1936 / 161 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 14 Jul 1936 18:00:01 GMT)

/ A Qi Verl. Hagel-Affsec. (6634 Einz. Westereg. Alkali A" 1 [126b 125!{b Lübecker Comm. -Bk. _ Eutin-Lübeck Lit. A; erl.Hag | 3654 Einz.)(119h

Conr. Ta u. Cie.| 7 é — 123h

Tempelhofer Feld.|oD .7 36%b Terrain Rudow=-

Johannisthal .…. do. Südwesten i. L.j0 D Thale Eisenhütte. Thörl's Ver. Harb.

Thür. Elektr. u.Gas| 74 Thür. Gas8gesell\ch. Triumph=Werke

v. Tuchersche Brau. Tuchfabrik Aachen Tüulfabrik Flöha X

Union, F. hem. Pr.| !

Wagner u. Co. Mf| 0 | 5 |1. 114b

Wanderer-Werke. .|6/:

6 |6/2] 1,10/162,5b

149;,5b 104,25b ¡118,75b

107,25b 6 [105 G

72,258b 6 | —

36,75b

56b Q

90b

162,5b 143b Gr 103,5b G 1186

G [91h 37,75b

171,5b

113b 170b

Westfälishe Draht industrie Hamm

Wicküler-Küppers Brauerei „2 N

Wilmersdf.-Rhein=- Terrain

H. Wißner Metall.

Wrede Mälzerei „.

Zeiß Jkon j Zeiger Eisengieß. u. Masch. ooooo Hellstoff Waldhof. Buckerf. Kl. Wanz[b. do, Rastenburg

138,75b

127,25b 125b 6

126eb G |124b 15468 |1543b

2, Banken.

Bin8termin der

Bankaktien

ist der 1. Fanuar.

(Ausnahme: Bank für Brau-æFndustrie 1. Juli.)

Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt .…..

Badische Bank Bank für Brau-Jnd. . Bayer. Hyp.u.Wechslb. do. Vereinsbank. Berliner Handels8ges. do. Kassen-Verein Braunschwg.-Hannov, Hypothekenbank

Commerz-u.Priv.-Bk,

DanzigerHypotheken- bank i.Danz.Guld. X Deutsch-Afiatische Bk. RM per St. DAMEAn ane

Deutsche Bank und Disconto- Gesells.

Deutsche Ceutral=- bodenkreditbank .….

Deutsche Effecten- U, Wechselbank Deutsche Golddiskont-

o « B AMTR O

bank Gruppe B...| 3%

0 |82b G

/ [100 G

(82,58

143b Q 88,5b G 95,75b

142,25b 88,5b G 95, 75b

122eb6 1120,5b G TT%b TTb

95%b 95,25b

97Tb 95,5b G

90,25b

Luxemb. Intern. Bk. RM per St.

Mecklenburg. Depos.- u. Wechselbank... do. Hyp.- u. Wechselb. Mecklenbg. -Strelißer Hypothekenbank, j.: Meckl.Kred.u. H yv.B. Meininger H yp.-Bk..

Niederlausizer Bank .

Oldenbg. Landesbank (Spar- u. Leihbank)

Plauener Bank Pommersche Vank „….

Reichsbank

Rheinische Hyp.-Bank

Nheinish-Westfälische Bodeucreditbank „.

Sächsische Bank

do. Bodencreditanst, Schles8wig-Holst, Bk, Südd, Bodencreditbk.

Ungar. Allg. Creditb, RMPp.St,zu50Pengö

Vereinsbk, Hamburg.

Westdeutshe Boden- Treditanstalt

117b 11,56

3 [81,5b 81,25b 95 G

3. Verkehr.

Aachener Kleinb. X] 0 Akt. G. f. Verkehrsw.| 0 | 6 Allg. Lokalbahn u.

Kraftwerke 6 [6/1 Amsterd,-RotterdX|40fl|40fl Baltimoreand Ohio Bochum-Gelsenk.St| 0 | 0 Brdb. Städteb. L, A|/ 4 | 4 do, Lit. Bl 24 2% Braunschw, Landes8-

11 | — 1.1 /117b

148b /28,5b

S E 111S11 SH

4: 1. L 1, 1. 1.

Gr.Kasseler Strb. X do. Vorz.-Aft. Halberst. - Blanken=- burger Eisenb... Halle=-Hettstedt. ...| Hambg.-Am, Packet (Hambg.-Am. L,) Hamburger H0oh=- bahn Lit A... X Hambg.-Südam. D. Hannov, Ueberldw. U. Straßenbahnen Hilde3h.-Peine L. A Königsbg.-C ranz. X Kopenhagener Dampfer Lit. C X] Lausizer Eisenb. Liegniß - Nawitsch Vorz. Lit, A X do. do, St. A. Lit, 83 Lübeck-Büchen Luxbg. Pr. - Heinr. 1 St. = 500 Fr. Magdeburger Strb, L Mecklb, Fried.-W., Pr.-Aft. do. St.-A, Lit, A Münchener Lokalb. Niederlaus. Eisb, X Norddtsch. Lloyd X Nordh.-Werniger, . Pennsylvania 1 St,=50 Dollar Prignitzer Eb.Pr.A. Rinteln-Stadt= hagen Lit. A... do. Lit B Rostocker Straßenb. Stettiner Straßb. X do. Vorz.-Akt. Strausberg =- Herzf. Südd, Eisenbahn West - Sizilianische 1 St. = 500 Lire *f 600’ Lire Zshipk.-Finsterw._.

4. Versicherungen. RM p. Stüdck,

67,5 G 90b

14,5b

Li A I 1.1 (865

A E 112b

—

d

93b G 50 G 43b 156 48,75b 104,25b

110b G

61,75b G

T E

112,5b

_ do. do.

Berlin. Feuer (voll) (zu 100 RM)} — do. do. (25 Y Einz.)} — Colonia, Feuer- u. Unf,-V, Köln 100 Æ-Stüde N — Dresdner Allgem. Transport (50 Y Einz.) do, do, (25 ÿ Einz.) Franfona Nück- u. Mitversicher. Lit. C u, D Gladbacher Feuer-Versicher. X Hermes Kreditversicher, (voll) do. do. (25 h Einz.) Leipziger Feuer-Versich. Ser, 1 do. do. Ser. 2 do, do, Ser. 3 Magdeburger Feuer-Vers. ., X do. Hagelvers. (624% Einz.) do, do. (314% Einz F do. Lebens-Vers.-Ges. „... do. Nückversich.-Ges. do. do, (Stücke 100, 800) „National“ Allg. V.A.G. Stettin Nordstern Allg, Versicherung . do, Lebensversich.- Bank Schles. Feuer-Vers. (200 .4-St.) do, do. (25% Einz.) Stett.Rückversich, (400 RM=-St.) do. do, (300 NM=-St.) Thuringia Vers.-Ges. Erfurt À do, do. do. B Transatkantische Gütervers.…. Union, Hagel-Versich. Weimar

= S I I S F

r eni

I S N

Kolonialwerte,

Deutsh-Ds\tafrika Ges.| 0141.1 |155b

Kamerun Eb, Ant. LB| 0 1.1 106b

Neu Guinea Comp... [0/0] 1.1 |211b

Otavi Minen u. Eb.,|/0 1.4 [28b 1St.=1L,RM p.St|

Bean Hanudel8-

E eve. 1,1 139,25h 6

Lit. B (25% Einz.)/46,5b 119

46,5h

_

l

1

S T LST E Et

c [=2] ck= ao

88S G L E41

156eb 108 i:

4

Deutscher Reichsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.

Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis: dur die Post monatlich 2,30 Æ# einschließlih 0,48 ÆK Zeitungsgebühr, aber ohne Bestellgeld; für Selbstabholer bei der Anzeigenstelle 1,90 ÆZ# monatli. Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer die Anzeigenstelle SW 68, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern dieser Ausgabe kosten 30 #/, einzelne Beilagen 10 /. Sie werden nur gegen Barzahlung oder vorherige Einsendung des Betrages einschließli des Portos abgegeben, Fernsprech-Sammel-Nr.: A 9 (Blücher) 3333.

O0”

[Ll 161 Neichsbankgirokonto

—

Fnhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich.

. barungen transferiert oder fundiert.

vor

Berlin, Dienstag, den 14. Fuli, abends

Anzeigenpreis für den Naum einer fünfgespaltenen 3 mm hohen und

99 mm breiten Beile 1,10 A, einer dreigespaltenen 3 mm hohen und 92 mm breiten

Berlin 8SW 68, Wilhelmstraße 32. seitig beshriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere

ist darin auch anzugeben, welhe Worte etwa durch Fettdruck (ei unterstrichen) oder durch d F (einmal

hervorgehoben werden sollen. — Befristete Anzeigen müssen 3 Tage

O

eile 1,85 ZA. Anzeigen nimmt an die Anzeigenstelle

Ulle Druckaufträge sind auf ein-

Sperrdruck (besonderer Vermerk am Nande)

dem Einrückungstermin bei der Anzeigenstelle eingegangen sein.

Postscheckkonto: Berlin 41821 1936

vom 9. Juni 1933 an die Konversionskasse für deutshe Auslands- schulden zu zahlen sind, werden nah Maßgabe besonderer Verein-

Artikel V erhält folgende Fassung:

iverden wie folgt aufgeteilt:

Dle bei der Schweizerischen Nationalbank gemäß Artikel Il Ziffer 2 dieses Abkommens zur Verfügung stehenden Guthaben

4. Deutsche Schuldner bedürfen M Vornahme von Zahlungen gemäß den Bestimmungen des Artikel 11 Absay 1 der Genehmi- gung einer deutshen Devisenstelle oder Ueberwachungsstelle, die emäß diesem Abkommen und besonderen Vereinbarungen nah Maßgabe der Eci Bestimmungen der deutschen Devisen- geseßgebung erteilt wird,

5. Ausgenommen von einer Ueberweisung nah Maßgabe der Bestimmungen des Artikel 11 sind folgende Zahlungen:

Ÿ (67,25b G

155,25b 97,5b

77,5b 884b

Eisenbahn Braunschw, Straßb. 5% Czafath.-Agram

Pr.-A.i.GoldGld. Dt. Eisenbahn-Btr. DeutscheReihsbahn (7h gar. V.-A. S.1-5, Inh. Zert. d. Neichs=- bf.-Gr,5,1-4)L, A-D

J] iz | 9

DeuitscheHypothekenb.

0/0/11. _— Deutsche Überseeische 5 i _

Geschäftsjahr: 1. Januar, jedoch ö Albingia: 1. Oktober. Aachen u. Münchener Feuer. „. [1139 B 1128b Aachener Rückversicherung... | — Nl „Albingia“ Vers. Lit, A — do, do, Lit. C — — Allianz u. Stuttg. Ver. Vers. m 248b do,

anntmachung über den Londoner Goldpreis.

corduung über die vorläufige Anwendung einer Zusaß- pereinbarung zum Abkommen über den deutsch-schweizerischen Verrechnungsverkehr. Vom 9. Juli 1936. erordnung über die weitere Aenderung der Bekanntmachung iber das Verbot der Ausfuhr von Waren. Vom 11. Juli

Warstein. u. Hrzgl.| Schl.=Holst, Eisen .4 |74b 74b B Passerw. Gelsenk. .| * as E *- 11 (42 YPenderoth pharm. Perschen=- Weißenf. Braunkohlen... Westdeutsche Kauf-

D Dee op .2 46 G 4614b

A. Zunächst wird ein Betrag von 188 Millionen Franken

monatlich ausgeschieden und wie folgt aufgeteislt:

a) 14,5 Millionen Fr. monatlich = rund 77,1 % der Gut- haben werden verwendet für die Bezahlung von Waren schweizerischer Erzeugung oder solher Waren, dis in der Schweiz eine wesentliche Bearbeitung erfahren haben, sowie sür Nebenkosten im Warenverkehr und verwandte Zahs-

S S T D

91 ,5b 105,25b

91,5eb G 105,25b

Hallescher Bankverein Hamburger Hyp.-Bk. Hannoversche Voden-

kredit- Bank _— do. Lebensv.-Bk.| — 203b redIl= D

Deutsche Anl. Ausl.-Schein. einschl. !/, Ablösungsschd. 89/4 Hoesch Eisen- u. Stahl RM- Anleihe 69/6 Fried. Krupp RM- Ode S S 79/4 Mitteld. Stahl RM-A. 70/, Vereinigte Stahl RM- Anleihe Ser. B... L) Do O eo 41, 0% do. do. Ses 48/1 9/0 do. do. 1 Zusverz. 41/9 do. do.

50%/ Bosnische Eisenb. 14. 5% do. Fnvest. 14 59/0 Mexikan. Anl. 99 abg. 49/0 do. do. 04 abg. 41/,0/0 Oesterr.Staatssch. 14

m. neu. Bg. d. Caisse-Com. 49/9 Oesterr. Goldrente m.

neu. Bog. d. Caisse-Com. 41/,0/9 Oesterr. Silberrente 59/0 Rumän. vereinh.Rte.03 41/,0/0 do. do. 1913 O d e neens 0/9 Türk. Bagdad Ser. I D: 0 Se I. 1/,0/¿Ung.Staatsrent.1913 m. neu. Bg. d.Caisse-Com. 41/,0/(Ung.Staatsrent.1914

m. neu. Vg. d.Caisse-Com. 49/9 Ungar. Goldrente m.

neu. Bog. der Caisse-Com. 49/6 Ung. Staatsrente 1910

m. neu. Bg. d. Caisse-Com. 49/9 Lissabon Stadt S.1u.2 41/,0/0 Mexikan.Bewäss. abg. 21/,9/9 Anatol. Eisb. S.1u.2 5%/ Tehuantepec abg... 41/,% do. D, S4

Accumulatoren-Fabrik Algemeene Kunstzijde Unie Allg. Elefktrizitäts-Gesellsch. Aschaffenburger Zellstoff «. Bayerische Motoren-Werke J. P. Demberg « - « « « « « o Julius Berger Tiefbau. « « Berlin-Karlsruher Fnd... Berlin. Kraft u. Licht Gr. A Berliner Maschinenbau. Braunk. u. Brikett (Bubiag) Bremer Wollkämmerei ««- Buderus Eisenwerke

Charlottenburg. Wasserwrk. Chem. von Heyden Compania Hispano S. A-C do. Do, Ser. D Continentale Gummiwerke Continent. Linol. Zürich...

Daimler-Benz

Raue: Télégb, es Deutiche Cont. Gas Dessau Deuts Erdol (¿os Cé Deutsche Kabelwerke Deutsche Linoleum-Werke . Deutsche Telephon u. Kabel Deutscher Eisenhandel Dortmunder Union-Brau.

Eintracht Braunkohle

Eisenbahn-Verkehrsmittel. Elektrizitäts-Lieferungsges. Elektr. Werke Schlesien... Elektrische Licht und Kraft Engelhardt-Brauer2i « 5 « «

Mindest- abschlüsse

5000 3000

3000 3000 3000 3000 3000

2% St. 25 St. 500 engl. £ 9000 §

20 000 Kr.

10 000 fl. 10 000 f. 25 000 Lei 95 000 Lei

25 S 10 000 #4 25 St. 25 St. 500engl. L 500engl. £

2000 2000 bf. 3000 2100 3000 3000 2000 2000 3000 3000 2000 2000 3000

2000 2000 2500 Pef. 2500 Pes. 3000 2500 fr.

3000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 92000 2000

2400 2000 3000 2000 3000

3000

Heutiger

112,7-112,6-1125%4-— 102,% bG-—

1027%- —

1021, G-102%4 bG- —

102,5 G-— 993%4- — 9514-9 bG- —

95- —

M4 9,55-9,65 b

S S — S

8,39-— 9,6- — es 8,09-—«

— -212,5- — D314-93,29-0314 3716-37-37 25-37% G 116,9-11875-— 138- —

85 25- —

139 5-— 135,759-136,75- — 15614-15614 b 135,79- —

150,5- — 110,75-113/5-113-—

118,5-11854-118/5 b 12414-124,75-— 410- —

400- —

202,5-201,5-—

122,79-122,29 G-12274 b

— -117%=—

122-122 /,25-121,75-— 129,25-129-12934-—

191 5-191 25- — 137,5-138-137,5=— 207,9-207,75-207,5-208,5- —

Voriger

1125 6-112,7- =— 102-10214- —

102% G-— 1025%- —

95- — — —94/- — 94,75 ebG- —

PABA a ms 12 G- — 1414-14,1-1414 b 9,45-9,4-9,5 b

2,6- — C70E 0E 554-5,5 G- —

8,65- —

A

8,8687428 85-0,0048 9 8,45-8,5- —

9 35-9,5 b 43,5 B- — 8,1-814 b

— —216- — 92,79-— 371-371/4-37 b 116-116,75-115,75 b 138 ebB-13814— — — -84,9- — 136-136,5-135,5 G 15614-15614 b 134,75-135- — 15014-150,5- — 108,75-110 b

118,5- — 12434-124,75- —

121,75-122,75-122,25-122,5- 120,5-121,25-121- — 12834-128,75-127 25-12 mini 4 dei [1 192,25-192,5-191,5 b 139,5= —

188

— 207-907 5- —

7,79 21,29

187,5- — 130,5- — 133,79- — 122,5-123,75- — 158,5-160- — 99,79- —

[122- —

b

J. G. Farbenindustrie. Feldmühle Papier ...+ «- Felten u. Guilleaume... Ges. f. elektr. Unternehm. —

Ludw. Loewe u, Co. ««« Th. Goldschmidt Hamburger Elektrizität „. « Harburger Gummi... ««.-«- Harpener Bergbau ..-+--. Hoesch-KölnNeuessen «« « « - Philipp Holzmann .....++ Hotelbeétriebs-Gesellschaft.

Jlse Bergbau ...«-«« «+«« & lse Bergbau, Genußsh. - Gebrüder «Funghans ««---

Kali Chemie ....-...... Kaliwerke Aschersleben Klöckner-Werke 2.2... ....

Kokswerke u. Chem. Fbken.

Lahmeyer U. Co. «o... Laurahütte 0000.00.00... Leopoldgrube...

Mannesmannröhrentwwerke.

Mansfeld A.-G. f. Bergbau Maschinenbau-Unternehm. Maximilianshütte..«--«- Metallgesellschaft. .«« « « « « „Montecatini“ (zu 100 Lire) Niederlausizer Kohle... Orenstein u. Koppel...

Rhein.Braunkohleu.Brikett E Elektrizitätsw. - Rheinische Stahlwerke. «.

Rheinish-Westfäl. Elektriz. Rheinmetall — Borsig ««« - Rütgerswerke... «« . « --

Salzdetfurth Kali i Schlesische Bergb. u. Zink Schlesische Elektrizität und Gas Lit. B... Schubert u. Salzer .....- Schuckext u. Co. Elektr.

Schultheiß-Papenhofer Siemens U. Halske... .+ Stöhr u. Co., Kammgarn - Stolberger Zinkhütte ....- Süddeutsche Zucker. « -« « « -

Thüringer Gasgesellsch.. Vereinigte Stahlwerke «..

C. F. Vogel Telegr. Kabel Wasserwerke Gelsenkirchen Westdeutsche Kaufhof.…..- Westerregeln Alkali Zellstoff Waldhof «««

Bank für Brau-Fndustrie . Reichsbank .. 2...

A.-G. für Verkehrswesen . Allgem. Lokalb. u. Kraftw. Deutsche Reichsbahn Vz.-A. Hamburg-Amerika Packetf. Hamburg-Südam. Dampf. Norddeutscher Loyd «...+-

Otavi Minen u. Eisenbahn

Fortlaufende Notierungen.

Mindest- abschlüsse 3000 3000 3000

3000 3000 3000 2000 3000 3000 3000 3000

3000 2000 2000

3000 3000 3000

2000

2000 2000 2000

3000

3000 3000 3000 3000 50 St. 2400 3000

3000 3000 3000

2000 3000 3000

- 3000 2500 Zl.

3000 3000 3900

3000 3500 3000 2000 2000

3000 3000

2000 2000 3000 3000 3000

3000 3000

3000 3000 3000 3000 3000 2000

50 St.

Heutiger

1677/-16754-167,75 B 134,5-1341,-134,5- — 134,25-135 b

14334-143,25-144 b& 1195s»

143-144- —

— -133,25-133,76 b

118,75-118,5-118,76 b

124,75-124,75-125 B

SdDa e

E — 134 26-136 2 98-98,5 b

ae «1 Bb ae 126,25-126,75- — 114/5-114,25-115,75-115 2B5- [116,75 130,5 G-130,5-130,75 b

14134-14254 b 99,75-225/- — 107 bQ==ck

110-1103 b

141,25- — 11454-116,25 b

107 0-100 B

82,5 B-82,75-82,5- —

130,5- — 148-148 b

136/75 147/5-146 G-146,5- — 130-129,25- —

189 383% —

138-137,5-139,70- — — -144 b-Ldd— 163,75-164,76 b

110-109,5-110 b 201,5-200,75-202,25 b 112-112,9-—

135—- — ; 106,75-106,5-10674-106,75- [107,25-10714-107,5-107,25

46,29-46 bG 126,5-127 B- — 154-153,79-155,5- —

142,59 - — 195,29-195,5 bG- —

11674-11654-117- — 12274-1231% bG 14,5-13,75-14,25- — 44/2544 ,5-44 25- — 15,5-1474-15,25- —

28,25-2824-28 G-28,25 b

Voriger

167,25-16774-16754-16716h 133,5-133 134,25-134-134,25- —

1425/4-14314-143- — 110/0112» — 144 bB-144,95- — 131,75-131,75 b 117,5-118,25-117,75-1186b 124-1245%-

0- —

133-44 75% 9734-97,b b

12% 76s 114-11374-114-113,5-1144

130-130,5-130,25-130,5-=

141,29-— 2174-22- — 106,5- —

107,75-108-10774-109%- (108,75-109,8

141,25-141,5 b

112,75-114,5 b

am a

b

187,29- — 82-81,75- —

14 Ao S — 14674-148,25-148 b

— -136-136,5-136,26 b — -14754-147,75-147%B — -128,75-1291%- —

— -38,5-38,75- — 1938/6 L

162,5-163,75 b

10934-109,75-109%-10%, 900,75-203-202,5- — [10% 113,5- —

75,25—76- —

O 15/,-10 2e i 104-104,75-10456- 10

16634-166,5-— 46-4634-46-461%- — 16 N 153 S-154-153,7 5-154-

196-19614-195,ó b

11674-117—116,5 Þ 1473/4-1475%4- — 122,75-122%-122,76 Þ 14,5-14,25-14,5- — 43-42,7b5-43- — 15,5-154-15,9- —-

28-2854-28"%- —

1936.

pqründung zum Geseß über die Vorführung ausländischer

Filme vom 11. Juli 1936.. i ;

hefanntmachung K P 165 der Ueberwachungsstelle für ‘unedle Yetalle vom 13. Juli 1936 über 'Kurspresise für . unedle

Metalle.

nckfehlerberihtigung zur . Anordnung -. Nr. 35 der Ueber-

wahungsstelle für Kautschuk und Asbest in Nr. 159.

Amtliches. Deutsches Reich.

anntmachung über den Londoner Goldpreis

mäß § 1 der Verordnung vom 10. Oktober 1931 zur

enderung der Wertberechnung von Hypotheken und

hnstigen Ansprüchen, die auf Feingold (Goldmar) lauten (Veichs8gesezb1. I S. 569).

Ler Londoner Goldpreis beträgt am 14. Juli 1936

für eine Unze Feingold «1, = 138 sh 10 d,

in deutshe Währung nah dem Berliner Mittel-

kurs für ein englisches Pfund vom 14. Juli

1936 mit RM 12,48 umgerechnet . , = RM 86,6320, für ein Gramm Feingold demnah . « « = pence 53,5631, in deutshe Währung umgerechnet. « « « = RNM 2,78528,

Vrlin, den 14. Juli 1936. Statistische Abteilung der Reichsbank. Dr. Döring.

Verordnung it die vorläufige Anwendung einer Zusaßvereinbarung zum llommen über den deutsh-shweizerischen Verrechnungs-

verkehr.

Vom 9. Juli 1936,

Auf Grund des Gesetzes über die vorläufige Anwendung eiger Wirtschaftsabkommen mit ausländischen Staaten m 4, April 1933 (Reichsgesevbl. I S. 162) wird hiermit [wdnet, daß die in Bern am 6. Zuli 1936 unterzeichnete Pbereinbarung zum Abkommen über den deutsh-\chweize- hen Verrechnungsverkehr vom 17, April -1935 (Reichs- M x S, A rückwirkend vom 1. Juli 1936 ab vorläufig ndet wird.

Die Zusaßvereinbarung wird nachstehend veröffentlicht. Verlin, den 9. Juli 1936. Der Reichsminister des Auswärtigen. J. V.: R itte v.

Zusazvereinbarung vom 6. Zuli 1936

Abkommen über den deutsh-shweizerischen Ver- rehnungsverkehr.

L Vom 17, April 1935.

it ja Deutsche Regierung und der Schweizerische Bundes-

pel zum Abkommen über den deutsh-shweizerischen

hie nungsverkehr vom 17. April 1935 folgendes ver-

A. d Artikel 1I1T erhält folgende Fassung:

B den Bestimmungen des Artikel II li sämtliché : eiten deutsher Schuldner gegenüber schweizerishen hence zu erfüllen, insbesondere also Verbindlichkeiten für sungen pgen, Nebenkosten im Warenverkehr und verwandte h dutih.jg), Maßgabe der Vereinbarungen über Verrehnung M “hweizerishen Warenverkehr.

buberlic [Ur den Reiseverkehr aus Deutschland nah der Schiveiz ht dey pen Beträge werden nah Maßgabe der Vereinbarung e 3 eUlschen Reiseverkehr nah der Schweiz dem in Artikel 11 \ „Henannten Reiseverkehrskonto entnommen.

ky jerdindlichkeiten aus dent Kapitalverkehr, die gemäß dem

anf

den

k Hahlungsverbindlichkeiten gegenüber - dem . Ausland

Vereinbarungen zu treffen.“

anstalt zu leisten, wird durch dieses Abkommen nit ausgeshlossen. Die Zahlungen unterliegen den allgemeinen deutschen devisen- rehtlihen Vorschriften.

den Bestimmungen dieses Artikels Vereinbarungen zu treffen.“

Verbindlichkeiten \{chweizerisher Schuldner dere U A N Waren- 4 ere sämtlihe Zahlungen für aus Deutschland in die Shweiz ein- geführte Waren, zu erfüllen mit folgend n

a) Aa im fleinen Grenzverkehr ‘einshließlich der N für Löhne, Gehälter, Ruhegehälter, Honorare und dergl.; - b) Zahlungen der Gella Postverwaltung sowie der Deut- en Reichsbahn-Ge ellschast, jedoh nur, soweit sie auf dem Ie der Verrechnung wischen den Verwaltungen mit den in der. Schweiz aus ihrem Geschäftsverkehx entstandenen Frankenguthaben beglichen werden. Ein darüber hinaus zugunsten der Schweizerischen S L oder der Schweizerishen Bundesbahnen entstehender Saldo ist nach Maßgabe der Bestimmungen des Artikel II zu überweisen; e) Zinsen A Kredit- und Vermögensanlagen, die aus Mitteln tammen, die nah dem 15. Juli 1931 in ausländi- schen HZahlungsmitteln oder in freier Reichsmark nah Deutschland geflossen und ‘deshalb dem Geseg vom 9, Funïi 1933 ‘nicht unterstellt sind: d) Zinsen aus Frankengrundshulden gemäß- dem Abkommen zwischen dem Deutschen Reich Und der Schweizerischen Eid- genossenschaft betreffend schweizerishe Goldhypotheken vom . Dezember 1920 und dem Zusavabkommen vom 5. März 1923, Die A werden die Genehmigungen zum freien Transfer dieser Ge Nod weiterhin erteilen; e) Ha ungen im deutsch - shweizerischen Versicherungsverkehr gemäß besonderer Vereinbarungen; d) gangen“ die unter den Bestimmungen des Deutschen reditabkommens von 1935 oder des Kreditabkommens für Deutsche öffentlihe Schuldner von 1935 oder unter deren mit Zustimmung der schweizerischen Gläubiger allenfalls beschlossenen Erneuerungen erfolgen; g) Kapitalzahlungen einschließli der Erlöse aus dem Verkauf von Wertpapieren; h) sonstige“ Zahlungen, für die von einer deutshen Devisen-

stelle oder Ueberwachungsstelle eine besondere Zahlungsart angeordnet ist.

6. Die Möglichkeit, Zahlungen durch Vermittlung einer Post-

7. Die vertragschließenden Teile behalten \sih vor, gegenüber in Einzelfällen abweichende

Artikel IV erhält folgende Fassung: „1. Gemäß den Bestimmungen des Artikel Il sind sämtliche

S gegenüber deutschen , Reise- und Kapitalverkehr, insbeson-

en Ausnahmen: ür aus Deutschland eingeführte Waren oder

inge ür andere Verpflichtungen, insoweit als der ive Schuldner nachweist, daß seine bezüglihen Verpflichtungen mit Genehmigung einer deutschen Devisen- stelle und unter Zustimmung der Schweizerishen Verrech- nungsstelle durch Zahlungen deutscher Schuldner für Liefe- rungen \hweizerischer Waren auf ein Ausländersonderkonto für Fnlandszahlungen oder im Wege der privaten Verrech- nung beglihen werden; b) E im kleinen Grenzverkehr Ale O der Zah- E ür Löhne, Gehälter, Ruhegehälter, Honorare und dergl. ; c) Zahlungen der Schweizerischen Postverwaltung sowie der Schweizerishen Bundesbahnen, jedoch nur, soweit sie auf dem Wege der Verrehnung zwischen den Verwaltungen mit dem in Deutschland aus ihrem Geschäftsverkehr ent- standenen Reichsmarkguthaben beglichen werden.

Ein darüber hinaus zugunsten der Deutschen Postver- waltung oder der Deutschen Reichsbahn-Gesellshaft ent- stehender Saldo ist nach Maßgabe der Bestimmungen des Artikel TT zu überweisen;

d) Kapitalzahlungen einshließlich der Erlöse aus dem Verkauf

von Wertpapieren ;

e) Zahlungen D Rechnung von niht in der Schweiz an- sässigen Personen und Firmen, soweit es sich niht mittel- bar um Zahlungen für Warenexporte Deutschlands nah der Schweiz handelt; : :

d) UOL Ungen im shweizerish-deutshen Versicherungsverkehr gemäß besonderer Vereinbarungen;

g) Zahlungen für nihtdeutshe Waren sowie Zahlungen für Seefrachten und Spesen im Seeverkchr;

h) sonstige Zahlungen, welche von. der Einzahlungspflicht be- freit werden. /

2. Die Möglichkeit, Zahlungen durch Vermittlung ‘einer Post-

talt zu leisten, wird durch dieses Abkommen nit ausgeschlossen.

3. Die vertragschließenden Teile behalten sih vor, gegenüber

Bestimmungen dieses Artikels in Einzelfällen abweichende

a) Zahlungen z |

ahlungen

lungen;

b) 43 Millionen Fr. monatlich = rund 22,9 % der Guthaben werden der Deutschen Verrehnungskasse auf freies Konto gutgeschrieben.

Die vorstehend aufgeführten Beträge werden von den bei der Schweizerischen Nationalbank zur Verfügung stehenden Guthaben jeweils täglih im festgeseßten Verhältnis abgezweigt.

B. Der Ueberschuß, der über den Betrag von 18,8 Millionen Fr. monatlih hinaus aus diesem Abkommen bei der Schweizerischen Nationalbank zur Verfügung steht, wird wie folgt verwendet:

a) 70 % des Uebershusses werden einem Konto gutgeschrieben,

aus dem vorerst die Kosten für die Ausgabe von 4 % igen Schuldverschreibungen der Konversionsfasse für deutsche Auslandsshulden und sodann die unter das Geseß über Zahlungsverbindlichkeiten gegenüber dem Ausland vom 9. Juni 1933 fallenden Vermögenserträgnisse shweizerischer Gläubiger beglihen werden sollen (Transferfonds). 20 % des Ueberschusses werden verwendet für die Abtragung von Rückständen aus der Lieferung von Waren shweizeri- scher Erzeugung oder solher Waren, die in der Schweiz eine wesentlihe Bearbeitung erfahren haben, sowie aus Verbindlichkeiten für Nebenkosten im Warenverkehr und verwandte Zahlungen, ferner für die Abtragung von Rück- ständen aus der Lieferung von Waren nichtshweizerischer Erzeugung, die in.der Schweiz keine wesentlihe Bearbeitung erfahren Raben:

e) 10 % des Ueberschusses werden der Deutschen Verrehnungs- kasse auf freies Konto gutgeschrieben.“

Artikel VIII erhält folgende Fassung:

„Dieses Abkommen gilt bis zum 30. Funi 1939. Falls die Guthaben bei der Schweizerishen Nationalbank gemäß Artikel [l iffer 2 in einem Monat weniger als 18,8 Millionen Fr. betragen oder die bei Abschluß dieses Abkommens bestehenden Verhältnisse sih in anderer Weise wesentlih ändern sollten, steht beiden Par- teign das Recht zu, sofortige Verhandlungen über eine neue Rege- lunÿy des Zahlungsverkehrs zu beantragen, Sollten diese Verhand- lungen nicht binnen 12 Tagen nah Stellung des Antrages zu einer Verständigung führen, so kann das Abfommen von jeder Partei mit einer Frist von 12 Tagen gekündigt werden.“

B. Diese Zusaßvereinbarung soll ratifiziert werden und tritt am 15. Tage nah Austausch der Ratifikationsurkunden, der in Berlin stattfinden soll, in Kraft. Die vertragsshließenden Teile werden sie jedoh vor der Ratifikation mit Wirkung vom 1. Fuli 1936 ab vorläufig anwenden. Bern, den 6. Fuli 1936. Für den Schweizerischen Bundesrat: Obrecht. Stulli. Für die Deutsche Regierung: Freiherr von Weizsädcker. Wohlkhat.

Verordnung über die weitere Aenderung der Bekanntmachung, betreffend das Verbot der Ausfuhr von Waren.

Vom 11. Fuli 1936. u Grund des § 1 der Verordnung über die Außen- handelsfontrolle vom 20. Dezember 1919 (Reichsgesewbl. S. 2128) wird bestimmt: | ALti eb T:

Jn der Anlage der Bekanntmachung, betreffend das Verbot der Ausfuhr von Waren vom 17. September 1923 (Deutscher Reichsanzeiger Nr. 220 vom 22. September 1923) in der Fassung der Verordnung vom 4. Juli 1936 (Deutscher Reichsanzeiger Nx. 154 vom 6. Juli 1936) — Aufzählung der Waren, deren Aus- fuhr ohne Bewilligung verboten ist — wird hinzugefügt: Papierspäne (Abfälle von der Papierverarbeitung); beschriebes

nes und bedrucktes Papier als Altpapier (Makulatur);

Papier, Pappe, Papier- und Pappwaren, lediglih zum

GUUa pon Ver a 673 a. Stimmplatten für Ziehharmonikas , è . , aus 944B2.

ALTUT el Tk Diese Verordnung tritt am 18. Juli 1928 in Kraft. Berlin, den 11. Juli 1936. Der Reichswirtschaftsminister. J At San 0.1.

P E Pre T ZENS

1936 / 161 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 14 Jul 1936 18:00:01 GMT) scan diff