Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 235 vom 8. Oktober 1936. S. 2
uu
/ Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Ianuar 1936,
[39943]. Navia- Spoer Attiengesellschaft. R E N —
Bilanz E G Es S Löhne und Gehälter. ‘250 184,57 s aus |
2 & - ilanzwert Äktiviert . . . . . 32432,50 | 217752 19 E 5
Stand Zugänge Abgänge Ab Bi ; E Erträ ch Ab i 35 | Vugaänge gang reibungen | 31. 3, 1936 Soziale Abgaben . — 20 896,62 rträge nah Abzug B, fs G chat Aktiviert - . . , . 310948 | 17787 fie Ra Bc . Aa Ey r #), # U, s M |2| RM |\2/ RM [N] RM_ |5f| RM RM [H | Abschreibungen auf Anlagen - - | 113 884 L:
Anlagevermögen: N Ga ï 3 188/49 E 8/49 13 380|— Besibsteuern . .« . ... S 70 499 Dinten Ind ndias 750 93; SHMU le «x E R 20000— — |— — |— 500[—] 19 500|— Alle übrigen Aufwendungen mit Kapitalerträge 1j Gebäude: De o...) 416600 “ 1248038 E 4 960/331 124 120/— Ausnahme der Aufwendungen Außerordentliche 2 Maschinen ab TanBinete, Anlagen . | 8303 750|—| 836 321/21 7922/40} 44 723/81] 287 425|— E Hilfs- und Betriebs- A Ss aal 26 08 E A Aa N A Bs D e E S & ao. S h Pt E L E 25 600—| 13056/8381 3032/40/11 494/43] 24 130|— ¿ Gewinn: ge
immventic «S 60 E t Ki drin uz S 76 150|— Z zj 10 954/8 61 687/06} 468 555|—| 468 555 ortrag aus A al: — T ———— l ———_ l 1300|—| Reingewinn in 1935/36 213,08 588 Beteiligungen 1 100|— 200 EZE S n ( H . . 0:0 M: E: W Q: S G e. i Umlaufsvermögen: A T E SLL4SLIO ayuau i. Schles, den 31. Januar 1936. Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse » « « - N f s G 4 s : s S E 50 606/15 Hay Allüien-Gesellcha i Zuderfabrik Haynau, Halbfabrikate C C La 0s E A306 410 793/40]. Der Vorstand. Bühler. : Langer. f S E E 261 |— Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf 6 Bertpaplere oe oda oe eime E os o e S S eas 3 x ¿s s 7105,93 der Bücher und Schriften u he IE Di Stfvei, A A Glu M O ea 0A S A ate Ron 5 8 « « e » 348 251,21 | 8350 357/14 rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß un Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen « « - e „3 ; f Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. , Wechselbestand E E R o e 56 4 S0 (SE C6 00 0 0:00 0.00000 0. 675|54 Haynau Braunschweig, den 9. September 1936. j Schekbestand C0 M L BLLS Ae e eo ooooo. 8 638 78| Aktien-Gesellschaft für industrielle Vetriebs=- und Wirtschaf}tsberaty Kasse, Postscheck und Reichsbank os C À A0 0E l 12 49219 783 321/72 vorm. Diplom-Kaufmann Willer und Di lom-Kaufmann Lang, Sonstige Bankguthaben « Lao E Eq E N 2 Jalie : Treuhandgesells aft. i Rechnungsabgrenzung «e o- ooooooooooo e0o0000.0..2.3.. T3557 65565 Lang, Wirtschaftsprüfer. PPa, Friß, Wirtschaftsprüfer. 91 202/02 35 / T0660 00 66006 0 E 00-000 0. 0.0.0: 00 00 eti icli Li - E 1 349 155/67 | 1°941. O[ftien-Zucterfabrik zu Barum. Passiva Vermögensnachweis am 31. August 1936. / é 750 000|— | =
Grundkapital A In N E 2 A A A E L E A E E A E V A A A e L P 4 2 j : f 5 5 Í 1 000/42 - Afïtiva, RM H RM
E 18 285/—| 1, Anlagevermögen: N
Hude eo Co T 6s 0 E00 6580 a E Grim S e
C O E E 160 000/— Bugang « 2. - 7 5 7 7 2028,08 | 2202868
Hrun )uD L S Q E S . Ge 0: TW—E 0 M W ¿e . . N S E 933 740 59 d :
Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und c agimiti aid - ‘ R R 149 8101/32 2. ge O S
Akzeptschulden o “E E S 0 S E06 0.0 S 0.6.0 E S. E 99 519 34 Ab Sia 1000 —
Rechnungsabgrenzung 6 6.660 00a 006 so 60.006 C0 schrei Geo o 1 i: 1349 155/67 L aozéoo O
2 4 a rikfge äu e e. T Erfolgsrechnung für die Zeit vom 1. April 1935 bis 31. März 1936, F Lügana E 282 114,29
i RM H Ertrag. RM |N : j - L
Löhne und as S L T 543 012/50 Roherträgnisse eee) ° 1303 2 65 j Abschreibung 8 114,29 274 000, 287 000
Soziale Abgaben e E E ea oooooo 39 985/39 Beteiligungsbetrag è 0 #0 0. 60 T6 -E e 9 198|15 8, Maschinen und Apparate « C) 420 000,—
Abschreibungen auf- Anlagen « « « o... 61 687/06 | Sonstige Einnahmen e e «eo... | A Zugang « « «e o. o. « , 152877,25
Andere Abschreibungen - « - oooooo 11 360/35 “T805 692/80 —FESTT O :
Sit UnD Co o o o C T4 TEUTT N Verlust 008 G o o o o o oos 91 202/02 Abschreibung « « « « « e» « 67877,25 315 000
Vesibsteuern Ce S E S 0&6 0 o A T/& 16 969/82 d. Gleis- und Pflasteranlage L 26 000, —
Sonstige Aufwendungen . « « « « + . e , | 649 034/93 Bude o ei E
1 396 794/82 1396 794/82 —DTE de i i 2 012,54 — Varleben bei Magdeburg, im September 1936. Abschreibung . « « - o.
E | Ra anne E 6, Kurzlebige Wirtschaftögüter „ » « TT20268, 20 268,07 E
F ano ; . Abschrei Ung «eee ooo. 1 5A
; ; ichtaemä [ riften der Gefell- E E E d bschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Sch s E 9 schaft bee be o Brenn Gtellié Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der R Heto oed dant Geschäftsbericht ae Ma el ae E E D C A _ M6 ur mm Se En Er c . . , es . e. E: 0. V o. M: . e © Mittel- und Westveutsche Treuhand A.-G. Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. T As O 10 180 |— Emil Moog, Wirtschafstsprüfer. Carstens, ; E. 2 801 |— 5. Steuerau [ene ° e Lo ° Gde? Eis 88 . Ei ien nom. — 60e _= anr E O1ktien-Gesellschaft Zucterfadrik Haynau. 7: GAeMeTe Kae S ul T7 1b P 8900/2 ” Für Grunderwerb. [40123]. Bilanz am 31. Januar 1936. 8. Forderung auf Grund von Warenlieferung . 42 209/36 eige L dia ani es ArGos RM 9, RM [5 2 A an unsere Rübenlieferanten .„ « « A bis + DEZEmver 2 9 . CONICtE e eo e e 6.96 e ooooo) E E I, i L 27 40850 11. Kasse, Postscheck, Reichsbank . « « « « + «- 4 290/57] _ 6501 Aktiva. RM [H GLUli Dlle » « oes oa 6s. D de T 5a Umlaufsvermögen: Gebäude: l : Grundstücke ohne Berück- a) Wohngebäubdé « «s ooo ao ao M i : Passiva. sichtigung von Baulich- Zugang» «ooo oooooo} 78004 I, Eigenkapital: Grundkapital „.. «ooooo 742 feiten . 915 200/— 24 280/04 Gesetl. Reservefonds . « « « « «- Y Wohnc ebäude und andere b abri CbINDE « o e 308 839 34 E Rückstellungen E 60 6 E Baulichkeiten: Vortrag )F BAA An R S E" 003,16 339 842/50] 364 122/54 | TII, Verbindlichkeiten : NEE d L INES Maschinen und Apparate „ «e --, . . « | 27908312 Anzahlung von Kunden. «« «eo 8 327/50 1 268 000,— Umbuchung « « « « « « 2650,— Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen Abschr. „15 000,— | 1 253 000|— Zugang - « « « « « « - 244920,91 | 247 570/91 und Leistungen «e ooooooo 16 016/11 asse inschließlic E S T E E Bude e a a S 46 45275 “ScdeaE 935/87 L. drid Wechsel verbindlichkeiten 280 876/15 S A ( 0 9: 0.6 0.0 0006 L tber, Bankguthaben 62|— E Verbindlichkeiten gegenüber Banken « « « « | 369 702/18] . 721 Verlustvortrag : | Eisenbahngles „eee ooo 1|— Ca S E aus 1934. - 342 030,20 enge, S U T s E Gewinn 1935/6 „o «e oooooooo] 8809179 - 8 = 7 ” 716 M «e es - Verlust 1935. 134 007,43 | 476 037/63 e "g L Bat 1: 533 92 S S 134 317/92 t Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1935/36. : 686/38 58 Passiva. Abgang * 9E E: 4.0 0 0.0 75 A RM Grundkapital . . . « «« 1 000 000/— Kurzlebige Wirtschaftsgüter O E E E E 6 250|— : d Gehäl Aufwand, 18 Verbindlichkeiten: Vini doc a 66 2 — |— E E s A E a at E L Verbindlichkeiten gegen- TI Beteiligungen R 338 001 |— AUVDgaven . - « . « ‘00.0 000000060000. 74 ibe ‘ — e e Abschreibungen auf Aulagen . « «e ooooooooooo ite Be A 8 B7EiNO Zugang S R E ior riné D 232 001/-— es . t . i! .. M (T 32 LA TII, Umlau f8vermögen : esißsteuern . . . . . . . . . - . 6 . 6 . 6 6 . . . x . . . . 33 2 645 235/50 Roh-, Hilfs- und Betriobssiósse « 30 830 — Ausgleichstock der Hauptvereinigung der deutschen Zucerwirtschaft . 681 Gewinn” und Verlustrechnung. E e io e E e err - Alle d Ea un BaeicoIReN usnahme der Aufwendungen für «i S GEIPAPIETE 6 se ob o o E Ee o9-, UusS- un erie oe o. E S S 0 D Aufwand. RM |DŸ Forderungen auf Grund von Warenlieferungen L ka pa E 265,33
Löhne und Gehälter. . . 8 976/26 und Leistungen s E S 77 47756 G O ca O 38
Soziale Abgaben . . . 551/50 Forderungen an Konzerngesellschaften . « « « 551 101/15 l-l
Abschreibungen a. Gebäude 15 000|— SHHE ForDerunigci 4. «oe es s. o 10 767/16
Andere Abschreibungen 11 860|— Wechsel «s s eee 00 188 460|— Ertrag.
Hinsen, soweit sie die “Er- | Kassenbestand eins{hl. Guthaben bei Reichsbank Gepiwottiag » oe eee S A E d
tragszinsen übersteigen . 82 439/93 und Poslschedamt.. „e dio os ooo. 10 733 29 BeirieböübersBuß ae E N E L 7831
Vesißsteuern der Gesellschaft 17 627/16 BVanlguthaben. «o po a 0 72 096/20 : Alherorbenilie Criräge «s a S
Alle übrigen Aufwendungen 9 256/28 Ba o aa ate as E 605/50 es A 2 A
Verlustvortrag aus 1934 . 342 030/20 | IV, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. . S N j h . f
i S OZUIS 2 idarbü sf E O, Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung au! __487 741/33 Konzernsfolidarbürgschaftsforderung RM 518 514,81 3046 851/49 | der Büter und Sitten der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteiltet
¡ Ertrag. Passiva R, E, p O O der Jahresabschluß 1
Ertrag aus Vermietung . 11 703/70 L — E 1 000 000|— | Geschäft8bericht den ge egli en a L n,
rw Bas E Me en Mer, WieisWaftäprüscs,
aus 1934. . 242 030,20 _ Séesculiher Resétbefoibs «o o 00-64 66 000|— lei 24 tember 1936 Merse 1088 L LES a M90 O L E E Der Vorsigenve des Aufsichtsrats : Fr. Cramer v. Clausbr Verlin, den 29. E 1936, IV, O T RR Go Ne Abschreibungen auf 380 761139 W. Klauenberg,. Bn, vie R Sride be, H. Klaue!" Der Aufsi isôra . n agen ¿A . L . . . . . . . . . . 6 . 6 . . . “ 9 ager. S è Dr. Hinnigerx, Vorsißender. V, Verbindlichkeiten: / 5 Der Been, "Will T Weiter, ite der AOOREN ems A.-G., Berlin z 2 S Z4 140356] lastung des Vorstandes 1 1 La ibio Ÿ is nzahlungen von Kunden .... ... Lola (
gene Vember Prima guf Vetsinbiisfeden auf Grund van atel | a h Ven arie! attet [E
Grund der Vücher und mera vet Aer Uneubobete Dividenbén , S 198|— Einladung zur 28. ordentlichen 3. Wahl des Mirllwaftprin
Gesellschaft sowie der vom Vorstan Sonstige Verbindlichkeiten „ „„ « «. « « .+ | 261 939/41 Generalversammlung auf Mittwoch, | Stimmberechti L sbäteste
s E E ée Dae Bart? - ¿t as: aa D M24 605/50) 1076 929/90 | ven 28. Oktober 1936, 10 Uhr, | näre, die ihre Aftien späteste
iatA Und der Geschäftoberit den | VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. . f 12 117/89 S Bec E im Siyungen schäftslokal unserer Gest
efeßlichen Vorschriften VII, Gewinn: Vortrag aus 1934/55 „e. 375|80 E Bremen, Am Seefelde 22,
f Nürnberg, den 10. Juni 1936. Reingewinn in 1935/36 .. . ‘ Ee T 1. Vorlage ind Genehmiging der Bi- | Büro unseres Gaswerks
Dr. Thomas Röder, Wirtschaftsprüfer. Konzernsolidarbürgschaftsverpflichtg. 518 514,81 5 lanz nebst Gewinn- und Verlust- Erbisdorf i. Sa. hinterlegt f 3 046 851/49 rechnung für 1935/36 sowie Ent-! Bremen, den 6. Oktober 190
Zweite Veilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 235 vom 8, Oktober 1936. S. 3
i S [39946]. 5 undbesiß- und Erwerb-A.-G. Ge München. | Gilanz für den 31. Dezember 1935. e — Attiva. RM [5 Grundstüdcke 6 Pas 50 000|— rderungen: - , s intherscule S 778,15 Gebr. Freundlich A.-G., München 6 300,— Gebr. Freundlich, Stuttgart « . 15488,16 22 566/31 Kassenbestand T Si 0 S 6 635 83 79 202/14 Passiva. Aftienkapital . . . « « « « 120 000— Resérve - «ooooo e451 044/55 Getvinn 1935 G40 S ch6 7 657/59 79 202/14
GCewinn- und Verlustrechnung sür die Zeit vom 1. Fanuar bis 31. Dezember 1935.
——
AufwanD. RM |5Ÿ Verschiedene Unkosten , « « | 4374/31 Steuern S C0 T0 7 909 18 Gewinn 1930 0% 6: D 7 657/59
19 941/08
Ertrag.
Mieteinnahmen . « « « » « |18 860/56 Hinserirag « «e o. « « | 1080/52 19 941/08
Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- christen.
Münden, den 18, Juni 1936. Diplomkaufmann Dr. Alfred Voigt,
Wirtschaftsprüfer. E 2E R R O E Ce E E E I T E P S [39945]. A. Glafßer Nachf. A.-G,, Penig Ì. Sa.
Vilanz am 31. Dezember 1935. ———--
Vermögenswerte, RM [9] Anlagevermögen: undd E. 10 020|— Gebäude s 112 241 |— Maschinenanlagen, Jnvent. 146 341 |— Umlaufvermögen:
Roh-, Hilfs- und Betriebs-
stoffe a S A 20 054/10 Halbfertige Erzeugnisse. . 1 443/27 Fertige Erzeugnisse . « 20 152/88 Müster Ls V 76 1|— WertpapleE 90|— Forderungen auf Grund v.
Warenlieferungen und
Leistung 37 754/18 Kassen, einschl. Bank, Post-. /
hed Ee 601/86 Posten der Rechnungsab-
grenze os 386 |— Verlust:
Vortrag aus 1934 i 94 422,63
Verlustin 1935 480,19 94 902/82
443 988/11 Schuldwerte.
Attienktapial 192 000|— Wohlfahrtsfonds. . . .. 506/85 Verbindlichkeiten a. Grund
von Warenlieferungen u.
Leistung A A 66 937/32 Verbindlichkeiten gegenüber
Konzerngesellschasten. . 117 746/48 Verbindlichkeiten gegenüber
Banken 63 895/12 Posten der Rechnungsab-
grenzu è 2 902/34
443 988/11
Gewiun- und Verlustre nung am 31. Dezember 1935. |
Aufwendungen. RM |5 Verlustvortrag aus 1934 . 94 422/63 Löhne und Gehälter. . . 98 398/48 Soziale Abgaben . . 7 069/36 Abschreibungen a. Anlagen 11 926/46 Sonstige Abschreibungen . 2 193/50 Dinsen L 8 976/90 Vesibsteuert 2 832/90 Sonstige Aufwendungen . 55 027/16
280 847/39 Erträge. Ertrag nach Abzug der Auf- wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe | 184 734/73 ußerordentliche Erträge 1 209/84 Vortrag aus 1934 94 422,63 Verlustin 1935 480,19 94 902/82 280 84739
Nah dem abschließenden Ergebnis Unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabs{luß und der he jaftsbericht den geseßlichen Vor-
en,
Leipzig, den 12. September 1936, Sächsische Revisions» und Treue gesellt A.-G,
Muth, Wirtschastsprüfer. J. V.: Wöllner, p, Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft
( steht aus den Herren: Dr.-Jng. Sadofsky, peredden, Vorsißender; Otto Lisch, Fabrik- esiher, Dresden, stellvertr. Vors, ; Alfred
üsing, Dresden,
Penig i, Sa,, den 12, Sept. 1936,
Gesellschaft für - elektrische Anlagen A.-G., Stuttgart. [38398]. Vilanz auf 31. März 1935. Stand Abschrei- 2 Aktiva. I ion, Zugang | Abgang R pt I, Anlagevermögen; RM RM [|9,| RM RM RM
1, Grundstüe i 31 500— — |—| — A — S A C00
2. Fabrikgebäude , 47 T80|— 879/271 — |—| 1 246/27 47 413|—
3. Maschinen . „ 6 204 7357/30 —_— |—| 1425/30 12 136|—
4. Werkzeuge . , . 16 806/—]} 17 318/80} — |—/ 15 832/80| 18 292|—
5, Mobilien u. Ein-
6, Modelle. . 1/— 2188/35) =- |—| 2188/35 1|—
7. Fahrzeuge . . 1318| — 9000|—] 495|—| 2 772|— 7 051|—
8, Fabr- u. Vertr.-
339 080|—| 38 771/67| 495|—| 86 960|67| 290 396|—
IT, Umlaufsvermögen: : V Vorräte: Nohmaterial «ad 193,92 E Cs 02 496,49
erttgsa rifate 040 E06 E 6 0s 37 781,10 124 471/51
2, Jn Arbeit befindliche Leitungsbauten ....—_————.- 78 TO6|—
3, Geleitcle Abzahlung a S Es 2 13 981/12
4. Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen „ « « « 208 503/80
5. Forderungen an Konzerngesellschaften « «e. 2731/21
6, Kassenbestand und Postscheckguthaben « « «o e, « 9 142/86
T Bana E L S 2 733/89 IIL, Posten der Rechnungsabgrenzung (davon RM 3 233,80 Konzern-
gesellschaften betreffend) „... Po o D e Os 4 561/80 T En etingSauSgleO R L 12 800|—
Verlust: Verlustvortrag aus 1933/34 , . „ „„ . , 13 961,80
Verlust 1934/35 ooooo 00943 s 102 806,26 116 768/06
864 796/25
Passiva. E
T O e o e ao eas) . 850 000|—
IL, Geseßlicher Reservefonds „ «e «oooooooo ° 1H 585/88 IIL, Rückstellungen:
L a Gangen oe e002 e 164100,—
2. jonstige ooooooooo ooooo) eg 24600, 188 700|— IV, Delkredere T0 0.0 T6000 0 0 G 8 000/— V, Verbindlichkeiten:
1. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Pia ent « » 155 216/43
2. Schulden an Konzern- und übergeordnete Ge ellschaften Sis 96 088/75
3. Bankschuld S oe a ra E000 00 9.0 0.0: 0. G0 21 771/78 VI, Posten der Rechnungsabgrenzung . ,, «oooooooo 88 433/41
_ Bedingt erlassene Steuershuld 47 882,10
j 864 796/25
Ergebnisrechnung auf 31. März 1935.
Aufwand, RM [H
L De orttag aus 1933 L S 13 961/80
2. Löhne und Gehälter T0 000 Cas 495 854/79
3, Soziale Abgaben L 20:76 S S A 00 C r I E) 36 715/86
4, Abschreibungen auf Anlagen einschl, immaterielle Werte dieie s 86 960/67
O Dee AbWLEIVUNgCT ata d S aa E 7783/32
6, Zinsen nah Abzug der Ertragszinscen « « « o ooooooo 15 389/59 7. Besibsteuern:
Natan ans na d 1 ci o oe e 22745,83
achzahlungen bzw. Rückstellung hierfür « « « 177 100,— | 199 845/83
8, Alle übrigen Aufwendungen L E R A E e E 274 308/97
1 130 820/83
Ertrag. E
9, Bruttoüberschuß C T E E 6A L E E E r r E E 885 513/56
10. Vesondere Zuwendüngeit « «e ce ao ei u a s 125 000|—
1E U PeLo Dee C a s e eo aa 3 539/21
Verlust: Verlustvortrag aus 1933/34 C E E E E) 13 961,80 S a ie o ns e 102 806,26 116 768/06 1 130 820/83
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.
Stuttgart, den 10. September 1936. Die Wirtschafts prüfungs gesellschaft : Schwäbische Treuhand- Aktiengesellschaft.
Dr. Merkle, Wirtschaftsprüfer.
ppa. Neu, Wirtschaftsprüfer.
e
rv
E Prüfung auf Grund om Vorstand erteilten Aufklä- der Jahresabschluß und der
Gesellschaft für elektrishe Anla
gen A-G, Stuttgart.
Der Vorstand. Hesse.
[38399]. Bilanz auf 31. März 1936. Aktiva. Le Zugang | Abgang pp ott L, Anlagevermögen: RM [2] RM [92] RM [2] RM [|2,/ RM 1, Grundstücke . 31 500—] 2191—] — |—| — |—| 83 691|— 2. Fabrikgebäude 47 413|/—] 40 761/971 — |— 82274197 85 900|— 3, Emaillierwerk- einrihtung — [—]} 9880/30} — |— 580/30 9 300|— 4, Maschinen . . 12 1366 —| 9 546/901 8300|—] 7881/90 13 501|— 5, Werkzeuge . . 18 292|/—] 43 169/69] — |— 48 655/69 12 806|— 6, Mobilien und Einrichtung . 3/— 6609/57) — |—/ 6609/57 3|— 7, Modelle. 1— 2732/9688 — |— 2732/96 1|— 8, Fahrzeuge . . 7 051|—} 12 516/40] 83 262|—/ 16 304/40 1¡— 9, Fabrikations8- und Vertrieb8- L A 66 174 000—| — |— — |—]} 24 000|—! 150 000|— 290 396/—/ 127 408/79] 3 562|—j 109 039|79| 805 203|— ITL, Beteiligung. . 500|— 500|— ITT, Umlaufsbermögen: 1, Vorräte: Roh-, Hilf8- und Betriebsstofse « « » 43 867,86 DAVIAIHTAE aao ie OAOVOTOS VELRGTOAR Ge Ch eo ael) L OALRR 0A 199 123/43 2, Jn Arbeit befindliche Leitungsbauten ....—_—_—_—_—__- 65 957/71 3, Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen « « « « 236 364/23 4, Forderungen an Konzerngesellschaften „ « ««« - o. 2 637/09 5, Kassenbestand und Postscheckguthaben „« «eo 9 880/94 6, Bankguthaben R A C E " Be S I 4, U 2. A A s D A 1 401 30 IV, Posten der Rechnungsabgrenzung: . « « e e o e o ooo) 1 339/65 Verlust: Verlustvortrag aus 1934/35 , , » « « « « 116 768,06 Gn 1090/90 a a C aaa a 06 2_26 379,32 91 388/74 \ 913 796/09 Passiva.
Ti Grundkapital . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . 350 000 E T, Gesel Resetvesond ea 11 585/88 I1L, Rückstellungen: für Steuernachzahlungen « « « . . 89 000,—
sonstige « « «e ooooooo e 2803545 117 035/45 N: D C T 3 000|—
V, Verbindlichkeiten:
1, Verbindlichkeiten aus Warenlieserungen und Leistungen . « « 147 522/83
2, Schulden an Konzern- und übergeordnete Gesellschaften . . 95 089/47
3, Akzeptschulden Q 4 M L S S A C A Rd Q 14 000|—
4 U e s A T C 108 481/80 TV,- Posten der Rechnungsabgrenzung . . « «oooooo 67 080/66 Vedingt erlassene Steuerschuld 47 882,10 O
913 796/09
Gewinn- und Verlustrehnung au
f 31. März 1936.
Dr. Merkle,
Stuttgart, ist infolge Ablebens, und mann, Kassel, ausgeschieden.
Nach dem abschließenden Ergebnis un der Bücher und Schriften der Gesells rungen und Nachweise entsprechen di Geschäftsbericht den geseßlichen Vorsch
Stuttgart, den 10. September 1936,
Die Wirtschaftsprüfungs gesellschaft : Schw äbische Treuhand- Aktiengesellschaft. Wirtschaftsprüfer. Der Vorsizende unseres Aufsichtsrats, Herr Komm.-Rat Dr. h. c. Emil Molt, das Aufsichtsratsmitglied Herr Gen.-Dir, S. Hoff-
riften.
chaft sowie der vom Vor e Buchführung,
E E E R E E R tes ein E E E I ufwand, RM |
L E E E A A 1e Man 2. Löhne und Gehälter ooooooooooo e T38 066,85 |
L E M E 3294,44 734 772/41
9. Soziole bgaben E L Des
4. Abschreibungen auf Anlagen eins{l. immaterielle Werte, , 109 039/79
5, Andere Abschreibungen . .. E 12 800|—
6. Zinsen nah Abzug der C a Ca U G 13 996/89
Ta Weber , e G3 S L 2 22 700/40
8, Alle übrigen Aufwendungen C040 006% 397 841/84
1464 809/52
Ertrag. a
9, Bruttoüberschuß e 05 S S 1372 342/78
10 Auer E L s s 1 078 — Verlust; Verlustvortrag aus 1934/35 „.,. „,,, 116 768,06 |
S P L 25 379,32 91 388/74
1 464 809/52 serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund stand erteilten Auffklä-
der Jahresabschluß und der
ppa, Neu, Wirtschaftsprüfer.
Gewinn- und Verlustrechnung für das
Herr Gen.-Dir, W, Rieger, Kassel, ist zum Vorsißenden des Aufsichtsrats unserer Gesellschaft bestellt worden, E A E T E D S E E I I E S I [39942]. Mitteldeutsche Hafen-A.-G., Halle a. S. Vilanz zum 31. März 1936. g di Bilanzwert ç BVilanzwert Afktiva. 31. 3. 1935 | Zugang | Abgang | Abschr. 31. 3. 1938 1, Anlagevermögent RM [2] RM |3[ RM |3[ M [5] m |5 Grundstücke , „ . | 1045 000—| = |—|12 791/52] — |— 10832 208/41 Gebäude e os 284000 E e —l t 6 400|— 277 600|— Kaianlagen « « « | 1074 000—| - |—| -— |—/23 000|—| 1051 000|— Kanalisation . « # 1|—} 1 22090| ch«- |—| 271/90 950|— Wasserleitung . « -. I e M «e 4 — |— t — Bahnanlage « « » 128 000—| - |—| ch«- |—/ 6100| —| 121 900|— Krananlage . 112 000—| «- |—| -— |—| 7800|—| 104 200|— Kabel- und Licht- Glad 900|— 8/02] =— |—| 258/02 650|— Betriebs- und Ge- | : schäftsinventar . 1— 277/50} -—=— |— 28/50 250|— Kurzl, Wirtschasts- | 2673 204|—| 3 531/21] 12 791/52] 46 583/21] 2 617 360/48 Umlaufvermögen : y 2, Wertpapiere m 000 S 0-0-0 0.0 ck06 S S E 377|— 3, Forderungen : a) auf Grund von Lieferungen und Leistungen « » « «- 2003,74 b) Sonstige . -. La Seis o e ens 108,900 6) an die Stadt Halle 9:0. e . . ® s v e. o . . 298,44 2 499 98 4. Bankguthaben E E E E E r E r 56 988/54 M e ooo oe 6 65/86 6, Kautionskonto C06 S 0.0. & 6 00.0 000.0 5[— Ar 358/41 8, E 15 449/63 2 693 103 80 Passiva. E Aktienkapital . S6 A0 S o soo e o. e. o. . 2 000 000 E 2. Reserven: Geseßlicher Reservefonds „oooooo 176 244/92 3, Rückstellungen: a) für Fnstandsezungen . , « « . « « 15 900,— b) für Straßenausbaukosten . . . . . 5947,— Od a anon ooo. A 23 847|— Verbindlichkeiten z - | 4, Darlehn . S 040 00. S0 0/0 00.0 0. 00+ S A 472 434/50 N 12 495/80 6, Kreditoren: a) auf Grund von Lieferungen und Leistungen . » « » 227,75 Deo S L C «S SOLIE | e) Schulden bei der Stadt Halle „ooo... 44,60 1 153/47 Ti Rechnungsabgrenzung Î ooooooooooo 6 928 11
2 693 103/80 Geschäftsjahr 1935/36.
—
Unkosten.
1, Personalkosten: a) Löhne . . «5 b) Gehälter . . , c) Soziale Lasten 2. Betriebs3unkosten . . « « . 3, Unterhaltungskosten 4. Verwaltungskosten .
T» Rücstellungen . « « 8, Abschreibungen: auf Anlagen . auf Forderungen
Einnahmen, 1. Anerxkennungsgebühren . 2, Mieten A an A UmsGlagsgebühtên. «aaa 4 5
. Gleisbenußungsgebühren . « » « + Außerordentliche Erträge: a) Auflösung von Rückstellungen „ b) Sonstige , « S 6 «a
Verlust 4.700. Q D 4 Q E 6 L: G
Wirtséhastsveratun Wirts afts ppa, Dr,
Uebereinstimmung gesunden. Halle, den 15, Mai 1936.
5, Steuern und Abgaben: a) Vesibsteue b) Sonstige Steuern
6. Zinsen, soweit sie die Habenposten übersteigen
rtux Ri
e ee eo.
In
Þpa, Dr, Morgenthaler, Wirtscha Die vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern und Belegen der Gesellschast ü
0.06000
Herzog.
|
RM 60 10 185 815
| 5 & | 20
417/76 15 245/49
e
N
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung ] der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie dec vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. eutscher Gemeindeu A.,-G., prüfungsgesellschaft.
ter, Wirtscha
tsprüfer. tsprüfer.
Beunngpräsungdamt, Beyer.
Mitteldeutsche Hafen-A.,=G. Der Vorstand,
Dohmgoergen,.
RM |H
11 060/93 5 109/09 8 746/33 6 579/0L
|
12 854/93
22 621/26
17 947|—
j 47 000/97
131 919/52
440 — 40 510/14 56 386/82
3 469/68
15 663/25 15 449/63
131 919/52 auf Grund
e L S
E 4
À ais g