1alpjoai ‘noyo] uautttioz (pu uaga1aL aajollnagg utauzo nf (pizzuuvzoq (pogal jv 9d ‘Py1oh10g uogjajuag uv uv1v@ qun uoßunjauv(joa »SUaQ14N uaz|a0 139 Î1D 394 ua avai Va11zg uospl1[oLuval-(plznog uog (pv1« ‘uaayat uogaoaioV yoagnußuvsaaa ua1Vzoeg an] ‘azv4 zaulpaaaoa (p1zfuyß ol (pu guolnoxch ouuvugzvvzZ u020u91191 utag uz (pil (p1oaagzuvaLg osphuoajocv2@ pvag uuaat ‘a1g ‘uaaljvo uaq u1 uozloch uoß1z(piai uala1g 2420191409 4H ‘v uall01(ploq uhvg]nvg olpyuuhna duo] (pnv uug 15 ‘aganat hjaocu g10Qu0\9g uÍ1 210 1jv(pluaßi@ aofpjoau uy ‘alo uoßph1ßj0q (p1izÿ1uo1s uw aazl1u1z*G uojDiz(spyuigjoaog qun uazquvlo@ uolp1zzuogao1ognv um? Bunuuauag oui) uuvadl a1Bj0]10 F98gT 109mg ‘6a R ‘19101920a 91a0hoß -uv a1(p1(p|a@ uoalph1quvxnva 194 q1vhaola1g adt pphoug au(jo 10Q ‘udfa| n° UMUD uaunol (pnv F98[ 499014G ‘08 utoa u1906311L 12191gF Uag a9 gun ‘bunn(zÿnua@ a1€ Uv1v@ 213vh ‘uagaoataV ha aßazluollvga 120 I(pnag 219 uuva §118 ‘ugo q1ui@ 9ol(pynvip] -uv uo uoßuo1aluoys 490 ajozozoach 19 uoaoai ‘’mhvu 11ohzuna uo91zy(z uoBunjquvh1o uajo1ÿ10j1 ‘pa(pvazog pyogny anu ‘(pnv uuoai ‘uauvlzzuai po uaual uv lxozju1o@ uoa u3]vI@ ‘'uoquoF u1 gs31]vlplzo@ uolp1B1uoys dg 10D 39g Uv uuag 19 aat ‘guolnoach 10102410 unf 9a0Quo|29 fuvb ‘uomhvu buvluza uah1 uoluazaluo1s aouoquog aug g1v ‘uh1 azBihylog ‘uaquvzlaoa uonn4nfgnv uag1ala1€ 13 aolpjoaz z1u1 ‘11231CAngF T ‘Inv uauo1z zung guvv@ uozaol g2ßanays uolphuuvg 920 (pnagsn1& U ‘jaulp1otaßgnv „Lug“ tvz1gvI wog Nui (v uaut1oßo@ uolp11zug® uin? vunuuauag (pang ‘7981 ?av1Œ ‘7 uw "140d aalhve 1040 ‘910018 ualp11910 gog Vunh1ajaogg (pang mvavg s99vT oq1nat azQuvlo@ 12G ‘6C8T lac ‘9 ut0a aagagg-9puIqvyY all(pohaannig (pang ajbjolio ajo& uolpluuvg (pyiuoy uw alu u4b1(pyuioaog qun uozquvlo@ un? bunuwu1H auD ‘azn(p@ uaznHÿ aag zvuto1ck@ s91v. (p1) ao gajatao 1vhD 100 u} uwo@ ‘uvv@ s91v ‘ualioamênê? 12byaF aobiganai o} u1az obuv] Inv 1(p121j21a azvz1Qvach uala1g (pnv gjv ‘uazialzao n? zvz10va( gaaaquaulp1oLgnv (p1216n? una ‘ goquanl1aazzvavip jou ujo unvz ‘quai uamutouoß quo Vunuíp1ofa oa1q uuoai ’uhsi 1h01 co 311 92 ‘gjvumvq uolp| uv1v@ v9 aolpjo] 9118 ‘uozvutojd -1@ ua n(ploß (pvlja1a uauto ajaagaolao qun 1194V11(p1Gd 910QU0] «ag 9jvuwv@ azzv(hj 0493§o1 1@ ‘uobv(juodoy an} qun zavbzznzD an] ‘uoutunouoß zpulgnza u1 uozjocszlv(plzquvjag 13a? an] 13 aval Invive oahve 31 ‘uagaocu znvazog Suniaozhunz@g §20 Vun19hz -q1a ula 40g Sunziog 109 Un 19 avat ao(jaoa oVvF F] uofpl (uouw?g alplyvutozcha 9va an uoiluumoy - sdôunlnachch 15g u1 hilaoi nog 13 1jaisao ‘439014 ‘8@ uv ‘Invava zvuo1G uaun@ ‘hzvg-suovßog uaunalho@ ualp114118F un? PC8T 1991194 -daD ‘0g uv Qun (v1 uoquoßvazao uob1lyugszvzo un? bun «aQI0]o@ aua] a1910l112 TGST PavtG ‘96 ua ‘zuúvu1o zug uoV :-1Javaign1a 11 aoz1öqavs1n& un? (pyuyu ‘uoßo?aß zlua1@ udanzzv 1ag u1 1900101 ()C8T 49qui2a016 ‘(8 uv g410309 410 aganai uollag -uUQ ‘oqanat 1ÿa(2b 0joßazivgg Inv (068T 1oquiojdoD ‘2 uv Vung |ua11aFF aoz1oatzoquv nf? giq 19 (pvuoat ‘jvq uajang n? uaußajgv alliuzjvhaoauanziuvL nv (plpuxg uu (pogol 19 uog ‘uoßvazab -UP 0110UVQ 20 013K u1 UajUo01/aa107[1u11(F auto uozloch 1990 uth1 aganat 068T ahvg me ‘uoqaoat zuuvua1o (jzvzg-suonvbog uom1ohag um? 40 11 GFST a0qui’oOo@ G] uza 3a1zi00a4zv uosphmvllvu (p119o® ¿1a ag 12g alai alo&F uagpolutog 199 aAoßvazgzlv(plo@ 1oD1QuyI e1lqjo) 9jv uvIv@ oganai gFP8[ 4oquiofog ‘Al uvog zun ‘alo& uaolpl1lloh (p1z80010 401 uy uazquv|a@ uolp1Bu0yg uag aoututoD uagjalutog u1 43 v2/40a snv a1 uo - ‘zuuvuao ‘goßvigoqun( 920 21D uod1jvuva ung "1G ‘v zanlzuvag 19v1@ uatoa] 42€ 199 uozuo0ulazg-aa1lu*G uin? uv1v( aganat 958] 16 ‘z& uoa aaga&g-szauigvy (pan ‘10ha aag u0a 119901 u319(134L ‘Ivu1j0F u1 uug eva) mog un z1(yunzaa ‘og1ihvG qun ‘1vQuI1a1216 egIlp1aoßIouiuivy 1Fol ‘Tv :9193vFy Uuay0a2ga1 ag 9gvI@ uw qQuoßÿva10191 s al uazauvalaß 1a]a01g pnv aoquiys 1001 ‘jagú@ uoa (puuuna§ 9aaz1aozliF uozuihniog a9 aazloaispD uo „unl 44 ‘haogjolln@ nf 12g uoa ghzvyg-sPun1a1V216 uaunolog 920 1391(poT 490 ‘joqli@ uoa a1juuH utaznyaL zut avn399L 3QUH (p oayhyutnzaa 13 ‘azyo] uoalpvmgnv suagaF gaula] pn]@ Svq
S E S I I A: E n a T R G B E
10€ ‘qunqol uag 19 go1p] 9581 2aaqvg ug ‘uoßvazaogqn nv(pl -avgF n? zvjn]uoy-1v10u3@ s9va (phiavlhunnoz umh1 aganai P81 undna ug ‘av uouuoVag 9219144v4§ ospl1zvunojchig aua] 13 0a! 1Qquvatzaa ud@sa1@F U1 190v291]v(plo@ sv ‘uquv(io@ gag bung -nvJano aauto Quaxhvat ‘10 oganat CPgT aouoD ug ‘zuuvu -10 (11v1-gu011vßoF un? FF8T 499014G ‘01 uv 191 aganat gun zuija ob1zavaisnza 9vq u1 adz10gavs] n g1v 19 1va4 TF8T 9hvg m ‘191044410a n? quvjaov@F ula} jaog ‘uogvh 1(pvunob 1p uauti(jpouoßuv ol a1au10 n° 1F01n8 919g mh1 95 a1Q ‘uo1ÿalla] mh1 uy apnaQuiD 199011291919 21€ 10a (p1| uallog quoalyai ‘TF8T-— 18681 uoa ‘Puv1 aalve 1ao1a jollna@ ul (pynnvu — qgavzlaoa 43 ‘939103410 ualplznog (pijaol1vyg gauto 11vpluaß1Y a0 u1 u1auogo qun ‘12D 113490 910 ‘11v(plzQUvla@ 120 139 1v1914]0D-guU014vBaF §]JV 49 9121 »un] un1G@ ‘11ozloßuv Bilvugzvzo 13 oqanat 168] 1nL ‘§T ug ‘Cvquativi@ ul ang 131113 g]nßog u9az110g41@ aautol Vunspoagaiozun 402110 n? u(1 joqns1v& goß1pyuzav(j u1o opb1hzou (po@& ‘9881 1unL ‘67 uw ]nvav@ 19 Quvzlaq uoutvîg galph1vunozciq uU10D ‘9881 tav16 Buvluza 919 19 9119 710@& ‘uauspounßalvat gavzo1z0D-gu014vßoF 92€ 91191D 919 (plizlun -119Ju1 11009 un ‘zp1splaV uoggoa@ (pvu zaolo| qun zoz(p1Jld -10a guin1aozliuz@ uoVijavaignza 900 zjuan@ uog an] C881 1v1 ‘T7 uw oqma 19 ‘Vjo]lad uzisplunaino qu uojyoung oui) 120 10q (pnla@ Uut1al 13 9zaonaux1o Cg8]T avnuvg ‘81 u ‘10}v UaU10| 19 40140a gaaljveo galod1g QuaIhvg& ‘azauißunj (v uno 13 oat ‘z3a(nlobu ‘& ‘€ ‘v zjanguvag n? um1ßo0D -pßunaaiVoyg gva u1 avnago§g ‘G uw 139 aganat ‘914vh za41ajolqv gn1aveaua1alow-sbun11Vo1g s1v uouvîg Sva FEST IvNUVvg ‘C7 uv uv1v@ unu unoepvG ‘Quolhvloq £E8T 111g ‘z@ utoa Qulplo 12g azonv] ‘Qquouisjou ßnfoge Invaa1&G ‘uallv4 n? uoßol1aa ‘@ ‘v 1an1 -zuvaH (pvu E an? ave J Inv (pi ‘azuagav 1(pyun? 13 (va ‘uoqungaoza g1aauu& 130 juvq@ vai §D ‘§88T 11G ‘F utoa 1213vQ ßunllvne Inv ßvzzuna u13D ‘u212440g n? uhvghnvF alphzvutojcq 19 ‘(plungF azlvchgaj 120 gjvuuivg@ uolp| uvjve@u1gquvzlzuo ‘xvat u3gI0a12ÿ udaz10uaVajoVuna uoß1zavatsn1@a 120 Ante uoalp11V11019 u11 (4v16 1aQuobvajaoa qun dv uoallvjaoa 1juo10Lung uog 190 ‘g939]v{F aua] g10azsßunzugF uog Inv pyqui& ug ‘gang B1a0hoßuv 11211 -aouquvF sjv uuva 13 unog ‘zuauniVozg (zahociqguvag) zuauvi1 -201v@ ‘@ ung 199 1(p1lchzjua1@ uolpliavzyzuut aouno]l 19 ozßnuob Pg 1219 Quai ‘(p1aoßzavI uobila1h utog 109g 30zvz1n1 -9n1¿ s1v uvjv@ 5z11ßun] eggT ung ‘0g un? 819 881 tav T7 mo ‘goquv1sn1a §20 Vunz1alzano uauobuvlagun qun ququ uoquahabuno aau1o n? quna@ uaqÇ u93139n}D u9oÇ m1 uoslp| uozvaj uoa1jyzg qun FoauilpD 104 (pvu a1 ‘1003016 uolpl1avu1Qquvz| uoq u1 13(1216 ‘VaogjoqioG1vnlaoauuy 10€ uv 168] aut -utoD un ‘uobila1(j 120 uv TE8T uaIl& 619 ozu1qnzl a9 ‘oganai uollv1 -119 GA8T Pav ui! altog 100 d1uBnog Lauiugua ag zuu 19 0a1 uoa ‘mm|vumli@-suoh 11g (p1aga1aL olpijBiuoyg ola sva a1lpn| -29 Uh0D 19G ‘gnmavllunmog-f1ilnG T8] avat 13jv@F 13G ‘uv 211101038 ualph1|oîuva] uoVila1j 150 110(j2V o1j1uuvL a1@& ‘joQuazoa aljvlsu290F ‘79 utal 110 (p1JPanzg jutol a1zvch ‘u3109aV 7T8T L101 ‘L uv u1143@ nf oçganca uv1v@ uoa ß91agnFg uuvutaaG ‘uazbiata10 s00 VuvBsuaqog uozuiuv(o9 uag qun u(vglnvg 219 Inv pi 45€ (p1| zoguaai ol ‘z1 uagaß1oqn 01D 199 loolpl1a1zn1-@ ulo€g an olp1zgaozl a1 oljv uug ‘uaßjol(pvu uauß1 24198 aal Yva ‘3810 90 uauag uoa ‘uagaoat 14134139 §2110(F 9211 Uz] uaÇ aj a1at ‘uoganai 111009 Bunaloaog uoavqzuvq 129 qun ßhunu -19110U]& 190 Volpi 310 aflv1(g utolp1ax u1 udzo11zvch qun uuvut -910vID uolplznoq ut2@Q ‘sbuuoy qun gaal1vys 934 1yzlalv1(G ‘D 1aU1F uazalvatog qun uonaaz uto@g aal unoqui ‘uomuouaba(vai 21a 221 10vzlaajv@ qun qQuvzaazv@ azn2h uagv( ‘uóz9uv1aÿ pnagsna uoß1ganal un wuolpyaoalol utauto n? awßvu ‘1ÓK qun bunzvspos 949108ag 11v(plnola@ uobn10g 19g ua1(p1(pD aoyjv qun Vunaa1ßa1 Made 120 Su 10D 919 21a ‘uozvzlalvzg uoalpl1Bjag 129 uoBDunuu|@ uolphhcmu| qun uza0o a0 1agoai ‘uaqioa1 uala1atas u91H ua1ÿoj 210 (p12 ualplnoF 9§3C UaJQUVla@ UtoJ ‘U ‘a ‘0E uw Jjollna@ n? woqalpv16
FL18T 112d15 ‘@ ‘11119 @ uv1v@ uoa v1aiang uuvutz3&
‘F28T IvjJaunNT uojjao un u1j30GF u
gutnaln(( ua(p11z,v(pl(zuenquvg ua(p1zHugg 92g uaßunqiou1g 124 fui(p10t1a — ‘7 (‘28]08 210m) ‘a9P1G-9IV(pIquvz opa — ‘I ‘F281 u0oUloD ‘i '3g011o(-anzv191bo ‘7,124 11 g28v19P1R U? Pl4anaÇg 924 1193011 vY G —-—- ‘“uv1v(F uog Bimgng uuvm1oG 41vu C
S L L L L R R E R R A E: R R E I m
‘20Vv11G 2p vpluaquv]) ul 310]& Tg uv udganat udgobabßgn h
‘t 1130v9991FF 11 u1oz[uvY uoa ‘(J ‘na «018 11 1112ft0F ‘Joa ‘ooljduinaY u! YnÞpD "G ‘uo 11 guußvy( ‘17 ‘wou ul (pl ‘* u0g ‘N 2ß0o1vzvYg ‘udm(p[la1( ‘uobungziq
«fnwuuotuvl ‘uagj0481v1(@ ‘aguvz[uobo@ 21211013 alo (07 ‘111 ‘1uj1v@ (va -nv@ utoa ‘(ag1nai zaquocnoßuv uolo bunzjo§ 124 uv unag oj a1
'nPl1pn@ uog 159 (pyju(jy) ußvg11o11vaG 130113 ßunu(p12E (61 ‘Podvan@ ui umuvzquau@ qun gaquv& 19 10g ‘uoßbunzpzlav@g udß191v] uopli(dvaß 7g gau
azanga1goquvz 12(pliavßun alio 124 o(pi(Plo@ an? aby112F (81 ‘1 ‘gnavuoa}@
190) nq 10g ‘1929& 15j11 11 qun 19491y]2ß uo90I(6 P (21 ‘nd
'90[0)(( ‘U 10a ‘g12avaF 29 1veF unog guy agoactzv( 0s ou (91 ‘vu1101v9) «01016 ‘4B1ajvR 9nv 1108 D ‘F a30llaj0a utog ‘(u0}}0D-quv1áN)
2qnv1Z-omunve@ 2zj2pIMmzuo (P1024 (P1jJUdga010fnv ‘ofa1b aug (G1 ‘218
m (phuvG 1 ‘Y 10g 2D o(pu1§- uv naa ugo (F1
“1lodvane m1 (vuuoF aallajoc mog ‘u1vßuy 9nv uoga1(io8F (£1 ‘BunzjaUlgnvzjogF aauoIGT 1020 Ani 109 uoagi0auio ‘n1oguyg ualao0Mg guy ‘N a1a1(z9nv@ 19P1j1{/v{p[(jaicuguvi ujoqv(pck ‘uajzngauM(e1a Do 'uoqaacuogo( ‘ual(pyaiobgjoqu G ‘ua ugbunaoIG ‘uh ‘uu
10g 101342108 o jag qun a(pjaa (pijquog1012fsnv 019 (1 (1121110)
1292GF 11 191016 "G ‘G 0a azvavcyactjoG o(plictozlo1ziu 06 (11 ‘vanguo(10@ u1 11v(pl «1j0lo Dunz 1a12umck-qunzuolo1g 'u1914[CunZF 4014341 utoa ‘uo}[v]§v1©
mou) 1 ‘ualjzvaobloa(pl18 n? uaunav@ uol1daig uog uogaa(h (01 ‘uno ‘puvai(pck) ‘7 uaa
dzaoma(n8 an] pvavcica-BnE (uv) aopl1zjvjo 1pluuvun1928 (6 ‘unozl4nyg u1 421040108 ‘F ‘G uoa uno zllnzg 129
3a[1214D un 1Pnfp1§ osp11zunzg an] uoßvjua 40g a0 92D (8 ‘Jlóquoan
"azn01E aoflaogsnB1aR uog d3g1f(G Pu A8 PING x F ‘(unan aollaloiŒ) va u 11v(plyolobg1lv(pljuauguvz
‘F ‘Y 129 ua Javu19191[19}}1}(@ ÿ§nv ga/0(u1anv{ §au12 1249 (9 ‘ujo@ m1 uuvuil|o§ *@ ‘v 1z[1dumvg1a1S utoa ‘u1tuvygaoauaGg nag u112@ 9a an wog jnv 14nvgao ‘ga\nv6
«194129110 u91qjgalaß nal1F uog ßunguanmuzz aua gau1d ¿0G (G ‘uog1oluag uag ‘lv
11 ‘0D x ulvav@D uwd aag galnv(j1031294J& gau1d J290UG (F *ßanquo(zo@ u1 uoaj( uag ua uog ‘a(jzya
«2 @ uo(p1j(pnyagaß uogaai(P@ u 1210pl1% 190 129 424 2133216 (£ *‘uouluuoyg-9ßunzjozl
«nja uo(pl1zdUby 1g uog ‘gv 1a])a uxoUNL wog guv bnjlch u (@ ‘ua1gF un uoyl1ututaF-sßunzozlonze uö(pl1uvdcil
424 uog ‘ua(zyß8quv@ ue(phuval qq uoag uouzao0YF au (]
‘azu pla ‘T
(pha18 gaznaaaluoz ‘uobanguaga1D nv ontunvai(p[12noK 310z1010gn? qun 301 ‘vu1191vF)-JI026G nv ua2godtaG 12l12a19 101942108 aus (£1 (pan n? 1012 ‘16 10a 12121 uozzuvagio Yagadquiig 18 uv uog gjvuvzuuwG qun goqun(p@ck ‘abn g2g 2 j2gougdi@g ug 2D (71 ‘ulahuajaG 11 1420; 1vY u0g 01}D 9nv uozvzuouaF (11 uwum1@ 5 ‘uon 10a [nsn (pu 2191-10] 2uaun1F 121414911v] Pu 1342u102(púlch gun Ivl{nF-6\v@ (pu 1212101040311 ‘uvuba)g (pu aajawo1b6@ (01 ‘u12@ ‘1G x uvun1a& ni0a 131aut0184G-avv@ ua a1aal ‘uonauntinv 091048 un ‘20pputoutaoT-nuu(@ gun »ununävd((-1v422(6 (6 ‘1216F u1 10j40qu1aa(p@ uog poqoby@ 1g u (8 ‘(014@) yvuunmF ‘duo 1248 1200) 120 uag ‘toG-(10piG nv aagyauobvayuazv( 120 (2 “(zn1ouuaD) 1a101214CN(G U1 gv1Bn0@ uU0a §9v1@ 9nv 124UgF aoplinvaguG@ (9 ‘unoquuv?(@ m Luvg ‘au uog aui(plvui(plaagqguv& (c ‘u21gF m uuvu(p31F ‘7 uog 42u193zzuquv@ uauno gun u m uhoH x bang uog ou(plyugbunu19zzu281v?( au (F fnou(p@ 19 gnv 2(3y1261212310)(G 1014101108 ou (£ ‘uoquog u ‘0 x 21xavz uog zuyavckckv(nzPi(G ‘7
“1 uazjv(zuo ‘uoquv] ßun(paadlogg oquauuaziouv aujo „Bunz -JvGaajun olpliavaozyJ anl u3031jv1@“ uog ut F8T v1 Ut 319 ' §4018 990 uohzn1@“ : VunzunuvZ uozoazjuzjuvaoa 131yck Ivo u1o 109€ u1 qun ‘QuvÊ 491§91 oqußgn1a ‘uaquv@ lun) u1 (zl1 njaß1ag ojvllnzz-vloxch 131911914 3h10 aßuvß auto (pnv uauaÇ) „U9]19CHK uolpl1z2od uolp1zzunup(“ uauauailp(aa pozlozg u1 Ba39o 19g obv1ln1a 1onau ul (F8T Qun a01(13 ul 9E8T og ut u39zzcknv& uoaog ‘unh n? uazzngoa uasp\1aoz(p1Ç uauab1o uaujo| zuu anu 151h ga uoqgvh 4116& Qui] azaouujounuv@ck 1990 uaßunßol1agan 91193 ‘116 Qun 9ung an} uobßunz1iogavog nos axoquv qun (1134V1aiD Qun qvI@ ‘007 1agn uoßun1(p1@ uolplznog uazluo(p| 13@ BHunpyozjuauntv] -ng 2113) „atuva1zgloßGgaL“/ ! ergT uoa oßntajg uoq gnv az(pi0oßluvyg“ ‘„uolphgaamlp@ uag gnv uz 13(p@ olpl1vloxck guaaß - 191‘ ‘„rioloyg aavgaogunai g10a1jn@ qun gut“ ‘,aajolnvui(plo1L 100 ‘,„Vanquoljog jolug olg 2101 ‘219 ‘uoloVaogn uoBiualoiQ a11v 41at u3uu0z E ualp1a314v? uaunal uo ‘zPun2aspvu ua3ahvgK qun uab1a19 utog anu ‘0johgv u1olspD qun vnaF uo ‘310 ‘Qua] -(jv11l10001aj 3j02D uob1ganaisguoga1y aauno qun BunahvlaoguogoR qun zog1oge nut gazlio@ uofpiznv(plog gaut1o gq11@ sva u2DogK 1au1ol jaVaidD udavzz unog gnv 1 jvaogn ‘uihv@e zgnzoabun qun u1aa 2120 aoujol uto2zD 12€ (pnv zuu ‘uollozlaza aolcuivzguoft1a& aQuaazn(plao qun oBßy1(plsjvlp1sp@ ofo1ÿ außo 1912] unlv@ s1a1(P1T §00 a1al qun ‘willoaclzuo alnz@ 3319] uohznzçeg 219€ unu qui| 6129911111D uolpl1yliq1 uolp1jgatal gola1g aquna@ uog Ina ‘112g40a110 31029 qun z10at Vuvla@ qun 19901 uab1uul auyol (pana au ‘P1oazspygoR qun 9znbguot1o auto (pang (pi 23 Sunz(pv(po& qQun z]v(plqunox§ uoaaaq - ‘uoqualnvzy uoÇ v uog aja ‘uau10D ug uoa zaonvazoq 1011 ‘§10991/12a1916 gau1o aßjoL uy 13 loysphzuo ‘p81 1990946 ‘8A uv ‘Invavg 14vGg u10 uolp| 1591 ‘uoßunagaoa n? guogvguagog uaunol 110g um ‘pnanß uaanvieG Ssqunl(jvajz@D u ßunßlogg aoupl nvz1ogg (pvu ar8T 1omuoljyde un 15 a4a(az ‘2144 zohuogai(ploDg1a uo(p119uv1 aautol u1 uollvjaoa nîyv (pl 13 qun ‘av 11vaoßßogzuih 1964 u(1 uin uaznvazaogg qun aQunoaaL aauta] uazliaut 219 go, 120 §1v 1a ‘uno yjvzlußogz onou a19 ut ‘uoqunloÿ (pvage@z u1o uazuuvz ra 191042921] 129 ja00 qun 191 a19g ‘Uau1aD 21€ 19vF 1934 Pla
‘,49244} 9zaycujnv aag ‘una 113 (P96 1991 uXomun1F qun zzn(p@ zun ‘ßunnau1d 14n19 9un391(12€ gnd ‘pn1@ 1134 zuua3x9 o(pl1z n? ?uv@
‘Punna14[10€ 124 212g Wag gn pnan? zunuoz ‘10a1u unu zuuoyg“
:zuu1ßag uozaogF úog nut 9v@e ‘a€0a1F uoyoah(znunoß "naß mouno zuu qun ‘asplza 13au1ol gnv nau gnv& gvq quvzl -Jud Qjvg aag) ‘aganat zahoîao)a uowmutvJY ug uoa u zaÞpD uauauói(plao obvjaoazlqjoD mz aauta] (jvaxaoaßoyg afuvb 129 210104 'vlpne@ aupl a1 zut qun an 921901199 aunol FA8T fav ‘OT §3C QUIg91& uv gv (pvaqu12140Ÿ Quaazn(plao pnjBuy sva 1vutu13 anu 931€ u ‘pazuwlu1 aofspuznvfplog aoy1zl u1 aal 43 az(pvaqg -10a dave Bifuvaitqun1 ‘v4 uoßunlag ‘z]nvzob al 10 21a „an“ auol ‘gnvhu og salp1jquy1 ua] u1a1@ uazzv ug (p1919 43 uauoÇg u! ‘39031F uob1(lznuuv uouagçailpl1oa 319 (pou „nru -0P. J1wo vzood j umaionim vai“ : Fvl1nzz uoaunazg unauno 1anv 1919 ‘az1n} ‘quazioh4 ualn1@ uoQg qun nvqg0joL m ualp(1a1L 110Ç aua! ‘NazBinoloBuanuuvL 340303109 u1 ‘anzv2G uòbun] V1ato 100 Ynua@ uaunaa un a1 fp1l 13 uogçonaln? qun (jo3} 218K — „’unvq uognIR y1m z20( 120 218F 'uonv(pl 1oqungF unl pi 1410| 14H"
: 1121&luv uoazaogF uo@ zu z(p1902@ uazlvhLaofp| unau1a u1 (pnv 19 Invaoai ‘aznvgog 1lgjal 13 21€ ‘21414 laoalpa1zs uauoßajaV alvu u1aq ul BunÎulocF alp1jguv1 auaß1a au1o Invzg (pang Invavga 0jvg 13 gavataa '1101(p12113 n° Luoarliîg quuvL ualp1a31(v? 1au1a] qun aujol qun ‘ßunzavz@ qun Sunvylvay onau 13 quv) qun az(pnj z/nzquvF uda1aal ‘uaspl1a] 100 ug ‘az(pliohao uoazlv(plo@ uoquag1oalnv uoa oln qun ahnagazliog oxDuigogun nohqun|og auagvaßaaz in aßun1 uo(p] pn1jßunuauuv§ gospuvm qun pohguvazs afp113407 2110 (pang auv] vq ‘uagoßlnv ln uozjhyaiaß BunB1a16 aozl9zuuz
‘nvagv1F 11 (av ‘F uoa pvavc{ch{vljo1(g UPqou 193}1u(2g13}vS (1
gnv uau1al Os 4oß1ahvlugaLgipal (pvu uosp| (pouuxq 12 4]nvzobus 1
azdnun ‘aßunßog 10ual 10108 qun 3aahn8 aanoazoßzPpyld ujo qun uagaß1a ajnaog utounal 021032 1ofuvB G ‘apoqunavaq uaga]ualj
PIOL 1 I -1u1VQ Salp104 uaqlag Qun uaqnaaY uv ‘gaguaonvqÇ aaljvg V1ÿaa1a uazlao m1 u1jao@ u1 sutnoaln4@ uosp11z}v({p\ta1ai | gy ahoui u1o 1hvgF aaual uaipavU utag zuu BunBß1u1a10 9219 - QUv1 u(p1181u05 92Q uaßungqaamaH 1239 411u(p12113@ | (pang 12ck 9ajvuoz@ 9b1uoaat qun ‘4qanai 1yazloßuv
‘F181 114M ‘2 woa F] S ‘13D1tUR-8J0VID nalpl1lnaaç(ß (pay qun 13B1Lua-s(p101 uaiplzno, wmn? aVvjtlaG 3agaaQUuUAalI
Wi
j
1
| e;
Thlr. | 384,666
i—
9 6
3,000 |—|— 715 ¡28! 6,231 ¡—|—
c T -
Al i s, v s s
te
un- es ft
ien-Gejell\cha - Prioritäts - Aktien.
i,
hie- Z- 4) efen- de che
e 1847 und
JIn-
5 zu-
, erscheint wöchent- bonnements
dur alle
auch b Einzelne Nuramern
¡28/ 6 212 116 Big 1874. Mil ge
Druck- taats-
ch w e- bahn-
\ches her - Hypotheken - Anleihe de
i . Na en de 1858. Norwe:
24/4 Î Credit, Ett- fenbantk, othefen Sä h ine
scheine achsis
[
zeiger
,
serer
l S. 13 des vany und
gangbaren
de 1855
Papiere il Eisenbahn - Aktien).
talten zu
f ion Sgr.
erma
hrung gebracht, welche bei
Arz
ch-Märkischen Eisenbahn.
Allgemeine
Verloosungs-Tabelle
dieselben der Redaktion
I .—
ien
preis von
Post-An
ei der E
i
g, ranlafsun welche nur brung und
Reis“ in
jeder Quantität von Bremen
nah un
Herr Jacob Cohen zum Vorfißenden und Herr Louis Kniffler zum yp
S
207,700 139,293 27,514 19,220 24 — 19,220 |24 — ene Nr. (1 Hypoth ssaui
óuig
des
chen Bergwerks8- fseldorf. ypothe oerder Gas- childberger, i
Ü chs- und K
èu.
t rTPpedit T chwei eine
ien che
potheken-Br
s \
deren Veröffent-
L
Anzeiger erfolgt.
gs-Tabelle des Deut-
icher V öniglich Preußischen
in Folge amtli
e 1858
- . -
reußi ).
cheine d ch
Hu Ari i Raf ayeri d i 26
die Ziehungs- und
Berlin, Börse - Kass Pferde-E ilktau- Carolather
erloosungs- Tabelle
ben de 1848 I. Seri Ä enf S
Obligationen. nnerei und Webere
rschri ens
iffler, General-Direktor Mul
. * * .
- Stendal - Breslau-
und Restanten liften onens\che {prozentige
ihe d
l
garishen Stationen via
Thlr. IeTe äßt, Re onen
l [chen ßishenStaats-
meine Verloosun
P en} ff
df
tener, a
iner
bält
ri
isenbahn-Aktien. S ä ch*
den Artikel
Braun tadt- Spi tionen
i ommerfs rter
Vom 1. April cr. ab werden
für
ifenbahn enthält. ges werden bei un
rf. Papi en l
h
unentgelilich verabfolgt. zentige Staats-Anle
ä isten folgender
Franffurter
amburger
Berlin, den 31. M
che Direktion \ch-Märkishen Eisenbahn. igliche Direktion der
rz 1874.
des ch3- und K Bank zu
chen Staats -An 8- Bell zum ga taats - Anle
e
fler, L. Sur
B sli tag Hier folgt die besondere
, Eisfenbahn-, Bank-
165,400. —. —.,
Thlr. 415,400. —. —. nd cingezahlt 50 % mit
estfaufpreis-Conto
fseldo : Rheinland und Westfalen in Cöln.
. Kammerherr in Ko
iefe. Breslauer Akt
eit, Stamm ger S
ion
tionen in Berlin und Breêlau ein- 4. April c. ers
emeinen
ger E Exemplare des Nattra
chulden
schulden
entige ge Steu
C ita - B
- Anleihe.
chaft - für
irektor der
che Obli
soweii |
acht werden, ent ift
lich einmal und
Stu artial - Obligationen.
,
el
i önnen.
[eibetrieb .
Serie. i
brli, Bank, 5proz
Königli
der Niederschl
Haupt ionen.
fe.
S
"
enigen von ihr in Verwa
Ziehung fandbr fish chlesif
P lehen bel- 2c. Arb
für ynatten, Königl i
\ chaftl
l-Obligat Pfandbrie
«
in DÛ
Thlr. 250,000. —. —. den 28. M Solin
ger esell Staats
Kön emals Sächs
Niedersthle Î
iege
S S S
für Z
wahl der nach Vo Der Vorstand.
bahnen und nach Station Blankenburg der Halber- slisten nachseh
lichung durch den Deut
g genommenen niglichPreu
Düsseldorf. n Mulvany, General-D
chen eri chs- ünd . K
gers, welche die Z
¡hen Re Anzeiger sämmtli
in Berlin au
mstraße 32.
i
chts d
in l
ge zur Einfü Erped
G
gesehen werden k
her an der Staats-, Kommunals
3,926 | dustri
ä erliner rämien-An M vpotheken-Vere
,625 |B P für 9,000,000 | Dürener
üter-
\ usammengeftellt
l Kn 6 che 3prozent 1830 (land}j
ch o - Besi
1835. I. Serie.
D
e-Papiere , gr. vierteljä bligationen.
Die Allge i lih gem
lt die
tiges e 4yro und de 1851 II.
Aktien-
Preuß Allg hen
Tarifsà
-
Z der König ia
Deutschen Rei
Hierauf fi Berlin, ch\ifch-
su iehen, L
ch
chrimmer Kreis-Obl
Die neueste, am S 4pro gi
stadt - BVlankenbur figen Güter-Exrpedit
erwaltun art bank
in
el j ä
h
e l
if ch e Landrentenbriefe.
Güter- ädter | di f
htrag ITT.
@ € Na
4prozentige Staats
4Eprozentige 3prozentige
Verloofung 15S Anstalt
seren b
erve-Conto gäng
9 | der
e enth if
9.
gel, Konsul 5.
\ Gonto
300 | P 2,694,880
ü tten-Aktien-Gesellschaft
Creditoren
2. —.
die Neu- resp. Ersa
334,114 |[in
310,000 | h 3,07
st zum chle-
820,920 für Ober
400,949
Z
\ Statio- chte - Oder - Ufer
nach g
46,5
ger Kassenverein. fsenvereins.
èmen- ie Revifions-Kommission: L, Kni
wovon begeben
die Herren Kon 80,067
1,842,119
1,68 2,984,373 6,602,66
Ô Stationen erst
G
iverse
'ividenden-Conto Gewinn- u. Verlust-Conto Uebertrag auf 1874
ch ander- ädter Eifen-
anti 000. —. —, 1,524,994. 22. —.
erie Surèn, Direktor der Bank
Hypotheken- und
D Spezial-Re
L ärz
ig auf und -Halb
366,733, 20. 94,964. 28.
è erst
ITL. Serie Thlr. 250,000. —. —.
;,008,643. 9. 5.
29,300,140. —. —.
e 1,312,999. 1
I, r r c r # t Y
retten Tarif sische Steinkohlen von nen der Re Eisenbahn
der Ma
Q.
1, \â agdeburg-Hal
A )
| Per Bruttogew D mo März 1874.
|
|
| 28.
1! Per Aktien-Kapital-Conto Couto per 31. Dezember 173.
ilbeim Krumb
2 3 4 5| 6 7 gdebur
i [4 y x y o o
y
r y
T,
! i-
\chen Bauk. Thaler
Activa.
estände
Thlr. 1,000,000. —. —.
Freiberr Adolph von E
Thomas Joh athes
Leopold
W va.
+ *
t ult
Vom 20. d. M. ab
dir
[8 11 -Berkehr vem 1. Januar bis 31. März 1874. Th 211,426
|
Juli 1872 ein N cher Fracht
getreten, wel tationen der M
Aktiva. und
1,666 24) 6 92945 18| 6
j Ï j Ï
28| 4
j j
. . # . . . .
h 4 TON
Herren f;
taatskassen, Pr
|
322,939 23
|
818 114
Î î
15, Thlr. | 384,666 |
Gewinn- und Verluft
Die Direktion der Weimarischen Bank.
lung vom
cheidenden drei Auffichtsraths-Mitglieder vollzogen, und fiel solche einstimm
Wilh. Bauer.
» 9 e 301 18,11 8 6 212 _ 4 19,220 |24/— Giro
imarl Conto pro1870
ien
, rionen u. s. w.
Thlr. 1,482,500
022 24/6
laufender ; Rech-
nung und Verschiedenes
do.
2'399 26 715 | , 1Pz1
ersamm
Düsseldorf es Auffichtsr
\
18,873 12| 3 6,
4,783
6,231
den 31
-
enanweisungen bei der Landrenten-
eften in
e Lombard-Darlehne ¿
-Kapital
Afktien-Dividende
rf. in
genden Sitzung die [4136]
ff ortirte Effekten
dene Debitoren
É
emde
Geld, a
weisungen
und Bank- noten
Wecsel-Bestände S
Geshäfts-Uebersich
üsseldorf. Geprägtes aktien bank . bis 1873 Guthaben der vatpe Weimar,
Guthaben
Neldo Le
gezahltes Aktien-Kapital
Reservefond
Banknoten Wechselbestände . positen
Die Direktion des Leipziger Ka
[1367] Monats-Uebersicht
rirung geordnet .
der We fsenan-
Thlr. Kraft
Mit den Büchern und Belegen verglichen und richtig befunden.
909. 13. 3 Pf.
Reservirte Weimarishe Bauk-
Davon durch Transfe-
Eisenbahnen vom 1.
Banknoten im Umlauf in
Banknoten im Umlauf Giro-Guthaben Verschiedene Kreditoren . De
Lombardbestände Gesammt-Umfsaß .
Eigene E
R ie Aktien-Kapital
Baare Kassen
42 Gemünztes Geld Kass Versch Ausstehend Effekten Ein weiten
Les
90. 28. “. T9607. 38. 8, 301. 6. 9. 2. J. L L
Thlr. 909. 13. 3 Pf. 1967, 28. 8
Bilanz-Conto per 38. Dezember 1873.
chaft besteht demna aus den
andelsfammer in Düss
[a R I T
: eldorf. Regierungs- und Baurath a. D.
\
)
ypothekarische. und Thlr. 21,363,375. —.
(a. 113/4)
t-Bank,
Ges Guan pS S R N O
baa Mid “Ms
S8 GEL
L H
. . -
andelskammer in D
B
Monats-Uebersicht
[M. 536]
813. 12. 9,474. 6. 11. 500,174. 9. 6.
Thlr. 1,257,401. 20.
Passiva.
(a. Dss, 4/4)
Bie Direktion.
Hermann Kühn.
Thlr.
e Waare
¿125 29; 21352. 15 —,
Ul]
Bilanz wurde in der Generalv
18,608. 14. 3. B. Frieboes,
20,000. #8 A . Thlr. 2,006,000. —. —.
289,796. 12. —, “T2 —_—«
35,999. 14.
D , Advokat-Anwalt a. D. in Düsseldorf.
407,935. 10. —. 935,100. —. —.
996,873. —. —.
- 21,479. 2. 6.
Ï
50,931 2,397,769. 24. —. 1,869,647. 29. 9. 1,697,050. —. —. 1,742,900. —. —,
iger
Sodann wurden in der darauf fol
Düissecldoriíer Baubank.
stellvertretenden Vorsißenden desselben gewählt. h
Thlr. 326,317. —. —.
* ,” ,” , ” , ,
Thlr. 1,257,401. 20.
Fa D. in
Thlr.
É i 3% des eingezahlten Kapitals v. Thlr. 207,700
D Saldo 8
SBIE: ische Landesbank. TUebersicht am 31. Y*ürz 1874,
bertrag auf das Ges{häftsjahr 187 Konto
nsu
. . *
g per 1. Januar 1873
Gonto . 28 d. St. Conto
Ü Activa. For- Landsky.
- ....
Special-Reservefond .
it des Jahres 1872
Abschreibung ger-Conto — verkauft A etiva,
ien- Bau-Conten gen
Immobil Casfsa-Conto
Zed
Gewinn
stt-
Inventar-Conto div. Abschreibungen de Passiva.
General-Unkoften-Conto 8. denden- Bank-
10 % Abschreibung
1 Ziegelei-Inventar-Conto e Debitoren uer, Mitglied der L vom 31. März 1874. unkündbare kündbare
enten-Forderun rworbene
-...….….
div. e i-
10% des Gewinnes für den Aufsichtsrath nah
Der Auffichtsrath der Gejell Düsseldorf, den 1. April 1874.
10% Abschreibung de Nach Vorlage ob
Defiz Vnventar-Conto Saldo Tantièmen-Conto se
egella vers \ Ü
.
Inventar-Conto Ziegele a:
au
Konto .
\
für Realkre- -Kapitalien
in laufenden (Gemäss Art. 34 alin. 2 des Statuts
a, Erworbene b. È
] es Geld Kassen - Anweisungen
3 Konto
.
Status pro 1. April 1874.
Vereinsbank in Kiel.
"t Des D
r r
An Saldo-Vortra
n-Konto . . ewinn- u. Verlu Dividenden-Konto
D Let
s-Konto . iar-
bil
Unkosten-Konto
acob Cohen, A der 0
Deutsche Grundkred
rektion der Main-Weser - Bahn, | y. Holtzendorff.
bare Pfandbriefe .…..…. d, Ausgegebene kündbare
den Rechnungen Hypothekenforderungen, hypothekarische
derungen
ditgeschäfte . c. Ausgegebene unkünd-
Immobilien .
Pfandbriefe Gotha, den 31. März 1874.
]erve- e
. 939 rägt
P Abth
au o | wW
1 2 3 t 5 6 7
Dessau, den 31. März 1874.
Albert Krüger, Geheimer
Anton Bloem Louis Kniffler, eposito-Konto
Coupon-Konto .
Kreditores . und fremde
Activa. | An e S Wilbelm Ba Wechsel-Konto Kassa-Bestand noten j Wechselbestände Rechnungen Reservefond .
e tatut Kaufmann
I Emittirte Pfandbriefe
Answärtige Debitores Anhalt-Dessau Lombardbestände . Effektenbestände Forderungen in lanfen-
Aktien-Kapital
[1330] Guthaben
hl
April c.
D Z
|
2,950,273 16!|—
|
97,207! 6| 8 10,883,363| 8| 1
j j
360 | Aktien-Ein
4,460, 645, 221,5
ss | Ga
416 | Re
|
9,225 19! 4
Thlr. [10,883,363 8 1 Die Direktion.
Dr. Otto Hübner.
sowo 617/22
schen
hr (Route
Stan-
j
- -
465,287! 8 9
106,337) 1! 6 ifisch- April
081/10 — 058/29 3 273/16 — 88225 1 500,710 815,285 295,000 970,925 e 2,412,505 295,000 ift Druck- üter-Expedi-
3,736,875|—|— 46 696 j 2,096 2,950 Bremen,
,000 —
31,828 15/— 667,388/28|
ftliche Lehrer,
i ch unter Sinweihung ihrer Zeugnisse i ATI a
, 638,240 | (T
ch Hamburg
Lüneburg, de enthält.
chtrags sind bei unserer Güter-
in unent
3 1874.
Niedershlesisch-Mä
220,000 — 104,000 — —
ôden, ten von min-
en
\{ch-Westdeutshen Berbandes
7
Direktorium der ritterschaftlichen
1,916,665 2| 5
9, Thlr.
ä
chung.
der hiefigen jüdi- rivatbank in terverke
[tig vom 1.
. «
Forderungen und u haben. Berlin,
liche Direktion der
Pabst. seubahn,
ärfishen E Bekanntmachung.
tte na ä T, gÜû
eine
ad 6 vom Staat realisirte
9-Thlr.-Bankscheine G S Le Stettin, den 31. März 18
f für den Nu
G i
Hamburg - Sthlefi
Verband
ch bis zum 20. ei allen G
Verbandes zu haben. , den 1. April 1874.
Thlr.
en- Activa.
önig-
Thlr. Thlr. sfafselaut
\
1874 gistrat. Justiz-Rath Wolff
Zadow,
123,000
1temun
Ü welcher Ausnahme-
n Blei in Bl
in Quantit ab FriedrihshÜü
urg, Winsen,
en und Gee
Vom 20. d. Mts. ab zum Tarif für den Bremen-
geltlih g
chuld Köni
zu beseßen. ri
Bewerber um dieselbe, event. au chr SSÏVa. Depositenscheine
zgeld hnung
uná
f resp.
Thlr. 377,710. 8
FPassiva.
A.
Gesellschaftsgebäude
Preussische ivatpersonen (F,
Hypotheken-Versicherungs- Activa. )evositenkapitalien 9) Guthabenverschiedener Institute
eine bei der K
Der lichen General-Staat
Wo
Pa
7) Banknoten und
tem. (n-
D _
\
citien-Gesgellschaft. Status Ende März 1874.
9 No- reußi-
und Bank - Gat-
der Emission Kantioneffekten g Debitoren g
Kassa-
fr
, ift sofort
ünz
gn schen Bank .
egen die Staat
Grafe, Bürgermeister a. D.
Bekauntma Lehrerstelle an en Elemeuntarschule, mit welcher ein fährliches
, wie auch \{
chuld
liche
Harb Jf i
Dividende Pro 1873 Ueberschüsse .
.
vom 24. August 1849.
shen Güterverke ift erschienen und Namens der Vertval:
30 Thlr. Hol ere Hindersin.
s
G L
250 Thlr. Gehalt, Effekten Privatbank in Pommern.
5) Berschiedene
und
jen-Einnahme
Monats-Ueberfïcht
der ritterschaftlichen 8. 8 der Statuten
im Umlauf
8) Verzin und Pr
Aftiva 10) G
do. Gelde b. an Kassen weisun ten der len
Rogowo, den 31. M Mulden, Rollen
(K. M.), des Ru
und scheine . , Depositen und Obligo's
Depôt- Nachtrag IT. zum direkten Tari
Einkommen von hier melden.
1) Baarbestände a. an gem Caffel
unkosten .
[1337] Die s verbunden Fönnen fi persönli haben Inventar Gruandstücke
Pommern, gemäß §. 40 der Statuten
4) Staatspapiere und andere Bör-
Emission von Certifikaten,
Aktienkapital Aktienwechsel Effekten Wechselbestand Lombardrorschüsse . Hypotheken, eigene Ágentur- und Geschäfts- 2) Wechselbestände. 3) Lombardbestände 6) Staat 1874 an, tionen des
[M. 553]
trag IV. in Kraft getreten, säße für den Transport vo
Bremer ha expedition in Berl den 30. Mär Westdeut Königliche
destens 200 Ctr. fen erxemplare dieses Na
gen,
E Mi Ma .. Sbiadi m diz M95, he us) “v fa D r anein nbi