101

} uo]

Y au1o 10J SabvIS(P12W 1 @ anP a(jaut 1(p1u galnv&

‘ ‘

10

log uz nao! v1Quvzl

10a u1au1o uoa ‘a219zfp119Ÿ §91a1€ s2ala19 Bunfp1341D 1nv 103

1at 1919

i

‘1011201 6ve uaßun1a1ßax

taodinD ‘ualp1izzl10ßjv1po1vch; 019

U

(pl o aqau

D 1K u110L 42€ u1 nut

ny 121ßuyv102b v1(pl -129I ‘uagaß

o Cl

PVD ] ‘uotpoadl

uaßvaL F 901 19 U ‘uahalplaß ututC 120

Z uo

v1124F gUuvGaG J1vF) ‘U ‘uaz12uobaJaB ‘41 v16uvh

vgv ‘m10§

Beilage zum Deuischen Reichs-Auzeiger und Königlich Preußischen Slaals-Anzeiger.

N 97 Berlin, Sonnabend, den 25. April 1874.

111821 10a ala

‘

ngapl2hD uanvL u1 anu 1ofpjoat (pvu — ‘ha

(p11 404219

“2Q1aat uUaŸVvI] ua aalnv

zzunckquviD 141|11234vIv(p

‘aQanai uau m9 n? „Bunz1oju19 uoslplx

‘uallvjzaogn n° unzaoatzuvo@ uobunullplD

tolug

1 .

21€ a(pjou ‘uaÿ ßu11quoßnu 119

a 4019 (pi jau

G ov1Quvtlyoaun 1nu 19q aVv11aG 212Q

sn1@ ‘uoßunqQ1alpl 19 (828T) 11G 90 §90 1011 12ßang 9210 1alpjoar

sBun13

19K

aJuvagSIQUVID 190 2 Vlp1zz1v(pliza ÿaat ualp1zzl12@ §20

920 ubun]Qurv( uuvz 92gjallv@ ‘sonv

q ‘Punzjvan1oF 120

@ 130 uobvjqunag 210 q 113391311 21g vg

ga1alploßaoa 12€ u1 2D Vang Qun 121192162

don) 124 ula F 2319 1291 ÿ2l2@ (4 10a g91vhs2€ 19 Qua(jazl1oa 21 ! 1a1zvzloß Bungonsplohg afp1jaob hozlog aaquvu 1§ ‘C qun 41

hogs (pyu

(p11hvui v

3

znv1aF uab1(zgu 21€ 981

4

Ç pauiE uazlspyu uag ‘uag1au jUUvJ19UV 113] u0x ut10g alp1zz(paa] ‘1401119 Sa(p121RG UaLuvB q u! (po16

1 9vg 1

4’ Qun 92anvog

uaßvaL uaqualaßgnvu!( 1149

2g ‘allluuzvh1oF a10QUV nan! §20 Bunz1ohz1no@ hal 11€ 14 zw (pang

F u9€ 1091 zaautaoGg 10119 Ç Sumghnlug an? alo

ai olu29D q 98 S un 9s2QUVID 1290 ojuuoz ‘uagahn?a0a1lh

pg

UD “C hw

4naxd (pijBiu 12€ ul 121

Ç1aa! ‘111 (zaocuguoalplunai ‘azuuo7 uaqQaaat ualjo(jaßgv §vC 1agn 49z(1ßa1S62QUVID 30

anl1zvzlsSun1az10023

219 (pn a4 1H Qun - Joa6 uoa u121(182329134D uoq u1

V

T uazßnlab 11 1CF 49

§9

jaluag a1a1 ‘z(pvmaßH abv1lpl

a falo@ sue 110huagalpl

11 sJvung117-129& umag€ u0oa 12€

D 9IqQuarno0qun 1 214 qun afp1y ojvluoßo@ un (pvu 126 uoa uahala gv azu D alp g sn1plu uo! |1u1u10

aofpul u1 §219 111 1124129

1 mag 1hauja1a 9 ‘uag

alo) §3 113u1au119a u9 (14136D

N ‘s ; D] des Kür. Negt. Nr. 4, ausgeschieden und ¿u den Neserve-Offizieren | Res. Landw. Bats. Nr. 36, mit seiner bisherigen Unif., der Abschie Fersonali Beränderungen in der Armee. des Regiments übergetreten. Frhr. v. Fürstenberg, Rittm. und | bewilligt. | E E

Offiziere, Portepee-Fähnriche 2c. Esc. Chef vom Hus. Rgt. Nr. 8, mit Pens. und der Regts. Unif., Beamte der Militärverwaltung.

A, Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Woltmann, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 16, Durch Verfügung des Kriegs-Ministeriums.

1) Im stehenden Heer, als Maj. mit Pens. und der Regts. Unif., Frhr. v. Droste-Hülshoff, Den 28. März 1874. Riese, früherer Serg., zum Lazaretlz- Den 16. April 1874. v. Jast bfi, Sec. Lt Sec. Lt. von der Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr, 13, Wibbe- | Inspektor von Carlsruhe ernannt. 3. Garde - R H Fuß D, Lt Rem l, Sec. U. vom | xich, Pr. Lt. von der Kav. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 13, die- Den 1. April 1874. Bergmann, Lazareth - Inspektor von i DRES eg ; e uß, zum e Cl, ieß v. Schheurnschloß, | sem mit der Landw. Armee-Unif., Dues berg, Sec. Lt. von der Inf. | Breslau, na Schweidniß versetzt. Weitere lt G j E Bren. t zum Port. Fähnr., Gr. zu | deg 2. Bats. Landw. Negts. Nr. 15, der Abschied bewilligt. KelTer- Den 4. April 1874. Baerwalde, Lazareth - Inspektor, zum A er o Es? hef erg, Le t. vom Garde - Huf. Regt., zum | meister von der Lund, Ob. Lt zur Disp., von der Stellung als | Ober-Lazareth-Inspektor zu Königsberg i /Pr. ernannt. Pr Li B i Mo (rf Ziethen, Sec. Lt. von dems. Regt. zum | Bez. Commdr. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 91, unter Ertheilung Nachweisung

r. { &zl ar. oes olff, Unteroff. vom 1. Garde-Ulan. Regt., zum ! per Erlaubniß zum Tragen der Uniform des Füs. Regts. Nr. 35 ent- | der beim Sanitäts - Corps pro Monat März 1874 eingetretenen M R, L v. Alten, Ob. Lt. und T L Ee bunden. Strackerjan, Maj. a. D., zuleßt Abth. Commdr. im Veränderungen.

Verhalt: _ De 2 E und Königs, unter Belassung in feinem Deld-Art. Regt. Nr. 10 Div. Art., unter Stellung zur Disp. mit Dur Verfügung Sr. Excellenz des Herrn Kriegs - Ministers. erv A a ‘ ommandeur der Leib - Gendarmerie, bis | seiner bisher. Pens, zum Bez. Commdr. des 1. Bats. Landw. Regts. Den 13. März 1874. Dr. Salzmann, Assist. Arzt 1. Klasse

gur J cen uug j g O lgen „NeBt « Lobungen zur R Nr. 91 ernannt. Streck&er, Hauptm. und Comp. Chef vom | vom Kaiser Franz Garde-Grenadier-Regiment, vom 1. April cr. gb

G Inf, Reck N % omman E ar: E maun, l Sa Ne Nx 73, mit Pension nebst Aussicht auf Anstellung | zum medizinisch - chirurgischen Friedri - Wilhelms - Institut behufs

Únter ff : il “R N N 4 Pr. Lt. CLEE erl. V. ceding, | im Civildienst und der Negts. Unif., v. Dobbeler, Hauptm. und Wahrnehmung einer vakanten Stabsarzt-Stelle kommandirt.

5 J 7 gm S0 : A r. (3, E L at T y, ar. A Bur Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 79, als Maj. mit Pens. nebst Aus- Durch Verfügung des Generalstabs - Arztes der Armee.

E Sf P 4 “9: ah zu Port. S l et "s « | fiht auf Anstellung im Civildienst und dec Regts. Unif., der Abschied Den 3. März 1874. Dr. Kern, Unterarzt vom Füs. Regt. Nr.

Port Sab egt. 2 B / wun Pr. Lt., Ee « Sr o bets ves bewilligt. v. Alvensleben, Pr. Lt. vom Inf. Negt. Nr. 79, aus- | 38 mit Wahrnehmung einer bei seinem Regimente vakanten Assistenz- ort. Bf M: von j ems. Regt., zum Port. Fähnr., befördert. geschieden und zu den beurlaubten Off. der Inf. des 1. Bats. Landw. Arzt-Stelle beauftragt.

O Hs Ar D Ey. U pom JÜs. Regt. Nr. Regts. Nr. 79 übergetreten. Bausch, Od. Lt. zur Disp, zuleßt Den 7. März 1874. Dr. Haehner, Unterarzt vom Inf.

; S â M Ou, in das Inf. R . L, 7e v. Szymonski, | Bats. Commdr. im Fuß-Art. Regt. Nr. 5, uit Penfion und der Unif. | Negt. Nr. 65 mit Wahrnehmung einer bei seinem Regiment vakanten E T mp. Chef L Inf. Regt. Nr. 79, in das Bu Bei. des Feld-Art. Regts. Nr. 8, Corps-Art., v. Brandenstein, Ob. zur | Assistenz-Arzt-Stelle beauftragt.

t Bela u Vert, E N D anleme tamen. (L. 36 Disp., zuleßt Kommandant von Metz, mit seiner bisher. Pens. und Den 9. März 1874. Dr. Koeniger, Unterarzt der Marine unter BVelossung in einem Kommando als djutan der 29. | der Erlaubniß zum Tragea der Unif. des Inf. Regts. Nr. 47, v. Ra- | mit Wahrnehmung einer bei der Marine vakanten Assistenz-Arzt-Stelle Zul erleeSelgadt, in s Infanterie-Regiment Nr. 79, verseßt. dos3, Hauptm. und Comp. Chef vom Füs. Regt. Nr. 37, mit Pens. beauftragt.

L @y m E L Pes t. M A R Hauptm. nebst Aussicht auf Anstellung im Civildienst und der Uniform des Den 12, März 1874. Die nachstehend aufgeführten bisherigen Lt b tördert et, V. “ee ec. anf N e (e zum Pr. | Gren. Regts, Nr. 7, der Abschied bewilligt. v. Portatius, Sec. Lt. | Studirenden der militärärztlihen Bildungsanstalten werden vom 15. Sä e b f6 D T ie L gt S egt. ü H, E vom Drag. Regt. Nr. 4, ausgeschieden und zu den Ref. Off. des | März cx. ab bei nachbenannten Truppentheilen als etatsmäßige Unter- D E pt M R E e en Lt. She Ee Com A Regts. übergetreten. Frhr. v. Zedliß-Neukirch, Sec. Lt. von der ärzte angestellt und zwar: Dr. Sterz bei der Artillerie-Schießschule. a la e V M geltellt. ram p Dberst un H r. | Ref. des Drag. Regts. Nr. 4, Frhr. v. Rothkirch- u. Panthen, | Wendt beim Garde-Füsilier-Regiment. v. Dirfke, beim Infanterie- e Li ats. Ir. 10, unter Stellung à la suite des Stabes des | Rittm. von der Kav. des 2, Bats. Landw. Regts. Nr. 7, mit der | Regt. Nr. 45. Gosebruch beim Inf. Regt. Nr 55. De. Dah- E E E Aa D a eS ann, Unif. der Landw. Kav. Off. des V. Armee-Corps, Bonin, Br. Lt, | mann beim Füs. Regt. Nr. 90. Dr. Salbey, Ajsistenz-Arzt IT. Daun à ja suite des Gren. Regts. Nr. 2, unter Entbindung von | yon der Inf. des 2. Batz. Landw. Regts. Nr. 47, mit der Landw. Klasse vom Infant. Regt. Nr. 94 von seinem Kommando zur Marine A erhâltniß als Lehrer an der Kriegsschule zu Potsdam, dem | Armee-Unif. der Abschied bewilligt, v. Kahlden, Gen. Maj. und | entbunden. f egt. an und S Lehrer zur n Art. und W9: O Commdr. der 31. Kav. Brig., mit Penf., v. T\chirschky, Oberst Den 16. März 1874, Dr. Weis, Arzt, zum Unterarzt des Garde: Ret e e Rd. Ld ata Comp. Chef L ; | à la suite des Inf. Regts, Nr. 82 und Commdr. des Inf. Regts. Nr. 92, | aktiven Dienststandes ernannt und beim Inf. Regt. Nr. 78 mit Wahr- ar ri e zu Guß, O Stelluzg à la suite des Regts., als Lehrer mit Pens. und der Unif. des Inf. Regts. Nr. 82, v. Scholten, | nehmung einer vakanten Assistenz-Arzt-Stelle beauftragt. zur Kriegsschule in Poisdam verseßt. Hauptm. u. Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 42, als Maï. mit Pens,, Den 18, März 1874. Dr. Bliesener, Unterarzt vom Juf: 2) In der Reserve uud Landtwochr. A Hertel, Pr. L. vom Inf. Regt. Nr. 47, als Hauptm. mit Penf., | Regt. Nr. 21, Dr. Kunow, Unterarzt vom Fuß-Art. Regt. Nr. 1 Den 16. April 1874. Bumke, Hauptm. von den Jägern Greber, Pr. Lt. von der Inf. des Landw. Bats. Straßburg i. E.,, | Beide mit Wahrnehmung einer bei ihren resp. Truppentheilen vakanten des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 79, zum Comp. Führer ernannt. mit der Landw. Armee-Unif, Emminghaus, Sec. Lt. von der Assistenz-Arzt-Stelle beauftragt. B, Abschiedsbewilligungen 2c. Inf. dess. Bats., der Abschied bewilligt. Wyneken, Ob. und Kom- Den 20. März 1874. Sinsteden, bisher einjährig freiwilli- Den 16. April 1874. v. Shadck, Pr. Lt. vom 2, Garde-Regt. | mandant von Pillau, in Genehmigung seines Abschiedgesuhs, mit | ger Arzt beim Pomm. Füs. Regt. Nr. 34, zum Unterarzt des aktiven zu Fuß, als Hauptm. mit Pens. und der Regts. Unif. der Abschied | Pens. und der Unif. des Garde-Füs. Regts. zur Disp. gestellt. Dienststandes ernannt und mit Wahrnehmung einer bei scinem bis- bewilligt, Frhr. von dem Bus\che-Münch, Pr. Lt. à la suite Den 18. April 1874. Bethe, Hauptm. von den Pion. des * herigen Truppentheile vakanten Assistenz-Arzt-Stelle beauftragt.

D

1 1

1v2g (pnv1q@ w({11Jv14 u3J 11 gv AIadvu1oß(pv| azvzjnloW

unyoalvG 9

„U 4alp Qqui@& 1aQuohazluaBaßzua Bu

‘6 u0oa ‘vun

n2

g

924 021181(G qun (1vK-s1vung11F

l a uv zulyviD Q ‘11331, 2Quoa

bang uaua 1D uazFa] 49 12 Hun( vao g alananuaÿa

1 +

gaecvabßsbu 4v(pluall

sBun193110aa iCaquni 24D 19

saJalaD J Uut9Q QUun 1

21 mo IVU(F-

G

@ 929 113461{vwpou€ qun z12Jb1Qu 920 Vungunzana

394 1193F Wa(F ‘s6nv 313unckquvz1

t 424 111a140u ßunz1oju1F uo(pl110111q uo1 ‘uag1oa ßunznog ut1 Qun — 19

I2C 9

h9D alpyzlp

svÇ 19911 21g jounuvlaß uazv

§19 uaYnoaI u1 uo

1390 z(pzu 410a vunB§21av11F u

ualp(110hzvz §20 go 10 d

inz 210 21 ßgbung]!

log

10 U 11

sa110at 1lja| u1o (po

iph1na1d d

uaip11(p111 u10a g2Ñala

16G 919 QIa(aBu1a a0llva

gojjaß10a1 h 1Ç zlhalplzuo

bo v ul 1Huv

92) us(pl113v1d4 ua4 1991(p19113 13 ‘Quai 1nuhuvß1o ol u

QUN u91U9QUa1U ‘13119491191a1(p s2€ uv [1uvB1 4ulin0o@ snvu14 gsgaŸ

1919Q (puu 13€ Bunz1o

E. un19119011D (panQ

!

P11)

F ‘uabun13QUva111 loß sa

1luvzl saß1z(p101 lvl uolpl

€ u0oa bu

D ualpy1ßang 10 n} ßungonlploß

‘F 0a 1211 pl110,vH

avaiL

120 Vva21uj@ 979119180

(p16 431

|

212 u2130uv gny ‘zoßv1Quv; D 1290 Qv1

ß11go zun anu 12

140JV anlplah uazßuvaQq

! 21g qun

Ç u9N1gF 19193 11(p21z uaquoß1o1

ofpl110xv1s18 ha1a1Y ua

uaz4vl1aa uuvuza pas

| 923A uagaßaßuv (pnv 12gv

j21a uoa uin ‘0 109 uu ojvluba@ ‘azna1znva@z 11 1pyl& 156 pu ‘h ‘Q

ungan(p|o 1D uaa1zvzjinzv} any

® 1e ‘311l13v1l ‘7azutunzlog

t f

1516 z13vzl

1v aur uoa Vvunu(p108

‘113491 u1o Qun ua 19 uoslpl1107v

‘H

6 (pvu — ‘ahona

2

Yy un (p114o11(p] salp1aar & 21€ u1 9zutva

‘@ L — alliuxo

F 93€ (pnv1 q ‘N uoŸ Uag gnv u Ééun12 & svunußo saQuviln?s1(po 101

waQÇ 12u1d u1 4v(j ‘10H

‘(p1192h13 (j

U 21€ Qquil ualloqu IÇ 2110 an] 019

W 219 va

— ‘allu1oQquihahD

(pvgoo

(pou 19h (pix 1a 19 uagdailp| n? maoL uoalp1a

6

u1 u2ßunzaouIu)

e«1l11anl qun

-(110

(pyj1oßang Bunahnlu19 2 S §2€ 30o11ack&sßunÿ

(91

T Vvazuta Inv u2g912 uoy a1€ (p1l zvh (poqo

9 19€ J1oßuvIG 0 q §]v snvoan@ uoazuuvuoß sçaq

11D 9 nvaZ uoalp ‘vung

‘P Qun ‘c

L

§10 uazu1uv (pvlzvhck uo nvaan&F ualp|

1a1l19a1s(j3v110 (4016 an?

W1fpa12g(p191 F I9lp|1:

‘ uafpvu =81JUNG §1]

‘ga(pn abla F U9€ ohvaquvF F281 fa0IG ‘6 woa o 110

n 21€ 191491914 1h ‘uatl1a] ajluai@ 1Jagn (pou uaqgo

-1299g VPunz10anuvo@F

‘16 19€ ‘124110 (d 119% 4192113 4v1uz& snv 030

gv ‘hun 10la1@ Vunz l wuvlja 2121 obgnv 9

21806 698T 129gu19a016 ‘& utoa olln1(plo@ uoaz4v12ß agoutiljonuv

uazutvagsQuvzluauol1ach uaQ ‘snvu1g saßala@ saual snv BSn?snzz uau13 alp]

u93119nW6 12€ H

10 9QualaL §209 uwmnuo/§ ut

s20 ulango u19 a ‘9991

31€ an] 1v1193v1 99 oat ‘ualpvut 31n3jah qun BungoßÎa|a

21€ ‘uuvut32303L an

§1v 19z(1Ba ‘700119 („ajalaßa

ozl1“ uolp11(p114 123€

6110a 1901b uoa ualp11(pa1z qun u

uaJUtvagsaQUvID 19 aja1dl1o ab1u1o uo

ualpvlxns2q0T

ualpl110zvß1190 3 uoa1ob

vzl uolp1jB1ug S1

134 Vbunz132q1o 21€C Yve ‘1(plluza 130 11 3D 1919C JPVuUD ‘1 un1201011h9 zuuwlo@ 1 13€0 91191 aja] (p1zlv alpuvu qun 49 199M (pnv uo -40aluaBa -uol3

D ‘s 19F

ang 21g bun10B12 1419 1autu1 -UVID 49 ‘9B91@ 13 ualplzno u01

u21jv112]v)(G u24 (pou ‘P28g] fav

-u(yat1io 139 UG — ‘FPy8][ ‘b «uj& ppm 1n] 8200s -19GF ‘uuvmz1vch(@

919 qun gaQuv4luauo [42 suaI(vl10F ualp|1

u19

1C ßunog

uazl(spvu 62€ unv

199 49Q 91a1&vdck uUaavai ufuv@ 10 Qs(p11 IqvßuJa ngsbn1a &@ 9s Quat ‘aqanai

12€ ualp1oat

{ 1401

‘u1311vh1u0

au1o 1na(j olphzlyvy svga

‘u97a0(0129 Ç ‘quu’ uafvl

Lsnv1ag 1vu113a18 aVauusSunu

olpuzunuuv| 1a9utaF ‘6 | Punahn ‘uaÇaoat 1192QUV12a

Ul

‘a2ao1dvdvunu

I 21€

qun „9110s uolplu

(p1J132L

‘vat u30130a1 uout

G 9319012 2u13 (pnv uazvhoßÿ 1C8T 1ung 2QUD ‘uaututouxnagn HV1

G18T) 21vl14l1B01G

1 va 1199av1h21G 9QUI}

lat s0qQ F ‘nv19a1@F ‘va

‘uwvg1azluijz : fv 01 420 4ve ‘ua71va119 tpnv

‘vu1v10a19h , lug 120 Qun 914182q ‘uaganai 19113991v12a {vv4D U9CÇ

99 G8LT vual10@ 1010hna] galp1019

43gN4vQ

va119

a1€ a1 ‘an]vqa alinoJd u9g]al21€ UI2CINal 119Q D uolp1zzuw quolpaadt| doupaau? qun uatl1g

olzla] oßvazinvs1nvz12F U9C naa p1Jß1uoy“ s1v 211

11191) uaujaŸu1

q

Y gun -slp131

1

‘uagaßaÿuv u19132S1n0F 1

‘uaga0ar 1fpvutsß a11v(pl s1n09 19€ ‘dax ‘S1n090]@ ‘ua7yn1o11 Cun ‘uabog uhvquol19 olpl1quvignv qun

afphquvju1 919QUV va

lx outhvuinva30931gF 490 ang qQuil Buvßuo?tuv}

0 12g z(p1u oljv ‘37935110

(paadzua 130US1N0D

UU92C olpl1quv1snv oa §29 alxog ualp1zzutv 13€ agvV

§IN09 12g (pnv fpil azzuva(plag Sun1

avll1uiuto1g ‘ 101133v1(6

210 Bunzfp1zu1D uoß1zavatuaßaß

n1& §20 310 ‘nah 31a! ‘avat

(p11 10S a3a1dvdoa111\nQU© ‘uax03130g 1 ‘06 uv (p1yzuuvzag aag

§2g Jommn})G 945(13 21 V6 ‘1D ‘n ‘W“ 930 6121198

au1o uaßaß ‘u201ant 1a}(pyld

utala1g u1 (pnv ‘uabun1aQ aoa 79v1(pl jBuD ‘g Bunm

s7vvID ualpl14naxe (p11

nv 13g azlp1lplo@D T un? aßvj1oF ua12QuoloF“ 19€ UQ

dnuzuzz ug 25 uag 1nv

91912 va(plag JozzaLs1noD auaqaba

1

vnb 9a2la1Q ‘uaBaiolog nf? u9j1v1 uoazhalplgia nvoangz ofplizlzvzl a@ §ve ‘ol uoaÇIaM 1311394vaV

lad Pun1az10a119 919119] au1D

hgquyjsnv 61

Puna1 4

Jau (p1jzuiv aqvßu1a fpang 1v1l wua2 S1vzavn7F §20 1nv191&

{p12 an 12 1agnv ‘uauailplao 11n© ‘6]

uv] z(p1 u9919 @) 9134vzuv

(pn ng ‘( 10 UH

1a] avllunutojualao

vui 1 Îvlin1s uau1o 11at uaz(p113uall013a

2Ç Vunz1ogavoge 210 BSulunz oljv

(pvu (aqu1 vjuin ‘31 19 huo1s1G; uoß1 D 19€ 31h

120 snv saDvT

a1vlplo

nYyL s§1v ua(pjaat ‘ LuR-

naa u

@ wog Ulp

U! Ԥ1313 LU 16

s3vv7D u3olpl14n31ch (p1191u0 ualpl7na& §206 s§12142?sano9 930 a21p1(plo@ ang

ul

‘uaQualntn? nvzxng ualpl1

vur

(pu aua] uo(p1zzuivz(p1uu maun u1

‘ava u2agaßaß

sQquoß ‘ SQUOL salpjaat

u3Q12at zmu1zlag

D U1Q ‘19z1vaxv (pou 1dnvh12g

sIvVID 19alpl1 uoa 19 S

§an091a|(p

alp11zuv

ud9119gav12a nî (a1y1291394D (098/692, ‘ua

uoLuvzlug ua1Jun Uu9aۂ

uotunutejo@ [ uv bun

‘

‘uabn110ÿu10

qun Juv@F 2u13 3n16

P12CF 49]

(p113utv1

uauaz1v(aq1aq U

uoha1us aß ‘10a 21a

“(p11 131429 aual 914

z10f Y uauaßuvßaBu1I

-

lp

vljs!9 2G n} 121 qun Jojzluaunuv|n? nvaangz uolpl1zl1z

dnv ya1hjzuo 9 4 z1yhzuo al

lob

711 uaulva11a Quvzluauol1o§ a1

Uvy 1911119 D an G ‘116 10913

svvID 129 uailspl1o TCS]T Ung ‘T ug

SIVVID 19C

!

‘G ‘v zan1zuvag ‘B12 | n? al1lomsjv1a

p1a1zuD ualp11h

C 191722g1n0

una L

hoaisz10@ 21€ an] uozl6 113701] §VC 9]]21D 19la1C Uv

D uauzotu13 120

v(plzuD 9b

blu 120 1h0oamol agv 13gv ‘sIßv12gvLs ngsaQUuvID 9212 va

‘uaQuvíaoa (pangva nvaan

“s2VvT, uab1a

R uaua ut] uaotuvb s

1

N91

n] al1aacizav105 103 12€ aganoi abuvlun uoquoF ‘vangutv@F

Qun 92q0123]2@ an ala0gquozznçgo1 910 1°@ 12012 ‘gaÎv

133l27]0u9|10 19€ ‘vangs1a1ah 19 ‘

‘ ßSuna214016 alpjoluago ‘qnui

L

-

19Cu2916 §]v 8F8T 11ad ol fFolog anau s6va

840vID uoalpl14na1gh“ n §24 uo1zvaz|

3latagquv1 nvz 19g az(pilpla

‘uplD 68 §2 ‘quil

Un

nv qun uv e, uoa

G 1912019134 uaQUI la1g 11 oßuv1 u1

s1vuve 1921 noJ 1211139 U D 1&8'CC6 ‘u331n92@ FI10‘E70'T

‘ul o1zu

-

(

1gnax 219 ‘ 11nJ 19120 ‘dax ‘uanzvuuivzck

191vat Qun inv 40Q

fês1noD Qualp19

6 NS

?1v1@G ‘7 woa

qun -sp1W ualplzna

2101

-UI1F 1211211 110 ‘qun 9 F 21191 199

‘(aaVÍD G

-Inv 1

vGL8ST

il 10a Qun 1jamuv 1a1l1901s v1zlunz

‘

1 ualplulyvzl uaß1

na0ag 1hal au

1hvE Inv ovvaju sva anl VSunBßbi1a 01012 1 3(19

ungan](plah uauo1 11G & 1qn (p1jagyl uo 13

12a a9I(n1(p

11

Inseraten-Erbedition A D cefentli h ér Anz cîg Er + Pau erate niramt an dieautorisirte Annoncen-Expedition vou

des Deutschen Reihs-Anzeigers udolf Mosse in Zerlin, Leipzig, Zamburg, Frauk s L, Steckbriefe und UntersuGhungs-Sachen. 5, IndusftriellzEtablifsements,Fabriken pg, 9, Soria und Königlich Preußischen Staats-Anzeigers: L Sanfürse, Subbastntlönen Aufgebote? Vere 8. Berswpiedeno S t E E furt a. M., Breslan, Halle, Prag, Wien, München, Berlin, Wilhelm-Straße Nr. 32. ladungen u. dergl. 7. Literarishe Anzeigen. Uürnberg, Straßburg, Zürich und Stuttgart. M 5 3. Verkäufe, Verpachtungen, Submissionen 2c. 8. Familien-Nachrichten. 2 4. Verloofung, Amertisation, Zinszahlung u. st. w. 9. Central-Handels-Register. — Erscheint in sepa- d von öffentlichen Papieren. rater Beilage.

19031gF 91€ inv 1houunu 101109 u1 19720)19 Yao uaÇ ‘sQUOL alp

qun uotu1ao1§ 219 1

*172Q21a1 uaßun11301G@ Ua uafph1dnaxe uauiauob1a“

119ŸZ uoalp1 zuw

uv uo(p| (pvu Qun ujw

sanoJd §30 Bunz1a aat uaga8 v

uv1lyoa u09191Z21 13 1

SAN0910 (Pg ua 109 tnuobgnv 141(v11 -uvzlyoa uw 1v

uolpl1aiftu1 va ‘{pogal -2@ (p11411a1 u1o(pjacu n° 120 (pnv s7jv

ua12QUVv U1 ‘11a1laß -uouaß]nv (11313419

-12 all 49 4v

21€ fpnv Jud ua€C Ul „„49V10

(pu azuuoz a12ßS10ßu@ nue uajall 5F ual13 un? 19ß19Lu1@ Qa11L) u9al2n090 ‘ua1gF ‘s110 ‘ u292 (pu 14v1

u3ßjol12 gjv113

qun saßuvlm oat

-uw08 qun wuoÇ nut 17v ‘ „SIoß10Lu1G wu U2C (p1zzuolpoar uoa 1913251

quvanu} 19 u0a11§

uhvquoliD avat ‘afpl1

-uUvhag@) qun Qun1@ ‘s1Nn0F S19 19712 13€ u0oa ßuna1zo -sßun u! -uyut

L t Æ

teckbriefe und Untersuchungs - Sachen. | seßt, daß alle festgestellten Ford onfurs- | verfahren rechtzeitig angemeldet worden sind, , 31 Q-R ñ wis S rief suchungs - Sach seßt, daß alle festgestellten Forderungen der Konkurs es ist nur die Anmeldung des Borrects nah L E am Hümel zwischen

; 51 | gläubiger, soweit für dieselben weder ein Vorrecht, N

S Grie f D Out j E 9. 1 e M 1e noh ein Hypothekenreht, Pfandreht oder anderes | zuholen, sofern ein solches für die angemeldete . 2 M. 105 O.-R. Ackerland und Wiese am suchung befindliche Post- Eleve Gustav Friedrich Absonderungsrecht in Anspru genommen wird, zur PLREeTaRg in Anspruch geuommen wird, Die Immenser Wege zwischen Nawe und Ohle, Wilhelm Dolenga von hier ift seinem Aufenthalte Fe 2 g O lber E SACCM De Se E E eeEIIA FeMideitia ; 2 M E O.-R. Ackerland daselbst östlich

; ? : 7 À erechtigen. lte Handlungsbücher, Bilanz nebst dem | E ' : es Grabens E A en A Wr ennen Znventar und der Bericht des Verwalters liegen im | jeßt ermittelte Afktivmasse „schon übersteigen, sämmtli in der Feldmark Evern. Gerichtsbehörde zu überliefern, welche um Benach- E E Les M LCUN dfer, E E befriedigt. (§. 360 der Konkurs- : E O.--R. aa und Wiese e 4; ; p : Jeder BVetheiligte, welcher für oder gegen den Akkords- L : ; trift in der Feldmark Rethmar zwischen Heim- if arr n Sun 1040 e gde Wid, 2c Dolenga | Zorscchlag stimmen will, muß im omi lbt tee | Arnsberg, den 21. April 1874. berg_und Wilke,

nt 4 S f : ' it brin — milie Se T L L S | (elnen, ober-fiM:dürd elten Bevollätleiee, ver Königliches Appellationsgericht, g. 60 Q.-R. Wiese hinter der Lindhorst in der

Apri treten lassen. ; j Feldmark Rethmar zwischen Bertrams Erben R einn Calbe a./S., den 22. April 1874. 01631] Subhastations-Patent und Bartels. : Königliches Kreisgericht. - und Ediktalladung. Burgdorf, den 19. April 1874. Oeffentliche Vorladung, Wider die nachstehend Der Kommissar des Konkurses. In Zwangsvoll streckungösachen tes Oekonomen Snigliches Amtsgericht. Abtheilung T. aufgeführten Personen: 1) den Wehrmann Stanis- Eduard Haarstrich in Evern, Gläubigers, wider den EELESE G O laus Dobroczyúski, 41 Jahre alt, aus Chlewoz 2) [1652] Konkurseröffnu Brinkfißer und Müller Angerstein daselb, Schuld- | [1643] Oeffentliche Vorladung. den Wehrmann Johann Stempniak, 40 Jahre alt, - i ig, ner, wegen Forderung nune, wegen Subhastation der | 1) Der Sekretär L, Klein hier alte Jakobsstraße aus Kuéznicastara; 3) den Wehreiter Franz Göreski, | Ueber den Nachlaß des im Oktober 1872 auf der Vrinksißerstelle Nr. 31 in Evern nebst der Wind- | 51 hat gegen den ehemaligen Ie 40 Jahre alt, aus SIupia; 4) den Wehrmann Anton | Ueberfahrt nah Amerika verstorbenen Arien mühle vor Evern, W. C1.41L, follen die nahbezeich- | Emil Landowsky die Klage auf Zahlung von 58 Kinastowski, 39 Jahre alt, aus Schildberg; 5) den | Adolph Qu - Wittgenstein - Hohenstein zu | neten Immobilien am Thlr. 27 Sgr. 6 Pf. nebst 6 Zinsen seit 15. März Wehrreiter Leon Ignatz Baranowski, 38 Sanré alt, | Wittgenstein ist heute um 12 Uhr Mittags der Sonnabend, den 30, Mai d. I,, 1874 aus dem von ihm ausgestellten von Emil aus Kempen; 6) den Wehrmann Michael Blachowski, | gemeine Konkurs eröffnet, Zum einstweiligen Ver- / Mittags 122 Uhr, „_,, | Landowsky acceptirten Wechsel vom 9. Oktober 1873, 38 Jahre alt, aus Grabów; 7) den Wehrmann | walter der Masse ist der Appellations - Gerichts- | im Ehleréschen Kruge zu Evern öffentlich meistbie: | zahlbar am 15. März 1874, angeftrengt und gleih- riedri Lorke, 36 Jahre alt, aus Strcy¿ew; 8) den | Sekretär Appelkamp bestellt. Die Nachlaßgläubiger | tend verkauft werden. Die Verkaufsbedingungen lie- | zeitig beantragt, den in Sachen Klein ./“ Landows y S boreun Andreas Kuznik, 36 Jahre alt, aus Ottos- | werden aufgefordert, in dem auf den 7. Mai d. Js. | gen in der Gerichtsschreiberei zur Einsicht aus. Die | — K. 775 — 73 — angelegten Arrest unter Kostenlast bergz 9) den Wehrmann “Martin Grzeskowski, | 11 Uhr vor dem Kommissar Herrn Appellations- | nahbezeichnete Brinksißerstelle Nr. 31 kommt dann | des Verklagten für gerechtfertigt zu erachten. : 35 Jahre alt, aus Schildberg; 10) den Whrreitec | gerichts - Rath Gottscalk im Appellationsgerichts- | niht zum Aufgebot, wenn die an der nachbezeihne- | 2) O hat der Sekretär Klein gegen Emil Simon Ogonelski, 37 Jahre alt, aus Biadaszki; | gebäude anberaumten Termine ihre Erklärungen und | ten Mühle berehtigten GlÄubiger aus dem auf die- | Landowsky wegen der von ihm durch Cession vom 11) den Reservist Johann Woysala, 37 Jahre alt, | Vorschläge über die Beibehaltung dieses Verwalters selbe abgegebenen Gebote sämmtlich befriedigt werden | 2. März d. J. - erworbenen Forderung des Latirer- aus Lipie, ist die Untersuhung wegen Auswanderns | oder die Bestellung eines andern einstweiligen Ver- | können. i meisters Adolph Fentlaff an Emil Landowsky für als beurlaubte Reservisten resp. Landwehrmänner ohne | walters abzugeben: Allen, welche von dem Nachlasse Alle, welche daran Eigenthumélehnrehte fidei- | die demselben am 30. Oktober 1873 gelieferte Lairer- Erlaubniß auf Grund der Auklage des Polizei- | etwas an Geld, Papieren und anderen Sachen in | kommissarische Pfand- und andere Ee Rechte, | Arbeit in Höhe von 30 Thlr. nebst 5 % Zinsen seit Anwalts vom 20. Februar 1874, gemäß §. 360 ad 3 { Besiß und Gewahrsam haben, oder welche ihm etwas | insbesondere au Servituten und Realberechtigungen | 30. Oktober 1873 und- eines Kostenpauschquantums des Strafgeseßbuches eingeleitet worden. Zur Ver- | verschulden, wird aufgegeben, hiervon bis zum 20. | zu haben vermeinen, müssen \solche bis zum obigen | von 5 Thlr. i antwortung und zum mündlichen öffentlißen Ver- | Mai d. Is. einschließlich dem Gerichte oder dem ermine unter dem Rechtsnachtheile anmelden, daß i fowie fahren in der Sache ist ein Termin auf den 2, Okto- | Verwalter der Masse Anzeige zu machen, und Alles | für den sich nicht Meldenden im Verhältnisse zum | wegen der von ihm durch Cession vom 11. Februar ber 1874, Bormittags 10 Uhr, vor unserem Kom- | mit Vorbehalt ihrer etwaigen Rechte eben dahin zur | neuen Erwerber das Recht verloren geht. d. J. erworbenen Forderung des Schmiedemeisters missarius für Uebertretungen hiecselbst anberaumt | Konkursmasse abzuliefern. Pfandinhaber und andere | Der demnächstige Präklusivbescheid fell nur dur | Flaschel für die von diesem in der Zeit vom 1. No- worden. Die oben genannten Angeklagt:n werden zu | mit denselben gleichberechtigte Gläubiger haben von | Anschlag an das Gerichtsbrctt und dur das Wochen- | vember 1873 bis 29, Januar d. J. dem Emil Lan- diesem Termine mit der Aufforderung vorgeladen, zur | den in ihrem Besiß befindlichen Pfandstücken nur | blatt bekannt gemacht werden. doweky gelieferten Schmiedearbeiten in e von estgeseßten Stunde zu erscheinen und die zu ihrer | Anzeige zu machen. Alle Diejenigen, welche an die Beschreibung der Immobilien: ] 48 Thlr. 3 Sgr. 6 Pf. nebst 5% Zinsen seit 1. llgcsetten S dienenden Beweismittel über ganz be- | Masse Ansprüche als Konkursgläubiger machen wol- | T. eine sogenannte Bockmühle, in Haarstrichs Koppel Februar 1874 und eines Kostenpauschquantums von stimmt anzusührende Thatsachen mit zur Stelle zu | len, werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche am Evern-Delzener Wege belegen, mit 2 Mahl- | 8 Thlr. auf Anlegung cines Arrestes im schleunigen bringen oder solche dem Gerichte so zeitig vor dem mit dem dafür verlangten Vorrechte bis zum 28. gängen (1 Roggen- und 1 Weizengang) nebst | Arrestverfahren. provocirt und zwar auf diejenige Termin anzuzeigen, daß sie noch zu demselben herbei- | Mai d. Is. einschließlich bei uns schriftlich oder zu dazu gehörigem Grundbesite, einshließlich 8 Fuß Kaufgeldersumme, welche die Herreu Vogler et geschafft werden können. Jm Falle des Ausbleibens O anzumelden und demnächst zur Prüfung der außerhalb der um die Mühle geschlagenen Dunkel hier, Markusftraße 35, dem Emil Landowsky wird mit der Untersu ung und Entscheidung in con- | sämmtlich innerhalb der gedachten Frist angemeldeten Pfähle und einem Wege in der Breite von | für das von demselben gekaufte Leichenfuhrgeschäft tumaciam verfahren werden. Kempen, 7. März 1874. | Forderungen, sowie nach Befinden zur Bestellung des 12 Ruthen über Haarstrichs Koppel nach dem A noch verschulden. Königliches Kreisgericht. T. Abtheilung. definitiven Verwaltungspersonals Kommunalwege, sowie allen sonstigen Zube- ie Klage ad 1 is eingeleitet, auch der Arrest adl auf den 2, Iuni d. Is, 11 Uhr Bormittags, höôrungen, namentlich dem umgehenden Zeuge; |2 angelegt und da der jeßige Aufenthalt des Emil A E nar E O : L E id a zu Evern, agen P Ae tRE ai so B E aale D : gerihtêgebaude zu ersheinen. Wer seine Anmeldung und Paarslrich belegene, gutsherrenfreie Brink- | öffentlih aufgefordert, in dem zur Klagebeantwortun Konkurse, Ee S REDOIE, \hriftlih einreicht, hat eine Abschrift derselben und sißerstelle mit all n Zubehörungen. Die Stelle | und weiteren mündlichen Verhandlung der Sache au Vorladungen u. dergl, threr Anlagen beizufügen. Auswärtige Gläubiger ist bebaut mit 1 Wohnhaus und Stallgebäude, | den 14, September 1874, Bormittags 10 Uhr, [1657] . haben einen am hiesigen Orte wohnhaften oder zur enthaltend 2 Stuben, 6 Kammern, 1 Rauch- | vor der unterzeichneten Gerichts-Deputation im Stadt- In dem Konkurse über das Vermögen des | Praxis bei uns berechtigten auswärtigen Bevollmäch- kammer 1 Küche, Dreschdiele-Boden, Balkenraum gerihtsgebäude, Jüdeustraße Nr. 59, Zimmer Nr. Kaufmanns Wilhelm Brunune zu Steins ist | tigten zu bestellen. Denjenigen, _welchen cs an Be- und 3 Vielställe. 67, iatfteberbe Termine pünktlich zu erscheinen, die zur Verhandlung und Beschlußfaffung Über eik | kanntshaft fehlt, werden die Juftiz-Näthe von Schenck Dazu gehören: E [Klage zu beantworten, etwaige Zeugen mit zur Stelle Akkord Termin auf und Scheele und Nechtsanwalt Schlosser zu Sach- a, 60 O.-R. Garten beim Hause mit Befriedi- | zu bringen und Urkunden im Original einzureichen, den 4. Mai cr., Vormittags 11 Uhr, waltern vorgeschlagen. gungen und 25 St. verschiedenen Obstbäumen, | indem auf \pätere Einreden, welhe auf Thatsachen vor dem unterzeichneten Kommissar im Vermins-| In dem Konkurse bedarf es keiner nochma- b, 2 M. 48 O.-R. Aerland auf den Auer- | beruhen, keine Rücksiht genommen werden kann. immer Nr. 4 anberaumt worden. Die Betheiligten | ligen Anmeldug der Forderungen, welche ackern im Stiegsfelde zwischen Busse und Erscheint der Beklagte zur bestimmten Stunde werden hiervon mit dem Bemerken in Kenntniß ge- | bereits in dem erbscha tlicjen Liquidations- !| Papendorf, nit, so werden die in der Klage und in den Arrest=

n

D vu

u (p11 uoa

212140U ‘U97

§20

Qun

‘uaQ “al1oad

U ug 2119)& U9Q

‘138

129119] zlxogn

09 2nau 12

wv uau1o u1 §1a112§51n0D e(pvu

‘ uaß1u1al (pvm Qun

F9F 1zzuuv 21€ uv nynos

avn292L8 ‘77

Ls 15la1€ ug

anu §119129 §1vutv@ ‘Uu9ßv1]

‘u911v(aß v §119199 quS Qun T ‘uoanzvututv1D

nag 7 911hv? uaßaßva

(pva1 z(p1u ‘uaßu1ß q 1hve n? 129 K ‘11hvta2s 131 uuvQ@ ‘1avoag T dat (plodoag nL

e ‘uammouaß uamuou

194 (pn

Inv 110hT

nat alpogF a1Ç

an] 1149vL 910

21€ 129

haogn alp 02D (pnv

vvzD Qun u ‘uaquv]

‘(olpl1quv]

10 D T

(10 u

1v1(G u9a1 (pyvvz uatanz

anu u1390uo(

‘san091a11 120 L98T 19qutaLaF;

‘uaQInat

9G

(p1 101ckvck3111]nQUQ

€ uoava D 21€ 121hzuo

uvz(p11 ut 18 Inv anu 1l(p i(P1D 4919buv] ‘T unz

qo 11hnlobu1io 1210

T9

)

opizmmv| daqui

Juv@ alpli4naxk)

' ualp1z31uv SI0vID 419QC

‘(afpl14na1d 1v1(6

(p1uu 12g

UN12QUI& a]V 9}

117

ΠQun u311QUv7911

lyolo@ uazjv 1a 1299 1919191 ‘(1uvg

§2171 §90 119hT qun 1auI3loch ‘12bangoQvv1M

vi(p1019 uhvu

v1 1

@ u1 (pyBvz uL Qun -zuv@ c

11n001§ 9

88 u1yy a5zunave ‘uoßun313016 99G ‘T w

4 4

99L ‘6& wWa0 11G D 1a9n z(p11aquaspogF Jjaoa1ua7nG 42010

1 1lv(p

neue 91a1a ol SIUVID §290 1d

121119 (pagF Qun

attj0o&

110

va QuaI(vai ‘1aß1110a1 (pyzuiv 13 tav1z1vaisnv 19

D uaçÇg u! amhvuln1z qun 13ßxnga0vv1G ‘128 @) uazuv@ 8 u2193Ía1 wmm1D uod

J

66 13v19Lu1@

(pvu oljv ‘868T 9QUIjn3029 191311y U1 49

sQuoL alpl1

1

I 11919 PÞvozuo1s1F ‘1lvépl12]2B

G uv (pyzuauwu s 3la0guo31zneo1

h

(D ualp 19112Ls41n0 hvqual!D

D 932110u 1ck&nv 11g1al 12430Lgano

193]2aQUv(aß

azdvlun 1a1398gan

‘pw E( F 9]31a In] u9t14016 9lo1@

volp11zuvz(p1u uaquau1o(pl12

IvNUVß "A wa0 Pal qIvar Quolaq uaqCa10l

quavvgF Qun -1914n0o1%

1911316 21Ç (pvuoai ‘FF8T

1121D ‘banguiv& 4a

‘uaz1v@ 11a loBalazln nv u2313v1(p1at u3€C snv ua]

Jou 1lout y qun 1aQuv(oBß

C ‘lp1zuvz

(1 ‘96

O un 2121

1ugg 2198 19101129110 12u1j1o@ ‘ nv! 1hve 991

u(vqualiD un12QuUa1& 213QUv 21D

104d 9G) 9o1a1dvds1 8ST 12g 12Q 91mo|l ‘119 uau 09 alp

9

.

. 4 .

vu1 G ßjol uv 1113 1a u! 'u1

12€ 1hvE 219 1Jal sp Quv]jsnv Qun -u1 anau Uto

s1ab1otua

‘u91zall ‘212210ve uauaututouaß 91a10|

13

(pi un ‘21ÿ10]13 Gun

(plq16 alp1zzuwz

un uaL 120 v4 uob1a99

‘a1xa1ctvda1az[ng uvun}nvy 193C uazl

do1 (pl qvu1n1@e an? 1n113

‘ul

519 aQun1@ uauaqaßaßu

13 ‘1p11ogsbun

113uw 116 210

nquH qun =Juv@F 66 Qun (ald

) u9Jv111011 JF]T ‘aganat 1810/29 2ßua37Z 7

n uoalp11z v 7v3J T2128] avna

uuo({

‘u19

(pvu D Qun 11vlplyp

‘Juvgzva11§§ 43ual0§ T ‘u10129Juv@F a9u1910

ou (pnv ualp1zzuivz(p1u

utag 1odnv y98T s(pnat 911 al 19 e

ck (S

luoyg uoa 9al[1n09]a|

‘puaúmD qun jodounuvz uazVüuvjaÿ Quahaß1agn10o auab1o Q1vq Yaqui uazva

& ofplur sQUOL atpliQuv1sn» F qun alpl

P

H a1MmvllaF 210

guÿvqual19 an

Qo 1311101

(phauv1snv

6119129

K “ajou §anN09)21111ŒA

s2Q unzv@ wa€ 111 D woalpjaat uv ‘9981 19 } nvJ5a1

W

uo(phaifu1 a1vat al10quo ‘lv(plyolovsnquua

azaalgaßaoa 1107, 0 JaU1]13 21€ ‘(snv(na6) uaxvv

(pD uazahnjo (p1u aqanat §9 G ‘11930auallv1g

g §a1at 19191l1D u2312UD 6E uolpl

ahjaut Bßm1oat J] q 12€ vg o] ‘n? s1

ua11JVvUIUVID G 193120 199n ŒF uabvnavais

(phhdvaß9127 alp1zzuivz@p1u 4 zv(plu

@ 21€ ul

zuv az(pvag

§ano9 19g ép1| 9 319

(zuaja

1d alpyzuivz(p1u1 104 9113D 193€ s61v ahaut SIUVID §90 1291108g1ano

a11z|nque Qun uajzuv

1416 uau1

dsBunqun1@ 120 Qu2a1

u V114013 9194 2vF ug v u2a€ u! n (pyzuauivu Q (phla1lp haL q afvline q 10

-ch -

‘axa1dvda11l

‘osph14noxd 86 V:490 l

J

(p113FF olp1zzut

uòQualnv] utv

‘uauuo7 n? uamhaulnv uazlv(plyolo@ oquam

Ç lp

atuaßa

qun

Uv Ç 11voo

Inv ua

212 92Quahßa1Lag vlu

1 94193134113 1311

wn? s19 Vv1zazl 121108 us

1139 423€ agvüsgnvgan

(pl191412G ofpl1o 11ÚZ uolp1zuv utauta] u1 pl

(0119 109 191 Ivju9u1310 ‘aav1fuv GGI uailpl13 gaßvzaqvPs

-102u16

?

I(p1alo@ su1 1haut ol un 1

ha1az(pv1

1(p1l12goN 2u13 fpang ‘19134va12zlnQUQ

Va woala1g

9g

U0F

s [ 1d ‘T uw §19

66 §1919 1hvE uv U uaÇg u1 (p11zuauivu

ao (p{ avar S

(pnv vuas uno

1

‘azdvluin u 1D an] 11vfplyoloßua1z

ag 933]vúáD au1o sjv

azuinv19ßu1o a[10F 40 ‘11D

ua1J2lD 891

4

90T z321hzuo 119hZ alp

jvluty 10ß1uaa1 uauaQ u1 Q1a]v Sva

D 197alaBzla

1D 9 ‘ ‘2l12gH a0fp1a] u

19490JUv@F 19 §911] §20 J]

0199 12€ 1haut 4 S{vvID 49€ abu

vuvlu 16 Uu0

uvlun 1

§ 6

ckvcuÿvgual19 qun

‘svluago (p ua€ n? (pnv u3ag1jal1a

@ 86 Qun u ußvqual1

zuv (, alp

121d

113 ualp1zzuvz(p11 Uuau Sn}

‘uagvh 119z911(p1gF

zzuwz(p1u 1 vu 1113 §19b10

naa 1(p11 EF

8T ‘alphdnaxd gp) -N0a all uuaat ‘uazyo| ua