1874 / 173 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 25 Jul 1874 18:00:01 GMT) scan diff

E

Beuiher, O./S. Befanntmahung. l 1) In die unter Nr. 98 unseres Gesellschaftsregi- sters eingetragene, zu Tarnowiß bestehende Han- ‘oelsgesellschaft von KFoschüßki et Co. ift der Rittergutsbefißer Alfred v. Koshüßki aus Rybua als Gesellshafter eingetreten und von dieser Gesellschaft dem Buchhalter I8mar Arnade aus Orzesche Prokura ertfeilt worden. Die Befugaiß, die Gesellschaft zu vertreter, steht nunmehr entweder zweien der 3 Gesell- schafter gemeinschaftlich oder einem der beiden Gesellschafter Maurermeister von Kos{übki aus Tarnowiß und Kaufmann David Bloch von dort in Gemeinschaft mit dem Prokuristen Jsmar Arnade zu. - j Dies ift in unser Gesellschafts- beziehungs- weise Prokurenregister úunter Nr. 107 am 21. Juli 1874 eingetragen worden. : Dem Ober-Bergrath a. D. Dr, jur. Paul Wahler ist für die Firma: „General-Direktion des Grafen Guids Henkel v. Donuerzmark zu Neudek“ Prokura ertheilt. Dies ift in unserem Prokurenregister unter Nr. 108 heut eingetragen. Beutheu O./S., den 21. Juli 1874. Königliches Kreisgericht. Abtheilung I.

Bremervörde. Sandelsgeritliche Bekannt-

machung. Ins hiesige Handelsregister ist heute eingetragen : 1) sub Fol. 62: Firma: August Wilckens. Ort der Niederlassung: Bremervörde. : Inhaber: Kaufmann August Nicolaus Wilckens daselbst. sub Fol. 63: Firma: Adolf Degener. Ort der Niederlassung: Bremervörde. i Inhaber: Kaufmann Adolf Carl Heinrich Nico- laus Degener daselbst. Bremervörde, den 17. Juli 1874. Königliches Amtsgericht, I. Cremer. Breslau, Bekauntmachung. In unser Gesellschaftsregister ist bei N=. 265, die Oberschlesische Eisenbahn-Gesellschaft betreffend, Folgendes beut eingetragen worden : i Die Gesellschaftsvorstände der Oberschlesischen Eisenbahn haben laut dem durch Ministerial- Reskript vom 20. Januar 1874 staatlich geneh- migten 24. Nachtrage zu dem Gesellschaftsiatut notariell unterschriftlich anerkannt am 4. Februar 1874 auf Grund der ihnen in der Generalver- fammlung der Aktionäre vom 26. Iuni 1872 ertheilten Ermächtigung die Beschaffung der Geldmittel zu den in dem Stat:tennachtrage aufgeführten Neu- und Erweiterungébauten durch Creirung neuer Stammaktien Litt. E. im Be- trage von 12,850,000 Thalern unter den in dem Nachtrage angegebenen näheren Bestimmungen beschlossen, und insbesondere auch mit der Be- stimmung, daß mit der Emission der neuen Stammaktien erst nach vollständiger Ausgabe der im 16. Statut - Nachtrage vorgesehenen Stammaktien Litt. D. begonnen werden darf. Breslau, den 20. Juli 1874. ; Königliches Stadtgericht. Abtheilung I.

Breslau. Bekanntmad;ung. In unser Gesellschaftsregister ist bei Nr. 591 die offene Handelsgesellschaft Casfirer Söhne betreffend, Folgendes: „Auch der Gesellschafter Salo Cafsfirer zu Breslau ist seit seinem Eintritt in die Gesell- schaft befugt, die Gesellschaft zu vertreten ; * heut eingetragen worden. Breslau, den 20. Juli 1874. Königliches Stadtgericht. Abtheilung I.

Breslau. Bekaunntmáchung.

In unser Firmenregister is Nr. 3702 die Firma : E. Müller

und äls deren Inhaberin die verehelihte Kaufmann

Emma Müller, geborene Wartenberger, hier, heute

eingetragen worden.

Breslau, den 20. Juli 1874.

Königliches Stadtgericht. Abtheilung T. Breslau. Befanutmahung.

In unser Prokurenregister is Nr. 841 Jsaac Muüller hier als Prokurist der verehelihten Kaufmann Emma Müller, geborene Wartenberger, hier, für deren hier bestehende in unserem Firmenregister Nr. 3702 eingetragene Firma :

E. Müller heute eingetragen worden.

Breslau, den 20. Juli 1874.

Königliches Stadtgericht. Abtheilung T.

Crefeld. Auf vorschriftsmäßige Anmeldung der Betheiligten wurde am heutigen Tage bei Nr. 963 des Handels- (Gesellschafts-) Registers des hiesigen Königlichen Handelsgerichtes vermerkt, - daß die da- selbst eingetragene offene Handelsgesellshaft sub s Schmiß & Schwenzer mit dem Siße in

refeld vereinbarungsgemäß unterm 21. Juli cr. aufgelô#st worden, deren Firma er!oshen, und das ganze Geschäft derselben mit allen Aktiven und Pas- siven auf den bisherigen Mitgesellshafter Adolph Schmit, Appretur-Jnhaber in Crefeld, übertragen worden ift. Gleichzeitig wurde Leßterer als Inhaber der Firma Adolph Schmitz, unter welcher derselbe das vorgedabte Geschäft am hiesigen Plate fortseßt, a Nr. 2205 des hiesigen Firmenregisters einge- ragen.

Crefeld, den 22, Juli 1874. i

Der Handelsgerichts-Sekretär. Enshoff.

Crossen a. O. Handelsregister des Königlichen Kreisgerichts zu Crossen a. O, Das bisher unter der rhdepg: Scheiffgen et Sohn von dem Fabrikbesißer Arnold Gohr in Güntersberg betriebene Tuchfabrikations-Geschäft ist seit dem 9. Zuli d. J. in eine offene Handelsgesellschaft uum- gewandelt, die Firma aber beibehalten worden. Die Gesellschafter sind: 1) der Fabrikbesißer Arnold Gohr, 2) der Kaufmann Albrecht Christian Gohr, 3) der Kaufmann Arnold Joseph Gohr,

die dem Friß Schepke f A geschäft ertheilte Prokura erloschen.

Die Firma ist von Nr. 36 des Firmen- nach Nr. 12 des hiesigen Gesellschaftsregisters gemäß Ver- fügung vom 21. Juli 1874 übertragen.

Bortmund. Handelsregiiïter

des Königlichen Kreisgerihts zu Dortmund. Die dem Ingenieur Wilh. Koch zu Dortmund für

die Firma Brückæann, Bechreus & Comp. zu

Dortmund und Berlin ertheilte, unter Nr. 139

des Prokurenregisters eingetragene, Prokura ist am

22. Juli 1874 gelöscht.

Dortmund. Sandelsregister

des Königlichen Kreisgerihts zu Dortmund. In unser Firmenregister ist unter Nr. 565 die

Firma Simon Elias zu Dortmund und als deren

Inhaber der Kaufmann Simon Elias zu Dortmund

am 22, Juli 1874 eingetragen.

Dortmund. Be arenitee des Königlichen Kreisgerichts zu Dortmund. Unter Nr. 299 des Gesellschaftsregisters ist die, am 1. Juli 1874 errichtete, ofene Handelsgesellschaft Schulte & Middendorff zu Dortmund am 22. Juli 1874 eingetragen, und sind als Gesellschafter vermerft : 1) der Aauiiaan Carl Ludwig Schulte zu Dort- mund, 2) der Kaufmann Friedrich Wilhelm Midden- dorff jr. zu Dortmund.

Frankfurt a. ®. Handelsregister des Königlichen Kreisgerichts zu rankfurt a. O.

Die Kommanditgesellshaft auf Aktien, Nieder- lausißer Kreditgeselishafi von Zapp & Co. zu Frank- furt a. O. hat für ihre daseibst bestehende, unter Nr. 70 des Gesellschaftsregisters eingetragene Firma: Niederlausizer Kreditgesellschaft von any & Co. dem Kaufmann Adolvh Hedrich zu Frankfurt a. O. Kollektivprokura mit einem der übrigen noch eingetragenen Prokuristen ertheilt.

Dies ist zufolge Verfügung vom 22, Juli 1874 am 23. Juli 1874 in das Prokurenregister unter Nr. 91 cingetragen.

Genthin, Bekanntmachung. In unser Firmenregister ift eingetragen: 1) unter Nr. 171: der Mühlenbesißer Carl Wil-

helm Ferdinand Sengespeick zu Alt-Bensdorf als

Jnhaber der Firma F. Seugesveick daselbst ;

2) unter Nr. 172: der Mühlenbesitzer und Holz-

händler Andreas Wilhelm Schulze zu Ferchland als

Inhaber der Firma W. Schulze daselbst;

3) unter Nr. 173: der Mühlenbesißer August Ernst

Friedrih Bittelmann zu Altenplathow als Junhaber

der Firma A. Bittelmaun daselbst;

4) unter Nr. 174: der Mühlenbesißer Johann

Wilbelm Wulkenhaar zu Altenplathow als Jnhaber

der Firma W. Wulkenhaar daselbst;

9) unter Nr. 175: dec Mühlenbesißer August

Friedrih Carl Hartwig zu Neuenklitshe als Inhaber

der Firma A, Hartwig daselbst. Zu 1 zufolge Verfügung vom 17. Juli 1874

an demselben Tage, zu 2—9 zufolge Verfügung von heute.

Genthin, den 18. Juli 1874.

Königliches Kreisgericht. T. Abtheilung. I. Vit Fabian:

Glatz. Bekanntmachung. In unser Firmenregister is heute unter Nr. 396 die Firma des Kaufmanns und Fabrikbesitzers Kurt Rohland zu Mittelsteine, Kreis Neurode, „Kurt Stohlaud“ zufolge Verfügung vou 15, d. Mts. ein- getragen worden. Glatz, den 16. Juli 1874. Königliches Kreiêgericht.

I, Abtheiluna. Haßbelsehwerdt. Befanntmachung. In unser Firmenregister ift heute bei Nr. 123 das Eriöschen der Firma: „Fr. Demuth jem.“ zu Landeck eingetragen worden. Habelschwerdt, den 18. Juli 1874.

Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung. HWirschbherz. Befanntmachung. In unser Prokurenregister ist heute unter Nr. 35 die von dem Kaufmann Berjamin Heinrich Toepler, als Inbaber der Firma: „B. H. Toepler, vor- mals Carl Neumaun“ zu Hirschberg, Nr. 209 des Ficmenregisters seinem Sohne Paul Gustav Heinrich Toepler hier ertheilte Prokura eingetragen worden. : Hirschberg, den 16. Juli 1874. Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

Königsberg. Handelsregister.

Der Kaufmann Friedri Heinrih Paschke in Firma: „F. H. Paschke“ hat für seine Ehe mit Ida Amalie Mischlewiß durch Vertrag vom 16. Juni 1874 die Gemeinschaft der Güter und des Er- werbes ausgeschlossen; das gegenwärtige Vermögen der Ehefrau und Alles, was sie während der Ehe durch Erbschaften, Geschenke, Glücksfälle oder sonst erwirbt, soll die Eigenschaft des vorbehaltenen Ver- mögens haben.

Dies ift zufolge Verfüaung vom 21, Juli cr. an demselben Tage unter Nr. 502 in das Regzifter zur Eintragung der Ausschließung oder Aufhebung der ehelihen Gütergemeinschaft eingetragen. Königsberg, den 22. Juli 1874.

Königliches Kommerz- und Admiralitäts-Kollegium.

Königsberg. Handelsregister.

Der Kaufmann Friedrich Heinrich Paschke hat hierselbst unter der Firma: „F. H. Paschke“ ein Handelsgeschäft begründet.

Dies ist zufolge Verfügung vom 21. Juli cr. an demselben Tage unter Nr. 1783 in das Firmen- register eingetragen.

Königsberg, den 22. Juli 1874.

Königliches Kommerz- und Admiralitäts - Kollegium.

Königshers. Handelsregister.

Dec Kaufmann Johann Franz Schröter hat für das von ihm am hiesigen Orte unter der Firma: „v. Gizycki & Schröter“ betriebene Handelsgeschäft dem Mar Grenz, dem Gustav Meyer und dem Louis Meyer Kollektiv-Prokura dergestalt ertheilt, daß immer zwei der Prokuristen die Firma gemeinschaftlich zu zeihnen berehtigt find, und ist ür das genannte Handels-

sämmtlih zu Güntersberg.

Ratibor.

unter Nr. 33 eingetragenen hiesigen Aktiengejellshaft unter der Firma Oberschlesisher Credit-Berein heut folgender Vermerk eingetragen worden :

demselten Tage in das Prokurenregister unter Nr. 455 resp. Nr. 203 eingetragen. Königsberg, den 22. Juli 1874.

Liebenwerda. Bekanntmachung. Die Firma H. F. Wolf zu Herzberg, unseres Firmenregisters, ist heute gelöscht. ‘iebenwerda, den 18. Juli 1874. Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

Liebenwerda. Befanntmahung. Die Firma I. G. Steller zu Dubro bei Herz-

löst. Liebenwerda, den 20. Juli 1874. Königliches Kreisgericht. Abtheilung I.

Liegnitz. Bekanntmachung. Zufolge Verfügung vom 17. Juli 1874 ist in unser Firmenregister Folgendes eingetragen worden: 1) bei Nr. a betreffend die Firma Iacob Nehab zu viegnißz: -

Oestreicher, verwittwet gewesene Nehab, Bertha, geborne Peiser, in Liegniß übergegangen, und 2) unter Nr. 470 die verwittwete LA Kaufmann Oestreicher, verwittwet gewesene Nehab, Bertha, aeborne Peiser, zu Liegniß, als Inhaberin der Firma Iacob Nehab zu Liegniß. Lieguis, den 17. Juli 1874. Königliches Kreisgericht. T. Aktheilung. Liidenscheid. Handelsregister des Ki ‘hen Kreisgerihts zu Lüdenscheid. Unter Nr. 190 des Firmenregisters, woselbst der Kaufmann Carl Woeste zu Othlinghausen als Jn- haber der Firma Carl Woeste zu Othlinghaujsen bei Lüdenscheid eingetragen steht, ist am 21. Fuli 1874 Folgendes notirt: Die Firma ist durch Erbgang auf den Sohn des bisherigen Firmeninhabers, den Kaufmann Wilhelm Woeste zu Othlinghausen, übergegangen. Vergl. Nr. 373 des Firinenregisters; In unser Firmenregister ist unter Nr. 373 die Firma Carl Woeste zu Othlinghausen bei Lüden- scheid und als deren Inhaber der Kaufmann Wil- helm Woeste zu Othlinghausen bei Lüdenscheid am 21, Juli 1874 eingetragen.

Liidenseheia. Handelsregister des Königlichen Kreisgerichts zu Lüdenscheid. Unter Nr. #69 des Firmenregisters, woselbst der Reidemeister Heinrich Grotensohn zu Altena als Inhaber der Firma Heinri Grotensohn & Cie, Rg steht, ist am 22. Juli 1874 Folgendes notirt : Das Geschäft ist mit Activis und Passivis dem Drahtfabrikanten Hermann Heinrih Hosse zu Altena übertragen, welher dasselbe unter der neuen Firma „H. H. Hosse“ fortführt. Vergl. Nr. 374 des Firmenregisters. In unser Firmenregister ist unter Nr. 374 die Sina H. H. Hofe zu Altena und al3 deren In- aber der Drahtfabrikant Hermanu Heinrich Hosse daselbst am 22. Juli 1874 eiñgetragen. Der Drahtfabrikant Hermann Heiurich Hosse zu Altena hat für seine zu Altena bestehende, unter der Nr. 374 des Firmenregisters mit der Firma D. H. Hosse eingetragene Handeléniederlassung seinen Sohn, den Drahtfabrikanten Heinrih Hosse daselbst, als Prokuristen bestellt, was am 22. Juli 1874 unter Nr. 174 des Prokurenregisters vermerkt ift.

Ortelsburg. Bekanntmachung. In unser Firmenregister ist eingetragen:

[

l

Bezeichnung | der Firma.

| F n h aber | Ort der | Nieder-

| lassung. [

F. Luedcke # Mühlenbesißer Mensguth. / Friedrich Luedcke | - | aus Menêguth ; H. Bestvater |Guts- u. Mühlen-| Kußburg- befißer Hermann | mühle. | Bestvater aus | | Kußbbargmühle | W. Gusek | Kaufmann Wil- | Ortels- helm Gusek | burg. | aus Ortelsburg | B. Pappenroth| Kauffrau Bar- Mensguth. [bara Pappenroth! | aus Mensguth G. Malchky [Kaufmann Gott- Gr. Jelli- [lieb Maleßky aus} nowen. | Gr. Jellinowen | O, Hagen [Gutsbesißer Otto} Gilgenau. | Hermann Hagen | : | aus Gilgenau Ortels- | |

derselben.

Lauf. Nr. des Firmenregist.

.

Isidor Lewinsky

F. Prengel

Kaufmann Jfidor Lewinsky burg. aus Ortelsburg Mühlenbesißer | Willen- Franz Prengel berg. | aus Wisllenberg | Gutsbesißer | August Mrongo- | wius aus Rheinswein Kaufmann Her- mann Drwenski aus Willenberg

Ortelsburg, den 14. Juli 1874. Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

A, Mrongo- wius Rheins-

wein.

Willen- berg.

j i

200 | H, Drwenski

Bekanntmachung. : In unser Gesellschaftsregister ist bei der daselbst

Durch Beschluß der Generalversammlung vom 25. April 1874 (Beilageband S. 92 bis 103) ist §. 5 des Gesellschaftsvertrages vom 3. No- vember 1871 dahin abgeändert worden: Das Aktienkapital der Gesellschaft beträgt 400,000 Thlr. und ist in 4000 Aktien von je 100 Thalern eingetheilt. Ratibor, den 23. Juni 1874.

Dies ift zufolge Verfügung am 21, Juli cr. an

Königliches Kommerz- und Admiralitäts-Kollegium.

Nr. 23 Durch

berg, Nr. 104 unseres Firmenregisters, is heute ge-

Die Firma ist durch Erbgang auf die Wittwe

Ratibor. Bekanntmathung.

In unser Genossenschaftsregister ist bei der daselbft unter Nr. 1 eingetragenen biesigen Genossenschaft unter der Firma Borschuß-Berein zu Ratibor, Eingetragene Genossenschaft, folgender Vermerk heut eingetragen worden: ch Generalversammlungsbes{chluß vom! 6.

Juni 1874 (Beilageband Bl. 177 bis 178) sind

§8. 59 und 56 des Statuts abgeändert worden. Ratibor, den 29. Juni 1874.

Königliches Kreisgericht. T. Abtheilung.

Stadthagen. Handelsgerihtlie Bekanntmachung. H. Heye, Glasfabrik zu Wendthöhe. Fabrikation von weißem und grünem Hohlglas.

Die alleinige Inhaberin der Firma is mit Tode abgegangen.

Die Firma und das Fabrikgeschäft wird fortgeführt durch den alleinigen Inhaber des Geschäfts: Kaufmann Friedrich Carl Theodor Heye zu Hamburg. Der jeßige Firmeninhaber lat Pro- ura ertheilt dem Herrn Carl Wilhelm Küthmann zu Wendthöhe.

Stadthagen, den 22. Juli 1874,

Sürftlih Schaumburg-Lipp. Amt. Weissich.

Stadthagen. SDandelsgerichtlihe Bekauntmachung. 1) Erloschene Firma: C. B. Busch ot Co. Erloschen am 21. Juli 1872. 2) Neu eingetragene Firma: C. B. Busch, i: Kolonial- und Materialwaaren-Geichäft. Alleiniger Firmeninhaber is der Kaufmann Cark Victor Busch zu Stadthagen. Stadthageu, den 22. Juli 1874. & SUrstlih Schaumburg-Lipp. Amt. E Weissich.

A E

Stadthagen. HSandelsgerichtlihe

E. 73 Bekanutmahung.

Eingetragene Firma:

e F. Chr. Busch,

“-. Kolonial-, Material- und Kurzwaaren-Geschäft

S am Bahnhof Stadthagen. Alleiniger Firmeninhaber ist der

öSriedrich Christian Bush zu Stadthagen.

Stadthagen, den 22. Juli 1874.

Fürstlich Schaumburg-Lipp. Amt. Weissich.

Kaufmann

Stettin. Handelsregzgisier.

Der Kaufmann Carl Ludwig Gülih zu Stettin hat für seine in Steftin unter der Firma:

Carl Gülich

bestehende und unter Nr. 1194 des Firmenregisters eingetragene Handlung den Hermann Wossidlo zu Stettin zum Prokuristen bestellt. Dies ist unter Nr. 420 in unser Prokurenregister heute eingetragen. Stettin, den 21. Juli 1874. «

Königliches Sce- und Handelsgericht.

Stettin. Handelsregister. In unser Firmenregister ist unter Nr. 1344 der Kaufmann Friedrich Wilhelm Ludwig Wergien zu Stettin, Ort der Niederlassung: Stettin, Firma: Wilhelm Wergien, heute eingetragen. Stettin, den 21. Juli 1874. Königliches See- und Handelsgericht.

Konkurfe.

[3163] Bekanntmachung, In dem Konkurse über das Vermögen der Gast- wirth Frauz und Catharina Niedbalskischen Eheleute iït der einstweilige Verwalter, Agent H Wodka hierselbst zum definitiveu Verwalter estellt. Schubiu, den 22. Juli 1874. Königliches Kreisgericht. Abtheilung I. Der Kommissar des Konkurses.

[3159] Bekanntmachung. In dem Konkurse über das Vermögen des Kauf- mauns Leopold Taucher, in Firma Gebrüder Taucher hierselbst, ist der Kaufmann Wilhelm Frie- derici hier zum definitivèn Verwalter der Masse be- stellt worden. j Breslau, den 18. Juli 1874, Königliches Stadtgericht. Abtheilung T. [3170] Bekanntmachung. Der Konkurs über das Vermögen des Kauf- manns David Glücksmann, in Firma David Glück3manu hier, ist beendet, Breslau, den 1s. Juli 1874. Königliches Stadtgericht. Abtheilung I.

[3143] Ediktalladung.

Nachdem über das Vermögen der Firma Drey- dorff & Rewold dahier das Konkursverfahren eingeleitet worden ist, so werden sämmtliche Gläus biger dieser Firma aufgefordert, ihre Fordekungen in dem zum Güteversuhe bestimmten Termine, den

11. September dieses Iahres, Vormittags 10 Uhr, Contumacirzeit, anzumelden, des Güteversuhs zu gewärtigen und die Wahl eines Kurators vorzunchmen. | ; Die in diesem Termine nicht erscheinenden Gläu- biger, deren Forderungen nit pfandrechtlih gesichert find, worden an den E der Mehrheit über einen der Firma Dreydorff & Rewold etwa zu be- willigenden Nachlaß für gebunden erklärt werden. Zahlungen können in rechtsgültiger Weise nur an den vorläufig zum Kurator bestellten Privatsekretär Feige dahier geleistet werden. (a. Cto. 805/7) Caffel am 21. Juli 1874.

Königliches Amtsgericht l. Abtheil. 3.

Reimerdes. Beglaubigt Caspar.

Redaktion und Rendantur: Schwieger. Berlin: Verlag der Expedition (Kessel).

Königliches Kreisgericht. T. Abtheilung.

PDruck:t W. Glsuer.

un: u41|]0a

ag ‘athzvckuuD

J

au(jo 1(p1u oltoqtuoyazl uuaq

19;:ounouoV1| ‘uuvz 19301201 zaCa(jylob agaut (pu SVvF

(ph1101h4(wa07

uahozl n0° aognusaBas 19117 vlpQ azahnloßuv 21€ ‘(pan

(pvui ‘1D 120] ßunyaID 9

1 ne uazlalpl11h11374v3 uaßun113 197n91 (pl

11 §24 vz ua(pyauispD u

1haßgv 1ohq1oT

U §2 1ag0oat ‘ualjz3aatzoa n°2 (plu1azlpi9g 9193

ÿ

‘2o0u(p] 1al0F ‘U13C 99 1} „outavat auz1autoß1v 210 11

210 anu uollagu1 uu

13 ‘jv uh

aut ojoluayv(pD 91€ fpnv qun 4h ualpl11az(p1g 1219]

‘uaQíaut 1a04(vloß uauagao

-(zaaat uag 210 Qun ‘v

=11

‘v m ‘Joxch ‘uuvu

127 Cun' ütöl101ing“ ‘:2bv1140F ‘U124 9n1 (,

{ Î

‘e18T foG ‘g ua Byj1 ‘UY1 G

-01H ‘I’ U964 „Unjo

Qo aß1pI va ug 1G ‘1fp19atgv

1 112g zu (p11 lautoD116 Ul! 199

2qag Uav1zl109, 929 Ilv(pli10& 1ag QUII

91b 9

vd 190, Uu guinhz

nud ‘gu

‘q11u1o 2141 Up C 34

D 19C

ÿ 1111lpD auolpoa1gaß 19

ualph1(hz09 13€ uauw Y Uaq u fpnv o0inai umu

9108 U1 alpzaai

VIgd ly UaPlv

1v (p Qun 1191p

. -

9

[ uaQunzanaal

upvui ofpjaa1 ‘{p1j(pn u12€ fpvu qun ‘a1 (pnv 119

ganb 1 ‘“auotplun aua

1al101g 920 alduvyg 19€ 9

vai all azfp13113 312Qu

h UIPNID uolpuvut Uu

‘paufp12fag 111a(pls(puo)(s 1200

Bunaaq011a113FF 12€ 397un

uh

ch - -

‘4310| uobna?ag olpjoat ai §3 azlangog (p06 0 910 Yaqu1 1va1 19l zuy 2/210 (pan ‘uau(p1oL1ajun aqjal 1 412€ Yva ‘53 101 ‘2ganai

ßaßuv u1haoa 19€ u1 (p1jza1ai 2397

lsnz¿ 120 vg

U 42€ 1012} Biuoyg uag (pang Bunß1zaala

(pang sgallvjaD uolpizlanL gau1o zl1alplaozunzizeg 01€ 19313029 1J2Q ‘azzv( zaulp1otaazun al10gF u21999 ‘S191Luv1g §20 u0o111uUVo0J21R 10 nfvg 12119

(pou oqunzay 4126 Sunßo1t}

-Fa] 210 aQunja

“‘aQuayoa 1íp1u -103§ U2C 1200

1 nuh lag u1 1290 U0a Qun 191919

11120 (p

1 (pog sndliz ul

zlulplaolpnieg uolp1yjlspn

uy aßnu alphaaz

PyquD (pynvaz

snvÍuaga.

qua 7a

lo ‘aganai uagohaß ? 1201

‘z(pnvagguu

04939 s§v@: an} zu2JvT 191 ‘(p1zzu2Ca012gnv

4

ßvu ‘21zunch§ u9la10 nlo@ aunohaß vg: §2

h41v(p4 1200

91999 (pyllazzaognun

i! Inv uogvbßlnæ

n a1(lj 99 443

(pu

L) n? zuz ‘qun

zsßunpyazlv@ uolpl1quy1 v12@

uv1aq ut(17011v ‘uamuv|

‘'umav

1049911 11v

an? alphun laan va Qu vuv1@ 92

Quauuz

(p101b10g 29

vuy uaup u1 19gpe (pu oußo ‘uaJl 1949]vU119]29D U0912U1a] 190 973192@ C

nag olp11z1v{plua019] au1o ‘aQuviD unt uinvz

11h70 um (p19 1au1a 1h

laoF uofplumoz uazu u91(v§10

n? saazlp1eF gag BunB1a1G 19€ 1 §210: 7 ‘ga 13 1(a1l13a oluagH ‘uzap1ui1oa n

y na 10g 13 (va Av11un Jan

12ual

‘x2(pn1(pl

1lgjal uau99D u9aQUII ‘22n9W6 927921] 429v U

(p10 al 1aagi(pl1a ‘pnagsnjg u3QUa uag anl 91at uaspluutoz uoa€ anl 12u

1a7va ulaUlo| Snv 21 40019 Uuolp| 91a1

4olpl1zlv1cun qun 19 1h11 10zna6 ‘u1a] pvutsplo@ uv 10

ualpl111019110211G 92€ Vun1azlv@

gal01B u1al 131no1g Ava ut azpySuvjnf?un uoal(plaaz

9vv1G

‘ßunyotlav@ -nîxve Vunßaaagsh1

-aNwU

-

= - - = c -

v

loßlnv u1 uvut ‘ualpaadl

l

(pa11001a1 ¡ allpa1

(pn| (p11lbu

fpvu Qjvaijaqui1@ 1 (p11

ßuag& 910 Qun 1v( 7(pvwoß 11S 1(puxdlgnv alvIle

ßnzz wu 1116

123L uolppmzD u19 2h01 92C 1JVd19@

ag tpne olp1zolzus sva Qua aûv1

+ .

‘uaßvl n? pn1g@ uoa

420 BunvBillv1(pvu ‘quai uollo1(p

194nL : 190

nh

1poa(pl 1vjpD uazluo(pl

UaUUNI949]NVF ‘uo1hvzl bne u2Q U (pvu 1a1 U9 ¡4009 uvC llojfplzxoa utau1a ‘21u103Q 934vat

n zÍal uolp| qun

‘Q ‘joll h 1auD N

‘x_QUnN ‘1 uaqgvzlépn 141 uazlvy uauo

Ing 12€ gun

.

‘QÁ1at 1pazlaßu1a 1930n016 aôfpijalv1aß s1v 1(p1u, auau1

Ing umu 1p

nva ‘(j

Nl :zIn

¡§90 & U0a 120 ‘v1lvhahvai 112h191L auolpl au1D

-10 10 111 ßunzazzaogon ‘uoyvlaoa Salpn@ u L uoa uazl13n0F Uab

n 1344| 12 19a(pl19q ¡1hzua

vjaaa puU1B13X sv anu 33 Uuaai uoa Hunz1(p11g 1300 u1 ck]vu19

pi)

12€ UvU 11 ¿ 1l3onf uvui 1a Svat ‘umg

319 Qun 14vj42a odno Sva uvm oat ‘P1193 zu sun 1a vg ‘ajvz111j109 99

qun ¡snv12h 313911

qun }

1ahaja

u24p11aJUL u1 4oa1 ‘106 1a0a1ai sun §9 1

In15 uanou 1909

wg sn

-UaPvdF

anu uagiû

oat

=

n U1D ny

v1d1a14 q plus 1

qun ‘ugo n?

(al d

j

‘1uuv1ag (pla1

1990 910 L1D 9121

9 alvt6 al 119Sn16 210

¡at

490 n 1112

aganat

a1a(pldß Salp1226 ßa uo

) Hung fal

97au(p19La0 1H uoalp1o41(v? uoq 11 7

V u 619 uolpizzualdgs un

94 19g snv s1v1lp1316 all Y1

uv 1P1snu!G ol ‘7Puv1uv x11 (p D ofpy(pnvagob uaqunzay uag u1 210 SvgK

% 10 fpan@, ‘Quil uol0 13ßuvvoßz0a1h

njlu19 921 noT n? u17v1@ ‘lh 92€ s1l013g Uduh

n19 a1a1h a1€g fpang §20 239916 uautini01L

vagad J19& U99]9 ‘alpod9 uanoau 12119 uu1

9

1 wodo1@ WaÇ 11vg 19jun 94v70U (p11 (p1j2osp1l 1 §0 qun

‘029211998 zl1apluogunzan 109

(pluoqunzay 2u10 200149

S uatpl1nvzZ 920 Luvbsnze un? 2QuUal

‘2huolpa qun 11a4lpy11€ u20 (pang Q0jvg 921€ uuva12ß (poa

log u1 1900 §4

ag 9jn(plagio1pD

boy 520 | utag B1atanFg qQu1 oui a0vaß dva

inv 4njlu19 auÿo 3

ép1a16 galnv (pu afpjouu ‘nv 1111

(pyu 19 1ala1Q u1 (pnv uuoq joufp10?ag ßun191921K ali1al

Junzag1o1pD 210 ‘Iv 19014[0g dÎYdoI@ 120 11vY A

ualplunoa 130 snv ava? Qun ‘udfpliii

uazu(jacoßsnv §20 Ul

an] (pu 92700119 oll qun 1a1a snv12gN

11 §D

-

- -ch - =; -

1ala10 UaUIC u0a

Invava ‘agunz] 91g ‘azb1quvzlyoa

Qqun1@ ualp ‘az4nai ahaut

lvplog svg

a1 U19 ‘72aQUI] huagai(pl1ogs 129

n ‘alo 9010 uvui 1411

(plaß aqunzan 1900 D

tpjaat 12g 400 9jv ‘{jv(plaß 13jvckl guazliom vl ‘z]o galo1Jg V

C ‘1h21 (p111D

uagvh pn

qaulplaozun nlnfu1h (p113D uau1o ua}210

7

‘34121029 a ul, 4932QUV 1h0g

ü

vd| au1ia 4lo (pnv qQuosplnyz ol

?yca fp1zua zuu 9

v uoqunzanzoal1vg uoa uajvu1ß1a&F 4900

‘0h 12119aß(pvu bun(pl1yL 13€ po

v um muwvx1vbou0)@ u s

‘uauuazao ajul, 130 119

n? aQunz17] 92u1o ‘uamutozoß9 1fp1u (pog

ha1!nog uala1g (py 110€ 9217 Fol (pou uvm uuvz ol (pnv nêva (pu vBuoy 120 ‘aganat uaga11 1 Votyoa

'uahaifnoa

uvut 112a1

19

4

‘u913vh13 ajvu1v1acz ofpuvut (p UUI@F ‘aQUn1a]] u9aqQualla1zag 12€ 119h1fpa1& 12€ §1

-a1Q - ‘aQanat zaaQuiljaoa Juol 1a azlsn 149laod z(p1u ‘1J0QuvH agunzan 219 §2 dva ‘ga 1al ‘Quil uagaoM uaßo -]2a3 Quoßa1 gnv 1alwwY woa oljv 91 u1

szép11t

1292

‘uaspvut n? azu17 1239QU fpulsßun

wmn? uaQunzN 9}

(pu 12 oat ‘11 10 Qun

uv (p1uzlsv1uoy uola1g Sun

uaq U1 7

ßuquvhuaß

*79102(p]

yépvadl vd ani

F

149

zvipluag12F tao 9goaVv

(pl19angua1pau ‘au aat nv ol ¡jav@ a9 anl zv

ßn 1az10at uobauuN

D asl ‘1oßu11aÿ 11001 111

12]V1( §2 Buy 4120 ail 21d

oa 93 S 9191n9K dl n8

‘moanllnv 151012@ ofpjaa ‘gaa1lp1@ 999 19 ‘uauu1

ßv110a1h ug

& 19 u 12 11h37 ‘¡(p1oapnv alu v1 1v1

1 ‘uauoyvnzy

‘ualplznaalpo&’ ug A yl1aoumG sa0 Bunpyo

‘72vQun1@G uofplzomutodaoa alpjaat 1!

19€ U0a0 §90129 1119 aCv1@ u9QUI

maols12F 120 U1 QUN Uu91ja| v0

14911 alplznaq1zv1d4 13G

u1ol ‘uazjol JuaJvY u19l

2921140 aauto u1 16joglog aojholiänv ‘gv a1uy wog 3291 uß1 19 7(p149

420 PÞnagsn1F U9Ç 199 uolpl1y6ag 620 qun uolpl

12JnaW aAaftpjoat ul

g7(pu ‘1hD §2hx

log 19h191L 210 ‘a7noat ual1od| 191121

‘aquunzlag SaVagg Saul uy 9h1zaaaisua012UIG Sva §116 1 ualpjoat u1 ‘s1010G

190 19

1v16 123€ (p1jby (vu

ung mo ‘uod1aa 111 ‘ualpaac| n? avg{pvuspl1F uozuuvz

«49nut u911299 JjalvF7 uoquaßjol 12€ uaBaat (pu

12q 19 11am ‘uagoßaV10a12h 12919 uvm va ‘ualliai 30199 010 ‘uallvj1ogn uazlv@ qun u1aU]9Y u9aq

4,P 914V I, ‘9304,P °19r], v6

1

1lt uvm 40h Qun zfp14ck| noqu13L a09xnv] 10a Uu 1139] 12P2CV(F 1911] aoa ‘s1(p1u1 uvm 1hall 21D 4o4nv]j 10a

N)

1D ‘i101

v a moG N1C& §30 alphzuattuuv§ woe uv wm

u1haoa CIvat U3QUIl121G u19Q

:aJ16 11 921116 -agun 19 11G

19h19

unzlp1zg 910 §199 Qzuai 9

§3 1991

1)

c -

uaQUun an 931T

‘II ‘124pa1(ploB19)10y

‘C ynS ‘8T Utoa 6 ‘16 ‘1° ‘E 16) uafplznaC U94341v 43C

B

(

3410 Y

ualla41ag

‘T1108 1200 11a1012/(G 420

po 20

nloßgnvun uagjalloa 1vY 11al ‘nas

log uy {p124D U193 12gv 12goar ‘7aufp192aßu1a agunzaNUi 419C 3QUD U31937Un

1919 cavai muvHou04(G

4‘

§0 Uuauv)G U90 loßuautuwln? uagvtl(png Jo7alóne u

H1Q uo lag nmvaÿouo0@ (p11

a1 ‘n 12JUN

ag 99

(atl 1200 alp1Jÿv1u018 5va (pang 12gv uaÿo1@ mog 1 21€

a7JalaS

2qunzan 92 u0a ‘afpvlu1o sva. (pang ‘1Bu1joxvyg uazl3o qun 12

Y 1290 va ‘unu (panqv@ ‘9219 1M ‘uagoß1a S1nolivg 1000 SB110

‘cavat 1nolloßsnv aqunzayJ 210 uauv2G u9

vß1uo uv §129191PD §2C QUD& 1290 U0a s6]vIlp

-12a muvaßouo1@ sva ol qun 9279 ua€ ‘17aUÇx098 B110haß ‘5a

snv 4au1 snv J

S§vT

1119 aofpyÎo1d uv 1ßuv1@ lgv anl 299144085 2zavzl 3112

punQu

110961 udavg1(n1 uauto Qun ap vlu1D 2qan

Inv uox0vL u2C4 11D

‘a1dlsnv Bn?

'ufpjaß 9a1azl19

(p] 2101 “‘BunjaBallagg 210 (E Qun s1a1LUvYg §20 u0131u90191

‘1ahna} 4uÿ

(pa

ÿn? ‘gjuauta1D UoaQ na afpyaifplsuo1zuod gv zsnag (p1juto1W

(pu! 210 193109 ua

“1h11 ualpoaqgo

uazllaoutnG uazliomi uoQ u (pnv 129v (p19)

ua1104v191 §219 11091B1QUIa1(1016 210 Ul 7 ‘'uaßay ulxve 9111

moyg u9a1jv1o1 a4ala1€ QUnI@ 19

331v 1204 Yve qQun ‘uaqvL§ aonau u13 1999 §9

uagol nut 433n3W6 v

e -

12110 nf '1Quva1oÿ Qun 914110 §vC

*uaInoFg Nt 39139

a1g §1v ‘uofp un u131v um

11 198K

Î

(pjaat azaoqun 19a Ja111101S9UN0a116G5 o1lfp1zzualaar

1] Qun uo n? oánod

at 139v (p1zzuautvu ‘uloyv 1 uv azlung ualpyyVout anv Uuagaaat 313

-1h0a1 19

ußv@ lpllyvga 129 9 1330S 9va 1hn

42g ‘uaQuiaípl

lpnv ih 0) 4h

5

“Yyng ‘9 "ng F

40918F Jolug 130 Inv uaioquvD 20vg9ID

wmoaQ (pvu uautda@ aogn avutoevgo Uotu1ieck'utoq qun Uxs1(poF uauulllotutiet, 1lqou uallnioi uoa QÚUn S(p12W Ussplzna@ §20

‘110 anzoQv@ an? usBull14g ut 11137 133(poF Qun uyhvu ulllafun1duo1y 1a qun uafu1naduo13s 620 211216

-2@ hu pavuis1( uoa ‘zlanL a395jLuv1slp190W( 1 ‘utloquaßng u1 V1aquiaz111gH uoa u19110 120 (Pn

‘LuajgoD fpvu (pu 192192g B1u01g qun 13l1wY 13

§v&T

210 (7 ‘19Jazl

ug (pang Bunßv1a3lzozun

vat12 uo

ualpyaol1vy 1260 uolp1zB1u015 210 (T :alliu1aQaolaD oaquaßjol (pou ‘sazuautnzo@ §20 1NI(pl1902116

qun Bunllvlgje 120 ‘G ‘q ‘Su2g1o1(pD §26 2113GF Uag ao9nv unu ua1a0hoß u9191Ja1 100 Bunho1110 uob1znißg1(pax 12113 n€

ug an? na

-

dva ‘ualjohntBvaar

¡fpvuno8 (p1jSoutun uoQuo1L a0 uomhpoulnz sva

‘’QUN]INN] 1320

án1psS ug zf(pilui& 1phhdvaßs u uuvea 420119 umpy mog n

dlaßjaol uaQvL anau 12Q

-¿u1h aognave 1(p1u Svuttaoa ‘ea1at uauuo

n91(6 ‘SI]974val

‘adozllnv ‘soQui’21L ‘90

qun ualjoD sve 91a1 LUv@

| 3hoV 0G ‘1h ‘1112109 g1al

ch Bunu

duo 120 11249140L av uoQuaumuzloq

1h10 010 (pijzuouivu M6

olp11zu2010 { uoazuauousßuvs

‘h 1D uny ala1q uoBunhnunoge uoßuv1z

‘uax(n1nîu1o ßuna3a0alj@ 2jauqa02b Jo uoauno uauo1zznço1ch uoalpl1491

124 Qun ? 2Q11@ uauvluiou1oß unau1a uo

‘Sunad@D uau1o (p11 “‘119qu1L (pluzazipig Sag ah lznag ua€ 13zun

vt19 19€ 91116 4120 UQ ßunzhvt1F 102u19

1 199 uó1z1|0

‘2199D Ul zaolol 91311

z11v& ozl1o 219 199N u9119 (pijllaxzaognun zuu 1a] 019

' „ChutonD“

‘sallozD uo uaunol u1 1hozl uonlodunoy uloD

q Lun1h

A

4

zhlaoumn& ua»

‘uduonmlodîg 3133gF n?° 11v1910D uoqualp1a1agnv 130 u 13 0a

19

W u0 1200 p1ohuolomq1a 219 an] 01,

Quil ‘nfve 1aa1lp} anu zÿuvjo8 qun u12u1

alang u1 97991]30 Uu (pvumagçg- (pl 7991 21D

919110 j. 1941v13u10

u1

‘nohu1oL ov qun ‘fpnaçg uau1o

‘'uaß1u1312a n

Ul U

uhoatoß uonlloduoyg a1 zumoz au19

‘gnvu1lj §9J42gF udB1110a10l §aQ (pvu 13n26 wh (pouu3F au1o ‘Bn u9aqQuo41911101

‘J7oQUI/ u3JvoCg §20 um

‘1ajzlunys az401B 120 1(p1a1ja1a Uo 'uomloduoyg 1x0 ungs 9210

10 sn1G Uu2eg u! (p1zzuomivu qun 130 inv BV1zjoa ua112gF uotlag

all ‘afuo1@ ozmutizlog aua 49119

aja1g uh (p1J103L 1olplaD 19€ u9 3)

anv Pohlpvlu1D 10 12€ ang 9401S 910

‘1416 1011

auuvG“

-104nv unz 2ah1 u!

4olpjoat 1111

- - - =, -

[1a

nan? 1911201 9}

pg vlozl16% vzl(png

F 1d€ 93 uuaat *GSUn

1oz(p1]Bguun UdJUUVJ9g

sinv vifdrg uod d Inv ‘uabuvjaß a11aa u9l(1916 u9}|13 ‘uo131024D

H

‘s1(p1uu unava

‘uahaD ‘?u2401L qQun

C: ï

x2gv (1aoß & 19)

U9040a19V

'(pn@ uahzox

‘Lua101L Qun sun uaoaQquol ‘gvzl1oQUVvKF

‘x11 SnLaanano

21naG SD ‘ne 119

sjvuuva (p11191L (vqual1D 63 oa1 ‘uauai(pl19 anu all

1(ja1l1aa

utou1o Uu (pl uvur utoqui ‘‘uaçgauaoa 1avdl

ung wunavÇ u971124813 1a (P16

gun gva ‘11 log uoa un ‘53¡v{ 1Quv

2poueg Udatp121V une 19auih Ud7Ía1 aoutaut 1au1

(pang uvUut

(‘1nS ‘T1 ‘a 86 6 I ‘l

vu §1 Jautaut 1au10 Inv (p1 210 ‘312€ 3gjalo!Q Ava ‘ahvai (p119

a

azQuva113a 1 uoilga1 uv qun

F 199 u1azluoga!spD 129 haz) spog qun ‘p alpluoßuvzD auto 1(p1ayj21a 1119130

lian? oazznav1@ uotp11410h 21° jv ‘Um 10a _aafp1zznaÇg 121d 19211 34hvQ ViLx21aqunuu un fi

n

auol

4

Quvzlqzs uog an] 2j

ßanguinv16 (p dung ‘qivar 79vl29 uazl1anoF uolph14buo uoa anu 19hn31] sv

(pog 1h qun (pygnv1Bun 1Bu114 U0a 0(u293 oznah 1119 ‘agyÿ uau

gun so 1l U20 911926 12€ UU1ba

-xU] S§va1jo QUoV31 u124 ‘19(nL u9aolp1|

au1d §3 §al(p1aat Baaiu 1420al Quai qun

1haul UvUuI ns ua

SIDVID

19n6 ‘T ‘11n8 ‘27 laaa ajvv1D utog

‘1108 ‘96

“sajauuh’vgqual1D

ung ‘26 ‘009'96 uoa oh1a1u1a 12u10

‘B1t1og u! sfp12W ‘1n8 ‘08

e e —T uafplzno& se salohavuycios1@ uolpij1olvy sag ‘Bun

‘uwqesz0ch u! aznfp|

1v1tilloxazun 100 sunv11gng uaß1aßul0g 924 1219L ‘u1o vvzuvsguanv1411@

12G

(dna

‘uo14nvyg Uu]

‘uagloalplsßunin1gg1e u1al ‘ua11a1lag’ 1Yolpog; (pvu 10log& uoa uhvquol1F 12119 gal qun

ofplzaßvgvutjoF uoa Uv1vech un uv7nD u2€ z(p131139n ‘uuvm{p19 “ualloj(plaß (p111313] uol1o

‘unoquaßnHÿ u1 u3vtlolv1@ uotplil{na nog 1F

(p1aol1vys uoa€g 199 saol1vy uwophnog §24 (pn utaq u0ag Quar HvzquvF 9fphavqg 9

wwnolvy 2u11 (pogal 190 uau1o ÎnF uoa aol1u1!@ ua@ uaßaV 1371b 91114914 dig 49u11g

Tutuvys ua 120 Uolpl1xolivg 12€ u1 guin13azl1U11(F-9nzjzny ualpl1a

‘ualo u1 goßviQquv1jvi§u1ao1§ §20 dni1pD ofivq §20 SsJv1D §20 Bunhzvaagjv1L24D

ho 1g 199 a1Quvlag alp

‘11049

§20 Bunaaz10ataJ an? u190hF 000 auljvulnzz a1€ quallazzag Falo@ 8alp

U0a ‘311014; 19 u1 vot1ogdo1@D

=

ch =

496 91€ anl *uaQuni (pl119h ‘Sunjoquvai

a 219 an] v1 120 ‘uaQulplaaqzun

ail alpjou fpang

amojdia1oal1v1F 210 uazuvaxoa Whg

uu 116

1109 (pang s791l (p16

E nl Fala@ g§aqQUI ‘uo ado19 12€ javy ahn ‘1921

U

V ao] ‘alloga qun 14416 219 111 zuuzlog aqu 4

1 júnl@ ualplyonly uallaib ‘x1 uagala(ploß 1ha1L1aQuUvu1agnNv (pvu uagvzl(png; 210 olpjoar

Bol u sgozsmhvugnv oqunzIin IhvL 91312haui (pang gnvu1h

au 13134 1nv3a1h nto u1 ßun1209311@ u Xuvb 121h1

g Dvz nf folo@ SPUuJt10D ga1lal

zlog ol fp1

8 21 4 v an 12QUN vaß u1 s1v 4019 100

g Qunzanaal1v3F 210 2alpjaat

‘s121LuUvYg §20 uonußo 1zzuawmvu zaoßoß u1hv&;

10€ 9110€ 24l1a 219g vg ‘lp1 10U1& qun

19JUUVUd

zlsn1e o1odn

v 99019 utau1o uoa alpjaai ‘2311D ala!

»

v fplulifotl a1g

1hapD 41241ßuy1aaa Bunßa1fagg aalplihd

11121 gun uolp1Jv1u uoa 1491919 all qun vhn1hoau (panqu1h 21

01@ 20 140g Pol ua

‘uaalnjao GunugqQ

1g 21odn

Qun udzuabaR gag VunVy1oltozunsßunß11 u29vID uauunç n? uazzun qun u3ag0 UaQUNIIN UuaJ32QUV Ua jv uoa Ju! naL1oßunoavy 210 1agn galpjaar

U12 211 Uuazl13 wun? gjvuive vaaqn

gv d1uuBßnoaç Bunzzv

111 uatp uv unu 110 ‘23a v1 ipnza

u1 ual ( un 210 1

c - -

ajloLSvun11v@ al ‘1111pD a4aoßuvjada alpijuß

(@pywmyu zhafplo

UN 103nvQ0740L 49za01|aßun ‘au1aJy svg Inv (pu zaz(p1a

(puvjau 12119 oll ohm] Q Ine qun auvzuamo1Œ@

(p10

uollag u1 ‘av1Jy

ualpl11011

‘(x142140192113W

‘difun go1lal u121 (pla uaßuiF

uala1Ç uayv uL ‘a ‘ln a qun n §a€ ‘s qun 1 sa€ alpnvago

nog ‘c21ai u911v( v

pyjaoulp}

Y 1az(p131 qun

qgvßguonloduto ‘110hJu2Do@ wag uoa 4

u(1uzjvha1aa autal uofpl ‘aozlp10anzv16 9300 1goÿügnvun 120

nad ‘111 u2a9a0anno uwvljnui sv 1134099

19 uU2€C anl 4am avai 1cknv(j1ogo

1

Bunnv(pluvz12gF alpl1l11oun{ a1 ‘U23310E 1a1v ua1ua1jvT uolplyl1x

oumnh uazh1out uo€ ut 13 17191 0 ao(p(1ÿ1x0uo Uv 2VUv1(G U2C uouznço1ch auv|buvz Huy

29 vulnv(

- c -

‘ualaaiaD 1a(poaquoßao@D u1o ‘QunoIL

‘qunoaL u19 uaahvo uobuvzj u1 13 111 sun

119 sv ahout Qun

‘11n8 ‘G] 10ng F] F uolph4nad un

ua1txoutmoY Woa€ uoa 4120

‘uallv@ (pvu laogsuajs uoa qun

‘Jajo@ salphi4na1ch 12U121G (pvu PUuT uoa ‘spvguaoll@& (pvu nvuv& uoa uauhßv@

‘Folo@ sSalpl14na1

n n? (2gvD hw ‘1athluz@-sValag Uag Uv 9401 gau 9199 2121111 120 az(p11BuoIßD 210 1ogn BunugÇ1019F

BunquaainoF 210 QuUalla3129 12€ Vunquoyogz 210 Cualla11ag

nve&F uaqç€ n1 3alu

u

0] 9ag Jlafpluoqunzay 10€ ut Qui

(p10î

(paadl 1olp1zanzniat qun 159 nvÿ 12mu1

H 20

ép1janzynai 3a] ‘2ß110a1

(plyuvwmoa1 1260 uolpl1(¡ob

‘zuvzluo5 Luòöb 2la10 qun

lun sBaa1sau134 qun ‘30a umnzzunch§§ svçe anu zuunoz ua

9 uxg zu §3 311 oju2gH ‘Qua

‘u2C1901

‘191921] §911]D U B1po ‘uaualpoagoß 210 §9311D uospliu

4azudl u1- all qQuaaßyaz

hahvg ‘¿T Qun ‘T1

¡ua ofpnvago@ uaß1Fal 11210 uonzundaazug 21€ 1 (pog uoßun?1n191& 42T

‘uagvzlfpngsvuvluza uaŸo1 -SU01]ZUNd12JUQ §116

112€ 19 S149QUN

e -

13]0a1l1210423a (pnv

quallo Bnt1o0FF a0lo1Q Sj

12v1uai av

‘uoQuulduto | -uv

121110] uU2QuId9IL 921€ 1291

(pD 1uvlnuw 119 13 111 uou

ua1hn1 z(p1u épnv 1

‘29412at gzfép1u ‘10 a1lzha 19Fn21K anl 42191 gval

‘WUG ‘6

DuUtOoI

uazuuvuabol §24 U9

' 191399

‘uonlodunoy 210 1nv

991€ QuN

1h uazlog uouno| u

ol um

ck G

fuvs

al1laugßun1hvL

UIP941[12

10; 21€ ‘U93J40gF UI9QUV 1116

bun ol uauo1vnuD 9la10 (pl uoh1oa unavg qun 19 uauaÇ ut ‘uauo1zvnz1D 21€ §1v 39hna} u9141vz[2@

‘S2(p12W ualpl7n3@ 9230 11U0I0D

(pas 120 u1 2101

‘(pl

guazlBuoa

(p11 109v ‘HjolaH ua zjoauaa(jo uau13

‘uagv( uobuna1o aljout 1999 1

90€ ua1u1F uaquna 5aÇ 2]aD 1€ Uv 114911

pn}

‘J2QUVUIa UV

1D 1aUPl bn?

uaßuna1? 10a all

1hal obn

‘uauu01

1 qun ualp|1zßuo u1

alphloLuva

al1laysüntgnv a110gF aau1al aujotu1o va ‘juuv1ag 111 9D

1200 Qun qQui| uauai(pl13 una u

11vuS

'

“AI ‘93}}919allo) ‘T “323}PIG ‘9p101R uaPlJNG 924 J10149

-]PIVG uaplznag 21 ‘T 1j(pajPloB1laliog uofplznog ua12jJ]y 142g uogunza 21

aunl

uali0aßag LuvB z(p1ui 4123]0F UoqQuian]- 210 ua€ ‘(jjaog& uau1o 19

1pÿ alplznog;, gun an} agvaoß uo

‘ve uo iat zl9jo} aaaß1i wum anu

;

16 Salpl1121(P1C S392]

‘uaz(pvajog Vunßÿ1oung 19Ivg

-

7 110g 06 A

Q

‘FL8T yng

v Quotuv1ÿ qul uau9D

zv} (pouuxa qun 1z1(nloßgnv qun 1fpvoo 9 umv

uaujaîul1s auloD

nlo@ uwaçg 11 sv s39QUv 19]aF aalfplznog 1137 uß1 €a1al (zan 11vhjolioui? galpuv@G aogn ‘Biyvlgv uh

zuvg 1h U2LUuv@ u! ‘19113

1aag uno a1at

x “1aB1hn1 a3 zun 9D ualp1zzuaba1ag

vut 19

‘alpyjl1og@& 19zjolnv11a

Qquoabuvag gzavatnaoa vizjvatioÿ ‘u1034D 39b11(p s1ava1zoa ‘soljzve§ golplzv] u1o (pang uobuna

‘aQunaaL8 auto u1a3l0F uaual

uv gsoauptuid aagn uuvz uv

S(P101( Uln) wn?

G

‘40910 -SIVVID Ua(pl14noaç(ß (pybmgzs qun 13L12tu)

(1133(p10

gnv zfpvu 13 uua€ ‘uagohntz0a1h zvzjvna1a1Que uoalp

avvj12g 343QU643G