x #
1 î / 4 | H iF 2 j 14 15 3 1E i | 1 4 . . 4 7 L E h E F V4 j F 20 f E E { 1 i } "F 1 . Hy È 4 É î E | | N | 1 h f t | 4 | F | Î N F Li Hi d 4 . t x 2 : E (3 3 f 4 id J
Qualität
gering
mittel
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
M.
niedrigster
höthster | niedrigster
M.
höchster M
niedrigster M.
Dur tas
1 Doppel- zentner
M,
Außerdem wurden : F am M e
(Spalte 1) i übershlägl Shägmg verfaue (Preis unbekannt)
do do Les
E Loo TULTAEEUTAUETAECEAYYELEELAALAFEGSULE E
das
E A E My m Um D D E A NA
Braunschweig . Altenburg . Diedenhofen . Breslau . . Neuß. .
A aus V jus
E Its Brandenburg a. H. . rankfurt a. O. . chwiebus . Stetiin . “l Greifenhagen Stargard . Schivelbein . Kolberg . Köslin .. GUOIOI hb Bromberg
Nams[au. Ohlau , Brieg. .
belschwerdt agan . Bunzlau . . Goldberg SAUET a A 24A bld eobschüB. Neisse. . . Halberstadt . Eilenburg Erfurt . Me 4 Goslar .. Duderstadt . Lüneburg . Paderborn . Fulda. . München. . Straubing . Negensburg . Meißen . Pas Plauen i. V
. Urach .
Heidenheim . Ravensburg . Ul ch2 Offenburg Rostock . Altenburg . Diedenhofen Breskau .
BUNE «106 Insterburg . Lyck 2
y G
Elbing .
Beeskow . Gi Ns Ludckenwalde. «. « - Potsdam . « « Brandenburg a. H. . Neuruppin? ürstenwalde, Spree Tant a. D151: tettin . Sreifenhagen Pyris. Stargard «- . « Greifenberg i. P. Schivelbein Dramburg . Neustettin
A S oli 6 bis Sl: 42:53:35 Rummelsburg i. P. Stolp . Le Lauenburg i. P. Bütow Bromberg Namélau Ohlau
Bea «6 Habelshwerdt . Neusalz a. O . Polke / é olfwiß . Bunzlau Goldberg Jauer
Mei s 4e Halberstadt . Eilenburg Eisutt ¿Li Goslar .. Duderstadt . Lüneburg . aderborn . Ula lla
Straubing . Regensburg
Meißen .
Pien&: ¿its Plauen i. V. Bauten . . Ura. Heidenheim . Ravensburg
E s Offenburg
Noftcck . Braunschweig . Altenburg s Diedenhofen . E A
Neuß. .
Bemerkungen. Die verkauft Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die
14,00
13,71 12,00 13/20
11,20 13,00 12,70 13,50 14,00
14,60 14,00
13,60 12,00 14,90 15.50 15,00
14,00 14.75 13,25 14,00
12,89 15,38
15,00
16,80 15/00 15/20
14,00 11,40 11,00 11,50
14,00
11,60
12,00 10,50 11,80
11,60
12,00 11,80 12,40 11,50 11,00
13,00
11,00 12,00 12,00
11,60 11,80 14,30 14,00 13,20 14,00 12,67 13,25
13,50 13.00
11,80 13/86 12:90 13,50
13,00 13,00 12/40
14,00 E
è Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundete Bedeutung: daß der- betreffende Preis nit vorgekommen ift, ein Punkt (.) in den legten sechs Spalten, daß S Bericht fehlt.
14,50 13,00
11,50 11,50
14,30 15,50 14,00 13,50 13,40
13,00 12,75 11,40 14,40 13,00 14,20
13,20 14/00 13/00
13,00
13,20 13,50 13,30 14,00
13,00 15,00 15,00 14,95 14,13
15,70 15,75 16,00 13,50 15,10 15,00 13,90
16,00 16,00 16,17 16,92
15,50 14,60 15,40 17,08 16,80 16 60 15,00
15,70 15.00
13,70
13,60 12,00
12.75 12,00 13,60 14,25 14,60 13,00
13,60 13/50 13.30
pò sren Fuasy 000A Z'S
Sell IB21
12,60
12,00- 12,00 12,20 11,50
12,00 11,00 12,80 11/80 11,60
12,30 12,80 11,90 11,20 12,90
12,00 12,00 12,20 12,50 14,00 12,00
14,60 15,00 13,50 14,60 13,00 13,50
13,75 1375
14,00 15,69 14,84 13,00 14,00 13,50
13,60 13,60 14,30 13,80 15,00 12,40 14,50 14,40 14,20 12,30
ay S
E
pk do
E
S E:
Pa:
Ee R
T:
—
Noch: Rogaen.
14,30 15,50 14,20
13,90
G erst
13,00 12,75 12,20 14,40 13,00 14,20
13,20 14/00 13/50
13,20
13,20 13,50 13,60 14,50
13,00 15,00 15,00 15,30 14,40
16,50 15,75 17,00 14,40 | 17,00 15,25 14,50
16,00 16,00 16,87 17,08
16,00 14,60 16,00 17,08 17,00 17,20 15,50
15,70 15,40 13,90
12,00
12,75 12,40 13,60 14,25 14,60 14,20
13,60 13/50 13/30
12,60
12,00 12,60 12,20 12,00
12,00 12,00 12,80 11,80 11,60
12,30 12,80 12,19 11,40
S
14,50 16,10 14,20 14,00 13,90 e. 14,50 13,25 14,59
14,30 13,30 14,00 14,28 14,00 13,60 13,20 12,80 15,20 14,00 13,90 14,50 14,20 14,50 15,60 16,00
14,93 14,00 16,50 16,00 18,00
17,10 15,25 14,50 14,00 17,00
17,70 17,31 15,00 16 00 16,00
17,60 17,40 17,40 15,75 14,30 16,20 15,40 14,50 afer. 13,00 12,60 13,25
12,90
12,00 12,00 12,20 12,50 14;00 12,20
15,00 15,00 14,00 15,00 13,33 14,00
13,75 1375
15,20 16,19 15,81 14,00 14,40 13,50
14,60 13,60 14,50 14,20 15,50 12,50 14,50 14,40 14,60 1268 -
14,00 15,10 13,33 14,00 14,00 14,00 14,25 13,00 15,40 16,38 16,13 14,10 14,40 13,90 13,60
14,00 14,65 14,40 15,75 12,60 15,00 15,00 14,60 12,80 13,00
13,80 14,20 - 14,28 14,50 13,60 13,60 12,80 15,20 14 00 14,20 14,90 14,20 14,50 15,60 16,00
15,20 14,00 17,30 16,09 18,00
18,09 15,50 15,50 14,00 17,00
18,40 18,08 16,00 16,50 16,00
17,60 17,80 18,20 16,00 14,50 16,20 15,80 15,60
13,00 12,60 13,25 12,80
14,50
12,60 14,00 14,00 13,50 13,00 13,60 12,90 13,00 12,40
12,40 13,00 12,20
13,00 12,00 L
12,80 13,00 12,60 11,60
13,20 13,09 13,00 12,50 13,09
12,60 12,30 15,40 15,50 14,50 16,00 13,67 15,00 14,40 14,00 14,25 14,00 17,00 18,18 17,20 14,60 14,80 13,99 14,00
14,00 15,20 14,80 16,00 13,30 15,00 15,00 15,00 13,00
14,00
40
{500
1 450 3 969 2 062 2 800 681 48 588 2 556 2 279
1 033 987 500
8 974
10018 159 14 918
5 184
536
15,83
13,80 13,00
13,00 14,14
13,70 14,00
13,43 13,43 12,80 13,20 13,50
14,50 14,17
15,40 15,25 13,00
15,17 14,00
16,00 16,85 17,52
15,60 17,17 17,13 16,90 15,33 14,44 15,70
12,00 12,60
12,40
14,32 14,45
12,60 13/83
13,37
13,60 12,80 13,00 12,00 12,20
12,00 12,00 11,52 12,92 11,88 11,60
12,30 12,80
11,40 12,90 13,40 12,50
12,30 14,00 12,05
13,16 14/50 14,14 13,75 14,00 13,62 15/54 16,38 15,61
13,78 14,10 13,51 14,12 14,12 15,90 13,00
14,40
13,40
14,20
15.00 16 57 17,17
17,33 17,10 16,90 15,25 13,58 15,10
12,00 | 12,60 | 13,60 | 1442 | 1450 |
12,30 | 13,60 |
13,36 |
12,80 12,00 | 11,60 | 12,00
12,10 |
12,00
11,44 | 13,00 | 11,90 |
12,55 | 12,80 |
11,60 13,00 13,00 12/48
12,22 14,00 12,00
13,19 14,40 14,29 13,90 14,20 13,20 15,80 16,99 15,17
13,76 14,20 13,75 14,36 14,24 15,75 12,87
14,35
.
13,62
18. 1, 18. 1. 14,1. 14.1. 20. 1. 14.1. 14.1. 14, 1.
14.1. 14.1, 16. 1. 14,1. 14, 1. 14. 1. 14,1,
18. 1.
91.1.
hlen berechnet.
Personal-Veränderungen. J
Königlich Preuftische Armee.
Offiziere, Fähnriche. Ernennungen, Beförderungen und Verseßungen. Im aktiven Heere. Berlin,“19. Ja- nuar. Frhr. v. Blittersdorff, Lt. à la suite des 2. Garde- Regts. à. F., mit dem 1. Februar d. J. in das 5. Garde-Regt. z. F. eingereiht. Niebergall, Hauptm. und Komp. Chef im Juf. Regt. Nr. 140, in Genehmigung seines Abschiedsgesuches mit Pension zur Disp. gestellt und gleichzeitig zum Bezirks-Offizier bei dem Landw. Be- irk Jnowrazlaw ernannt. v. Heemskerck, Lt. im Inf. Negt. Marfgraf Ludwig Wilhelm (3. Bad.) Nr. 111, Jacob, Oberlt. im 7, Bad. Inf. Negt. Nr. 142, Jaeger, L. im Schleswig-Holstein. Drag. Regt. Nr. 13, — à la suits der betreff. Regtr. gestellt.
Im Beurlaubtenstande. Berlin, 19. Januar. Keller, at. der Inf. 1, Aufgebots des Lando. Bezirks-1 Breölau, zu den Res. Offizieren des Inf. Regts. Freiherr p von Gaertringen (4. Posen.) Nr. 59, Weiske, Li. der Res. des 6. Rhein. Inf. Regts. Nr. 68, zu den Res. Offizieren des Eisenbahn-Regts. Nr. 3, Ges off, Lt. der Res. des Westfäl. Train-Bats. Nr. 7, zu den
es. Offizteren des Magdeburg. Hus. Regts. Nr. 10, — verseßt. Maul, Oberlt. a. D. im Landw. Bezirk Danzig, zuleßt von der Jnf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Löyen, als Oberlr. mit einem Patent vom 14. November 1892 in der Landw. Jaf. 1. Aufgebots wiederangestellt. | /
Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Berlin, 19. Januar. Zoepffel, Rittm. und Eskadr. Chef im Drag. Regt. Prinz Albreht von Preußen (Litthau.) Nr. 1, mit Pension ausgeshieden. Funck, Fähnr. im Wesipr. Feld-Art. Regt. Nr. 16, wegen zeitigec Ganzinvalidität entlassen. Frhr. v. Wachtmeister, Oberst und Kommandeur des Kolberg. Gren. Regts. Graf Gneisenau (2. Pomm.) Nr. 9, Geißel, Hauptm. und Komp. Chef im Inf. Regt. Nr. 140, — mit Perjion und der Regts. Uniform der Abschied bewilligt. Doussin, Oberstlt. z. D., unter Enthebung von der Stellung als Kommandeur des Landw. Bezicks Belgard und Er- theilung der Grlaubniß zum Tragen der Uniform des Großh. Medklenb.
us, Regts. Nr. 90, in die Kategorie der mit Pension verabschiedeten
fiziere zurüdverseßt. Quassowski, Oberstlt. z. D., unter Enthebang von der Stellung als Kommandeur des Landw. Bezirks Sthneidemühl und Ectheilung der Aussicht auf Anstellung im Zivildienst, mit seiner Pension und der Uniform des Inr. Regts. Nr. 129 der Abschied bewilligt. Kelch, Majoc z. D., von der Stellung als Bezirks-Difizier bei dem Landw. Bezirk Jnowrazlaw enthoben. v. Weise, Gen. Major und Kommandeur der 12. Jaf. Brig., in Genehmigung seines Abschieds- gesuches mit Pension und dem Charakter als Gen. Lt. zur Disp. ge- stellt. v. Schierstaedt, Oberlt. im Ulan. Regt. Kaiser Alexander I. von Rußland (1. Brandenburg.) Nr. 3, a!s halbinvalide mit Penfion ausgeschieden und zu den Offizieren der Landw. Kav. 1. Aufgebots, v. Quillfeldt, Lt. im Thücing. Hus. Regt. Nr. 12, Neste, Lt. à la suite des Ulan. Regts. Hennigs von Treffenfeld (Altrnärk.) Nr. 16, — ausgeschieden und zu den Res. Offizieren der betref. Regtr.,, — übergetreten. v. der Lippe, Lt. im Inf. Regt. Fürst Leopold von Anhalt-Defsau (1. Magdeburg.) Nr. 26, der Abschied bewilligt. Schulyen, Oberst z. D. mit dem Range eines Regts. Komman- deurs, unter Verleihung des Charakters als Gen. Major, von der Stellung als Kommandeur des Landw. Bezirks Halle a. S. ent- hoben. Kunze, L. im Feld-Art. Regt. von Podbielski (Niederschles) Nr. 5, ausgeschieden und zu den Res. Offizieren des Regts. über- getreten. Meng es, Gen. Major und Kommandeur der 79. Inf. Brig., in Genehmigung seines Abschiedsgefuhes mit Pension zur Disp. gestellt. v. Montowt, Oberstlt. und Bats. Kommandeur im Inf. Regt. Herwarth von Bittenfeld (1. Westfäl.) Nr. 13, mit Pension und der Uniform des Inf. Regts. Vogel von Faldckenstein L Westfäl.) Nr. 56 der Abschied bewilligt. Spruner v. Merg, t. im 1. Westf. Feld-Art. Regt. Nr. 7, ausgeschieden und zu den Ref. Offizieren des Mes, übergetreten. Lucas, Hauptm. und Komp. Chef im Füs. Regt. Fürst Korl Anton von Hohenzollern (Hobenzollern.) Nr. 40, mit Pension, Harnisch, Major z. D. unter Enthebung von der Stellung als Bezirks-Offizier bei dem Landw. Bezirk Köln und Ertheilung der Aut:sicht auf Anstellung im Zivil- dienst, mit seiner Pension und der Uniform des 6. Rhein. Juf. Regts. Nr. 68, — der Abschied bewilligt. v. Holstein, Gen. Major und Kommandeur der 34. Inf. Brig. (Großherzogl. Mecklenburg.), in Ge- nehmigung seines Ab)chiedsgesuhes mit Pension zur Disp. gestellt. Goesc, Lt. im Inf. Negt. von Manstein (Schleswig.) Nr. 84, der Abschied bewilligt. v. Loebell, Hauptm. und Komv. Chef im Inf. Regt. Herzog Friedrich Wilhelm von Braunschweig (Oftfcief.) Nr. 78, in Genehmigung seines Abschiedsgesuches mit Pension und der Regts. Uniform zur Disp. gestellt. Frhr. v. Böselager, Lt. im 2. Hann. Feld-Art. Regt. Nr. 26, ausgeschieden und zu den Ref. Offizieren des Regts., Graf v. Hutten-Czapski, Major à la suite des Huf. Regts. Landgraf Friedrich I1. von Hessen-Homburg (2. Hess.) Nr. 14, ausgeschieden und mit der Erlaubniß zum ferneren Tragen feiner bis- berigen Uniform zu ten Offizieren der Landw. Kav. 1, Aufgebots, — übergetreten. Klövekorn, Fähnr. im 3. Großh. e}. Inf. Regt. ( Leib-Regt.) Nr. 117, zur Res. beuclaubt. v. Steinau- Steinrück, Major und Bats. Kommandeur im 6. Bad. Inf. Regt. Kaiser Friedrih Ill. Nr. 114, v, Brause, Lt. im Inf. Regt. Markgraf Ludwig Wilhelm (3. Bad.) Nr. 111, — mit Pension der Abschied bewilligt. Struve, carafteris. Fähnr. im Ulan. Regt. von Schmidt (1. Pomm.) Nr. 4, zur Res. beurlaubt. Eberlein, Major und Bats. Kommandeur im Fuß-Art. Regt. von Dieskau (Stlef.) Nr. 6, mit Pension nebst Aussicht auf Anstellung im Zioildienst und der Uniform des Fuß-Art. Regts. von Linger (Ostpreuß.) Nr. 1 der Abschied bewilligt. Richter, L. im Fuß-Art. Regt. Nr. 10, ausgeshieden und zu den Res. Offizieren des Regts. übergetreten. Rackow, Feuerwerks-Hauptm, bei der Ober-Feuerwerker-Schule, mit Pension und seiner bisherigen Uniform der Abschied bewilligt. Ku h- bier, Lt. im Eisenbahn-Regt. Nr. 3, ausgeschieden und zu den Res. Offizieren des Regts. übergetreten. Wiedemann, Huuptm. à la suite des 6. Pomm. Inf. Regts. Nr. 49 und Unter-Direktor der Munitionsfabrit, mit Pension, dem Charakter als Major und jeiner bisherigen Uniform der Abschied bewilligt.
Im Beurlaubtenstande. Berlin, 19. Januar. von Kalit\ch, Obverlt. der Res. des 1. Garde-Drag. Regts. Königin von Großbritannien und Irland, v. Krogh, Hauptm. des 1, Auf- gebots 2. Garde-Gren. Landw. Regts., vieleen mit der Landw. Armee- Uniform, Graf v. Brühl (Karl), v. Saldern, Rittm. des 1. Auf- gebots der Garde-Landw. Kav., lepteren Beidea mit ihrer bisherigen Uniform, Lüdecke, Lt. des 2. Aufgebots der Garde-Landw. Feld- Art., Raedcke, Oberlt. des 2. Aufgebots des Garde-Landw. Trains, Flenck, Hauptm. der Res. des Inf. Regts. Graf Tauengien von Wittenberg (3. Brandenburg.) Nr. 20, diesem mit seiner bisherigen Uniform, Krause, Oberlt. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Allenstein, v. Woiski, Lt. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Lößen, Zander, Lt. dec Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Königsberg, Schönfeld, Oberlt. der Kav. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Anklam, — der Abschied bewilligt. Lagemann, Rittm. der Kav. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Belgard, Graf
inck v. Finckenstein, Rittm. der me des Ulan. Negts. Kaijer lexander 11. von Rußland (1. Brandeaburg.) Nr. 3, — letzteren Beiden mit ihrer bisherigen Uniform, v, Coelln, Oberlt. der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Frankfurt a. O, Blühdorn, Rittm. der Kav. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Woldenberg, Fieber, Hauptm. der Jaf, 1. Aufgebots des Landw. Bezirts 1 Berlin, diesem mit seiner bisherigen Uniform, Gö re, Huypim. der Juf. 2. Aufgebots desselben Landw. Bezirks, mit der Uniform des Inf. Regts. Graf Schwerin (3. Pomm.) Nr. 14, Fromholz, Oberlt. der Inf. 2. Aufgebots desselven Landw. Bezirks, Robolsfki, Hauptm. der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks 11 Berlin, diesem mit der Landw. Armee-Uniform, Stromeyer, Wienskowski, Overlts., Müller (Geor g), Lt., — der Inf. 2. Aufgebots desselben Landw. Bezirks, Koehn, Oberlt. der Inf. 2, Aufgebots des Landw. Bezirks Prenzlau, Großer, Nittm. des Trains 1. Aufgebots
des Landw. Bezirks 1Y Berlin, diesem mit der Landw. Armee- Uniform, Franke, Lt. der Rel, des Anhalt. Inf. Regts. Nr. 93, Lorenz, Lk. der Kay. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Mühl- hausen i. Th., Knappe, Müller (Alfred), Oberlts. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Erfurt, Pegel, Oberlt. der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Sondershaufen, diem mit der Landw. Armee-Uniform, Bake, Oberlt. der Kav. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Torgau, Seifarth, Oberlt. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Gera, Mette, Rittm. des Trains 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Ascersleben, diesem mit der Landw. Armee- Uniform, v. Rosenstiel, Rittm. der Res. des Drag. Reats. von Arnim (2. Brandenburg.) Nr. 12, mit seiner bisherigen Uniform, Schulze, Oberlt. der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Hirsch- berg, mit der Landw. Armee-Uniform, — der Abschied bewilligt. Hoffmann, Hauptm. a. D. im Landw. Bezirk Lauban, zuleßt von der Inf. 1. I dieses Landw. Bezirks, die Erlaubniß zum Tragen der Uniform der Landw. Jaf. Offiziere des Landw. Bezirks Lauban ertheilt. Liers, Oberlt. der öInf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Striegau, Strauß, Oberlt. der Kay. 2. Aufgebots des: Landw. Bezirks Münsterberg, Kitschler, Oberlt. der Inf. 2. Auf- gebots des Landw. Bezirks 1 Breslau, Hermstein, Oberlt. der Iuf. 2. Aufgebots, v. Oerzen, Lt. der Kav. 2. Aufgebots, — des Landw. Bezirks Ratibor, Dumreicher, Hauptm. der Nes. des Gren. Regts. Kronprinz Friedri Wilhelm (2. Schles.) Nr. 11, mit seiner bisherigen Uniform, Hünten, Lt. der Res. des 2. Westfäl. Huf. Regts. Nr. 11, Klasing, Lt. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Detmold, Voigt. Hauptm. der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks T Münster , diesem mit der Landw. Armee- Uniform, Printzen, Oberlt. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Krefeld, Hauptmann, Lt. des Trains 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Düsseldoif, Schleicher, Oberlt. des Trains 2. Auf- gebots des Landw. Bezirks Krefeld, Wolde, Oberlt. der Inf. 2. Auf- gebots des Landw. Bezirks Bonn, Kinzenbach, Oberlt. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Neuwied, Sch üle, Lt. der Feld- Art. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Lübeck, Petersen, Lt. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Flensburg, Klamroth, Hauptmann der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Rendsburg, diesem mit seiner bisherigen Uniform, Kühne, Oberlt. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Il Altona, Grofsmann, Hauptm. der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Aurih, — leßteren Beiden mit der Landw. Armee-Uniform, Dannhausen, Oberlt. der Inf. 1. Aufgebots, Hobohm, Lt. der Inf. 2, Aufgebots, — des Landw. Bezirks Hannover, Hottendorff, Hauptm. der Feld-Art. 1. Auf- gebots des Landw. Bezirks Lüneburg, v. Radoniß, Lt. der Res. des Hus. Regts. Königin Wilhelmina der Niederlande (Hannov.) Ne. 15, Overbeck, Oberlt. der Kav. 2. Aufgebots des Landw. Be- zirkz Wiesbaden, Jung, Hauptm. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Weylar, diesem mit seiner bisherigen Uniform, Hilf, Lt. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Limburg a. L., Graf von Schlieffen, Oberlt. der Kav. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks T Cassel, Meinshausen, Oberlt. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks 1[ Cassel, Strauß, Lt. der Kav. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Weimar, Weitel, Lt. der Feld-Art. 2. Auf- gebots des Landw. Bezirks Mainz, — der Abschied bewilligt. Schäcker, Lt. der Res. des 4. Großherzogl. Hess. Inf. Regts. (Prinz Carl) Nr. 118, aus allen Militärverhältnissen entlassen. Arnoldi, Oberlt. der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Mosbach, Engel- hard, Oberlt. der Kav. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Mannheim, Kampmann, Lt. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Karls- ruhe, Maier, Lt. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Fret- burg, Schröder, Oberlt. der Kav. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Colmar, Traw it, Lt. der Res. des Inf. Regts. Nr. 132, Leese, Oberlt. der Res. des Inf. Regts. Nr. 149, Buschenhagen, Oberlt. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Straßburg, Frhr. von Gemmingen, Hauptm. der Res. des 2. Hess. Inf. Regts. Nr. 82, — leßteren Beiden mit der Landw. Armee-Uniform, Walter (Franz) Oberlt. der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Danzig, v. Kleist, Lt. der Kav. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Neustadt, Shwanke, Oberlt. der Inf. 1. Aufgebots, Le Blanc, Oberlt. der Inf. 2. Auf- gebots, — des Landw. Bezirks Osterode, Lange, Oberlt. der Res. des Pomm. Jäger-Bats. Nr. 2, Hartwig, Oberlt. des 2. Aufgebots der Garde-Landw. Schützen, Müller, Oberlt. der Jäger 2. Aufge- bots des Laadw. Bezirks Stendal, Ohnesorge, Oberlt. der Jäger 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Hildesheim, Sch{midt-Altherr, Hauptm. der Pioniere 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Ratibor, Leissner, Hauptm. der Res. des Eisenbabn-Regts. Nr. 1, diesem mit der Landw. Armee-Uniform, — der Abschied bewilligt. Kaiserliche Schutztruppen.
Berlin, 19. Jañuar. Ramsay, Hauptm. und Komp. Chef in der Shußztruppe für Deutsh-Ostafrika, unter Stellung à la suito derselben, zur Dienstleistung beim Auswärtigen Amt kommandiert.
Deutscher Reichstag. 15. Sißung vom 21. Januar 1899, 1 Uhr.
Tagesordnung: Fortsezunz der zweiten Berathung des Neichshaushalts-Etats für 1899 bei dem Etat des Neichs amts des Jnnern (Gehalt des Staatssekretärs
50 000 M6).
Abg. von Czarlinski (Pole) beschwert sich über die angebliche Zurüdcksezung, welche die polnishen Arbeiter au im gewerblichen Leben dur die Unterdrückunz der volnishen Sprache zu erleiden hätten. Den sozialreformatorishen Bestrebungen stehe die polnische Fraktion durchaus sympathisch gegenüber. Er selbs habe hon im vorigen Fahre für die Verbesserung dec Arbeiterversiherungsgeseßzz Vorschläge gematht, die niht nur eine shnellere Abwickelung der Geschäfte, son- dern auch eine gerechtere Rentenbemessung bezweckien. Die bestehenden Mißstände seien seitdem aber, wie der Redner durch Anführung mehrerer Fälle zu beweisen sucht, noch schlimmec geworden.
Abg. Dr. Vielhaben (Neformp.) erklärt, er habe kein be- fonderes Vertrauen zu dem neuen fozialpolitischen Parteiprogramm der Nationalliberalen. Die nationalliberale Partei sei do diejenige, welhe sich vornehmlih aus den Kreisen der Unternehmer rekrutiere, und daher werde si: {ließlich dem neuen Programm wieder untreu werden. Von einer Einheitlihkeit der sozialpolitischen Auffassung set auh ina dea Kreisen der obersten i viel zu spüren. Der Staatssekretär des Reihs-Postamts genehmige die Anstellung vor unter 16 Jahre alten jugendlihen Personen im Postdienste. Welche A:beitsüberlaftung den Lelephonistinnen zu- gemuthet werde, sei bekannt. In der Mittelstandspolitik sei abfolut nihts Befriedigendes gethan worden. Die Bäckereiverordnung habe durchaus niht das Richtige getroffen, das habe sogar der Abg. Hitze bereits offen zugegeben. Ueber die etwa beabsihtigten Abänderungen der Verordnung habe noh immer nichts verlautet; im Interesse der Wiederherstellung einer gewissen Stabilität im Bäckereigewerbe wäre eine bezüglihe Mittheilung vom Bundesrathstische sehr erwünscht.
Abg. Dr. Wiemer (fr. Volksp.): Die gestrigen Gcklärungen des Freiherrn von Heyl ließen erkennen, daß die Nationalliberalen jeßt mchr als früher geneigt sind, auf sozialpolitishem Gebiet mit der gesammten Linken mitzuthun, Ob die ganze Partei hinter ihm steht, ist freilih zweifelhaft, denn die Ausführungen des Herrn Möller lauteten do ganz anders, und in einem Hauptpunkte, in der Frage der „Zuchthauevorlage“, hat Herr von Heyl diesen Ausführungen ntcht widersprohen. Wir wollen aber im Anschluß an die Rede des Herrn Bassermann, der si als ein warmer Anhänger der Koalitionsfreiheit bekannt hat, hoffen, daß die ganze Partei mit uns diese neue Beein- trächtigung der Koalitionsfreibeit zurückæveisen wird. Auch die Thron- rede sagt, das Koalitionsreht solle niht beshräntt werden. Aber in Oeynhausen , . . (Glocke des Präsidenten )
Präsident Graf von Ballestrem: Ih werde keinen Redner hindern, Reden Seiner Majestät des Kaisers oder etnes deutschen
Bundesfürsten zu erwähnen, jedoch seht dies voraus, daß die Reden
Organe der Reichsverwaltung nicht
dieser höchsten Personen dem Reichstag authentisch bekannt geworden
sind. Unter „authentish" verstehe ih, daß sie auf geschäftsordnungs-
mäßigem Wege dem Reichstaze zugehen, ‘oder daß sie im „Reichs- und Staats-Anzeiger“ ihrem Wortlaut nah publiziert worden find. Ich glaube, die Ehrfurht, die wir Seiner Majestät dem Kaiser und den Bundesfürften schulden, ebenso aber auch die Würde des Reichs- tages erfordert es, daß Sie von Reden, die nur dur Zeitunys- nachrichten oder sonstige nit authentishe Kundgebungen in die Deffent- lichkeit gelangt sind, keine Notiz nehmen.
Abg. Dr. Wiemer (fortfahrend): Der Weisung des Herrn Prä- sidenten folge ih gern; ih hatte aber bei meiner Erwähnung an das Wort des Staatssekretärs gedaht, daß nihts im Neiche geschehen fei, wofür nit der Reichskanzler die Verantwortung übernähme. Und ih dachte mir, daß diese Aeußerung vielleiht auch zuträse auf die Kundgebung, von der eben gesprohen wurde. Redner führt weiter aus: die Sorge sei sehr begründet, daß bei dem Einfluß des Freiherrn von Stumm auf den Gang der Reichsgeseßgebung die „Zucht- hausvorlage“ zu einer Beschränkung oder Vernichtung des Koalitions- rets ih gestalten möhte. Die Freisinnige Volkspartei sei aber für Ausbau und Ausgestaltung dieses Rechts und dieser Freiheit und ver- lange daher auch die geseglih: Anerkennung. der Berufsvereine der Arbeiter, somit die Annahme des von ihr vorgeschlagenen bezüglichen Gesetzentwurfs. Aber auch weitere sozialpolitishe Reformen befürworte sie, wie die Verbesserung der Fabrikaufsiht, weitere Einschränkung der Kinderarbeit und Ausbau der Gewerbegerichte, namentlich in dec Funftion von Einigungsämtern. Von der Borliebe für Ar- beiteraus\chüse scheine man leider, nach einer Aeußerung des preußishen Finanz - Ministers, bei der Einbringung des Etats zu schließen, etwas zurückgekommen zu sein. Neben einer Revision der Seemannsordnung halte die Partei auch die Besserung der sozialen Zustände auf dem Lande für nöthig: sie verlange die Reform der Gesindeordnung. Das Tempo der Reform dürfe allerdings nicht zu ras und überstürzt sein, aber au nit vershleppt werden ; die Abgg. Hiße und Freiherr von Heyl hätten das jeßige Tempo als zu langsam bezeichnet. Die Zurückweisung der Theoretiker durch den Grafen Posadowsky will Redner nicht gelten lassen, während er den Ausdruck „nervöser Dilettantiómus“ als gerade auf zahlceihe Vorlagen und gesetzgeberishe Ideen der leßten Jahre, auch auf die Vorlage zum Schuy der Arbeitswilligen, anwendbar bezeihnet. Die Sozialdemokratie werde niht. durch Gewalt- maßregeln, sondern nur durch wirthshaftlihe Reformen überwunden werden. Graf Posadowsky leugne das Vorhandensein der Reichs- verdrossenheit, die „Norddeutsche Allgemeine Zeitung“ stelle sie bei den Arbeitgebern in Aussicht, wenn noch mehr Spezialreformgeseyze gemaht würden. Aber die Reichsverdrossenheit sei vorhanden, und fie werde nur dur den freibeitlichen Auébau der deutshen Gesehgebung beseitigt werden. In diesem Punkte, wie auch im Punkte der Nedts- garantien bleibe in Deutschland noch viel zu wünschen übrig. Die Rechtsgarantien seien ja nicht cinmal füx einen deutschen Bundes- fürsten vorbanden. :
Abg. Schr empf (d. kons.) erklärt, er wolle dem Vorredn:r die Aus- fälle auf die Agrarier gern hingehen lassen, da er mit dem manchesterlichen Grundsatze des laissor faire gebrochen habe. Die Behauptung, daß die Konservativen der Fortführung der Sozialreform abhold seien, Ureffe niht zu. Daß weite Kreise namentlich des Bundes über diese Reform \tutzig geworden seien, liege hauptsählich an dem Verhalten der Sozialdemokratie, die alles annehme, aber nichts anerkenne und mit ihren Hezereien und ihrem Geschrei ungeniert fortfahre. Aber es seien auch thatsählihe Mißgriffe gemaht worden, so mit der Bâäkereiverordnung, die der Bâckermeister garniht aus- führen könne. Gehe man gegen die Mühlenindustrie ebenso vor, so sei der Ruin von 30000 Kleinmüllern besiegelt. Der Ar- beiter sei allein und lediglih durch Organisation keineêwegs im stande, si wirthschaftlih zu erlösen; zu einer gesunden Organisation gehöre auch die Mitwirkung der Arbeitgeber und der Staatsgewalt. Der Ausstand sei thatsächlih eine kleine Revolution und pafse in ein ge- sundes Staatswesen niht hinein. Das Beispiel Englands dürfe hier niht herangezogen werden. In diesem Sinne sei die konservative Partei bereit, an der weiteren Ausgestaltung der fozialen Gefeßgebung mitzuwirken.
Abg. Dr. Roesicke (b. k. F.) wendet sich gegen die Darlegungen des Freiherrn von Stumm über das Scheitern der Unfallversihecungs- novelle und über die Frage der Ausführung der Februareclafse. Auch Herr Hitze habe die Darstellung des Freiherrn von Stumm als un- rihtig bezeihnet Wie Freiherr von Stumm dazu komme, für sih allein das Recht der authentischen Interpretation der leßteren in An- spruch zu nehmen, sei unerfindli%, die Anrufung des Freiherrn von Berlepsch aber geradezu unverständlich, da die gegentheilige Auffaffung des leyteren in der „Sozialen Praxis“ zu präzisem Ausdruck ge- kommen sei. Im Jahre 1890 habe allerdings Freiherr von Stumm noch nicht als der einzige Sachverständige in diesen Dingen da- gestanden. Der Abfertigung, die Herr Möller von seinem Ftaktions- genossen Freiherrn von Heyl erfahren, brauche kein Wort hinzugefügt zu werben.
Abga. Dr. Oertel - Freiberg (d. kons.) knüpft an die Ausführungen des Abg. Schrempf an. Die Bäckereiverordnung sei leider von der Fudikatur als zu Recht bestehend anerkannt worden. Eine fofortige Aufhebung durch den Bundesrath habe man nicht erwarten können. Andererseits habe die Erfahrung ergeben, daß die kleinen und mittleren Bäckereibetriebe sich unter dieser Verordnung absolut nit mehr haltea könnten, außerdem habe leßtere ein geradezu \s{ändliches Spionier- und Denunziersystem großgezogen. Es sei niht wohlgethan, die Arbeitszeit zu regeln, die ebenso wie bei den Betriebsbeamten der Eisenbahn keine Zeit fortgeseßter Arbeit sei, man habe vielmehr über die Dauer der Ruhepausen Bestimmungen zu treffen. Redner erklärt, er {ließe sich der Anfrage des Abg. Vielhaben nah dem Stande der Verhandlungen über die Abänderung der Bäerei- verordnung aufs dringendste an. Die Ausdehnung der Fabrikaufsicht auf das Handwerk erscheine thm kaum dur(führbar, aber au kaum nüglih. Dagegen sei er bereit, mitzuwirken an einer Beschränkung der Arbeitszeit im kaufmännischen Betriebe, namentlich bei den Lager- haltern der Konsumvereine. Die Frage weiblicher Fabrikinspektoren halte er für durchous disfutabel, wenn er auh niht in der Gleich» stellung berselben mit den Männern fo weit gehe wie der Abg. Zubzil.
Abg. Prinz zu Schönaich-Carolath (nl.) kommt auf die Frage des Frauenstudiums zurück. Die Frau gehöre in erster Linie ins Haus; alle Bestrebungen, die darauf gerichtet seien, Wesen und Art der Frau im Hause hervortreten zu lassen, feien mit größter Anerkennung zu begrüßen, so die Unternehmungen zur Ecrichiung bon Koch- und Haushaltungsshulen. Es geschehe auf diesem Gebiete, ob- wohl eine große Besserung eingetreten sei, noch immer nicht genug. An großindustrielle Etablissements ließen \sih derartige Einrichtungen sehr leiht und erfolgreih anschließen, welhe au besonders der Zu- nahme der Trunksucht vorzubeugen berufen seien. Die Hauptschwierigteit in der Frauenfrage bilde nach wie vor die Ermöglichung des Universitäts- \tudiums; man müsse den Frauen, die das Maturitätseramen be» standen haben, niht den Besuh der Hochschule erschweren. Ebenso müßte den Hörerinnen auch der Besuch der Vorlesungen ohne Ein- \hränkung gestattet sein, sie dürsten niht auf das souverâne Belieben der Dozenten angewiesen sein. Diese gemäßigten Forderungen follten nah und nach erfüllt werden; man dürfe sie niht mit den sogenannten Emanzipationsbestrebungen verwechseln. Es handle si immer nur um Ausnahmen : den befähigten Frauen und Mädchen, die studieren und davon Nuten ziehen könnten, sollte die Bahn dazu eröffnet werden. In Rußland geschehe unendlih viel mehr für die hödere Ausbildung der Frauen; auh rechtlih seien sie jeßt den männlichen Hörern an den betreffenden Instituten völlig gleichgestellt worden. Das Studium der Medizin sollte in Deutschland den Frauen doc endlich frei gegeben werden. Ma
Staatssekretär des Jnnern, Staats-Minister Dr. Graf von Posadowsky-Wehner: °
Meine Herren! Der Abg. von Czarlinski hat uns einen praktischen
Fall vorgetragen über die Art und Weise, wie das UnfaUversicherungs-
gesey im Lande gehandhabt wird. Ic lege, aus sozialpolitischen