1936. Richard Goetze, Wirtschaftsprüfer. arl Kaltenbach & Söhne, A.-G,,

737 671/07

Altensteig, Württ.

291 068 10 20 063 16 65 984 37 27 354 28