Zweite Beilage zum Neich8- und Staatsanzeiger Nr. 158 vom 10. Juli 1936. S. 4
Dritte Beil
[23414] Gewinn- und Verlustrechnung Gewinn- u. VerlustreGnung 18 r l E e a g e ever ® Bicoltion der Regen Deutsche Erdöl-Aktiengesellschaft. | Abschreibungen a. Anlagen | 124 710 Schiffe und An-
waltungszwecken oder
: 9a . ‘ I o . [22679]. E é ßemäß § 244 H.-G.-B. zeigen wir an, per 31. Dezember 1935. — A n Aufsichtsrat unserer Gesellschaft | Gemäß § 244 H.-G.-B. zel( s Z Q É [22678]. dg egiijng art verta Fdvior a. D. | daß Herr Franz Wolße durh Tod aus Soll, RM | | E E an El Er un reu l en da anze ger Anlagevermögen: Direktion der Regenwalder 10 520 lagen , . « 110 600,— at Durch Beschluß der Generalversamm- tete i s e 6 360 gebäude . , 2849,— | - | [20850] Franfen i î Werkwohnungszwelen O e Us 216 1936 ist die Gesellschaft Del per 12 180 Motorenanlagen 2 500,— Protofoll aus der Generalver- |[ J F gnlOtSbilanz Allgemeine Gas- Actien e Gesellschaft Magdeburg,
Bi er 31. Dezember 1935, 0 i zlücher- | dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft Aufwand. __RM [5 | Löhne und Gehälter , ,| ; __ Bs Y d von Alten bes BUEO von Blücher Rie ist. : Löhne und Gehälter » « | 177 413/13 | Soziale Abgaben . , „, 049 158 Berlin Freita den 10 F li Woltow gewähll, Berlin-Schöneberg, 8. Juli 1936. Soziale Abgaben . . « « | - 14 142/94 | Abschreibungen auf: i l« 2 g, - Qu 1936
¿ ‘id E 551 294/66 ) S E Der Vorftand. Sonstige Abschreibungen . e ¿ R i Ä j : L x E anns i « dr eon vit 2A udiAr, Vere M Kleinbahnen Aktie n-Gesellschaft Zinsen unter Verrechnung Geschäfstsgebäude - a, 1 Brüssel, Josse Wittock, österr, Vizekonjul, Katholisches Vereinshaus St. Jo- [22919].
ebäude, S1, Kroening. [20854] der Habenzinsen . « « « 6 384 Geschäfts- 7 Iktien-- : - | Brüjjel. ‘ hann Afkt.-Ges., Saarbrücten,
.
DeLE E Sonstige Steuern . « « « | sammlung vom 4. Mai 1936 am per 30, September 1935.
dienen i ‘9 elf in Liquidation getreten. | & i Ö 94 219 Wartehall a e j ü
A S0 Fahrzeu 131 640/— | [22933] A d aufgelöst und in Liquidation g Fremde Fuhrlöhne « « arte allen, d ® . |Sitze der- Gesellshaft in BrüFfel: E S ja E i | | Dstdeutsche Flußschiffahrts A.-G,, | Die Gläubiger der Gesellschaft werden Sonstige Aufwendungen 40 217 Fahrschein- ( c i : : Be in die Ne E zur a Aktiva. Francs uplverwaltung Deffau.
A 16 379/07 Breslau. hierdurch gemäß § 297. H.-G.-B. auf- | Rückstellungen, Steuern u. : verkäufe und 39] Société- Anonyme, | sebten Tagesordnung geschritten wurde, Anlagevermögen; Vilanz zum 31. Dezember 1935, | u , E
194 177/70 — — :
2 306 774/50 Stand am | Zugänge Abgänge | Abschr. | Bilanzw. a, 45 000 — Aktiva, L 1. 1935 1935 1935 1935 | 31. 12. 1935 36 772|— 80 000/— | Anlagevermögen: RM |3| NM |3| 3m [5/[ M o] m O Sid. 120400 0 260 — 1 xe a2 10 000—| Geschäfts- und Wohn- | 80 000|— gebaude.
[} 9 ‘ \Giltens ee C es Fralods L L É A 1935. E S T N S i : 5 E ] 1 x : G99 313 /73| Vilanz per E Dezember 1 gefordert, ihre Ansprüche E Sonstiges « « « « «« 9 000 Qbemar ° Adl nes-Mathes, Alphounse-Vandens- | gedachte die Versammlung in ehrenden Grundstück o E 2E Ummbtid d m Dresden, den 27, Juni: 1936. Gewinnvortrag per 31, Ma traftivagen ° Y jssel, 14, V | Worten der besonderen Verdienste des | Gebäude. . . „, Sonstige Grundstücte un Aktiv RM |Ñ Allgemeine Treuhand-Aktien- 1936 ., . 2696/53 Druckereiein- j Peereboom. x torb bisheri trt Kegelbahnanlage ebäude: Beamtentwohn- iva. gemeine = 4 i ' i # ¡m Handelsregistér zu Brüssel | Verstorbenen, bisherigen Ausfsichtsratsvor- | Kegelbah g Gebäude: Gs i 15 000 Rückständige Einlagen auf Gesellschaft i. L, Gejvinn von Juni rihtung , « 1 500,— getragen im h 1386.) sißenden, Herrn Jules Déprez. Bühnenanlage . , M rem iebe (Kraftivagen- das Grundkapital . « - 60/— Die Liquidatoren: bis Dez. 1935 1354,99 4 051 Ersabteile . . 758,80 unter Ar, 1 a, Zu Punkt 1 und 2: Die Berichte des | Beleuchtungsanlage a E 75 097: Anlagevermögen: Artur Theerma "3 L 4 n 499 200 Sonderabschrei- engründung eran aml1 f Pg e Ausfstchtsrates und der Revisoren, die Toilettenanlage . . A 10 DEE E 1|/— | Schiff8park: Stand am1.1. Kurt Schneider. Erich Urger. — bungen auf A Frentliht im Be P L A600 “ Géênerálbilanz für 1935 mit Gewinn- Aufzugsanlage_ ... Be “Attaufsocimiaó: 1935 . . . 48 607,10 S L E E A N Rai i A . O — 124 70 E N Aenkérunget bee und Verlustberechnung sowie die Ver- H Belüftungsanl, P E Stoffvorräte (Betriebs- Yeschäftsinventar: Standa. I 3 l oi Aktien- eivinn ortrag per 91, Q o Le s 82 445 9, Juli 1911, 0 S « teilung: des Gewinns wurden von e e es eo 25 664/38 Fabrikgebde. n. andere a e ns nd 6 1935 . 85,— al clishaft, Königsberg, Pr. E S ch Abzug der Auf- E d Bois, | U O 20 3. 1925 1s 9 1926, n O s E A emögenz * F ais E eue n o Ger, | 98846583] 2 508/20) 1050| — | Merkitattsstoffe ; é Qua. in 1935 25,— : 2 935. Ertrag nach U K esibsteuern « «- o e 21 u F L nehmigt, usvermögen Zrzeugungs- und Ver- | | E ] | Hug, in Loos F Vilanz per 31. Dezember 1935 ivendungen für Roh-, Sonstige Steuern . „. 10 k 1927 und 21, 12. e ag Ju Gu Punkt 3: Dem Aufsichtsrat und | Warenlager. . . „, 397 321/03 teilüigéanlagen . . [4743 61839] 125 174/30] 25 397/33] — |_] 4843 395 36 Kassenbestand - » - « Abschr.in 1935 108,— : étiv RM |H | „ Hilfs- u. Betriebsstosfe . ] 494 746/29 | Sonstige Betriebskosten und A 1/40, 12088, 9A LOEe 7290, den Revisoren wurde einstimmig aus | Gel. Anzahlungen , 15 497/26 | Gasmesser, Eltzähler u, / D Vankanthäben O L B / e 7ER c u MURIEDEn E Be o L T Aufwendungen « « « « 597 42,4 un1d der A S s P (Serlammling eraus die . go- Mietfoigorerungen o “in uit itmia A | | | | | Sonstige Forderungen: Sal- Enge a C AEORE A 499 200 TRTSA 1999 L, Î wünschte Entlastung erteilt. (tetforderungen , 1 464/80 tungen 364 924 48] 37 725/90] 3 159 /33/ 58 685/51 340 805|5 O ber Belpatian s Sug.in 1985. 19 ¿00 S Boden - e 5° 305 725 Kalk d Mörtelwerke Aktien Haben — Genera ber Avás M eiben E Le Vostiche guy ben "A E, S etriedt : S6 F Posten, die der Rechnungs- OESO O E C 2 alt- un : ¿ aven. | m 31. Deze A Fe cchèibertden Mitglieder des Aussichts- | Postscheckguthaben / u. Geschäftsinventar 24 027/65] 8 274/80] 37: 7 3067 24 6222 T in S EO S; 19 501,— E bäude gesellschaft. Fahrgelder und Frachten . 868 1605 lle Niederlassungen erfnsfend): “ » ’ rates und der Revisoren een uf Aval Fr, 5000,— i — — — - - de 48 4‘ G ¿1 n 4A A d aa die Bahnverwaltung in Abschr. in 1935 2501S Geschäftsgebd T Bode. ppa. Peuqcher t. A Verschiedene Erträge e 168 364 E S Vorschlag einstimmig wiedergewählt Elis os 19 681/10 ) 426 651 92] 212 306/02] 31 316/49 6 541 649/23 1935 verausgabte Be- Umlaufsvermögen: Fabrikgeb. ü s Nah dem abschließenden Ergebnis | Eriräge aus Beteiligungen | 133 Attiva. belg, Fres, . und aus der Versammlung heraus | 3419 830/76 | Im Bau befindliche träge, welche buchmäßig f. Roh-, Hilfs- und Betriebs- T meiner pflihtgemäßen Prüfung auf | Außerordentliche Erträge 36 50) in3, Gebäude, Ma-]. atog| © gum Vorsibenden Herr Baron Carlo z ——— — An | | | 94 90 1936 verrechnet werden Q O. e e O S e lichkeiten 52 060,— Grund der Bücher und Schristen der Ge- | Verlust « «e e ooo 248 5 hinen, Utensilien . [14 114 563/29 „Hénin, in der Zuwahl Herr Georges ; Passiva, Beteiligungen . , , . , [1363 994/50 190 8604545294253] 55 465/30] 1 046 44712 Verlust: Wertpapiere e R sellshaft sowie der vom Vorstand erteil- 1335 en, Bank-. und Post- n aggtog l Defévrimont als Mitglied zum Auf- | Aktienkapital , , „ 80 000/— Umlaufsvermögen: Verlustvortrag 1934 Von der Gesellschaft ge- ; L Ed ten Aufklärungen und Nachweise ent- 4 hedguthaben . «4. 504 388/77]. sichtsrat und an dessen Stelle zum Reservefonds; | Vorräte: Roh-, Hilfs- und Betriebs\toffe 76 910,65 293 024,03 leistete Anzahlungen Abschreibung _693,— sprehen die Buchführung, der zFahres-| Nah dem abschließenden Erge t orentonten und, Lager ' - 2. Revisor. Herr Josse Wittock bestimmt, | Geseblicher „ „ » » 95 8 000— Fertige Erzeugnisse, Waren . . 56 825 34 33 735 99 Verlust 1935 9 062,74 |__302 086/77 | Forderungen auf Grund v. Maschinen u, maschinelle abshluß und der Geschäftsbericht den ge- | meiner pflichtgemäßen Prüfung Mi inde « 4 6/802 364/69 | Der Präsident des Aufsihtsrates: | Andere Reservefonds. 215 812/70 Worivavi zeugni]e, * L, R 7OKOO 1151 102/90 Warenlieferungen und Anlagen « « 832 052,— seßlihen Vorschriften. Grund der Bücher und Sriften y erheitsleistung- und 2 Carlo Hónin. Rückstellungen S 21 374/77 T E 600,— — — | Leistungen . Zugang «. 10214,45 f Königsberg (Pr.), 2. Funi 1936. | Gesellschast sowie der vom Vorstand urhgangésfonto . - . 4 1 311, 403 - (Eingetragen im Amtsgericht zu Brüssel Verbindlichkeitenz | añ G S bA v s Passiva. Forderungen an abhängige 42 266,45 Diplomkaufmann Dr. Bruno teilten Aufklärungen und Nachweise g i 92 733 190 (ASSP) am 11. Funi 1936, Band 795, Hypothekenbank T S 1 343 241/57 erstellte Maia sUr deren Rechnung Od Aa a 630 780 E M Cn E blaß Und e Gesaliat JeN Passiv E s bel H e S E A LaBLaNG Von Miran, 2 159 39 Forderungen p Grund von Waren- E tien 8 zerngesellschaften . S abshluß und der Geschäftsbericht y asjiva, : mit belg. Fres, 15,— bezahlt an den | An; , R latt of E Erneuerungsfonds « « « 154 500/30 GeeiGiedene Forderungen Dampfer uud V6 a1 E T } o\ohlichen Vorschriften. alfonto . ch4 8 000 000 Kassierer.) f Warenschülden « « « 64 702/85 lieferungen und ZLeislingeë. 2... 26 984,09
360 878/87] 38 494 82 50|— 399 323/69
|—| 667 069/93
22 04
ialres s 244 i ci ‘he Reser ; ; \ 35| Forderungen an abhäng. Gesellschaften
Spezialreservefonds . , 1 202/22 | Gassenbestand einschl. Gut- A 304,31 5 Dresden, den 15, April 1936, liche Reserve . , |_ (Eingereicht der Handelskammer zu C O O 1 041 435/56 s Ries 1d) E Werktberichtigungsposten 53 024|— R Ea Volanbantoni. 5 Abschreibung E T E A Franz Ringel, Wirtschaftsprüfy, L 800 000,— ]} j - | Brüssel unterm 11. Juni 1936.) Privatschulden s 516 fl d Sorfite O Mes E M A oer ai, Verbindlichkeiten . . « « | 810 894 Postschelguthaben « « Fuhrpark .. 0 936K I De ember 1935. __ Den . Aufsichtsrat bilden z, zt, Minfonds- A (Zugestellt dem Herrn Regierungspräji- | Aval Fr, 5000,— | hei . Cheds- 9 E O SSEOD Posten, die der Rehnungs3- Andere Bankguthaben . . Zugang «- - E am §31. Dez Herrent Bankdirektor und Konsul (Merve . 2 000 000,— denten in Frankfurt an der Oder am 3 419 830 76 Fallenbelaad i Gie A 81,90 abgrenzung dienen: Dur (davon gehören zu IV, ö S L UA RM Kühne, Hamburg, Vorsißender; rve für L I). A i Gewinn- und Verlustrechnung Postscheck e A R a G l uns 2 258,97 die Bahnverwaltung in RM 40 588,93) Abgang « « 3175,— Bestände, schaftsminister Georg Lenk, Dresden, \Mbherbe- E Mathes-Fabriken, Aftiengesell- per 30. September 1935 lvl g, A S e 12 258,97 E S E, t Posten, die ber nd 50 651,55 ei t Winlagen vertretender Vorsißender; Miniser fing , 6609 800,00 Je «e ) oa att: Nen — E n er Man N G S s “ooo o 70982/74 | 12906898365 träge, welche buchmäßig abgrenzung dienen « « (bschreibung 50 650,55 Schisse un : Geh. Regierungsrat Dr. Georg Fl Mreibung- nterschriften.) - sten, die der Rechnungsabgrenzung dienen , „ „, D 10 607 05 für 1936 verrechnet H e 7 ESCTEETS Buchwert am Dia RHotino Professor Dr. Vikt ho. 3862 807,02 12 27224, Aufwand. Francs Q S e roe G 330 — erd 701 F Werkzeuge-, Betriebs- un 1.1.1935 2 369 400,— : ; ¿N E ck E E | Verlustvortrag 1933/34 Kautionseffekt cid M Ee S S Verlustvortrag am 1. 1. Geschäftsinventar . 1,— E € , Gintl, Prag; Direktor Heinrich Hil torenfonto 4 18505733 ‘21056 130 181,50 A e - 664 67 1 151 102 1935 . . . 10 516,59 Q \ 2 300,09 Zugang - 17 150,— Hamburg; Ministerialdirektor Dr, Ku\Mer\eitéleistung- und q [21076]. E S bsd z G9 S R E Sas : ; Zugang - 900, ————— a Le RRORARE e Eisen-Nuion Aktiengesellschaft Abschr. „ „ 500 000, 8 890 706 62 Gewinn- und Verlustrechnung A uouR 6 207,75 4 308 2 301,09 2 386 550,— Hörig, Dresden; P anamilat Ku irchgangskonto e 1311-40365| Berlin W 50 ! | Zuwendung. z : Sariio S aid Bug ada A Jahre 1935 6 207,78 _ 30. Abgang - 3 950,— Kamps, Dresden; Direktor Rudolf Kiinn- und Verlustkonto : E L ¿8 E assiva, per S1. Dezemver 1985, T — 00 789 ant T Aussig; Verwaltungsrat Tr. Lu. n e | 1015 045/31| Bilanz für das Obe L} 220000. Grundlupitet: Stammallien 3 300 000 — i S Zu Abscl 110 600,— | 2 272 000/— | Lienert, Aussig; Präsident Dr, Hein 2 T7 | er 31. Dezentber 1935. Gehälter . . „ 83 928,34 Reservefonds, gesebliher „ „57 : | 32 961/77 Passiva. Abschreibung 2 240,09 Abschr. / L 2733 720/40. Löhne . « « « 43 813,30 127 741/64 | Feuerversicherungsfonds. „e; 150 000! —
E LETEE T E Schicht, Berlin; Verwaltungsrat Hau E j ; s arb Sa | Ba ausgaben: Grundkapital nom. Reichs- E E Da Loschwiß 0 S ate a. D. Walter Weyrich, Ausz, Mathes-Fabriten, Aktiengesell- Aktiva. RM [H | Soziale Abgaben —— 5 TSOO O0 Rel L 95 859 03 e Ausgaben: , mark 75.000,— « » 75 000 Grandläger-Ausbeute- Guundstüdé. «4 + «o *
. E hast, Küstrin-Neustadt.- Anlagevermögen: Jnventar 1[— | Abschreib Gebäude 25 44255 | Wertberichtigungsposten: A N : rsammlungzaW haft, Küstrin ( schreibung a. Gebäude 5 442/55 gungsposte C usgaben S Rückstellungen S C 20G IERLS 992 recht E G S 38 976,— Geschäftsgebäude ‘ Buch Dem Generalve j g
/ O) : 0 Umlaufsvermögen: insen: a) Abschre - i eit an die Her. preußi D E U Zinsen: ) ächliche Ausgaben: Wertberichtigungsposten: Zugang « 21011,60 wert am schuß gehören Paget an L 4 2 [j 08 pre Ge : Here Effelten s. c s e ie 39 332/60 | Hypotheken . 103 509,48 L. 1, 193 | Ca s e S ESO iva ! 3 Im S atl 1,1, 1935 . 12 065,— Verwaltungsrat Dr, Vinzenz Lie ing vom 31. Dezember - 1935| & d M f en L L _ : Srgänzung der Aus- zu Aktiva 1V,2 837,40 5 Abschreibung 14 576/80 | Abgang « ——— Dr "Walther R bte Dresden stellt ) i + lieferungen u. Leistungen| 8311 428/10 Fursveru|t 4 153/50 Sonderzuführung in 1935 , , , , 126 581,33 268 082,33 s gegen anne 10e wn Sten. S hf E 95 2 Vorsibender; Bankdirektor a, D. Valth Aïtiva. J deutshe RM | E 126 211 77 | Sonst. Aufwendungent | E 279386123 Betricbsfiosse . » - « N: 2 i D, — e A ahr, Dresden; Direktor Heinri hi e i: 0 000 — Paal V p : Umsaßgewinnsteuer- - - Ce 17 104,60 P rB | io E La e i : «20 000 — |. Forderungen an Vor- „Betriebsstoffe E Hypothekenschulden 3 220 Á t ——— Motorenanlagen: Buch- Hamburg; Verwaltungsrat Hauptna bilienfonto . 955 532/91 Tbat lieb - 22 878,30 ; T Für Unterhaltung, Er- Verbindlichkeiten a. Grund Bahnanlagen 4 G07 Es wert am a. D, Walter Weyrich, Aussig. nen, Utensilien, sanic Kai D d A PoR Handlungs- : | D) Dei ie Cie T tis neuerung und Ergän- von Warenlieferungen 1. Zugang - ——— 1,1, 1935 , 21 000 * Soeáaa 1 08; Juni 1888 e Einrichtungen (ein- on. h 3 838 unkosten . „ 52 595,20 Ua E 537 92 58 962,56 acn einfa A Leistungen. M 18 833 S 8 327,5 Abgang « - 500,— Sächsish-Böhmische Dampf Mil. Vusterlager in | Jon 4 A 4217 Hausunkosten * 20 876,77 . o fir ten S0 E Sas Gs G e O S terbindlichkeiten gegen- Abschreibung 8 526,53 E. chsisch-Vöhmische Dampf Wt ener, age j Bankguthaben . ..,. L - 8499,51 | - 99849/78| Cobn ber B Verbindlichkeiten gegen. I 20 500, \hiffahrt Attiengesellshaf, Min, Kitterstraße 76) | 442 915 Pohle der Bedinunas ersicherungen 9,5 49178 | Horbindliikeiten: Löhne der Bahnunter- über abhängigen Gesell» Heyde-Waldburg : Abschr. .. 2 500,— La —TTS 218 39 sten, die der Ne ngSs- Besibsteuer ———- 7 27605 | 6! "feiten: haltungsarbeiter . . 11 679: schaften und Konzernge- Grandlager ÄAusbeute- : E ——_— C Pi d. E ine O O abgrenzung Dielen ¿ 684/70 (00 0 08 410/00 Anzahlungen von Kunden E L Vir Unterya Tre sellschaften j 4A M 55 159,30 Wartehallen, S s T E RE Le mo BOne ck. - þ „| Verlustvortrag j I 17269343] auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen: neuerung und Ergän- Verbindlichkeiten gegen- “Abi Sib ü 95 000 — verkäufe und Jnventar: SEEK R L tWestände 18 800,68 1932/34 . . 28 195,21 —— —- R S Zung der Fahrzeuge und über Vanken D | K R )re1vung ch 1 100 R T 000 [22741].- R O 127 576,90 « E Gewinn 1935 . 475,78 97 719/43 uidihn a an Konzerngesellschaften E 915 36 96 068 68 chine Ä S Ä d 2 eteliqun T m T0 ¿As D “ e 4 , en, reine E S S ‘ : 6 e ile A po Ha E L Dn naa —— E E A Vg 8 C Pa Verbindlich- Umlauiboein dani Zugang: « « 2 744,81 Bilanz vom 31. Dezember 193 renaußen- / G : l 539 564 95 zusammenlegung 5 20 000|— t N gigen und Konzerngesellshasten _ - „E 31,46 r Werkstä Á FIEN | -, Hilf8s- i # d p 125 028 E E . 2. G A Le e: D E S P S G _@ TTT 110,55 der Werkstättenarbeiter Posten, die der Rechnungs- Roh-, Hilfs- und Betriebs —GLTÆAST arte N E L 125 038,40 . 266 41598 |- _ - Passiva. Rohertrag aus: M sonstige Verbindlichkeiten. Sonstige Ausgaben . abgrenzung dienen « lose s s 4 L Abgang « . .217,— Vermögenswerte, 684 82, "lager einschl: Muster- f - - - » 4 -| Aktienkapital ¿ «¿6 100 000 Waren „ „„ 404 247100 Beamtenpensionskasse . , Ausgaben der Nebenbe- g ö g ———————- Fertigwaren S S. P S. D 82 698 — L527 SL Bo SI Grundstücke 00 6. 0 1 her in Berlin faut In- ; Ï Rückstellungen S 15 9279| — Mieten E 168 784 43 O i Y ¡ ' triebe: Forderungen auf Grund Abiche 5 527 81 Beteiligungen. + « « « ° A turaufnahme vom S Verbindlichkeiten a. Waren- E | 19 681/10 E Me der Rechnungsabgr nzung dienen i Ausgaben für den Kraft- Gewinn- und Verlustrechnung von Warenlieferungen u. G Saa T o a Dos | 12, 1935 * 18054421 |‘ blieferungen u. Leistungen 18 749/26 1 172 693/43 S SkoriS Ae TüR E é “S E
rfe 2 351,7! Ñ gen S v | E genü 3 : ¿ A IMRARA p M E per 31. Dezember 1935. A A nom, 39 000 am 1. 1, 1935 , 100,— Vortrag aus 1934 1165 409 08 | egenüber Banken: Saarbrüen, den 25, Oktober 1935. | Gewinn in 195 „0 e A46947
Abschreibung NES langfristig . 384 755,83 ° auf Kraftivag. 5 430,— è Soll. RM |5 Rec tarl s e s eo 6 6 000[—| Abschr. .. «_» « 99,— 118 168,89 Passiva. | furzfristig . 19 073/33 403 829 16 Der Vorstand.
E T S ielbesi S 336 Dructereieinrihtung, an- Verlust im ültonto 600 000 — e ———— Abschreibungen a. Anlagen: Verlustvortrag per 1, 1.1935 10 516 59 | Wechselbestand « « ructereteInriQtung, e 131 otar 54 osten, die der Rechnungs- | tholi e s St. Jo- Sewinn- str 31. Dez 935 Abschreibungen auf Klein- Si und Gehälter. E 68 492/34 Xajlenbeltand, Pans 4755 teilig: Buchwert am Jahrs H E he fi, Ceeferanten) “f 10.96485 i dine e 1 707/53 E L e a r D Pa E — enn —— —= ——— —— : „bahnanlagen « „ « — | Soziale Abgaben . . . 4 401 51 A 456 E U E A8 P E 739 564/95 | [20851]. Eröffnungsvilanz Aufwendungen. RM |Z OIMIEN “ | Abschreibungen a. Anlagen 4 741/32 9 o — Verpflichtungen. 0 in- und Vorlusttouto, : N i Gewinn- und Verlustrechnung. per 1. ODftober 1935. S he vonn RM 393 669,50, davon afktiviert RM 8917 23 , 384752 27 D P J «L p . i, l E E M e E d. 6 2d 322 S3
Besibsteuern: Durch den Be- Andere Abschreibungen 4 501 — Ee a ao 655 Seliliaunaen T a E, gaftona, A Rade x O Aktiva. RM |H | Abschreibungen auf Anlagen? laufende 5. . M0624
26 131/16
. #
zung der baulichen An-
E R S . 64 799,74
*
.
. * . - . . s 224 076.71 e
S S890 706 62
_
trieb gezahlte Steuern, Besißsteuern i 1 362/25 | Posten, die der Rechn,-Abgr. Umlaufsvermögen: Ea in Maa O und O Aufwendungen für Spedi- | be — g ata Vol Betriebs- Rückstellung …. « - C ——= Aufwend1 Debet, RM |N Anlagevermögen: Sonderabschreibungen „ . 125 000,— 335:612'47 Vrjentuche Lasten . . 0% tion8- und Schleppver- 0ER L 5 o. 00 f sell- | 1 165 409/08 iswendungen : Gr ndstük GS 300. L a E 7 S R E E Gi trädn e E 4 imi Etat ; Banken (Konzernge]e e | E ru G O Andere Abschreibungen: ZBuweisungen: An den Er fehr 1 551 558/92 Werlpäpielé o. » + 6 ou, eé: Mathes, Société=Anonyme, Soziale Abgaben 801/84 | Mobil ° ) C tivmäßige Rücklage für — | Grundkapital . . „ . « « 9 E N E G E N 12 354/39 | Mobilien « „ « E E auf Be 0 6646520 19S e i 11 245/05 1 670 905/39 Geseßlicher Reservefonds . 10 000 Anzahlungen abgrenzung dienen - - N) Verlustkonto zur Ge- N S Lieferivagen „ , 4 703/— für abgängige Beteiligungen . » « „ 33 669,53 89 134,83 ALEE R, i E Sonstige Forderungen E MUSDI Cg «s oe 750|— Warenlager. . , „ , 65 359/31 sonstige e s L A 110 517/44 L 3 024 0g | Speditions- und Schlepp- bic E 20 000 Kasse und Postscheck . - Gewiaun- und Verlustrechnus Debet, belg. Fres, Desiüsteuetn . « « « +« 128847] Gweleistete Anzahlungen 2 549/30 | Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen ; 92 207 83 468 8961071 8201s e e A Gd BRA Rücdstellungen, Steuern u. Bürgschaften 731 884,58 wêtosten Verlustvortrag 1932/34 , „ , 12819521 | . Mietforderungen « « 240/96 | Andere Steuern und Abgaben , é A i 28.131 /72 E E Sonstige Zinsen. s 706 Sonstiges « «ooo 9 000 Kautionen 1032,— M / ven als Gewinn . 9 104 204/76 Kaffenbestant ¿ 4 ¿ 541/89 | Alle übrigen Aufwendungen . . 359 959/85
30 922,17
Verbindlichkeiten gegenüber malige Rüloge für e E ——— 218 SO 100 000 Hinterlegte Sicherheiten Posten, die der Rechnung®- Vrüssel. S Waal j : ' “801 Gebäude . „ , 375 000— | für abgängige Anlagen , ., 12 521,85 Sonstige Aufwendungen: Haben. Wertberichtigungsposten: Forderungen « » « « 727 10 bilanz vom 31, Dez ember 1935. Weitere Rückstellungen für Umlaufende Verlustvortrag aus 1934 , | 293 024/03 verkehr: Ertrag gemäß Ausbeuterecht 8 000,— Andere Bankguthaben vom 31. Dezeniber 19. eine und Ve Sonstige Aufwendungen « | 30 119/63 Warenforderungen - 27 178/62 | Besißsteuern der Gesellschaft . 2 nat Außerordentliche Erträge 11 055/35 | Verbindlichkeiten: Posten der Rechnungs- Aufwendungen. 118 1688 1 015 045/31 einn Postscheckguthaben 6112| Gewinnvortrag gus 1934 , „, Bs Ge | 3 469,47 34 391 64
| Betriebseinnahmen . . 138 021/02 Rein Sette: Hyvothefen (21 250 Dol- 4 381/31 | Verlustvortrag aus 1934 « p 2 ; l) 2 R m Reinverlust: Hypotheken ( o ÖDGIENU G S S er g 179 4 119 250/07 Kredit. RM 822 G T Einnahmen der Nebenbe- | Vel itortcaa per 1. 1. lar) . . 89 250,— Verlust Y &œ Bs 248 567/30 | Gehälter u : i | Kredit — | Erträge: E R s lui a. L e A, L Sli 1935... 10 516,59 Schiffspfand- "2 763 569/03 | Freiwillige Sozialauswen- ] 4 MWnuhen der Geren Warenbruttoertrag . . . . | 6428/68 544 195/20 E Sonstige Erträge: Ertraga. Reingewinn rechte « « 834 400,— E E Bd » ia o 0 0/8 600 E j esell a, Provisionseinnahmen u. Er- Passiva. E : Erträge. den E Ote s in 1935 . 6 207,75 4 308 Restkaufgelder Verpflichtungen. | Rückstellung « « « + .* 858 eilung d ê . +1 4119 250/07 träge aus Ametàgeschäften | 60 049/59 Aktienkapital . . « 16 000|— Gewinnvortrag aus 1934 E 30 922/17 a E 2 0 2D — T5000 für Grand- Aktienkapital . « « « o «o 1 1 000 000/— Terrainunfkosten 0078 10 96 ewinn n Reingewinns: Der Sondereinnahmen a. Kurs- Reservefonds: Erträge nach Abzug von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen (§ 261 e IT/1 Vaoens L 8 003! A läger . 39 012,04 Reservefonds: Zinsen. „o o 002° : 6 92 E derart aufgeteilt Fres, 1 015 045,31 gewinnen «1 1461/84 Cesablier Resarvefonds. 1 600|— | „ H.-G.-B.) e Ea P MS N i aiBungenz zichtleiltung Dstdeutsche Flußschiffahrts= , Darlehne « 18 625,— Gesebhlicher Reservefonds 100 000|— | Besibsteuern « « - - * 400, Îlonto bes ilt, daß dem Amorti- Verlustsaldo 1934 288 195,21 Andere:Reservefonds , ; 14 010/29 | Erträge aus Beteiligungen „ „, ‘ “a Verlust: Aktæen-Gesellschaft. G Bankschnlden Reservefonds IL . . 71 962/24 | Sonstige Aufwendungen - — t / 9. &res, 900 000,— zu- | Gewinn 1935 d 475,78| 27 719/43 Rückstellungen : 9 ‘3 51615 | Außerordentliche Erträge . . - - z e 55 058/42 u E ide (Grundsculd)17 950 N und — 3 045,31 vorgarag. für 1036 ————Tas ov0la4 | Verbindlichkeien: | | Außerordentliche Zuwendungen . „ «, É 205 000|— 99 U24, er Auf srat. (Grundschu ¡— Pensionsfonds 84 58461 49,31 verbleiben, Os C ; 90 963: T Ti E s: 5 9 7 ph, A a 0 “ 0 ; L R Tae Hypothekenbank . . 5 220 963/24 435 940 Verlust 1935 9 062,74 |_8302 086 Dr, N e E i M ‘ Rüttsiellungen » » « o) M E A träge: 100 : ebung des Aufsichts- Beit, in U Auswertungshypothe! + | 20 867/80 Dessau, den 30. März 1936 E 463 336 Nach dem abschließenden Ergebnis el ; Gläubiger: ahteinnah 8 wahl qo, otnahme der Zu- und ,VEr U Las Anzahlung von Kunden . 355/22 âs i è ots Hat Labes, den 18. Mai 1936. unsecer pflichtgemäßen Prüfungauf Grund | MWarenliefe- Schifssbelastungen « « « | 10 000/— | Verlust: Ï os iy joemäß Punkt 4 der Tages- Trledfice von Kraßl n L 160 i e AA E E Mere sa N. L UIOO L Ae Cet aT G U U ‘erlcilien Wi | Seistungón * 4008042 Berichten 4 Siz A AENO) PNRO A, 18 168,90 n He n u OE, aus ie S Bde, « « «. « «, f LUHGIS Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund Reinbahnen- Aktiengesellschaft, | jo! i P Gonltias Glâu- L f ; s Flammen: Prâ/- S : Privatschulden , « « 84 92280 | der Vücher und- Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Kroening. klärungen und Nachweise entsprechen die onstige Gläu- rungen und Leistungen 2 802/52 | Verlust im 31 | 140 b lo Hónin Ingenieur Nah dem abschließenden Ergebnis Aval RM 822,50 | uh Bg À e E S R E n E R Un : E A LeN e biger s. «i 2601419 Ene 7 1935 23 411,31 | es und Mit; „glile Dil / idi e ODA s k al M 822, 1 — | klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Die Uebereinstimmung vorstehendervon Ge A oa n E O Schuldwe sel 9913,75 | 277 804/40 e O eian E Jahre E 142 601 ler V A Félix Sous anonen pslihtgemäßen Prüfung Gui 7 044 195120 | Geschäftsbericht den geseßlihen Vorschriften. ; s mir geprüfter Bilanz nebst Gewinn- und | Seschästsberic en gelei o1- Î ————— Uber onzerngese L, roß g, rüssel, Amédée Grund der Bücher und Schriften der Ge- Ï 7 O E : E On O A A Verlustrechnung per 31, Dezember 1935 schriften, ; Posten, die der Rechn.-Abgr. schaften Oos 615 598 31. Dezember 1935, ise, reaufmann, Brüssel, Paul | sellschaft sowie dex vom Vorstand er- Gemäß Generalversammlungsbeschluß Verlin, den 16, Juni 1936, i mit den ordnungsmäßig geführten Ge-| „Berlin, den 19, Juni 1936, dienen « « « 1 47061 | Sonstige Verbindlichkeiten 96 3665 Berlin, den läánde Schöneb!) i: Geor leslor an der Universität, | teilten Auftlärungen und Nachweise ent- | vom 19, 2, 1936 besteht der Aufsichts- Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft. \chäftsbüchern wird hiermit bescheinigt, Vet Ttiema ei T VAND O pouiag A P74 S raihosten 701 884,58 A T j E, ges tsèvrimont, Kaufmann | sprehen die Bu führung, dex Jahres- | vat aus den Herren: r Maas Gelz- S „Hesse, Wirtschaftsprüfer. Denert, Wirtschaftsprüfer. Stetti 26, Mai 1936, engese aft. ‘ .. 96,5 Kautionen 1032,— S bart? Revi abshluß uvd der Geschäftsbericht den | leichter, Dr. H. Overbeck, r. Kremer Ver Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Direktor Dipl.-Jng. Hermann Müller, Stein, N N 36 Dr. Voß, Denert, Gewinn v. Juni | Posten der Rechnungs- Radlach. r, Sh g wurden bestellt: Nh R Vorschriften. Dr. Traurich, Studienrat Hilker, W. Moser, Mitglied des Vorstandes der Deutschen Continental-Gas Gesellschaft, Dessau, Vor öffentlih angestellter und beeideter Wirtscha\têprüfer, bis Dez, 1935 1354,99 4 051/52 Abgg UNa 2 55 p» 4 724 E ee d dos A ad und Ersaßivahl auf | Berlin, den 6. Zuni 1936. H. Adam, sämtlich in Saarbrücken, Friß sibender; Bankherr und Handelsgerichtsrat Hermann Zuctschwerdt, Magdeburg, Bie i i 92 326 53 ; e 4 der Tagesordnun Dr. Po st, Wirtschaftsprüfer. Eiswirth in Scheidt. stellv. Vorsißender; Direktor Dr.-Jng. Louis Gedel, Dessau: Prokurist Wilhelm Bücherrevisor, 422 3261/5 2 763 569 illy D I g , ce 1 É E A s ee Q LD ) Voprez, Industrieller, — Der Vorstaud, Klebe, Dessau; Rechtsanivalt Dr, jur, Hermann Mysing, Dessau.
I 120 804 21
24 155/66