s e; Gia in edin

G andi

Abr tats

(raa

eiwa arat Reid Glan das:

L N m — R S EE +tawivirss bats.

E Dit Fn Ene T E E E T O N

T S IRE E P G

F j | V J I

F

E E E S SAT LN [2 T O Ee E: E E F RE E F s e ” wou e toren

F! E ] 7 1D

-8U “Lubliner’s Lustspiel „Das fünfte Rad“ wiederholt. — Am

A Ee RRT

die E3meralda Fräu Gradl. Hierauf folgt das Ballet „Vergißmein-

nicht“. — Ám Montag findet auf Allerhöchsten Befehl der erste

Gesellschafts-Abend statt. Zur Aufführung gelangt Carl Maria

von Weber's Oper „Der Freishüp". Die Vorstellung beginnt um r.

h

Im Königlihen Schauspielhause wird argen DuYo ontag

findet eine Aufführung von Shakespeare's Trauerspiel „Julius

Caesar“ stait.

Im Neuen Königlihen Opern - Theater gelangt morgen zu ermäßigten Preisen Sardou's Lustspiel „Madame Sans-Göne“ zur Aufführung. i

Das Deutsche Theater bringt morgen Abend die erste Wiederholung der neuen Komödie „Pauline“ von Georg Hirschfeld, welche außerdem in nächster Wohe noch am Dienétag, Donnerss tag und nächstfolgenden Sonntag Abend zur Auffübrurg ge- langt. Am Montag und Sonnabend wird „Fuhrmann Henschel“ gegeben; am Mittwoh kommt „Cyrano von Bergerac“ zur Aufführung, am Freitag „Romeo und Julia“, beide Stüde mit Herrn Kainz in der Hauptrolle. Als Nachmittags-Vorstellung ist für morgen „Die verfunkene Glocke“, für aitfolgendén Sonntag „Johannes“ bestimmt. :

Im Berliner Theater wird „Zaza“ morgen, am Dienêtag, Donnerstag und Sonnobend. nächster Woche gegeben. „Der Pfarrer von Kirhfeld“ geht am Montag în Scene. Die Erstaufführung von „Das Recht auf si selbst“, Schauspiel in vier Akten von Friedrich Fürsten Wrede, und von „Herbst“ von Walter Schmidt-Häßler ist für Mittwoch angeseßt. Wiederholungen dieser Stücke sind für Freitag (28. Abonnements - Vorstellung) und nächsten Sonntag vorgesehen. Morgen Nachmittag geht „Jn Behandlung“, nähften Sonntag Nach- mittag „Maria Stuart" in Scene. i

Im Shiller- Theater findet morgen Nachmittag die leßte Wiederholung von Gerhart ‘Hauptmann's Traumdichtung „Hanneles Himmelfahrt* und Blumenthal's Lustipiel „Abu Seid“ statt. Morgen Abend wird der „Dornenweg“ gegeben. Weitere Wiederholungen des

Philippi’shen Schauspiels finden am Montag, Déenstag, Mittwoch ‘

und Freitag statt. Am Donnerstag und Sonnabend gehen „Die Bürgermeisterwahl“ und „Unter vier Augen“ in Scene. — Im Bürgersaale des Rathhauses findet morgen ein „Franz Schubert- Abend“ statt. i 7

Im Theater des Westens wird das Repertoire der nächsten Woche hauptsählich von der komishen Oper „Der Husar" von Ignaz Brüll in Verbindung mit dem Koschat’schen Lieder- jpiel „Am Woerther See“ beherrsht. Die Première * findet am Dienstag, Wiederholungen finden am Donnerttag, Freitag und näbsten Sonntag ftatt. Gleichzeitig set Fräulein Lili Lejo im „Husar“ ihr Gastspiel weiter fort. Am Montag gelangt „Das Glöckhen deé Eremiten“, am Mittwoch Nicolai’s Oper „Die lustigen Weiber von Windsor“ zur Aufführung. Als Vorftellung zu halben Preisen geht am Sonnabend „Zar und Zimmermann“ in Scene.

Der Spielplan des Lessing-Theaters set sich in nächster Woche folgenderma®en zusammen: Morgen Abend fowie am Donner®- tag gehen die vier Einakter: „Die Zehe“, „Unter blonden Bestien“, „Ein Ehrenhandel“ und „Liebesträume“, am Montag und Sonnabend das Lustspiel „Jm weißen Rößl“ in Scene. Am Dienstag findet die Erstaufführung des neuen fünfaktigen Dramas von Max Halbe, „Die

eimathlejen“, statt. Wiederholungen dieses Stückes folgen am

ittwoh, Freitag und nächsten Sonntag Abend. Morgen Nach- mittag wird zu ermäßigten Preisen Hermann Sudermann's Schau- spiel .Das Glück im Winkel“ gegeben.

Im Neuen Theater finden in nächster Woche folgende Vor- stellungen ftatt: Morgen, am Dienstag, Donnerstag, Sonnabend und nächsten Sonntag geht „Hofgunst“ in Scene. m Miitwoh und Freitag finden Wiederholungen von Max Kreßer?s Berliner Lebens- bild „Der Sohn der Frau“ ftatt. Am Montag gelangt als 25. Abonnements-Vorstellung „Kraft“ zur Darstellung. — Wegen einer um 12 Uhr stattfindenden Matinée fällt morgen die Nachmittags- Vorstellung aus, während für nähsten Sonntag Nachmittag zu halben

reisen eine“ E Wiederholung von Stobiter's Lustspiel „Die arbaren“ angeschbt ift. /

Belie-Alliance-Theater kommt morgen die Mann- ftädt’ihe Posse mit Gesang „Das Milhmädhen von Schöneberg“ erstmalig zur Aufführung. Wiederholungen derselben finden statt am Dienstag, Donnerstag und Freitag n Woche. Am Montag wird der „Nachhruhm“ im Abonnement, am Mittwoch „Napoleon" zu ermäßigten Preisen eéegeben Am Sonnabend findet sodann die Première von Ernst Wichert's historishem Schauspiel „Die Gräfin von Schwerin“ statt. Als Nachmittags-Vorstellungen find „Der Pariser Taugenihts“ für morgen und „Die Bluthochzeit“ für nächsten Sonntag festgeseßt.

Einer morgen, Mittags 12 Uhr, stattfindenden Wohlthätigkeits- Vorstellung wegen, fällt morgen im Residenz-Theater die übliche Nachmittaas-Vorftellung aus. Am nächfsten Sonntag geht zu er- mäßigten Preisen Halbe's Drama „Jugend“ in Scene. Der Spiel- plan der nächsten Woche bleibt im übrigen gleih dem der verflofsenen

ohe unverändert

Im nächsten Philbarmonischen Konzert am Montag, sowie in der morgigen dffentlihen Genera lprobe zu demselben unter Artbur Nikisch?s Leitung tritt Herr Josef Hosmann mit seinem ueuen Klavierkonzert zum ersten Mal als Komponist eines größeren Werkes vor das Berliner Publikum. Die amerikanishe Konzert- sängerin Frau Lillian Blauvelt wird cine Arie von F. David aus „La Perle du Brésil“ sowie einige Lieder vortragen. Das Orchester bringt als Novität eine „Karneval. Suite“ von Georg Schumann (Manuskript) und als Schluß des Programms die Sym- phonie „Im Walde“ von J. Raff zu Gehör.

Zum Besten der Gemeindepflege von Heilig-Kreuz veranftaltet Herr Organist Irrgang in der Heilig-Kreuz-Kirhe (am Blücherplay) am Dienstag, den 21. Februar, Abent:s 7 Uhr, ein Kirchenkonzert unter Mitwirkung von Fräulein Emmy Kloos aus Haag in Holland (Sopran), Hzrrn Walter Cavallery (Violine) und der Berliner Konzertvereinizung . Madrigal“ (Vokal-Doppel quartett) unter Leitung des Königlichen Musikdirektors Herrn C. Menaewein. Billets zu 3, 2, 1 4 und 50 4 sind zu haben in der Musikalien- handlung von W. Sulzbah (Taubenstr. 15), in der Küsterei (SW. Planufer 25) und Abends an den Kirchthüren.

Kapellmeister Weingartner ist wverpflihtet worden, das Lamourepr-Orchester in Paris im nähsten Winter abermals in einer Reihe von Konzerten zu dirigieren.

Mannigfaltiges.

Der Auss\chuß des Verbandes der deutschen BerUfs- genossenschaften und Vertreter des Zentral-Comités der deutschen Vereine vom Rothen Kreuz hielten gestern unter dem Vorsig des Vize-Ober-Zeremonienmeisters B. von dem Knesebcck im Kaiserbof eine gemeinshaftiihe Sitzung ab, in welcher über das Zusammenwirken der genannten beiden Korporationen auf dem Gebiete der ersten Hilfe Berathungen gepflozen wurden. Im Sinne der Rundschreiben des Reichs-Versiherungsamts und des ge- meinsamen Erlasses der preußishen Minister der geistlichen 2c. An- gelegenheiten, des Krieges und des Innern wurde ein Comité gewählt, das folgendermaßen zusammengeseßt ist: Vorsißender: der Vor sißende des Zentral-Comités der deutshet Vereïne vom Rothen Kreuz, Vice- Ober-Zeremonienmeister B. von dem Knesebeck; Stellvertreter: die Herren Reicstags-Abgeordneter Richard Roesicke-Berlin und Architekt Gerbardt - Elberfeld, vom Verbande der deutshen Berufs-

enofsenshaften. Stabsarzt Dr. Pannwit und Direktor Max Schle-

naer wurden mit der Ausarbeitung weiterer Grundlagen betraut. Außerdem find noch u. A. Mitolieder des Comités: die Herren Ministerial. Direïtor Kuegler, General von Spiß, Kommerzien:Rath Dr. Holh - Eisenah, Schiffsrheder Tonne -Maädeburg, Direktoren Matiern, Wenzel, Dr. Wahéner, Borhardt und Dr. Eisenträger, Graf Douglas, Staatsanwalt Lademann, Kommektzien-RNath Reh- Augsburg und General-Arzt Dr. Lieber.

Auf den Vortrag „Zwei Monate auf dem Torpedoboot*, welchen der Marinearzt Dr. Leyden am Montäg, Abends 74 Uhr, in der Aula der Königlihen Kriegs-Akaderite ‘(Dorotheen- straße 58/59) LE Besten des „Kaiser- Wilhe k Vereins der Soldatenfreunde“, halten 4vird, sei hiermit noh einmal aufmerksam gemaht. Einla ju Preise von 3 bezw. 1,50 M O bei dem „Kaiser-Wilhelm-Dank, V. d. S.*“, Berlin W., Linkitraße 11, zu haben. /

In der DentlSen Kolonial-Gesellshaft, Abtheilung Berlin, wird am Montag, den 20. Februar, Abends 84 Uhr, im großen Saale des Architektenhauses, Wilhelmstraße 92/93, Herr Kontre- Admiral a. D. Kühne (Lübeck) über „die erste preußische Erpedition nach Ost-Asien und ihre Bedeutung für Deutschlands jeßige Welt- stellung“ sprehen. Gäste, auch Damen, sind willkommen.

In der dritten Serie der volksthümlichen Kunfstaus- stellungen im Bürgersaale des Rathhauses wird si ein starker literarisher Zug geltend mahen. Ein Porträt Gerhart Hauptmann's von Max Liebermann, Goethe?’s Gartenhaus im Park zu Weimar von Hoffmann von Fallersleben und eine große Porträtbüfte des Grafen Leo Tolstoi von Buda nehmen unter den ausgestellten Kunstwerken einen hervorragenden Plaß ein. Vertreten sid außer den drei

enannten Künstlern noch: Paul Albert Besnard (Paris), Böcklin, onó, Feld, Gent, Gög, Hamilton, Hans Hermann, Hirzel, Hübner, Julius Jacob, Theodor Johannsen, Moax Klein, Leibl, Leifti?ow, einrih Lessing, Edouard Manet, ‘A. von Menzel, Moret (Paris), teunzig, Pape, Rheinhold, Lefser Ury und Skarbina.

Für die Kunstwebeshule des Lette-Vereins gestatten die gemietheten Räumlichkeiten in der Hedemannstraße die Annahme einer“ ade Zahl von Schülerinnen, als ursprünglih beabsichtigt war.

er Lette-Verein hat deshalb, um den zahlreihen Wünschen, die bisher

niht berücksihtigt werden konnten, nunmehr, foweit es angeht, zu ge- nügen, den Anmeldungstermin bis zum 28. Februar hinausgeshoben.

London, 17. Februar. (W. T B.) Nagch einer Meldung von „Lloyds" {loß der hier anwesende Direktor der „Hamburg- Amerika-Linie“ einen Vertcog mit der Rhederei des großen Schleppdampfers „Warrior“. Das Shiff geht beute noch in See, um die „Bulgaria“ zu suchen; es nimmt seine Richtung auf die Azoren, hat für 28 Tage Kohlen an Bord und eine Besagzung von 12 Mann. Es s{chweben noch Verhandlungen über die Ent- sendung anderer Schleppdampfer zu dem gleihen Zweck.

London, 18. Februar. (W. T. B.) Ein Telegramm aus Liverpool meldet, daß der vermißte Dampfer „Pavonia* heute bei ten Azoren im Schlepptau angekommen ist.

Brüssel, 18. Februar. (W.T. B.) Der Zug London— Calais—Lille—Brüssel, der von Enghien ab Expreßzug ist, fuhr heute Mittag gegen einen aus Hal kommenden Zug, welcher auf dem Bahnhofe Forest bei Brüssel zurückgehalten war. Mindestens dreißig Personen sollen getödtet, etwa fünfzig schwer verlegt sein. Nähere Einzelheiten fehlen.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Wien, 18. Fekruar. (W. T. B.) Die Erzherzogin Maria Jmmakulata ist heute Vormittag gestorben.

s

(Fortsezung des Nichtamilichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

O

Wetterbericht vom 18. Februar, Thieme.

8 Uhr Morgens.

entlafsener

Wetter. weinen.

Stationen. Wind.

Musik bon Richard Goldberger. 7 Uhr. — Mittags 12 Uhr: Mit Allerhöhster Ge- nehmigung: Matinée, veranstaltet von dem unter dem Allerhöchsten Protektorate Seiner Majestät des Kaisers und Königs wirkenden Verein zur Besserung

Strafgefangener. Lustspiel in 1 Akt von Siraudin und

Anfang

tag, Nachmittags 3 Uhr: faÿrt. Hauptmann. -— Abu Seid.

Wenn Frauen

Dóörnenweg. Philippi.

Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) Sonn- Hanuuele’s Himmel- Traumdichtung in 2 Theilen von Gerhart Lustspiel in 1 Akt von Oskar Blumenthal. — Abends 8 Uhr: Der Schauspiel in 3 Aufzügen von Felix

Donnerstag: Das Milchmädchen vou Schöne- berg. t Residenz - Theater. Direktion: Sigmund

Lautenburg. Sonntag: Der Scchlafwagen-Kon- troleur. (Le contrôleur des wagons-lits.) Schwank in 3 Akten von Alexandre Bisson. In

in ? Celfius

Bar. auf 9 Gr. u. d. Meeres\p red. ixc Millim. Temperatur 59C, =4“R.

heiter

R egen bel

764 |NNO 763

764 |W 770 still|Ne 767 till ¡Nebel 769 |D 2\bededckt

Belmullet . . Aberdeen „ Christiansund Kopenhagen . Stockholm . Haparanda .

Cork, Queens- 1G s ale Cherbourg . | 763 |OSO elder... . | 766 |SSO t S 768 |S amburg 769 |SO wineviünde | 770 |NO Neufahrwafier| 769 |NW Memel .., | 768 ti aris .…., | 764 |NO Münster Wstf.| 767 |NW Karlsruhe . 767 |NO Wiesbaden 766 |NO München . . | 767 |\NNW Chemniß . 770 |O Berlin 770 |SO Wien . 769 |N Breslau . … _ |_771 |SO Ile d’ Aix . | 764 |SO wolfig®) Triest... . | 767 |OD wolkenlos 1) See unruhig. 2) See \ch{chlicht. 2) See \{chlicht. 4) See {licht. 5) Dunst. 8) See ruhig. 7) Reif. 8) Reif. 9) See {licht.

Uebersicht der Witterung.

Der Luftdruck is auf dem ganzen Gebiete hoh und sehr gleihmäßig vertheilt. Daher ift die Luft- beweguna s{chwach und aus wechselnder Richtung. úIn Deutschland is das Wetter andauernd mild, im Norden trübe, im Süden theils heiter, theils neblig, ohne meßbare Niedershläge; im Binnenlande haben Nachtfröfte stattgefunden, welhe sich wiederholen dürften. In Nordost-Europa herrscht anhaltend

strenge Kälte. ; Deutsche Seewarte. Ma

Theater.

Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern- baus. 45, Vorstellung. Die verkaufte Braut. Komishe Oper in 3 Akten von Friedrich Smetana. Text von K. Sabina, deutsch von Max Kalbeck. Tanz von Emil Graeb. (Wenzel: Herr Martin Klein, vom Königlichen Hof-Theater in München, als Gast,) — Vergisßmeinniht. Tanzmärhen in 1 Akt (3 Bildern) von Heinrich Regel und Otto

| —

O 0 D M ORNMIINTRPO-AYA WTMNIDIN

762 |NNW wolkig halb bed.2) heiter) bedeckt wolkig wolkig) bededckts) bededi®)

Dunst wolkenlos

DO D pi jd pk C fri S pre pmk | C furt fruh CAO pad freak pmk CAO

Thiboust. Deuts von Otto Randolf.

Scauspiclhaus. 50. Vorstellung. Das fünfte Rad. Lustspiel in 3 Aufzügen von Quo Lubliner. In Scene geseßt vom Regisseur Dskar Keßler. Anfang 7# Uhr.

Neues Opecn-Theater. Madame Sans- Gêne. Lustspiel in 4 Aufzügen von Victorien Sardou. (Cathórine Hübschér: Frau Hedwig Niemänn-Raabe, Napoleon I.: Herr Gustav Kober, als Gâste.) Anfang 7# Uhr. —- Aufgeld wird niht erhoben. Der Billet - Verkauf findet von 9 bis 10 und von 12 bis 15 Uhr im Königlichen Schauspielhause am Abendkassenschalter statt. Billets sind auch im Invalidendank, Unter den Linden 241, und im Künstlerdank, Unter den Linden Nr. 69, zu haben. „Billetsaß Nr. 4.“ Die per- manent reservierten Pläße kommen in Fortfall, ebenso haben Dienstplätze keine Gültigkeit.

Montag: Opernhaus. 46. Vorstellung. Auf Allerhöchsten Befehl: L. Gesellschafts: Abend. Der Freishüß. Romantishe Oper in 3 Akten von Carl Maria von Weber. Dichtung von Ls Kind (nah der gleichnamigen Erzählung

ugust Apel’s). Anfang 8 Uhr. hauspielßkaus. 51. Vorstellung. Sonder- Abonnement A. 8, Vorstellung. Julius Caesar. Trauerspiel in 5 Aulilgen von Wikliam Shakespeare.

UVeberseßt von August Wilhelm von Schlegel. Anfang 7 Uhr. G

Opernhaus. Dienstag: Lobetauz. Vergifß- meinuiht, Mittwoh: Tannhäuser. Donners- tag: Die weifßie Damé. Freitag: Haschish. Zum 2. Male: Die Abreise. Vergifß;meiunicht. Sonnabend: Der Maurer. Vergifßmeinnuicht. Sonntag: Die weiße Dame.

Schauspielhaus. Dienstag: Das fünfte Rad. Mittwoch: Julius Caesar. Donnerstag: Das fünfte Rad. Freitag: Neu einstudiert: Liebe für Liebe. Sonnabend: Auf der Sonnenseite. Sonntag: Julius Caesar.

Deutsches Theater. Sonntag, Nathmittags 23 Uhr: Die versunkene Glocke. — Abends 7§ Ubr: Pauline.

Mozytag: Fuhrmauu Henschel.

Dienstag: Pauliue.

Berliner Theater. Sonntag, Nahmittags 27 Uhr: Jn Behandlung. — Abends 75 Uhr: Zaza.

Montag: Der Pfarrer vou Kirchfeld.

Dienstag: Zaza.

Montag, Abends 8 Ubr: Der Doruenweg. Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Dornenweg.

Theater des Westens. (Opernhaus.) Sonn- tag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Martha. Komische Oper in 4 Akten von Flotow. — Abends 7{ Uhr: Der Waffenschmied. Komische Oper in 3 Akten von Alb. Lorßing. Hierauf : Am Wörther See. Kärntnerisches Liederspiel in 1 Aft von Koschat.

Montag: Das Glöekcheun des Eremiten.

Dienstag: Gaftspiel von Li]]i Lejo, Reinh. Wellhof S Fri Werner. Der Husar. — Am Wörther

ees .

Mittwoch: Die lustigen Weiber von Windsor.

Donnerétag und Freitag: Gastspiel von Reinh. Wellhof und Friß Werner. Der Husar. — Am Wörther See.

Sonnabend: Volksthümliche Vorstellung zu halben Preisen: Zar und Zimmermaunu.

Lessing-Theater. Direktion: Otto Neumann- Hofer. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu volks- thümlichen Preisen (Parguet 2 46): Das Glück im Wiukel. — Abends 75 Ubr: Die Zeche. — Unter blonden Beftien. — Ein Ehrenhaudel. — Liebesträume.

Montag: Im weißen Rößl.

Dienêt2g: Zum ersten Male: Die Heimath- losen. Drama aus der Bohême in 5 Aufzügen von Max Halbe.

Ueues Theater. Direktion: Nuscha Buygze.

Sonntag, Mittags 12 Uhr: Matinée. Die leßten Menschen. — Abends 73 Uhr: Hofgunft. Luitspiel in 4 Akten von Thilo von Trotha.

Montag: Kraft.

Dienstag: Hofgunst.

Mittwoch: Der Sohn der Frau.

Donnerstag : Hofgunst.

Peitag: Der Sohu der Frau.

onnabend : Hofguust.

Belle-Alliance-Theater. Belle - Alliance- straße 7/8. Sonntag: Zum ersten Male: Das Milchmädchen von Schöneberg. Anfang 8 Uhr. — Nat tags 3 Uhr: Der Pariser Taugenichts. (Josef v. Fieliß.)

ü E: Der Nachruhm. ellung.

Dienstag: Das Milchmädcheu von Schöne-

berg. Mittwoh: Napoleon. (Volksthümliche Preise:

(Abonnemenis-Vor-

deutscher Uebertragung von Benno Jacobson. Vorher: Lum Einfiedler. Lustspiel in 1 Akt von Benno acobson. Anfang 74 Uhr.

Montag und folgende Tage: Der Schlafwagen- Kontroleur. Vorher: Zum Einfiedler.

Thalia - Theater. Dresdenerstraße 72/73. Sonntag: Gastspiel von Emil Thomas. Schidde- bold’s Engel. Posse mit Gesang in 4 Akten von W. Mannstädt. Musik von demselben. (Kuplets von Alfred Bender.) Anfang 75 Uhr.

Montag: Dieselbe Vorstellung.

Konzerte.

Philharmonie. Sonntag, Mittags 12 Uhr : Oeffentliche Hauptprobe zu dem AX. Phil- harmonischen Konzert. \ches Konzert. Dirigent: Arthur Nikisch. Solist: Josef Hofmanu.

Saal Bechstein. Montag, Anfang 74 Uhr : lavier-Abend von Miß Caroline H. Locke.

E Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Hildegard Tzschirner mit Hrn. Leut. d. R. Georg Grund (Dewmmin—Berlin). — P Margarethe von Lanerström mit Hrn. Ober- eut. Siegfried Müller (Kühshmalz— Grottkau).

Verehelicht: Hr. Werner von Klitzing-Demerthin mit Frl. Adda von Rohr (Groß-Wudicke). — Hr. Konrad von Klinogräff - Pinnow mit Cecile Gräfin Bethusy-Huc (Berlin).

Geboren: Eine Tochter: Hrn. Amtsverwalter von Harlem (Neuftadt i. M.). —- Hrn. Leut. Hilmar Frhrn. von Strombeck (Zpandau).

Gestorben: Hr. Rechnungs-Rath Ludwig Eichberg Berlin). — Fr. Auguste von Bülow, geb. von

reen (Tessin). — Verw. Fr. Amtsrath Pauline von Hantelmann, geb. Schrader (Braunschweig). — Fr. BEBNE von Globig, geb. von Lüttichau (Dresden). :

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin e Wilhelmstraße Nr. 32.

Sieben Beilagen

Parquet 1 46)

(einshließlich Börfen-Beil age).

Montaa, Anfang 7ck Uhr: TK. Philharmoni- '

M 43.

Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Sonnabend, den 18. Februar

Berichte von deutschen Fruchtmärkten. Qualität

gering

mittel

gut

Gezahlte

r Preis für 1 Doppe

lzentner

A |

niedrigster | böcster

M

niedrigster M.

hôhster M

niedrigster

Mh

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Durchshnitts- preis

für 1 Doppelk- zentner

A

1899.

Am vorigen Markttage

Dur- \chnitt3- prets

b

dem

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglider S äbung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

pre o

t)

2 æ

T Ta Q

p Gs

A

p J

D. D T U. E G T. Q

pt 9°

E A A A R T

A L 2D L Ea G #: E

Allenstein Tborn. .

Schweidniß . Liegniß . . Hildesheim . Emden

Neuß . .P Landshut . Bes opfingen . Mainz Altkirch . . St. Avold . Arklam . Trebriß . Breélau . Sagan . Eilenburg . . Bruc(sal. . Arnstadt i. Th.

Allerftein Löten . Thorn. Sorau

Czarnikau . Schneidemühl . Kolmar i. P. . Schweidnitz . Leib Hildesheim . Emden Mayen

Neuß . . Landshut . Augsburg Bopfingen Mainz . St. Avold . Arklam . Trebnitz . Breélau . Sagan Eilenburg . Bruchsal. . Arnstadt i. Th.

Allenstein Lößen . Thorn Sorau

x

Czarnifau . Schneidemühl . Kolmar i. P. . Schweidniy . Liegnitz

Mayen . Landshut . Augsburg Bopfingen . Mainz Anklam . Trebnitz . Breslau . Eilenburg Bruchsal .

Allenstein Löten Thorn 1 Sorau lag ¡

a Rawitsch Czarnikau . . Schneidemühl . Kolmar i. P. . Schweidniy . Liegniß Emden Mayen

Neuß .

Ti Saarlouis . Landshut Augsburg Bopfingen . Mainz Altikauh . St. Avold . ‘Anklam . Trebniyz . Breélau . Sagan . Eilenburg D e s ete S U S

Bemerkungen. Ein liegender Strih (—) in den Sp

Die vérbatifte Men 4

alt

15,17

15,50 15.00

14,90 13.60

14,40

15,40 16,00 16,60 17,00 17,15

13,00 13.50 16,24 15,00

12,75 13,20

13,50

13,09 13,00

12 80

13,20 13,00

13,39

14,29 14,60 15,20 15,20

13,40 10,00 12,70 13 81 14,00

11,50

14,50

12,00 13,00

12,60

12,60 12,00

13,46 16,40 17,10 16,95

10,50 10/90 15.50

12,09 10,80

12,50

12,30 12:00

12,69

11,30 12.00 12/60

—--

16,00 12,37 14,00 14,80 15,20

14,00 10,00 Na 11,80 a dis 13,40 é ‘ 14,50

15,17

15,50 15.20

15,40 13/60

14,49

15,40 17,00 18 20 17,C0 17,15

_——

14,00 14.50 16,24 15,50

12,75 13,40

13,50 13,10 13,30

12,80

13,60 13,0

1425

14,29

15,60 ,

15,20 15,20

13,590 11,00 13,00 13,81 14,75

11,50

14,50

12,30 13/50

12,60

13,40 12.00

15,09 16,60 17,10 16,95

11,50 11/60 15 50

12,00 11,00

12,590

12,40 12,30

12,60 12,20

12,09 12,60

16,20 13,98 14,80 14,80 15,20

14,50 10,50 12/10

13,40 14,50

wird ‘auf volle Doppelzentner und

15,59 15,40 16,00 15,40 15,60 15,40 15,60 15,20

15,90 17,33 18,40 17,20

17,62 16/00

14,50 14,80

15,60 17,50

13,88 13 60 13,10 13,50 13,00 13 20 13,30

13,13 13,10

13,60 13,30 14,50 15,00

13,20 15,00 15,80 15,40

14,20 13,60 12,90 13,20

14,50 15,60 15,50

12,40 13,69 14,70 12,90 12,60 13,50 13,13 12,90

13.40 14.00

1538 16,80 17,40

12,50 13,10 15,75 16,09

12,50 11,20 12,60 12.70 13,00 12,50 12,30 12,00 13,10

12,20 12/65 13/00

14,60 16,20 14,52 15,00 15,20

15 09 15,00 13,00 11,00 12,30

15,00 15 60 14 00

We 15,59 15,40 16,00 15,60 16,00 15,70 15,60 15,20

16,40 18,00 19 50 17,20

17,62 17:00 15,00 15,20

15,75 17/50

Nog 13,88 13,80 13 60 13,80 13,20 13,40 13,60

13,13 13/10

14,00 13,30 14,50 15,00

H

13,70 165,00 16,30 15,40

14,80 13.70 13,00 13,40 T5 00 15,60 |' 15,90 }

Ger

12,40 13,80 14.70 12,80 12,90 14,009 13,13 12,90

14,20 14:00 17,31

17,60 17,40

13,50 13 40 15,75 16,00

12,50 1140 12,80 12,70 13,60 12,60 12,60 12,00 13,10

12,60 1265 13,50

14,60 16,40 16,13 15,60 15,20

16,66 15,50 13,00 11,50 12,60

15,00 15,60 14,00

- 12.90

izen. 16,00

16,59 15,80

15,90 16.60

16,66 16,40 18,33 19,60 17,69 18,10 17,92

15,40 15,50 15,80 16,48 16,00 18,00 16,00 gen. 15,00 14 00 14,00 14,20 13,30 13,50 13,60 13 25 13,75 13,40 13,20 14,00 14,30

15,05 14,34 13,70 15,71 16,40 15,70 16,10 15,00 13,80 13,50 13,70 13,93 15 20 16,00 15,80

f e.

15,00

13,20 14 00 13,75 13,20 12,90 14,20 15,600 16,66 17,69 17,80 17,70 17,75 13,60 14,00 14,00 16.00 16,60 fer. 13,00 | 11,60

13,00

12,70 12,60 12.40 13,60 12,30 12,60 12,70 13,60 13,50 13,00 15,00 16,40 16,67 15,80 15,70 15,90

16,00

12,50 12 80 13,60 15,50 16,00 14,30

15,00

13,50 15,00 13,75 13,20 12,90 15,00 15,00 16,66 19,23 18,00 17,70 17,75 13,60 14,50 15,10 16,00 16 60

13,00 12,00 13,10 13,60

12,80 13,00 12 40 13,60 12,30 13,00 12,70 13,80 13,50 14,00 15,00 16,60 18,28 16,80 15,70 15,90

17,00 13.00 13.00 13,60

15,50 ‘

16,00 14,30

35

464

753 94 210 1080 387 2 580

1133 4 095 1 822 1077

68 259

113 1518 533 140 300 615

786 1230

6 850 1013 811

1876 3 085 4 909 1463 240 11 480 260 571 810

493

15,40

15,83 15.75

15,23 14,40 16,66 16,30 18,35 19,05 17,40

17,88

15,40 14/68

11,30 12,86

13,33 12,75 12/50 12,30 13.10 12,30

13,70 13/50 13,52

16.30 16,03 15,25 15,24

16,00 16,40

13,00 «- 11,42

13,50

14,09

15,73

15,90 15,90

15,49 15,40 16,66 16,30 18,29 18,75 17,24

1800 |

15,45 14/68 16,40

16,18

13,90 | 13,72 |

13,42

1356 4 13,50 | 13,40 ; 13,45 | 13,10 | 13.15 |

14,60 |

15,40

14,34 | 13,60 | 15,68 |

16,10 15,76

15,50

13,82 | 12,48 | 1410 | 15,75 |

12,30 |

13,48

13,43 13,85 14 00 13,45 12,90

13,30

16 34

18,30 17,22 | 17,59

12,75 |

11,30 |

1272 |

13,53 |

12,75 12,50

12,50 |

12,90 12,30

13,50 13/50 13/40

16,30 15,79 15,03 14,82 16 79 16,10 12,80 11,42

13,40

13,93

|

o

pi O,

pk pet prak funk perrck prnk . ORORPE, Do DO DO D D O DO bD

p

DI DO DO B O O bD DO

bund prnn pem fk prt fred . ORORRR, P,

14 2, 10. 2. 16. 2.

10. 2. 10. 2. 10. 2. 10. 2.

10. 2. 10. 2. ILS 11.2.

11. 2.

11. 2,

der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durchschnittspreis wird E Dae KL R Ecntang, bad der beirelenve Bieels alé boractoiinen i, ein Bunte (: ) in des levten (chs. Gvalión, bb ct,

DO DO DD DD DO DO DO

DO dO dO DO'SO DO DO

dO dO O

200

Deridt felt