1899 / 71 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff

Fahrplan der Reichs-Postampfer-Linien des Norddeutschen Lloyd, Bremen. Gültig vom 1. Januar 1899. f E 2 Msaeplan ‘vev -Asfclußlinien:

Oftasiatische Hauptlinie. j Zweiglinie von Singapore nah dem Deutschen Schuÿgebiet von Neu-Guinea und zurü>.

S : i A «Sa ULZ A RAMEELES | Berli L Finschbafen | Stevhans- | Berlin | reti a E m e t | | eritits f N n î “s d 9 : i | 6A f riedr. Wilh.-Hafen |(Langemaks- | Herbertshöhe ort Friedr. | hafe i i i Singapore! Batavia | Macafsar (Suleo) Era Sen ( ge u. Matupi E S (Sée) Macassar | Batavia | Singapore | Singapore ab

Neapel ab | an an an M an l O an an an an an ab

ab an | a : i ¡

: D S j - Donners- | Sonn- | Donners- | Freitag [Sonnabend | Mittwoch Stnrriinai Sonnabend | Mittwo< | Freitag | Montag | Dienstag | Sonntag | Mittwoh | Mittwoch

Donnerstag | Sonntag Montag i Mittwoch | Mittwoch Sonntag | Montag | Sonnab. | Sonnabend | tag abend tag : Abend |9,0 Abds. 4 ? 1899 | 1899 | 1899 | 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899 1899

Vormittag | Vormittag | 1,0 Nahm. g 1898 1898 1898 1898 1898 1898 1898 1898 1898 . | 6. San. |12. Jan. 14. Jan. 19. Jan. |27. Jan. 28. Jan. 1. Febr. . Febr. | 4. Febr. | 8. Febr. |10. Febr, 13. Febr. 21. Febr. |26. Febr. | 1. März | 8. März 89

M S a F I ; ao. 116: Mot 0A E E De E C BEN 898 * 1899 * 899 San. | 3. März | 9. März |11. März 16. März (24. März |25. März |29. März |30. März | 1. April \ 9. April | 7. April |10. April |18. April |23. April /26. April | 3. Mai 1. Dez 4, Dez 5. Dez Ï i; ; i . 14. Dez. |l4. Dez. [18. Dez. [19. Dez. |24. Dez. | 31. Dez. ârz |28. April | 4. Mai | 6. Mai 11. Mai 19. Mai 20. Mai - 24. Mai . Mai 27. Mai 31. Mai 2. Funi | 5. Juni [13. Juni 18. Juni 21. Juni |28. Iuni aje “1899 1899 1899 | 1899 | 1899 | 1899 | 1899 1899 : 53: Juni 129. Juni | 1. Juli | 6. Juli |14. Juli |15. Juli |19. Juli |20. Juli 22. Juli |26. Juli (28. Juli 31. Zuli | 8. Auguft (13, Auguft (16, August |23. August

C C | 9 5 P. 39s E L N q E R R O | . Zuli |18. Aug. |4. Aug. /26. Aug. |31. Aug. | 8. Sept. | 9. Sept. [13. Sept. 14. Sept. (16. Sept. |20. Sept. |22. Sept. |25. Sept. | 3. Okt. | 8. Okt. 11. Okt. 18. Okt.

Antwerpen Southampton b Post Neapel |Port Sud Suez

1899 23. Febr. . Febr. 27. fir : Mar . März 8. Mär 8 12. Mär 13. fär 18. tz do. per : : 13. Okt. [19. Okt. 21. Oft, |26. Okt. | 3. Nov. | 4. Nov. | 8. Nov. | 9. Nov. 11. Nov. |15. Nov. |17. Nov. |20. Nov. |28. Nov. | 3. Dez. | 6. Dez. [13. Dez. 23. März i; 27. März L i i; H il | 5. April 5 S . April [10. April [15. April | 22. April . Apri . M i i 4 i: i 20. April 23. i 24. April s E . Mai | 3. Mai 3. Wre | 8. Mai 13. Mai | 20. Mai i Î D i Nah Bedarf kann Amboina, Banda und Mioko angelaufen werden. Die Abfahrt von Singapore darf niht vor dem feftgeseßten Tage erfolgen.

18. Mai | 21. Mai 22. Mai 1 . Mai (31. Mai 31. { 4. Juni | 5. Juni [10. Juni | 17. Juni i i ls 15. Juni | 18. i 19. Juni h i . Juni [23. Juni |28. Juni | 2. Juli | 3. Juli | 8. Juli | 15. Juli 13. Juli i; i 17. Juli 25. i . Juli 26. Juli 26. ; . Juli | 5. Auguft| 12. August 10. August i 14. Aug. . Aug. . Aug. |23. Aug. 23. ; ; . 1283. Aug. | 2. Sept. | 9. Sept. ¿ t. 25. E

7. Sept. | Sept. | 11. Sept. ; ; S . Sept. |20. Sept. 120. . 24. . (25. Sept. |30. Sept. | 7. Okt. . Okt. :

D | 8. E 1 T O . Oft. : Oft. |18. Okt. [18. Okt. |22. Okt. [23. Okt. |28. Okt. | 4. Nov. L E M Zweiglinie von Hongkong nah Japan und zurü.

i

; A | Emre e, Reise Bremerhaven Hongkong | Hongkong Yokohama Hiogo | Nagasaki | Hongkong | Hongkong | Bremerhaven a | j | | | j tr. | | | : S Post | Post [ | Nr | Shanghai | Hongkong | Singapore | Colombo Aden Suez [Port Saïd| Neapel a | “an Neavel | Genua C Antwerpen | | Neapel | Berlin | | | | l i i : : j | | | | | : | ittw Donnersta reita Mittwoch Freitag Sonnabend | Donnerstag Montag Mittwoch Freitag : : ar U D n | M 1308| E08 1888 | 1898 | 188 | 1898 1899 1899 | 1899 Sonnabend O Montag Montag Dienstag Sonntag | Montag |Donnerst. Freitag | Sonntag | Freitag | Sonntag | Montag | Dienstag | Mittwoh | i 162 | 2. Nov. 15. es 16. t 23. ad ats A 29. Ah 2. Jan. 4. Jan. 17. Febr. g98 Ahg i 3 3 g | 18 | 30. ; : 3. Jan. . Jan. 20. Jan. 21. Jan. 26. Jan. 30. Jan. 1. Febr. 17. März 1898 1899 1899 1899 1899 1899 | 1899 | 1899 1899 1899 1899 | 1899 1899 | 1899 1899 | 163 | 30 Nov Jan 1 v 4 0 l 162| 31. Dez. 4. Jan. 9. Jan. 16. Jan. 24. Ian. 29. Jan. 130. Jan. | 9. Febr. | 3. Febr. | 5. Febr. | 3. Febr. | 5. Febr. | 13. Febr. | 14. Febr. 15. Febr. F 164 | 28. Des, . Febr. 10. Febr. . Febr. 17. Febr. 18. Febr. 23. Febr. | 27. Febr. 1. März | 14. April 1899 L | | | M : i : J Le ¡ h Ï i 163| 28. Jan. 1. Febr. 6. Febr. 13. Febr. 21. Febr. 26. Febr. [27. Febr. | 2. März | 3. März | 5. März | 3. März | 5. März | 13. März | 14. März 15. März | 17. 165 | 25. Jan. März : . März 17, März 18. März 23. März | 27. März 29. März A ME h 164| 25. Febr. 1. März 6. März 13. März 21. März 96. März 1[27. März |30. März |31. März | 2. April |31. März | 2. April | 10. April | 11. Avril 12. April | 14. i | 99 b April April 14. April 15. April 20. April 24. April 26. April 10. Juni 165| 25. März | 29. März 3. April | 10. April | 18. April | 23. April |24. April /27. April |28. April |30. April |28. April 30. April | 8. Mai | 9. Mai 10. Mai | i 166 | 22. Febr. an Me: E A 12G 12 22 Ma 22 ee 5 Su : ; Dienstag | Donnerstag | Montag | Dienstag | Sonnabd. Sonnabd.| Montag | Sonntag | Montag ittwoh | Donnerstag | Freitag | S : 168 | 19. ril Juni Juni . Juni . Zuni 15. Juni | 19. Juni 21. Juni 5. Aug. 166| 22. April | 26. April 1. Mai 9. Mai | 18. Mai 22. Mai 23. Mai |27. Mai 27. Mai 29. Mai 23. Mai 29. Mai Î | 8. Juni 9. Juni | 19. Juni Juli * Juli * Suli 13. Juli 17. Juli 19. Juli 2. Sept. Iuli Aug. Aug. 10. Aug. 14. Í 16. Aug. 30. Sept. Aug.

ab | an ab an | ab an an an ab an

ab ab an an an an | an |

s

o 29. RO

e E

167| 20. Mai | 24. Mai | 29. Mai 6. Juni | 15. Juni | 19. Juni 20. Juni |24. Juni 34. Juni (26. Juni |25. Juni |26. Juni | 5. Juli | 6. Juli 7. Juli | 8. Juli M H Q Aug reita | i i i i i : | lo Sn * Sep! 9. ;

*168 a 21. Juni 26. Juni 4. Juli | 13. Juli 17. Juli 18. Juli |22. Juli |22. Juli ¡24. Juli 23. Juli 24. Juli è s . Aug. 4 Aug | 5. : 1e 12. Juli Aug. . Sept. . Sept. 7. Sept. 11. 13. Sept. ita *169| 14. Juli 19. Juli 24. Juli 1. Aug. | 10. Aug. 14. Aug. 15. Aug. 19. Aug. 119. Aug. 21. Aug. 20. Aug. 21. Aug. . Aug. | 31. Aug, 1. Sept. . Sept. 172 9. Au Sept Sept. . Sept. 5. Okt. 9, Okt. 11. Okt. 94. Nov. #170] 11. Aug. - 1s. Aug. 21. Aug. 29. Aug. 1 S&W, 11. Sept. |12. Sept. |16. Sept. |16. Sept. 118. Sept. 117. Sept. [18. Sept. . Sept. 28. Sept. 29. Sept. | 30. Sept. 173 | 6. Sept Oft _ Okt. . Okt. 9, Nov. 6. D 8. Nov. 22. Dez.

Sonnaben L T P N 2 C | | z A | 1900

171| 9. Sept. | 13. Sept. 18. Sept. | 26. Sept. | 5. Okt. 9. Oft. 10 Oft. |14: Okt. 14. Okt. [16. Okt. 15. Okt. 16. Okt. | 25. Okt. | 26. Okt. D [28 DIE | E é E

9 L : A aas | N er 4a Ss R E O0 Aa Fiettas Sonntag „Montag | „Dienstag „Mittwodh A 174 | 4. Okt. | 16. Nov. Nov. | 24. Nov. . Nov. 30. Nov. 4. ¡ 6. Dez. 19, Jan. $172 7. Dft. 11, Oft. 16. D. B O 9. Kov. . Nov. | 9. Nov. |10. Nov. 12. Nov. 110. Nov. (12. ov. | 20. ov. Ba 2000. 22. 20v. S. 60D. Der Damvfer der Zweiglinie na Japan verkehrt in unmittelbarem Anschluß an die Dampfer der ostasiatischen Hauptlinie der Art, daß SUA age S R Ati S zud Ie EON | A, | 2PM “E | L ANE ny a S AE Es 18. Deb | 19. Des | 20. s 22. Vez. wenn der Danpfer E blline or Fahrplan in Hongkong eintrifft, au< die Abfahrt des Dampfers der Zweiglinie von Hongkong vor der fahr- 174} 2. Dez. 6. Dez. 11. Dez. 18. Dez. | 2. Dez. | 31. Dez. 1. Jan. | 4. Jan. | 5. Jan. | 7. Jan. f 5. Jan. | 7. Jan. | 15. Jan: - | 16. Jän. 17. Zal 119; planmäßigen Zeit erfolgt.

j 1

O S S G5

E O E

Lai 24) O pt

. Sept.

|

j

| O E

|

f

Î

o bo

bo S

1

+ Gegen Monsun. * Bei diesen Fahrien wird Futshau angelaufen. L Bei diesen Fabrten kann Futs%au angelaufen werden, in welchem Falle die Abfahrt von Shanghai einen Taz früher

als planmäßig erfolgt.

Die angegebenen Abfahrtszeiten werden nah Möglichkeit eingebalten werden, jedo sind in den Zwischenhäfen Verschiebungen in den Ankunfts- und Abgangszeiten zuläsfig, je nah Verlauf der Reise. Zusammenstellung

der Entfernungen zwischen den vershiedenen Häfen

A usfstrali e Linie. f f < (in Seemeilen zu 1852 m).

Ausreise.

bieis Post | Post E Ost-Asien. | Bremerhaven | Australien,

E | Antwerpen Southampton Genua A Neapel Port Saïd Suez | Colombo |Fremantle Adelaide | Melbourne Sydney S STE 4 | : Berlin | Neapel ! | | 370 | 370

ab an ab ab ab i : E L L an an m f an an werpen werpen -

i South- South-

amvton 244 | 614} 614 | 244 äripton

Reise Nr.

Mittw | Donnersta Sonntag Monta Dienstag M; Montag | Mittwoch Mi | Z = j a; E 5 Z | N, | Voemitiags Vormittags 1,0 Nachm. 10 0 Vorm. Mittwoch Abends G 9, ê. x .| Sonnabd. | Donnerst. Dienéêtag Greitag Montag f 2 1898 1898 | 1898 | 1898 1898 , 1898 1893 398 8g 8c 898 1898 | 1898 | 1898 1898 1898 Genua| 2134 | 2378 | 2748 | 2748 | 2378 | 2134 D 120 23. : 2125 DIL 1. Nov. 2. Nov. 31. Okt. | 2. Nov. | 2. Nov. | 6. Nov. | 7. Nov. |12. . 19. Nov. | 1. Dez. . Dez. ¿Dep 2. Dez. L ft. | 20. Okt s. Okt. 124 o to 3 119. Nov. | 1. Dez A G 2 1 A 336 | 2470 | 2714 | 3084 | 3084 | 2714 | 2470 . Nov. | 17. Nov. 20. S 21. Nov. 29. Nov. 30. Nov. 17. Dez. |29. Dez. . Jan. . Jan. . Jan. | 1899 1446 | 3580 | 3824 | 4194 | 4194 | 3824 | 3580 ¿Dis 1 156. Doz. Dez. 9. Dez. 27. Dez. 28. Dez. 26. Dez. 28. Dez. |28. Dez. . San. | 2. Jan. | 7. Jan: [14 Jan. 26. L . Jan. . Febr. . Febr. 1899 j j : 1899 s . 188 399 | 1899 | 189 G L L L : L 1533 | 3667 | 3911 | 4281 | 4281 | 3911 | 3667 i hm. 11. 25. Jan. 4 ; j t l 4e ; ar 28. Seer: Y Zau i a as g. Febr. | 9. Febr. . März . März . März . Apri F, i März A Mir April : April 25. April | Lpril * Mai 9841 | 4975 | 5219 | 5589 | 5589 | 5219 | 4975 D. D De Dar s s 20. 2 29. Mai 2 h e 4 a M Juni 20 O ae Sl (98 a BE, 4934 | 7068 | 7312 | 7682 | 7682 | 7312 | 7068 * Mai : RFuni Juli Suli | L Juli [24 Juli 7 : res 28. Juni | 29. Juni i Juli . Aus. . Aug. 21. Aug. 00] 1570 6504 | 8638 | 8882 | 9252 [10802 | 10432 | 10818 21: E 93. Juli 97. Juli L Juli i Aug. ° L . f [18. Se: 5 Boe 93. August | 24. Augu 23. August Sevt. b ; . Okt. 116. Oft. ong- » z 9135 2 L 3: Sept. | 21. Sept. . Sept. | 25. Sept. Okt. : Nov. . Nov. 113: Nov. Be 1437 | 3057 7941 | 10075 | 10319 | 1068912132 | 11762/11518 1330 i aue 461 | 1898 | 3468 | 5561 8402 | 10536 | 10780 | 1115012617 | 12247 | 12003 35 | 1815 Shanai] "433 | 894 | 2391 | 3901 | 5994 S335 [10969 TT121S [11983] ies | 870 | 2307 | 3877 | 5970 8811 | 10945 | 11189 | 11559118177 | 12807

t [77

—_ A [a O 2 O

14 3 O

09

Jan. Febr. Mèr3z April Mai

> - ZUnl C1:

» C S

p

mor

D bk prak

C

bund jed jun

D fe 2A O L IO N

d pre puact puc O V O

e s 9

hd eg A F 4 —. *

—A &

junk pak pt (L) L E ) O

Ute

4

d as

M r

t

G2

e

_

O] 2 F 0: 02M

<

L 3 D t 0 D

-

V R

d ..

[a

R las A) N 20

_ZUil

r

à 5 P C

N A e 58.

& d l fet 3

, R D D E t A O

O i

* Ueber Futschav ** Direkt - —_ » . . . Sydney | Melbourne | Adelaide Fremantle| Geolom T: Suez S N ; Í Neapel So e

ab an ab an an Wi an î | - h an m ab an

A

¡12,0 Mitt. | | 1898 | 1898 1893 N 189: 1899 e 39 1899 1893 H : g 1899 1899 _| 418099 1 1899 ; 161/28. Dez. | 30. Dez, . San. |11. Jan. |22. J 30 . Fe 5. Febr. F Febr. i Febr. |1L . ‘19. Febr. | 20. Febr. | 22. Febr. | 23. Febr. Singapore

| 1899 1899 j j 162/25. Jan. . Jan. . Febr. 19. März | 20. März 22. März 23. März Ba- Ba- i 163 22. ebr. | 24. Febr. . März | 8. 16. April - | 17. April | 19. April | 20. Avril tavia | 282 J 522 | tavia Hongkong Japan. 164/22. März | 24. März | 1. April L Mai | E | 1 R | 18. Mai

i E 4 ienêtag | ittw Freita | Sonnab c kong—Yok'ohama 165/19. April | 21. April 29. April | 3. i | 13. Juni 14. Juni 16. t g | 17. Juni | 2285 | 2817 f 1282 | 750 Hongkong—Yokoham 7 É: o E L Br | 11 Zuli 14. Juli | 15. Juli } Yokohama—Diogo. «c U 167 14. Juni . Ó [2 G nl 128. 1L Aua. | 12. Aug. - 5 i , i i 168 12. Juli | 14. /22. Juli |26. 3. Sept. | 9. Sept. : 2560 | 3092 } 2817 | 228% Hiogo— Nagasaki 169 9. Aug. . . Ï . g. [23. bad 6: j 7 Okt. -

| Mittwh | Donn 9578 | 3110 | 3092 | 2660 5 M

171| 4: Oft. | 6. Okt. [14 Okt. [18 l . 118. Nov. j LED | 99. Nov. | 30. Nov. imi Hongkong—Nagasaki 172 L No A 3. . . Nov. [15. Nov. |26. Nov. | 15. Dez. Fe E f i 2D, - Et. ¡ > 1M Dez. | 28. Dez. Nagasalt—Dongkortg dire N 1 | L u R | 2742 | 3274 1 3110 | 2678 - h /

| | D 17329. Nov. 12. Jan. |13. | 122 S 24. Jan. 25. Jan.

tittwoh| ; | Sonnabd. | g; - c - i ¿ E L j 5 ¿ D L Freitag | nS Mittwc<| Scnnutag I onta: Sonnaben n Donnerst.} Donnerst.| C 4 Freitag abd.| Sonntag Mortag | Mittwo<h | Donnerstag Singapore Neu-Guinea.

F: B,

E

F E28!

S af

S

LOLAO B

g

2B ca C A: Cd

_-

Bt A

Gd B F

Bw R W Sh

B i B

O

Q

p

D Br go g 2

¿ L B W p go (Q) un 10 10 [Af E. fti ê=

T g

Q Jes B ry

G)

t) 7

à A

avs

ps pnad

n D S R pnd Jd D

8 5

| | 1900 1900 . Dez. 113. Dez. |24. Dez. | 1. ; ; 7. Jan. |

p A 4

ema C

+ Gegza Monfsun. ; 3109 1 3684 F 3688 I 83001 Die azgegebenen Abjahrtitaze werden nah Möglichkeit eingehalten werden, jeboch sind in den Zwischenhäfen Berschiebungen in den Ankunsis- und j