überall der klügelnde Kopf, der abmessende Verstand, aber faft niemals das zitterndé und flammende Herz erkennbar, welches doch alles Unheil

anrihtet. Bei Ibsen konnte das Vergehen des jungen, halb in den,

sind es

Kindershuhen \tcckenden Weibes Nachsiht weden... Hier

“ zwei erfahrene Männer, ehrenwerthe Familienväter, welhe ihnen

anvertraute Kassen aus Liebe zu ihren Kindern angreifen. Dieses Vergehen is von menschlihen Gesichtspunkten aus gewiß auch ent- uldbar, äber vom Standpunkt des Rechts aus nicht zu vertheidigen. roßdem verlangt die Tochter des einen’Geseßesübertreters, daß ihr Bräutigam, der Staatsanwalt, dem die Anklagen zur Verfolgung übergeben sind, ihren Vater rette und die Sache aus der Welt \chaffe. Die ganze Verknüpfung des Konflikts, dem einzelne äußerlich wirksame Scenen abgewonnen worden find, zeugt von so geringer Menshen- und Weltkenntniß, daß dem Zuschauer die Theilnahme an dem Geschick der handelnden Personen verloren geht. — Die Darsteller gaben si redlih Mühe, dem Stü zu einemErfolgezu verhelfen. Herr Merten spielte den älteren und Herr Peters den jüngeren ärtyrer der Familienliebe mit großem Geschick., Frau Buge führte die Rolle der bräutlichhen Tochter mit beträchtlihem Aufwande von echt flingender Empfindung durch. Die Rolle des Staatsanwalts, des Vertreters der strengen Pflicht, gab Herr Kuhnert sehr wirkfam.

Fm Königlihen Opernhause wird morgen Richard Wagner’'s Oper „Tannhäuser“ (Pariser Einrichtung) in folgender Besetzung gegeben: Landgraf: Herr Knüpfer; Elisabeth: Fräulein

iedler; Tannhäuser: Herr Sylva; Wolfram von Eschenbach: Herr

erger; Venus: Fräulein Reinl. Kapellmeister Sucher dirigiert. — Am Montag findet, wie \{chon mitgetheilt, auf Allerböchsten Befehl eine Konzert-Aufführung zum Besten der „Mildwida“, Frauen-Vereins hir Untersiüßung armer Musiker-Wittwen und Waisen, stait. Außer er „Auferweckung des Lazarus“ von Don Lorenzo Perosi werden Beethoven's „Eroica“ - Symphonie, die „Freishüß“ - Ouvertüre und Richard Wagners „Kaisermarsh" mit Schlußchor zu. Gehör gebracht. Die Königliche Kapelle wird in folgender Beseßung spielen: 18 erste, 16 zweite Violiren, 12 Bratshen, 12 Violoncelli, 10 Kontrabässe, 5 Flöôten, 4 Klarinetten, 4 Oboen, 4 Fagotts, 6 Hörner, 3 Trompeten, 3 Posaunen, 1 Tuba, 1 Harfe und Schlag- instrumente. Preise der Pläße: I. Nang und Parquet 8 4, II1. Rang 6 M, III. Rang 44, IV. Rang Ses 2,504, Stebplay 1,50 M

Im Königiihen Schauspiel hause wird Mergen Hugo Lubliner?s Lustspiel „Das fünfte Rad" gegeben. Die Damen Schramm, Sperr, Sandow, Mallinger und die Herren Vollmer, Kraußnedck,

“Christians, Keßler, Herßer und Krüger sind darin beschäftigt.

äm Neuen Königlichen Opern-Theater findet morgen das

Pete Konzert des Belgrader Gesang- Vereins statt. Außer den Konzert-

orträgen werden noch die Komödie „Die Minnekönigin“ hon Hans von Gumppenterg, in Scene geseßt von Ober-Regisseur Max Grube, und das Genrebild „Militärfromm“ von G. von Voser und T. von Trotha zur Darstellung gebraht. Die Sänger werden in ihrer Nationaltracht auftreten. i

Im Schiller - Theater wird E. von Wildenbruh's Schauspiel „Die Haubenlerhe“ am nächsten Sonntag Nachmittag gegeben; in der Abendvorstellung von „Göbß von Berlichingen“ gastiert Frau Elsa Fried- hoff in der Rolle der Adelheid. In der morgigen Vorstellung werden „Die Neuvermählten“ und „Verbotene Früchte" zum erften Male wiederholt.

Im Theater des Westens beendigt am Freitag Fräulein Lili Lejo ihr erfolgreihes Gastspiel als Santuzza in „Cavalleria rusticana“, welche Oper von der Königlichen General-Intendantur B Hofpauer zu diesem Zweck bereitwillig überlaffen wurde. Den

eschluß des Abends macht die Brüll’sche komische Oper „Der Husar“. Morgen gelangen Adatm?s komische Oper „Der Postillon von Lonjumeau“ und hierauf das Liederspiel „Am Wörther See“ zur Aufführung.

Am 8. und 11. März spielt Frau Sorma im Lessing- Theater die „Christine“ in Arthur Schnitßler’'s Drama „Liebelei“". Die anderen Rollen des Stückes find in den Händen der“ Herren

lm, Jarno, Pagay und Pfeil, sowie der Damen Clemens und agay. Voran ‘eût Cavalotti’s Einakter „Jephta?’3 Tochter“, dessen itelrolle Frau Sorma zum ersten Mal spielt, um sie in ihr ständiges

Repertoire aufzunehmen.

Ernst Wichert's neues Schauspiel „Die Gräfin von Schwerin“ et am Freitag im Belle-Alliance-Theater erstmalig in

cens. Der Dichter hat persönlich seit Wochen an der Einstudierung

des Werkes theilgenommen. Fräulein Grüning spielt die Titelrolle, die Herren L'Allemand und Wedlih sind in den männlichen Haupt- rollen beschäftigt; die Regie führt Herr Pauly.

Eugdòne Ysaye, der Solist des nächsten (leßten) Philharmo- nischen Konzerts unter Arthur Nikisch’s Leitung, wird außer Sägen aus der Lalo’shek „Symphonie Espagnole" das zweite Violin- Tonzert von Bach in E-dur mit Begleitung des Orchesters und der Orgel, ein-

gerihtet von F. A. Gévaërt, zum Vortrag bringen. Beethoven's C-moll Symphonie, Richard Strauß? „Don Jouan“ und Richard Wagner's Vorspiel zu ¿Tristan und Jsolde* (in der Pariser Bearbeitung) bilden den instrumentalen Theil des Konzerts.

Die \hwedishe Sängerin Frau Anna Norrie aus Stocktholm veranstaltet ‘unter Mitwirkung vön Frau Ina Lange am 13. März im Saal Bechstein eine historische Musik-Soirée, in der deutsche, französishe und hwedishe Gesänge aus vercshiedenen Jahr- hunderten und Instrumentalwerke auf den alten Instrumenten Spinett, Clavihord und Clavicembalo zur Aufführung gelangen.

rau Anna Norrie hat mit diesen historischen Aufführungen in

kfandinavien Aufsehen gemacht und sih auf Veranlassung des bekannten \{chwedischen Volfsfängers Herrn Sven Scholander entschlossen, ein folhes Konzert au in Berlin zu veranstalten.

In dem morgen, Donnerstag, Abends 7—8 Uhr, in der Heilig - Kreuz- Kirche (am Blücherplaß) stattfindenden Kirchen konzert des Organisten Herrn Bernhard Irrgang werden mitwirken g Luisa Sobrino (Sopran und Herr Heinrich Beyer- (Cello).

uf dem Programm stehen Arien und Lieder von Seb. Bach und ändel, sowie die dritte Orgel - Sonate von Mendelssohn. - Der intritt ist frei.

Mannigfaltiges.

Am Sonntaz, den 5. März, Mittags 12 Uhr, findet die Er- öffnung der von dem Papier-Verein Berlin und Provinz Brandenburg in der Handel3stätte „Belle Alliance“ ver- anstalteten Ausstellung für Shreibmaschinen nebst Zubehör sowie Ansichtspostkarten statt. Die Ausstellung verspricht manches Interessante; u. a. wird daselbs eine Additionsmaschine zu sehen sein, und in der Ansichtskarten-Abtheilung werden den Verviel- fältigungen die Originale, zum theil hervorragender Künstler, bei- gegeben werden. Z

Der Vorstand des Zoologischen Gartens in Berlin erläßt zwei Bekanntmachungen, von welchen die- erste eine Aufforderung ¿ur Zeichnung von neuen Aktien zum Preise von 1200 # für das Stück enthält. Die Zeichnung hat in der Zeit vom 2 bis zum 20. März d. J. zu erfolgen. In der zweiten Ankündigung wird eine mit dem 1. April d. J. in Kraft tretende Erhöhung des Abonnementspreises für Hauplkarten von 15 auf 18 4, für Nebenkarten von 10 auf 12 # bekanntgegeben. Aus einer Vergleichung dieser beiden Bekanntmachungen ist leit ersicht- li, welche Vortheile der Erwerb einer Aktie gegenüber dem Abonnement, namentli für größere Familien, gewährt. Der Erwerbspreis der Aktie entspriht einem Jahreszinsbetrage von 48 A Hierfür haben der Aktieninhaber und 6 seiner Angehörigen, also im Ganzen 7 Personen, freien Eintritt in den Zoologischen Garten. Ein Abonnement für die gleiche Anzahl von Personen würde 90 4 kosten ; für 4 Perfonen beträgt der Abonnementepreis 54 4, sodaß der Er- werb einer Aktie hon für solhe Familien vortheilhaft ist, die nicht mehr als 4 Eintrittskarten benußen können.

Hamburg, 28. Februar. (W. T. B.) Der Senator OD'êwald überreihte heute Vormittag der Direktion der Hamburg-Amerika- Linie folgendes Glückwunschshreiben des Hamburger Senats: „Die kaum noch erwartete Kunde, daß die „Bulgaria“ den sicheren Hafen erreihte, bat dén Senat mit innigem Danke gegen Gott erfüllt, zugleich aber auch mit freudiger Genugthuung, denn der Führer und die Besaßung des Schiffes haben dem deutschen Volke ein leuhtendes Beispiel aufopfernder Pflichterfüllung gegeben, und kas stolze Sciff, das allem Toben der Elemente widerstand, ist auf einer Hamburgischen Werft erbaut. Hobe Anerkennung zollt der Senat dem Kapitän, den Offizieren und der Mannschaft des Schiffes. Ihr todesmuthiges Ringen hat erneut bewiesen, was anbauernde Kraft vermag, und ein frisches Reis in den Ruhmeskranz hanseati- {her Seefahrer geflohten. Der Senat behält sch vor, dem Kapitän bei seiner Rückkehr eine Auszeichnung zu theil werden zu lassen. Der Gesellschaft, die die „Bulgaria“ hinausgesandt hat und deren Flagge sie führt, bringt der Senat seine Slückæwünsche dar, daß das Schiff aller Gefahr glüdcklich entronnen und die Führung des- selben einem Mann anvertraut it, welcher dem deutschen und Hamburgischen Namen so große Ehre gemaht hat.“ — Die von dem Dampfer „Weehawken" aufgenommenen und in Punta Delgada gelandeten Passagiere und Mannschaften der „Bulgaria“, welche von dort mittels des Dampfers „Azor“ nah Lissabon befördert wurden, find gestern dort eingetroffen. Alle Passagiere und Mannschaften sind des Lobes voll über die Disziplin, die an Bord der „Bulgaria“ herrshte, und über die Befonnenheit und Unerschrockenheit des Kapitäns Schmidt und seiner Offiziere. Sie beschlossen sofort, ihrer Anerkennung in cinem an die Direktion

ee E geri@teten Danks chreiben Ausdru@

Christiania, 28. Februar. (W.T. B.) Die Zeitun orgen- bladet" meldet: Für den Fall, daß die Wellinann be Gti T im Herbst dieses Jahres niht zurückkehrt, wurde heute mit: dem See- hundsfänger Capeller aus Göteborg ein Kontrakt abgeschlossen, der dahin lautet, daß das Schiff „Sandefjord“ nah beendetem See- bundsfang im Herbst nach {Franz-Josephs-Land abgehen . soll, um E chungen nach der Expedition anzustellen und dieselbe heim-

Gloucester (Massachusetts), 28. Februar. (W. T. B.) Der Fischershooner ,„Mondego“ berichtet, er habe den N „Moravta“ auf der nordôöstlihen Barre der Sable-Insel entzweigeb rohen gesehen. Die „Moravia“ war offenbar dem Sturm, welcher vom 12. bis 13. Februar wüthete, begegnet. Da die Stelle, an we!cher die ,Moravia“ ftrandete, 12 Meilen vom Lande entfernt ift und der ,Mondego“ zwei Tage hindurch nichts von der Maunschaft sah, glaubt der Kapitän des „Mondego“, daß die Mann- haft verloren sei.

Nach Schluß der Nedaktion eingegangene Depeschen.

Wilhel mshaven, 1. März. (W. T. B.) Seine Majestät der Kaiser ist heute Ls hier eingetroffen und von dem fkommandierenden Admiral, Admiral von Knorr, dem Staatssekretär des Reichs - Marineamts, Staats-Minister, Kontre-Admiral Tirpiß und den anderen hier anwesenden Admiralen empfangen worden. Vom Bahnhof aus fuhr Seine Majestät in offenem Wagen durhch die reich beflaggte Roon- und Manteuffel-Straße, in welher Marine- truppen Spalier bildeten und Allerhöchstdenselben mit Mete begrüßten, nah dem Exerziershuppen der

atrosen-Division, wo die Vereidigung der Rekruten statt- findet. Das Wetter ist etwas trübe, aber milde. Die Schiffe im Hafen haben Paradeflaggen gehißt.

Wilhelmshaven, 1. März. (W. T. B.) Bei der

Vereidigung der Marinerckruten, welhe Oberleutnant zur

- See Pfundheller vornahm, richtete Seine Majestät der

Kaiser eine kurze Ansprache an die Rekruten. Hierauf: brachte der Jnspekteur der 11. Marine-Jnspektion, Kontre-Admiral Aan ein Hurrah auf Seine Majestät aus. — ahdem die Vereidigung beendet war, fuhr Seine Majestät , Allerhöhstwelher Admiralguniform trug, nah der Werft und besichtigte in “ Begleitung - Seiner Königlichen Hoheit des Erbgroßherzogs von Olden- burg und des Staatssekretärs , Staats-Ministers Tirpiß den neuen Kreuzer „Victoria Louise“, welcher vor kurzem in Dienst gestellt wurde, sowie den Neubau des Linienschiffes „Kaiser Wilhelm T1.“ Dann begab Seine Majestät Sich in das Marine-Kasino, wo ein Frühstück stattfand. j Nom, 1. März. (W. T. B.) Ueber das Befinden. des Papstes sind allerhand Gerüchte im Umlauf. Der Leibarzt Dr. Lapponi hat bis Mittags den Vatikan, in welchem er die Nacht zugebracht hatte, nicht verlassen. Heute früh kam der Chirurg Dr. Mazzoni, um den Papst zu besuchen, hielt sih aber nur eine halbe Stunde auf. Eine Stunde später kehrte er zurück und operierte ein Geshwür, an welhem der Papst hon längere Zeit litt und welches sich an der linken Hüfte befindet. Die Operation gelang vollkommen, und der Papst überstand sie sehr gut. Wie die Aerzté er- klären, ist das Fieber jeßt geschwunden, und es ist Hoffnung vorhanden, daß sich weitere Zwischenfäle nicht er- eignen werden. Die Zeremonie am 2. März wird abgeseßt werden, doch wünscht der Papst, daß sie am 83. März in der Kardinalkapelle statthabe.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

L E A

Wetterbericht vom 1. März j : S, Ï F x Freitag: Lettes Gastspiel von Lili Lejo und Gast- | W. Mannstädt. Musik von demselben. (Kuplets e Aae LLLOE: - L Theater spiel von Keinh. Wellhof und Friß Werner. | von Alfred Bender.) Anfang 7# Uhr. SZE [228 Königliche Schauspiele. Donnerstag: Opern- | Cavalleria rasticana. (Santuzza: Lili Lejo.) | Freitag: Dieselbe Vorstellung. E S baus. 56. Vorstellung. „Tannhäuser Aud dex — Der Husar. toren. 4B ind. ._ 88 ängerkrieg au artburg. Romantische Oper A C, Stationen S Wind. | Wetter Es 5 in Gen ron lEard Frggner: E Le Cessing-Theat S ca Uai Konzerte 8A S QES auspielhaus. 61. Vorstellung. as fünfte eling-CYeaier. rektion: Otto Neumann- ad echstein. Donnerstag, Anfang 8 Uhr: E S | Rad. Lustspiel in 3 Aufzügen von Hugo Lubliner. | Hofer, Donnerstag: Die Heimathlosen. Klavier-Abend von Hermann Klum. Belmullet. i 778 WSW ( wolkenlos 2 g 2 R Ee ai 67 Beritetidia: dis Freitag: Die Heimathlosen. raa dis SS í . s aus. E s MO s Christiansund | 766 |WNW 2 Shneen) | 1" | Entführung aus dem Serail, Oper in 3 Akten n Sonnabend: 1, Gastspiel von Agnes Sorma. | Keethoven-Saal. Donnerstag, Anfang 8 Uhr: Kopenhagen . | 764 |N 3\bedeckt 4 | von Wolfgang Amadeus Mozart. Text von Breßner. 5 Konzert von Fräulein Jrene von Brennerberg Ee :): 200 NNW 6 wolkenlos 2 16 Sim R E Ledt: b Be Es F mit dem Philharmonischen Orchester. aranda . edeckt Es 1 me. è Musik von Richard Goldberger. Anfang 7 Uhr. Ueues Theater. Direktion: Nuscha Buye. | _ Cork, Queen3- : | N s ; Schauspielhaus. 62. Vorftellung. Sonder- tag: é —————— Chnur q. N f Res Meilen : Abonnement B g: Vorstellung. Julius Cacsar. Thilo von Trotta,n Anfang L S f NKt Trauerspiel in 5 Aufzügen von Wiltam Shakeipeare. reitag: e t. auspiel in 4 Akten î Ai E 8 R M) é ebersess unn August Wilhelm von Shlegel. g E. ne 4 N Familien-Nachrichten, mburg .. | 769 |NW 3\bedeckt 6 nang: (4 9r, onnabend: Hosgunsi. Verlobt: Frl. Paula Müller mit Hrn. Staats- winemünde | 764 |WNW s[DunslŸ) 5 L nee anwalt Hans Harder (Friedr. Wilh.-Hütte—-Köln). Neufahrwafser| 758 |NW 7\wolkiga 4 j — Frl. Anna Springmann mit Hrn. Gerichts- Memel . .. |_ 754 |NNW_4halb bed.)|__ 3 NUUIRSeS E S R Belle-Alliance-Theater. Belle - Alliance- Kfefior DA E Brauner g Hg “s Melnter Wiif S RER os : Freitag: Cyrano von Bergerac. Ce Doneistag: Das Milchmädchen von | Ferlin) 2 Mil: Olga Himter mit D E Regie» G e Ô . l Te Karlsruhe . . | 778 |SW 4sbededckt 0 FORREeAE M O Freitag: Zum erften Male: Die Grafin | kungs-Assessor Conrad Liftemann (Waldenburg tet avi ; i. Schl.). — Frl. Hedwig Koecher mit Hrn. Ritter- taten | 776 S U 8 E, T IE Stauspiel von! utsbesißer Oskar Rohde (Shwanebeck—Peterwiß). . 5 6 . t ri. . G Chemniy . . | 772 |SSW 1/Stnee 2 | Berliner Theater. Donnerstag: Das Ret | “Sonnabend: Das Milhmädchen von Schöne- | Seboren: Eine Tohter: Hrn. Postmetster Berlin ... | 767 |WNW d»sRegen 3 n sich seo p tatt Borftell berg. S aa as (Berlin). Hrn. Postmeister . e , 8° : . e ; es en erdauen). / L B C E A T Fle d" Aix 778 \NO Awolkenl6) | 3 onnabend: Die neue Richtung. Prior Reinhold Schroeder (Schwoitsh), — a .... | 773 still heiter?) 8 C E r: Hatphmann Franz vou Trotha Sohn franz S, amme ‘1 Qu 1") Ser nie | Ser Theater, Water Eheat Damen: | Rosideny Theater, Diottin:; Sanne | Kre Wne (Oa Sj" Bt S ] ‘tag, Abends 8 Uhr: Verbotene Früchte. Lust- | Lautenburg. Donnerstag : Der Schlafwageu-Kon- «O. 2 » Ur 5 bzig, Si f e att Regen, See mäßig. | syje1 in 3 Aufzügen nah einem Zwischen'ptel des | troleur. : (Le cditbrölóur je Ta Sis ilks.) Anr en Ida Travers, geb. Hengstenberg Ueber sit Mas e ind gas von i S „Vorher : Mie Mou err d g Akten F Ala e o In (Langhelwigösdorf). Í ermählten. auspiel in ten von Björcnson. | deutsher Uebertragung von Benno Jacobson. Vorher: Mia es besten T Aber E n er- v 8 Uhr: Othello, der Mohr Zum Einsiedler. ugd in 1 Akt von Benno e von Irland südostwärts na üdfrank- » acobson. Anfang r. Lis an verursacht mit einer tiefen, über Nordwest. | Sonnabend, Abends 8 Uhr: Verbotene Früchte. | Freitag und folgende Tage: Der Schlafwagen- Verantwortlicher Redakteur: rund gene ¿Deproiion ernste O Vorher: Die Neuvermählten. N E B pu Ense er. s Direktor Siemenroth in Berlin. nordwe e Luftbewegung im Nord- und ees — onntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu Halben Preisen : ; ; ; gebiet. In Deutschland if das Wetter trübe und Jugend. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. wärmer, im Binnenlande if {twas Niederschlag ge- Theater des Westens. (Opernhaus.) Don- Druck der etedaulFen Budchdrudkerei und Verlags- fallen ; die Morgentemperatur liegt über dem Mittel- | nerstag: Der Postillon von Lonjumeau. ; Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. werth und allenthalben, außer in den \üdwestlihen | Komische Oper in 3 Akten von Ad. Adam. — Am Thalia “ Theater. Dresdenerstraße 72/73. At Beil Gebietstheilen, über dem Gefrierpunkte. Wörther See. Kärntnerisches Liederspiel in 1 Aft | Donnerstag: Gaftspiel von Emil Thomas. Schidde- ch el agen Deutsche Seewarte. | von Koschat. bold’s Engel. Pofse mit Gefang in 4 Akten von (eirs{ließlich Börsen-Beilage).

M 92.

Er st

e Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Mittwoch, den 1. März

Berichte vou deutschen Fruchtmärkten.

1899,

— L E artei Am vori Außerdem wurden 7 f : E 4 Eta. m vorigen 1899 géring | mittel gut Verkaufte | Kerkaufs- E Markttage palte 1 _Februar_ Marktort Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge JUr Durh- nah überschläglicher März — ———— T — werth 1 Doppel- | fHnitts- Schäßung verkauft Ta niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster [Doppelzentner zentner preis dem | Doppelzentner g L “ E K K L z i (Preis unbekannt) Weizen. 28, Allenstein . O 6 15,17 15,17 15,99 15,59 16,00 16,00 » i ; i; 5 Thorn A Ae is — — 15,30 15,50 15,60 15,80 47 732 15,58 15,30 24. 2. Z Breslau. . « A Sie 13,50 14,50 14,80 15,20 15,80 16,50 i Z i / : ù Freiburg i. Schl. . e E 14,00 14,30 14,50 15,20 15,50 16,30 / i 0 S R 24 s : 14,80 15,30 15,30 15,80 15,80 16,30 ; ¿ ; ; ; S Neustadt O.-S. . N 15,20 15,30 15,60 15,70 16,00 16,109 90 1413 15,70 "16,70 21,2 20 ë annover . « « S — E 15,30 15,40 15,90 15,60 ¿ ¡ \ i; ; i; é mden . ‘ Gu 12,65 12,65 14,55 14,95 15,00 15,40 150 2250 15,00 15,30 21. 2. . Hagen i. W. azu 15,00 15,50 15,50 16,00 16,50 17,00 j j : # Goh . B 16,40 16,40 16 68 16,68 16,96 16,96 200 3 300 16,50 17,00 21. 2. z Villingen . ; — E 17,30 17,30 — — 6 104 7,30 ; Z Mülhausen i. E... . 17,00 17,00 18,00 18,00 — — 6 104 17,33 1788| A j f Saargemünd ¡ — — 17,00 17,20 17,40 17,40 1 200 20 620 17,17 FT,11 21. 2. ¿ 1.3. | Krotoschin ; 15,20 15,20 15,60 15,60 16,00 16,00 100 1560 15/60 15,60 | 2.2. ; 2 Breélau . i ¿ 13,50 14 50 14,80 15,20 15,80 16,50 ; Ï z U 2 á G A ¿ 15,05 15,30 15,55 15,80 16,05 16.30 ; ; ; Í Z 2 Waren i. M. . ¡ — — —— — 15,40 15,40 500 7 700 15,40 15,50 22/2 2 000 Roggen, 28. Allenstein ¡ 12,75 12/75 13,88 13,88 15,00 15,00 ¿ : 2 N j # Thorn. A Ï — — 13,00 13,50 14,00 14,40 134 1 822 13,59 13,30 24.2 ¿ He 4% 5 — — — — 13,00 13,00 10 130 13 00 13,10 24,2 z Schneidemühl . ¿ 12,80 12,80 13,10 13,10 13,40 13,40 90 1179 13,10 1310 | 24.2 é Beda 6 à 12,60 12,90 13,10 13,30 13,60 14,10 Z 2 f: i: i à Freiburg i. Seil. Í 11,80 12,10 12,80 13,10 13,50 14,10 y Ä as C L : 13,00 13,50 13,50 14,00 14,00 14,50 ä i j 5 u Neustadt O-S. . ; 13,30 13,49 13,70 13,80 14,10 14,20 120 1 656 13,80 13,80 21. 2. 90 u Hannover Ï — — 14,40 14,60 15,40 15,50 ; : i : u Emden ö — -—— 14,40 14,65 15,35 15,35 150 2 250 15,00 15,10 24,2. ü 7 Hagen i. W. ë 13,00 13,50 13,50 14,00 14,00 15,00 d , x i ; L s G ; 13,13 13,13 13,44 13,44 13,75 13,75 200 2 650 13,25 13,75 21. 2. Í Ï Saargemünd é — _— 14,80 14,90 15,00 15,00 700 10 450 14 93 14,87 21. 2. ° Li 35 Krotoschin s 12,80 12,80 13,00 13,00 13,20 13,29 150 1950 13,00 13,20 25. 2. Ï b Breslau . s 12,60 12,90 13,10 13,39 13,60 14,10 ¿ ; c 2 j ¿ L S 6 ‘ 12,75 13,00 13,25 13,50 | 13,75 14,00 ; Î Í 5 : 2 7 Waren i. M. . s —_ — — _— | 13,80 13,80 170 2 354 13,80 13,80 22, 2. 1400 Gerfte. 28. Allenstein e Í 11,50 11,50 — —_— mes — Ï Í ¿ ü « ú ä E R E E é _— — 13,40 13,40 | 13,60 13,89 45 611 13,58 13,30 24. 2. z s Schneidemühl . Es s 12,60 12,60 12,90 12,90 | 13,20 13,20 20 258 12,90 12,90 24. 2. S D á s 10,90 11,60 13,10 13,40 | 14,00 15,10 i ¿ : L z j Í Freiberg i. Schl... . L è 12,50 13,00 13,70 1420 | 14 50 15,20 2 s Neuf eh é É 11,50 12,00 12,00 12,50 | 12,50 13,00 ¿ ¿ : ¿ s Neustadt O-S. . 5 s 13,50 13,60 13,90 14,00 | 14,30 14,40 90 1 260 14,60 14,10 2A 10 N Hannover C s 12,80 13,00 14,00 15,00 | 17,00 18,00 : ; ¿ 7 s Z t C é — — — — | 14,65 15,00 50 740 14,80 1410 li 2 ¿ N Hagen i. W. . ¿ G 16,00 16,50 17,00 17,50 17,50 18,50 ; á ; é ú E Waldsee i. Witbg. . „ ë -— — 17,60 17,60 | — — 26 452 17,60 17,20 14, 2. á ÿ Mülhausen i. E... é 6 16,00 16,90 17,00 17,00 | — — T 115 16,43 15,63 S. s ë Saargemünd ¿ B Ö — — 16,00 16,20 | 16,40 16,40 500 8 100 16,20 16,20 21. 2. é 18, Krotoschin d à 6 12,50 12,50 13,00 13,00 14,00 14,00 25 329 13,17 13,17 26. 2. ° s Breslau . ° ¡ 10,90 11,80 | 13,10 13,40 14,00 15,10 5 é á ‘ B ° 7 U e de d ö 13,75 14,00 | 14,25 14,50 14,75 15,00 x : j j ¿ L Waren i. M. . : — e 1860 13,80 | 14,40 14,70 1 100 16 070 14,60 13,80 22, 2 : Hafer. 28, Allenstein 12,20 12,29 12,60 12.60 13,00 13,00 é Ï é é z ¿ G Thorn = S 12,50 12,70 12,80 13,10 66 346 12,82 12,80 | 24.2. : z Filehne — — 12,80 13,09 13,25 14,00 10 134 13,40 13,40 4:9, ü c Schneidemühl . 12,60 12 60 13,10 13,10 13,60 13,60 50 655 13,10 13,10 24. 2. ¿ Ô Bresla .-+ + + 11,80 12,10 12,30 12,60 12,80 13,09 x h 7 Ü K n u Freiburg i. Sl. . 10,70 11,00 11,50 12,00 12,49 13,00 : Ï u O S T 10,30 10,80 10,80 11,30 11,30 11,80 Ä ¿ i i ; J 5 Neustadt O.-S. 11,00 11,20 11,60 11,80 12,20 12,40 90 1062 11,80 11,80 212. 20 Z annover — — 14,50 14,80 15,00 16,30 ä ¿ ¡ ‘ ¿ é mden . _— -—— 13,90 13,50 13,60 13,80 400 5 440 13,60 13,60 24.2. ¿ ú Hagen i. W. 14,00 14,50 14,50 15,00 15,00 16,00 i: ä ; Î L é y Ge 13,50 13,50 13,75 13,75 14,00 14,09 200 2750 13,75 13,75 21. 2. Ï ü E ee — — 15,80 15,80 16,00 16,60 j ; i i: j 7 ; Waldsee i. Witbg. 14,00 14,00 14,40 14,40 14,90 14,90 117 1676 14,32 1424 | 21.2. ; l Villingen . . 16,40 16,40 16,46 16,46 16,60 16,60 11 181 16,46 Ï ¿ s Mülhausen i. E. . 17,00 17,00 18,00 18,00 — — 12 212 17,75 16,60 21. 2. ¿ ¿ Saargemünd -— — 15,00 15,50 15,75 15,75 800 12 250 15 30 14,94 1/9, ¿ 1:3. Krotoschin 12,09 12,00 12,20 12,20 12,49 12,40 200 2 440 12,20 12,20 35. 2. ¿ N Breslau . 11,80 12,10 12,30 12,60 12,80 13,09 ; ¿ 7 j 2 ¿ Í S 11,75 12,00 12,25 12,50 12,79 13,00 ¿ ; L j i: u Waren i. M. . A Ad — — 12,20 13,60 12,70 13,00 125 1 560 12,48 13,20 22. 2. 700 Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den leßten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt. Paris. J Chicago. Grofthandels - Durchschnittspreise von Getreide Roggen | lieférbáre Waare des laufenden Monats { 116,64| 116,04 | Weizen, Lieferungs-Waare per Mai... ..., 112,72| 111,88 an aufsterdeutschen Börseu-Pläteu Weizen E # Í Ja De 180,79} 177,59 Red W O EN pg 2d wait 20. 25. 1899 ntwerpen. | e inter Nr. i , 31,4 für die Woche vom bis Februar Donáu-, mittel v ooooo 136,69 136,99 | Wetzen | Lieferun s-Waare per März .. « + 128,93| 127,60 nebft entsprehenden Angaben für die Vorwoche, A¿ima | El, oed a 137,90} 137,5 i g E é uns 119,68] 118,74 1006 kg in Mark. Weiten 4 74 bis 76 kg per hl 134,91| 135,54 (Preise für prompte [Loko-] Waare, soweit niht etwas Anderes bemerkt.) Cclitornior Zus A L N as 716 s Bemerkungen, s Es / d 1 Tfchetwert Weizen ift == 163,80, Roggen = 147,42, Hafer = Wothe |Dagegen sow- ? 195 59| 126 72 | 98,28 kg angenommen; 1 Imperial Quarter ift für die Weizennotiz 20./25. V Roggen ; St Petersburger E E E S 128 00! 123 39 | an der Londoner Produktenbörse == 504 Pfd. engl. gerehnet; für die Februar Ne Weizen Odessa- L E 128 15| 129 82 Gazette averages, d. h. bie aus den Umfäßen an 196 Marktorten ien 1899 | woche j O a0 0 ' ' L Is Oa Due S I SGBErE A n e Ge- ' i: reide, i mperial Quarter Weizen = 480, Hafer = 312, Ge Ro gen, Éttie, D n L aao 186/86 4 Luederananse (Mark Lane). 127,16) 125,98 | = 400 Pfd. engl. angeseyt. 1 Bushel Weizen = 60 Pfd. engl.; 1 Pfd. Hafer, iste; pri s) o s 2 T: 110/09)" 110,07 | eien ( E I a Va 608 124/93| 123,01 | enl. E Ÿ E S t edes a E RE erste, slovakise .. . G tis 150,74| 150,71 b. Gazette averages. d e I er Umrehnung der Preise in Reichswährung sind die aus Budapest. Weizen j 119,85| 121.74 en einzelnen Tages-Notierungen im „Deutschen Reihs- und Staats- Roggen Mittelqualität 133 51| 134,79 afer englishes Getreide, 121/93| 121.87 Anzeiger" ermittelten wöchentlichen Durchshnitts-Wechselkurse an der We jen, E o 174/03| 173/40 erste Mittelpreis aus 196 Marktorten 149'44| 15077 Berliner Börse zu Grunde gelegt, und zwar für Wien und Budapest Hafer f “ E c 101/20| 10L18 Liverpool ! ? die Kurse auf Wien, für London und Liverpool die Kurse auf London, Gerste Malz- ” R s 69 129 27| 130 39 Ghirka G I E für Chicago und New York die Kurse auf New York, für St. y E Deteribute s Jn , ' A e e eer tue 8} 148 91 F Odefsa und Riga die Kurse auf St. Petersburg, für Paris, Roggen .. .. E e Western, Winter „ne 137,51| 136/98 | Antwerpen und Amfterdam die Kurse auf diefe Pläye. Weizen, L E “a 145,01| 146,80 | Weizen { Northern Duluth „oe 139,61| 138,14 E c) C Os L 112,06| 114,31 Hard Kansas .... C 0 130,95| 130,89 Odessa. hicago Spring S 131,65| 131,58 Roggen, 71 bis 72 kg per bl ¿ ne 104,58| 104,42 G Do e ooo oh ao 145,47] 148,68 Weizen, Ulka, 75 bis 76 kg per hl, . s 116,67| 116,50 Haf | Os e n e Eo 120,76| 120,70 Riga. U A E as aaa dad in® 114,52| 114,46 Roggen, 71 bis 72 kg per bl A 113,38/ 113,86 Gerste | G O oos n a0 006 148,07| 156,15 Weizen, 75 bis 76 kg per bÞ1 „.,.,., L 135,79| 135,85 C oe o oe 100,72 98,73

m, Es

e

| | |