1920 / 292 p. 13 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff

Srste Zentral-Handelsregister-Beilage

zun Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Ir. 292. Berlin, Donnerstag, den 23. Dezember 1920

; Der Iuhalt dieser Beilage, in welcher die M EECU a YAE [4 er L. rets, 6. Verecins-, 7. Genossenschafts-, 8. Zeichen-, 9. Musterre gen über 1. Eintragung 2c. von Patentanwälten, 2. Patente, 3. Gebranchsmuster, 4. aus dem Haudels-, 5. Güter- N z, gister, 10. der Urhceb . der Eisenbahnen enthalten sind, erscheiut nebst der Warenzeichenbeilage in cinem D etalcdes B naer Tem Titel E E e D RPEE D A

Zentral-HandelSregister für das Deutsche Reich.

Zentral - Handelsregister für das Deutsche Reih kann dur alle Nele in Berli i: in Das Zentral-Handelsregister r das Deutsche Reich erscheint in der Regel tägli Der Bezugspreis f Cine ee aut bur die Geschäftsstelle des Neichs- und Staatsanzeigers, SW. 48, Wilhelm- | beträgt 12.4 f. d. Mtertellabt, S Einzelne Nummern fosten 50 Pf. f ae f. d. Naum einer p 5gespalt. Einheitszeile 2.4. Außerdem wir wird auf den Anzcigenpreis cin Teuerungszuschlag v. 80 v. H. erhoben.

Bom „Zentral-Handelsregister flir das Deutsche Reich“ werden heute die Ièrn. 292A, A, 292B und 292C ausgegeben. DE- Befristete Anzeigen müssen d r ei Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein. "S

manns

R Robert Boveri, Mann zeim- | Tsadung. 3. 2. 16. oder Metall in Tiegeln v. dal. Gefäßen. | nenfabrikation, Charlottenburg. Greisfer- (Die fern links bezeidmen die Klasse erthaL. Naa E mit 21h, 6 É A. 33 082. Armour Sertliger 7 4. T M8 uen insbesondere für landwirtschaftliche fe Shiuhgisfern binter hei Kozrma N E 29. 9. 19, Schweiz | Works, „Ghicago, f Pat Anw: E: Lag iy G. s 001. Bruno Grun, Masbinen 4 8. 16: 4 i uppe.) By L G. 50617. A. Gu & Hans Heimann, pa mo. rlin | Landsberg a. d. W e, 30. 8. 19. | 46a, 16 19 433. Anders Jensen u. m d 617. tberlet & SW. 61. Elektrischer Ofen in Gestalt | Z4c, 10. B. 90 26 Hans Bischoff, | Nobert Entl Henriksen, Korsör, Däne- a) daiivivein. Co., Leipzig-Mölkau. Falzeinrihtung für | einer senkrehten s{achartigen Kammer, | Berlin, Brunnenstr. 156. Aus biegsamem | mark; Vertr.: Albert Elliot, Pat.-Amw., j Dreibruchfalzung a) an Vierbruch - Falz- | durch die das „zu erhibende Material | Metall! bestehender Schaber für BLON Berlin SW. 48. Zweitaktnmotor mit hoh lem Für die angegebenen Gegenstände haben | maschinen. 3 niedergeht. 2. 3. 20. Amerika 28. 1. 18. | Konditorei und andere Zwecke. 4. 8. 19. | Arbeitskolben. 17. 6. 19. die Nachgenannten an dem bezeichneten | 15g, 9. I. 19 733. Inventa Gesell- | 2xh, 7. A. 33 079. Armour Fertilizer | 34f, 11. B. 90677. Hans "Babe 46b, 3. % 73 732. Dr. Erich F. Huth, Tage die Erteilung eines Patents nach- Bar für Verwertung industrieller Er- | Works, Chicago, V. St. A.; Vertr.: | München, Jsmaningerstr. 2. Suppen- | G. m. b. Berlin. Drehfchieber für gesucht. Der Gegenstand der Anmeldung | findungen m. b, H., Berlin. Typen- | Hans Heimann, Pat.-Anw., Berlin | teller. ò. 9. 19. Biertaktmotoren. 11. 2, 18. ist einstweilen gegen unbefugte Benußung | scheibe für Schreibmaschinen. 13. 10. 19. |SW. 61. Verfahren, um eine chemische 349g, 12. O. 11057. Ozon-Apparate | 47a, 4. M. 68 676. iei Müller ir., geshüßt. 159, 20. B. 93 198. Peter Georg Grove Reaktion in zu Briketts geförmten | Compagnie, Goedike, & Langer, Berlin- Schah is{-Gmünd, Uferstr. 2. Wand» la, 25. M. 69 462. Minerals ¿Separa- Bever, Charlottenlund, u. Alfred Julius | Vischungen durch elektrische Erhibung zu | Schöneberg. In ein Doppelbett ver- | plattenbefestigung. 20. 3, 20. ion Limited, London: Vertr. : E Theodor Carlsen, Kopenhagen; Vertr: N: 1, 3. 20, Amerika 10. 7. 19. wandelbares _Sofa. 25, 6..19. 47c, 5. D. 81 249. Wil helm Hartmann, bälte p R, Wirth, „DL.I (S. WV. Zimmermann u. OÖDipl.-Ing. E. (22g, 3. U. 6817. Josef Uhr, Hoch- 37b, 5. 81 E ‘Heinrich Hollweg, Künsebeck b. Halle, Westf. Stoßfreic Weihe, r L O N W Wirth, Jourdan, Pat.-Anwälte, Berlin SW. 61. emmerih a. Rh. Verfahren zur Her- | Leipzig- Soden Kirchstr. 28. MRe:- | Kupplung. 9. 6. 20, E Frank E a. Dipl. ua D V cheimscriftscreibmaschine. 9. 3. 20. [stellung eines Bindemittels für Anstrich- bungsverbindung zweier Teile von | 47g, 21. &. 27 753. Ernst Claasjen,

Roehnbhorn, Berlin W. 11. wimm- | Dänemark 26. 8. 19. farben. 18. 11. 19. em oder ähnlidbem Querschnitt. | Berlin, Sebastianstr. 72. Niederschraub-

a ren zum Konzentvieren von Erzen | 15g, 25. L. 49355. Gustav Leiden- 22h, 9 St. 31912. Dr. Ernst Stern, | 31. 7. 20. ventil mit Anzeigevorrichtung. 24. 12. 13, i 49b, 6. J. 20487. International Ge-

Schlagen eines Schaumes. 27. 5. 20. | rot Kethpi Ruhr. Strei ine. | Hannover, Warmbüchenstr. 24. Lein- 37f, 7 36 394. I. Pohlig Akt.-Gef., D. Fnal s 9 14 L A S g, M Schreibmaschine. Ma N. Muys D jenstr. 24. Lein Ae E 4 Bonedikt Gel, C teres Pelécttie: Company Inc, New ork, t, 2. Hermann Clauß, Neu- | 15g, T “K. 68910. Kurt Kornbusch, | 22 4 Rolandstr. 80. Hochofengerüst mit vier | D. D ; Vertr.: Dipl.-Ing eorg adt i. Sa. Mit einem Batlauger ver- | Barmen-U., Haspeler Str. 25. Demmvor: 224, 1. P. 36064. S A Edfstüben. 22. 1. 18. Benjamin, Pat.- Anw., Verlin SW. 11. hene Vorrichtung Prom, Be “a der | rihtung für den Papierwagen. "16. 5. 19. Berbinbuna von Porzellankörpern nach 38h, 2. C. 28061. Chemische Fabrik Verfahren zur Verhinderung des Federns P t terne in die S. 12.4 20. | 15g, 27. R. 43 934. Rènttuäton dem Brènnen. 6. 10. 17. Rhenania, Akt. Ges., Aachen. Sparvèr- | beim Einschneiden der Zähne in Zahn-

4. P. 40 293. Progreß-Werke, Hof- Typewriter Company, Ilion, New Vork, |25b, 1. T. 23 029. Tertil-Industrie fabren zum Jmprägnieren von Holz. räder, die aus mehreren am Umfange etwas

A & Wild, Nürnberg. Prrophorer V. St. A.: Vertr.: H. Springmann, | Akt.-Ges., O, Einfädige Klöppel- 17. 5. 19. voneinandec abstehenden an zus SaSanzünder. 12. 7. 2. E.-Herfe u. Fr. Sparkuhle, Pat.-Anwälte, | maschine. 31. 3. 19. 38h, 2. H-71 470. Dr. Wilhelm Hampe, sammengeseß? sind. 29. 6. 20, Ame rifa þb, 7. W. 53 803. Werksbedarf, In- Berlin 8W. 61. Wagenscaltvorrih!ung. | 26a, 5. C. Ra va F. J. Collin Berlin» Wilmersdorf, Heidelberger Plaß 2. | 9. 11 17. n i 2A L trie & Handels-Gescllschaft m. b. H, 15, 11. 16. Akliengesellschast zur Verwertung von | Verfahren zum Feuersihermahen und | 49g, 8. M. 63375. Moll-Werke Aki.- erlin - Wilmersdorf. Ma 15g, 27. N. 49937. Remington Type- Bibnsioffen und Metallen, Dortmund. Konservieren von Holzblöckten. 23. 12. 16. | Gef. Scharfenstein i. Sa. Verfahren zur pundene Bohrstange für von Hand ger E, Company, Jlion, New YBork, | Vorrichtung für die Cinführ von 40a, 1. W. 56493. Richard Walter, Herstellun von Federbunden dur Biegen hrie Gesteinbo einen U 10. 11. 19. F A.; Vertr.: H. Springmann, | Wasser und Dampf bei der Wassétgas- Düsseldorf, Herderstr. 76. Verfahren zum und Verschweißen cines Vot Ea

9. V. 15 354. Arnold Völkergt, È. Herfe u. Fr. Sparkuhle, Pat.-Anwälte, | erzeugung in Vertikalkammersöfen. 3820 Brikettieren von Spänen und Abfällen | Flacheisenwerkstüds, 19. rs-Asber , Verfahren und Vorrich- Berlin I al gg PWierwagenschaltvor- 2Ga, 5. G. 48016. Dipl.-Jn Ernst von Metallen und Legierungen. 18. 10. 20. | ADi, 9. H. 81 670. „Emil ‘Haarmann, ng ing zum S jrämen von ls H 20. idtune s e n Goffin, Frankfurt-Heddernheim, Sorntel- E "G A T “i s M L n S s ven U Fe L fahre! :

N ining Ÿ. cmington e- | mühle 2. E 1 ; e rusonwver agdeburg - Buckau ung von Ziehbeisen.6 7.2 J. New De R U ey Greeugung von Verfahren zum Brennen und zur Durch-| SAe, 9. F. 46 019. Hieronymus Froe-

T , Q 1chbts d W 7 . C Zus. 3. Pat. 313 362. | V. St. A.; Vertr.: H. in ey 57. 3, 19 S S führung wärmeabgebender Reaktionen im | lih, Neviges, Rhld., Blücherstr. 4. Blatt-

E. Herse r Spaârkuble, P / 9 D Drehofen. 1. 12. 19. wender. 12. 1. 20 0 O. 80578. Arthur Hammer, il Berlin Sw el U E 4A P Pete A G gaolin 20a, 17. @. 25 712. Glectrolytic Zinc | Fe, 11. R. 43 643. Adolf Rosenfeld herlin, Meyerbeerstr. 1/4. Ma ine zum | rihtung für den Papierwagen. 3. 2. 20. | Adolfshütte. Füll- und aaen cia Gompany of Australasia Proprietary, Baile Movila L ae Rumänien; estlegen n Plätten der Cden bon | 15g, 37. 1. 6836. Ubrenfabrik vorm. | tung für stchende Gasretorten o. f, L S eis L d S SW. 11. Blafienber mit einen Bleie flippchenkragen L A : a f, Züri: |S Furtwän ler Söhne Akt.-Ges., Furt- | insbesondere mit im E Le i | Peiner, Pat. elte ‘Deli Sw 61. | arm und auémweichender Klinke. 28. 8. 16 Be ctr.: Dipl.-Ing. A. Kuhn, Pa at.-A Anw. 10. 12. 19. e B 26a, 8 H 26 995. olfebüt ütte Kaolin- | Verfahren zur Darstellung von fein ver- | Se, 9. Z. 10 037. Daka Dauerkartoffel- A SW. 6L “Elektrische Bügeleisen. | 15g, 45, C. 28 147. Corona Typewriter u Chamotiewerke Akt.-Ges., Crosta- A E M E Herstellung cines haltbaren Da duk i, 5. B. 84 783. Badische Anilin- & N ag Bork, ÎE E Be ne R Gee i E AON, 1 M, A SIL. * Zatsugo Folg! dal. B N Jai 203" O 1916. L P ido-Frbrit, vudrigähafen a Rb. Ver: |Eliot, Pat Am, Berin S: 48, Zu. | idbesonver it, im „masenzlihen r0bf: | Spihe, "Jeren: Vert : G Wesel, Pat | 2, 1. Be 24, Chara Biolznann, 30 : ammenlegbare reibmaschine. 1g uerQmll. d. 9. 19 _D t ‘| Schmidt u. Otto Bie Magdeburg. sonne Modlemnafirstolss s 15g, 49 1 0725, Ugeenfgbeie vorn. | 28 8. A 50789, Wolkghütle Kaas | g N Monde | e d Vorrang due Den ¿ urtwängler Söhne Akt.-Gef., Furt- | Ut Shamottewerke „Brollae 426, D : eidas von Säften und Gelees unter a, 2. G. 48 109. N Se wangen, Baden. Schalldämpfende ‘in- Adolfshütte. Verfahren und DBorrich- werke, : er E O gleich citiger Gewinnung von ‘Marmeläbe iger, Züri: De N D Dipl X n Ee richtung, für Schreibmascinen. 18. 7. 19. l lem E ena U 3 i Y r Mus. 102 20. ; s *|19b, M. 66 436. Artur Mollenkopf, | !tllation in \kehenden Retorten. 27.7.18 er M Mae 9 T 5 549 9. F. 45 654. Otto Fehler, Berlin- E divalte Vetlin 8, 1L| Ida 2 00 80, Art olen v. | Ga, 16. F. 47 934, Roos & Clbert, | Jork. R : Dipl.-Ing. U RaN Steglib, Poschingerstr. 25. ‘Clettriscie 19. Nheiniscbe Maschine nfabrik, Mainz. Ab- Pat.- Añw., Berlin SN. 11. Stativ für Neklameglühlampe; Zus. z. Pat: 319 419. 57a, 33 G. 51218. ' had Gläßer,

9) Patente. Brown, Boveri & Cie., Baden, weiz; | trishe Gaslampen mit Lichtbogenent- | fahren zum Schmelzen von Eisen, Stahl | gesellschaft für Eisengießerei und Maschi-

a, Reifenwalzwerk nad Arte: Compan , Jlio 218 24. e A

es

erfahren zum Eindampfen von Flüssig- für Straß; bah 98 ten in langen, hauptsählih vertifalen 20 s 580 S slicßvorrihiung zur Verhütu ing don A fien mins fie Vidbres Umspllanten | Tafel: Suite gapplung 1 | Gaideriusien ut Touhzariagn ei Gat | Umecisa Mg nte: ¡da : Eisenbahnwagen. 3. 5. erzeugungsöfen. e mre | Dresden, Tauscherstr. 3. Greifer für Kine- E 45 06 60. Filter-Vertriebs- 42e, 6. N. 48 816. Emil Nagg, Nadolf- 1 G d, S eriri 20i, 15. D. 36 889. Deutsche Maschinen- | 26b, 11. M. 68 454. Richard v. Müller, | „l, Baden. Neigungsmesser. 11. 11. 19. matograph N Si A

haft m. b. Berlin. Filtrier- abrik A.-G., Duisbur Automati Sechof b. Teltow. Azetylenentwickler d d h. Het H 5. mit ¿Altrenden gohlfilter. fabrik f Vorrichtung dir Betäfigkind isÓ Be P selbstiätig reguliertem Wasserzulauf. ie Dle raubt n L, Ehrenfeld, S ‘Shönebera Sa nten Weichen. 19-19 Str etfahren zur Her ritell ung ciner , 20. E. 24 232. Enzinger- „Werke, o , Sd 26b, A 77112. Emil Harbeck, Berlin. Vorrichtung zur Ortsbestimmuna | wasserhellen Peberzuaschiht 28. 5 G, Worms. Verfahren und Ginrich- fla, 68 Seh 55 E R Berlin, R Sir. L N Be: mit Hilfe elektrischer L 14. 2. 19. vg Pag d uge s E I, ng zum Entlüften von Filtern. 31. 7. 19. | F Lorenz Akt.-Ges., Berlin-Tempelhof. sickungsvorrihtung für Acetylenapparate eid 36. = fti 907. E dach Gustaysen Flensburg, Neustadt 48. Selbsttätig Se, 2. M. 64956. Emil Müßig, | Rahmen- Vinpfarladaklage für drahtlose | nah dem Eimvurfssystem. 19. 5. 19. ergan: El iania, 2 s ares: | LOSDATET Schlepphaken. 9. 2. 20. géburg, Steingasse D 267. Verfahren | Nachrichtenübermittlung,, 21. 5. 19. |26b, 43, C. 28803. August Christ- ar: Prana Püring, Tateia, An 65a, 54. N. 19088. Thies Nagel, Ham- Reinigen von Gasen bzw. Dämpfen | 21e, 17. B. 94 700. Stanislaus Berger, | mann, Neustadt a. H., Zwerggasse 8. | Norwegen 12. 6. 19. burg, Papenhuder Str. 42p. Swlepphaken, rch eleftrishe Aufladung und Nieder- | Trier, Jacobstr. 33. T Trâger für an Win: | Acetylenentwickler mit Tauchkarbidbehäl- 42 ph T. 23 608. Telegraphon G. der bei zu großer Neigung des Scbleppers hlagung der auszuscheidenden Teilchen. | den zu führende elektrische Leitungen. | ter. 23. 2. 20. É ge Berlin “Ph res Di Fter: [ebsuan dieSchlepptrosse freigibt.24.7.20. 2. 19. 22. 6. 20. 28a, 6. C. Me (Chemisdhe Fabrik O E Phonographischer uner- | 65a, F. 47396. Robert Fuhr, f, 1. P. 40 731. Dr. Gustav Pollib, | 1c, 27. 45 526. Franz Fôrg, Muün- | Nassovia G. m. Sltcobeim a. M. | 421, 3_V. a M Kronba f i. Wf. Schiffspapierboje, die erlin Schiffbauerdamm 1: Heber; | hen, Alfre -Schmidt-Str. d Schalt- | Verfahren zum „Gerben von tierisen Ste 28 R 15 172 Aa Fuette, Se paiger bei Schiffsuntergang selbsttätig von Bord E . 8 e 5 c Straße 36, u. Dr. Alfred Stirm, Corne- | des S fes abges al T90 | s Pal s p e“ A a Osmose tgfelklemme S aria veriGiebbaren LSb 25 L 50 S) Karl Lebm egte 13, ges Ma M. Verfahren G qi P. A “s E as Ba ft Ges, (Gal Schwerin Gesellschast), | Le, 28. S. 53 208. Karl Sonntag, Berlin-Friedenau, Goßlerstr. 6. Bürst- den verschiedensten O Le allei R Ucfinge n b. Braunshweig. Signalboie. Sim ¿Eren e ftoft aus Koble: Dresden, Schandauer Str. 9. Elektrischer Pran für Grannenscneidmaschinen. | MisGungen und Legierungen, sowie zur 1E a Bi L Gee h i 2 , é chB. Sor Wendri iner, troden i in “den “umgeben Vgeben Elektro- E E 54 216, K. Guteneuer, | 0b, 2. B. 95 440. Fa. Alwin Berger, feile mit Dilfe von Mi der O Berlin- Wilmers dorf, Eisenzabustr. 6. Es ten. q 4 19. aj R Gummeroth b. Gummersbach, Rhld. f: a Pohrwerkzeug für zahnärztliche | 10. 19. ilfe von Röntgenstrahlen. lets M Herstónna von oUnterw: asser- 4 33 615. S: ena}, AnsGluPtlenme für Drehschalter. wede. 10. 8. A : erren dur, Treì en. 9. 18. erlin, Bamberger Str. £. Verfahren |30, 12. 19. Of, d. D, 32 522. Dr.-Ing. Alexander Al, 13 Pee Se t eudger Mintrop, | 65f, 26, M. 51 498 Dr, Rudolf Wagner, Herstellung von Se ttoral. 5. 1. 20. |21c, 30. S. 51275. Wren Christian | Bernhard Dräger, Lübeck, Finkenberg. Ermitiluna des. Aulhkaues l Gebirus- Q urg, Bismardstr. 105. L Luftkonden- erl 8. S. 56608. Emil V aur T s e Sie Pat -An: E G Erzeugung künstlicher chidten. 6. 12. 19. D S dampfbetriebenen Schnellbooten. E bera Grunewaldf ._Osins u A. Zehden, Pat.-An- | Atmun n 44b, 18. H. 79496. A. K. Hillson, | 67 4 619. Friedri® alß berlorid "ans D Subesilbs ins Ghlor. Se 10 10, 19 E Su ft. c s “Sale Britseh Ghamber of Commerce, Glasgow, | G. m. P S, Difenba ST “M. E Dipl.- E Zuf, h j A. 33119. The Aladdin trier Sd für die Boslerung Den Köln a Rb. V orrichbng, zum Anögcbe s “Siarke Aa 12. Ss ckéhle iren » E “M. 69 798 Hermann Meyer, | Renew ectric Lamp Corporation, | trisher Ströme zur Krankenbehandtung. } von Zigaretten, 9 19. 19. Starke g 12. SdFleifmotor 2 G, b bi Ee 28 2, à Tortvest „Verfahren und Vorrichtung Pon: erie. Messert x: De. S i Di 44b, 18. I. 20 082. Erhard Junghans, B L e G Sao, j N s , ztga ame. } Dresden. Vorrichtun um Sleifen von G 20 108 André Dalmar iet zur Wiederherstellung elektrischer en L Sierichstr. 164. Verstellbar, bare rers Württ. Zig rent se. | D g zum S en, E R Vertr.: O. Siedentopf | Glühlampen. 10. 3. 20. England 7. d, 19, La ür 28 Fithrungellifte an Form- | 44b, 31. E. 25 407, August Engelhard, 18 T. 17 I Ga U „Dipl MW. Grie, Pat. t.-Anwälte, L D. 6 U. 13, 19. Richard Peschke tan en L 2 14 839. Willy Voigt, Que, Bayern, Nürnberger tr. 59. 68b, 1. N 48906. Roneo Limited, M 61. Vorrichtung zum | 21, 60. P. 38815. Richard Peschke, | ZAc, 2 9e | Taschenfeuerzeug. 28. 6. 20. Holborn, London, u. Walter Chipperfteld gen von Kesselrohren, Rauhkammern Zeiß: Clektrishe Ta chenlampe mit cin- a R bener H F Vor 446, 31. K, 72975, Johann Kolo Breet E Gal; R R del mittels lgebläses unter | zelnen durch eincn ügel zusammenge- | riht uu ur Herste und 1 on 2 O Kaposvar, Ungarn; Vertr. : 1 Clüiot, Geißler, Pat. Anw. Berlin SW. Ul.

PTMPN S Eg von Fle euRglgajen. 252.14. n 19. plattenförmigen Elementen, Sue, S D Me Ou k * Deutsdh- Lurem- | Pat. Amv., Berlin SW. 48. e Sch teßvorrihtung für S&ubkästen u dgl.

reich , Q.

4 J s ts{ch, | b B k d ütten-Aktien- eucrzeng ' 11. 5. 20. %6. 11. S

b fe ie G. m. 2 L 2 Sucignicder fung Alt Gef Bert E A e G je 10 lstbaft, 12 E V Garl Kut- | 45a, 6. N. 662). W. Unterilp, Char- | GSe, d S. 516%. Heinri® Sager, Hambur: bi Burk, 26, Génie Ft 44 Cdelgasfüllung und Alkalimetqllkathode. iers, D, Winterfeldtftr. 27. Ee Wielandstr. 43 Be S ee Eide 19, EBe deturdesQlag (f k ( 13,1 reifbleh zur Veran erung mit Paralle 3

L Han Dampsturbine. Zi Ut S5 P. 34 563. Fu Pintisch E 834 Dr. Leo Löwen- | breiten für Pflüge. 1. 2. 19. 68e, 10, P. 39 347. Georges E u Se, & A. 05M, Aktien-Gesellschaft At Gei Berlin. Schallung für elek- | stein, Berlin, Nürnberger Str. 19, Ver- | 45a, 21, P. 35022. Berliner Actien-| Edouard Debant, Luçon, Vendóe, Frankr

I OODIEC, Q

ausSL=-