(87823) Compagnie Française des Chocolats & des Thés E n, E L E ee a RORAON G MNOE Kommandit Gesellshaft auf Aktien, L. Shaal & arie are am 81 Deember 1838 MERnY: L Ra R F ün Î t e Be i L ag e

__Soll. Vilanz am 31. Dezember 18988 _____ g Activa. ana tus A R) fe s Deutschen iichs-Anzeiger und Königlich Pren heu Staats-Anzeiger,

Kasia-Ronto - ‘12 08/0] Reserve-sonds 10500 — | Ginritungs-Ronto 1606 9 r Bee 20000 Ö t d - 80 000|— | Wechsel-Beftan : : ; Merle “Bait 202 908/96 Diverse Kreditoren i 921 755/42 | Effeften-Zinfen-Konto ¿C 7001300 Depofiten-Konto B: 1731 439 ___ Berlin, Dienötag, den 28. März

A Debitoren . . EES i — Gewinn- und Verlust-Konto . 10S 70 | Effekten-Konto 1 257 101/43 601 703 L Untersuchungs: —S S _—— —, 846 931/35 846 931/35 52 525 Aufgebote, 6. Kommandit-Gesell\ aen o auf Aktien u. War Salis

. | ¿ D Soll. Gewiun- und Verlust-Konto des s Jahres 1898. 4 Habén. B. ¿ 1/766 3: Unfa all« und Zustellungen n. C Rersithe ° S tl 7. Erwerbs- und Wirths enofsensch — 8 704 e, Verpachtungen, Verdingungen 2c. | c c Ms Unze ger. s E X. V fcchianw tei

k M |S | neberhobene n R s 14 870 l i Betriebsunkosten 194 aro s. Verl S E pápieren. 4 10. Verschiedene ea cubnkibiaen:

K Brutto-Gewinn auf Waaren . „ . 282 077/06 Kreditoren . . . « L A Abschreibung an linie: va gli T0 dal * Wasserkraft 93 387|58 r ets 6 7 mmobilien . . aherkr an eili S ; ; ° an Ta (G G N A 35/26 ) Kommandit-Gesellshasten auf Aktien u. Aktien-Gesellsch. [87786] Dresdner Bankverein.

96] Gewinn aus vermietheten Imm. und Finsen de M 300 000 12 000 Dividenden für 1898 64 000|—

Tantiòme 29 636/57 _|_} Ueberschuß. 34 607/39 [87798] Achtunddreißigster Rechnungs-Abshluß Activa. Bilanz per 31. Dezember 1898. Passiva.

e Ie 3477 592/33 3 477 59233 ver D 2 œ nterlu x l E M. Zweifelhafte Forderungen 289/09 ‘Debet. Gewinn- und Verlusi-Konto. Credit. eutschen Feuer- V cherungs-Actien-Gesellschaft Kassa-Konto j s Aktien-Kapital. Konto 4 12 000 000, — a 305 T64l64 für das ahr 1898, Sa, T Goes Konto ! abz. ‘co g Ein- f Straßburg f. E., den 24. März 1899, M M |S E 8 - E y zahlung . . 1 000 090|— T Der persönlich haftende Gesellschafter : | ndlung8unkoften und Abgaben „ | 19741/1} Vortrag aus 1897 609/07 dn Gewinn- und Verlust-Rechnung. Effekten-Konto 633 815 35h Reservefonds-Konto A A al. éjgsiten-Zinsen 2 rfe D oiliea-Kouto 2 354194 1) Uebarträge aus de E A. Einuahme,. t Inventar-Konto n E06 ge e d [87881] 31, Dezember 1898. 26 25015} Diskonto-Konto 158 129136 a. P S ee G h R Lia nen 695 000 lea. Scat 1208 650/18 D A nÿ- Konto

Konto-Korrent-Konto 10 651/07} Effekten-Konto . . . d S e 9 364/95 Activa. Vilanz- -Konto der Wurzener Bank. Passiva. duen de X 300 000 12 000 Effekten-Zinsen-Konto . . . L 38 224/54 L b. Sépden hene E E N e P S S R GE U, Lee N08 Ge Konto-Korrent-Konto 3 807 303/13 antième 3 635 2) Prämien-Einnahme, abzüglich der Ristorni. . I S Da 136 920/66

i M S M |S } Speiial-Resecvefonds 5H 635: x dik Kassa-Konto #6998 Lj] Per Satillhb-Kontv i 600 0902 Z Ï N chuß fervefon t 07 | E a. Sm der Ba A an 1E Gesellschaft (Eintrittsgelder, Policegebühren x) B ch4 Gewinn- und Verlust-Konto... _| 957 498/96 Konto-Korrent-Konto 2 275 321/78} Baareinlagen-Konto 206 909138 b. Miethserträge. ¿ e E E E Í 22/576 660|— 92/576 660|—

Wechsel-Konto 605 649/34] , Zinsen-Konto 1899 5 945/20 De Effekten-Konto 145 475/60 , Tratten- und Accept-Konto 581/50 Marienburg, den 31. Dezember 1898. 5) ewinn aus verkauften Werthpapieren . . t Ragidid ien tai VACAL L j j S Weir 5 152 07] „ Reservefonds- ote 60 000|— Der persönlich hafteude MEREERIE Q So s Minygmen und O) Msn quf Versicherung schilder A 1731 (LIVODEO end E C 1E und _Verlusi- «Konto pro 1898. Credit. Mobiliar-Konto 1|—|| , Extrareservefonds-Konto . . 19 794/63 Rud. Woe ) Glwa - E R 100 Deposit M |A a A 2 j Perliduofonds, „Konto 11 589 40 Die vorstehende Bilanz, fowie das Gewinn- La Verlust-Konto stimmen mit den uns vor- 2 570 703|75 Untost E Konto 90 894/59] Vortrag aus 1897 65 695 46 _M « eingewinn für 1898 __7941757 | gelegten Büchern der Bank überein. B. Ausgabe. La Bil e E o 2 788/39} “Wechsel-Konto 269 140 30 3 108 593/21 3 108 593/21 Marienburg, den 19. ca p i j : 1) Schäden, einschließlich Koften, a aus den Vorjahren: 57 498/96 nto 92 927 84 Gewi d Verlust-Kont e evisionskqmmission. A. geo s E E Lo «E OTOOEN F oi@oni 6 155 62 Debet. ewiun- un erlusl-Ronlo. Credit. B. Nehring. Th. Kuhn. b. zurüdg estellt . L208 Zinsen-Konto 537 029/49 — 2) Shäden, cinscließlihlich Kosten, im. Rechnungsjahre, abzüglich -des Äntheils der Rück- _—_}| Provisions-Konto __309 233/23 verfitheret: i 1210 181/94 1 210 181/94

|

“k S | [87

An Unkosten-Konto 20 904/16 Per Gewinn-Vortrag aus 1897 ‘1928/61 [87794] Vorschuß-Verein zu Eisenach. O: ACEIIGO L) E S M. . .| OMTO O o i F a IMgesekte: Dividende hr des: Weistojuhe 1698", witd -gegen-Dwidendenschein 111 975

v Ot Zinsen-Konto . . 80 904 f « D ; 57 578 E Debet. Gewinun- und Verluft-Konto für 1898. Credit. 9) grit a Luridgeftel GBNAE i ata aria dn» vecitide » * 4 v obiliar-Konto « Proviston8-Konto j T E I S I SI E Ee erung8prämien . . “Lit F EEE Be 46 70,— für die alte Aktie und mit „ Reingewinn für 1898 __79 417/57 „ Effekten-Konto __1685072 M |S E 1 9 obifionen, abzüglih des ‘von den Rüdkoerficherern erftatteten Antheils . A n 718 ? 46:35,— für die neue Aktie

181 395[16h]| 181 395/16 | Verschönerungs-Verein ; 100|—|| Vortrag aus 1897. 1 281/20 9) Steuern und öffentliche Abgaben . . ne 20 698 in Dresden, Chemnitz und Leipzig an unseren Kassen, in Berlin und Frankfurt a. M, bei der

5 0/9 Abschreibung auf Haus-Konto : 2519/19} Zinsen- und Prov.-Konto . 51 153/43 6) Verwaltungskosten . 154 876 Seba Vankvovein von Mul Muliseh, M Soergel, Parrisius & Co., in Halle a. S. bei dem

Die von unserer Generalversammlung beschlossene Dividende von 8 ‘/ ist sofort zahlbar. auf Inventar-Konto 1 209/80]| Rommissions-Konto . 4 886/87 7)“ U tüe Leistungen zu gemeinnügigen ‘weden, insbesondere für das Feuerlöshwesen 46115 D An Kaënpf ¿C'Lo. von heute ab ausgezahlt.

Wurszeu, 22. März 1899. Verwaltungskosten-Konto . . . 14 433/05} Miethe-Kento .. «f 1 386/50 8) Abschreibungen . ¿ ada Wur ener Vank. Gewinn-Saldo... « +, 40 51076] Rikfambio-Konto 64/80 8 Kursverluste auf Werthpapiere Sd E S A 6 673 Die Direktion des Dresduer Bankverein. E rrÉEEZESI H ie e A Le «R E E: S000 Stübel. Gentner. Ernst.

Scharrnbeck. ppa. Junghans. 58 772/80 | 58 772/80 1) Son fert. A [87882] Activa. Vilanz am 31. Dezember 1898. Passiva. 19) Sonlige Ausgaben . . Ae tund a P Loe [87799 A i: Laut Beschluß unserer Generalversammlung und nah erfolgter Konstituierung seßt sh der Auf- «Li L ) L D den Kapttal. Merdefonds L A Actien-Commandit- -Gesellshaft Barmer Bank-Verein

fichtsrath unseres e Ferdin laue o dlicanee An Nasse Daus De ¿S E 21 Per E M 450 000,— ° U D Gir bt ScefoRG N E 2 Hinsberg, Fister & C omp. y 4 s orshuß-Konto . .. « . 52 — ab noch nit er- j 9 O Ó S i Herr Carl Heidenreich, hier, ftellvertretender Vorfitzender, We-Wsel-Konto. . E 9287 033/01 Loben. E01 212421) 280/0000 270 000/— 5 TaS a 108 4 pro úttie Ne O E Yebet. -Verlust-Konto. Credit

der Georg Herbst, hter, Konto Verkehr mit Banken Cs 11 402/32 Sparkafse-Konto 663 614/35 4) an die Versicherten. . . E I L vacat M

err Wilhelm Kaniß, hier, O E j

err Carl Leßig,_ LeivgiG, E S (Denn Bas an Kontokorrent-Konto (Kreditoren) 410 836/25 9) audére Verwendungen und iwar: an den Beamten-Unter- } Gesammtbetrag der Verwaltungekosten 491 275/56] 1. Vortrag aus 1897 . | 38 d ie

Herr Hermann Schrotb, hier, Knpons: Konto“. E 7 44548 Konto Verkehr m. Banken . . | 129 919/49 stügungsfondss . . . R Cs 5 000,— | 134 067 . | Staat8- und Kommunal-Abgaben . . | 117454|60} II. rovisions-Konto . | 667 650 49

Bent Louis Stephan, hier, Inventar- S 100! -- Zinsen- u. Prov. ones N 2 158/70 2 570 703 : Mt crerag auf Reserve-Konto . . . 18 622/31} IIT. nterefsen-Konto : | a) ‘ reibung :

err Carl Eisentraut, hier, Stellvertreter, E Giro-Konto . E 7 392/19 ¿ inklustv L Herr Rechtsanwalt Taubert, hier, Stellvertreter. Haus-Konto (Iohannispl. 18 u.20) | 47876 Refertefonds-Konto . . . . .| 98862/66 Bilanz ‘am 31. Dezember 1898. auf Immobilien, Mobilien und gebnisses e S Wurzen, den 22. März 1899. | Hilfsfonds- abend S E 13 997/92 O R I a 3 287190 Wechsel-Arbitrage | 1466 059/31

Gewinn . . S A A 40 510/76 A. Activa. K ._| Reingervinn: | | j

| Der Aufsichtsrath der Wurzener Vank. ———— Woo 1) WeShil der Aktionäre . E doi atderivadt Ferdinand Schreiber, Vork. 1 637 292/32 1 637 292/32 N Grundbésig ábzüglich etwaiger bypöthekarischer Belaftung . E jungen arren, vertrags: Eisenach, den 31. Dezember 1898. Í Hypotheken und Grundschuldforderungen. . . E S A H mäßigen Tantièmen . 1 541 286 [87903] B Sg t b Vorschufß;-Verein zu En arlehne auf Werthpapiere . . Hiervo remer ra ß enva h n, Smd G. Zahn. 5) Werthpapiere, Höchstens nah dem Einkáüfspreise für im Rechnungsjahre erworbene, Dividende ‘de T} 9/0 auf 18 930 200

Activa. Bilanz am 31. Dezember 1898. Passiva. I — bezw. nah dêm legten Bilanzwerthe, aber nicht höher als zum Ku t M1419 765,— Q n Ï vés Rehnútngsjahrés: Ry c ARETRE am ETYe Tánkièmezan!den Auf -

| 187825] j i L a 2 a. Preußische kötsolidierte Anh E S T S S2 0 sihtörath. . . ., 76992,15 Bahn- und Konzessions-Konto . 1 olz D Aktien-Kapital-Konto 960 000 Kammgarn pinnerei zu Leipzig. b. “do. do. s S 2 s O Gewinny- und Vérlüst- Dampf-Anlage-Konto . 123 996|75]| 49/6 Anleibe-Konto . . | Activa. Bilanz per ultimo Dezember 1898. Passiva. f Bergis&-MintisäheGisenbzPrior «Oblig. III, SetieLa C. 30 000 Mio. 20 R S R r en- An eil Cay ¿ 45 300 Tioetl-

Elektrishe Maschinen- und ‘Apparate- zurüdgezahlt . . .. 581 500|— Fleftrishe Maschinen- und App | 0. Osipreußische Pfandbriefe. . . . « « « « « « « 70 000 baren Gewinnes . „__44529,10

Konto 282 750/16} Refervefond8-Konto 78 293/13 4k d 2 1A Kraftstation-Gebäude-Konto . . . .| 57 991/22 Amortisationéfonds . 88 369/32 | An Wolle-Konto ; 9 0328 639 /91[| Per Aktien-Kapital-Konto 2 250 000|— f. Ler S RRZ E M R L R 122,000 M1 541 286,25 | 2 171 92662] 217192662 Strecke-Ausrüstungs-Konto 208 713/79} Erneuerungsfonds. .. ...... 151 235/87 Wollspinn-Konto “H Reservefonds-Konto 229 000/— ; Ée: vacrzi MEIRE L: 6s S 73 000 Activa. Netto-Bilanz per 31. Dezember 1898 Reservetheile-Konto 38281680 Meemer Slaat.. . . » » «+ + 6 « 161 109/90 Kassa-Konto 61 761/38 Spezial-Reservefonds-Konto . . | 250 000 — ? de No urger Anleihe . n E 2 75-000 5 + Dezember : Passiva. Immobilien-Konto 79 434/51} Konto nicht eingelöster alter Aktien . 480 — Wechsel-Konto 56 529 75 4/0 Schuldschein-Konto . . . . | 1584 500/— E er Genträlboden-Credit-Pfandbriefe Aer . . . . 315 000 A E Wagen-Konto 125 339/43} Anleibe-Zinsen-Konto 4257/91 Grundstück-Konto I 1 000 000 — Konto-Korrent-Konto 321 608! eue Berliner Pfandbriefe «ea o 185 000 j Kassa-Konto: und Reichsbank 1. | Afti it ps En A i S Art E Nat G Co. T — E Grundes Konts IT Mine s Top en eo E. N: X 1590 300 [ Gird-Konto 1.192 682|— d en-Kap Se 000 | etrte enhilten-Konio Di iverse Kreditoren 745/88 telier-Konto /o_ Scbuldschein-Zinsen-Konto . _ pp iam A / 5 T86/ch | (Et e | Komtor-Ütensilien-Konto 41317 72 Gewalan: und: Verluít-Fonts: C30 È5 | 63G0986 Stett, ‘und Névatalur: Ka 2) 684 N Pensionsfonds-Konto 33 075 — 6 E am 31. Dezember 998: 1530 E F Es Dr ‘Ava zu . . « «F 1 500.986 : E E Banquiers 12'825 186 Einlagezmto. | Dienstkleidungs-Bestand-Konto . .. 6 889/33 wie folgt zu vertheilen: Brennmaterialien-Konto . . 1 565/50 Delkredere-Konto . . .. 26 646 72 7) Guthaben bei Bankhäusern . 2177S tali ABER j h : Débisen (1035 799,37 baft R T | Diverse Vorräthe 8 521) 88 Reserefonds © °/9 von M 63 422,36 j Wollfett-Konto 1 698/28 Neubaufonds-Konto 180 757 41 s) Guthaben bei änderen n dern 85 sells fte E E 37 909 |— lay-u. | G fell E Affsekuranz-Konto 4 i Ï M 3171,12 | Afffsekuranz-Prämien-Konto . . . 13 315/— Gewinn- und Verlust-Konto . . |} 260 2240 insenfotdérü i g9ge ie S E (EREA ârk- s{after 105 200, | Ghekten-Konto 2 7ulas Tei) an den Vor- B | a Si 1 000 — 10) usstände Fei GeneaL emb I bezw. Agenten. e L s aas 7 I G OTRgE wee 111 259,07 113 147 058 “ Berantwortlihes L. 25 208 200/— 60) . Dividende an die J | Elektr. e eiungs-Konto, 284 28 000|— 11) Rü&stände der Versicherten . . . E i E s A R C E E . | Effekten-Konto . . . | 2729 646 | Reserbe-Konto : . 14000 000|— | Aktionäre 54 000,— | Beleuccht abo n 876.76 12) Baare Kasse . S Es 96 832/97 . | Konto-Korrent-Debitoren . [38442 958 | Delkredere-Konto . . } 500 000|— Ge nez , Utensilien-Konto 18 Inventar und Drudksahen Et T U E . | Aval-Deébîtóren. . . . . 12594 057/52 | Konto+Korrent-Kreditoren . [11 311 426/13 | nung p gun 295,99 | Maschinen-Konto 650 000,— O E e ee O Me Q e hte B /‘909/69 Einzahlung auf ”, | Depositen: ; | A LLEEDE Seato Korrent-Kouto 968 421/97 E Bed as e Vio mne f o e L s e CTACURAD 4 4 524 000,— Aktien der | auf 6 Monate Kündigung L #6 C eda — s 1817 090 Funn „1898, fällig im | und länger 4 3 492 373,56 2 077 422/61 2 077 422/61 9 133 971/43 S 133 971/49 i B. Palatia E Jahre 189 2 262 000 | auf fürzere | Verluste. Gewinnu- und Verluft-Berechinuna_ am 31. Dezember 1898, Getvinne. Debet. Gewinn- und Verlust-Konto. Credit. 1) Aktien-Kapital . ¿N T f U 3 000 000|— G Immobilien, Mobilien- und Frist ch1 082 924,59 | 4575 298/15 : j — E N r tar emar tet=n reg R E E OOOAE S as: V1. |-Accepten-Konto . . . . . 11430284951 H HÁ M e M |S M [A “M |À 3) Spei v eserven und zwar : SERGERNE s C e e T TA 41 674 &, Zas VIL. | Aval-Konto « - q, +1 29594 05754 Amortisationsfonds 14360 36] Vortrag aus 1897 386/99 | An Bau- und Reparatur-Konto 3/54] Per Gewinn-u. Os e. U Es E S N ¿N / _| 127745 DeRTOUD* VIIT. | Aftien-Dividende- Kto. 1895 - T8 — (Ernenerungsfonds 37500’ —|| Betriebs-Einnahme-Konto 317 653/60 Affekuranz-Prämien- Konto 5 Konto 37 479 03 5 ? S bilien-Ktos. (A 726 500,94 1s Aktien-Dividende-Kto. 1896 . 42i—

E Q. G q C D Qm.

F :8-Ginr ( | 5 Arien-Ue erträge. . . G A Cr e Aue o O S — Sees Betriebes E LEN ania R Konto für Lieferung von Licht und Kraft 1782/16 “Seme * aag aal a | , Wollspinn-Konto . 662 093) ¡26 8 C der, S erten . E I R ; r Es r | Ses, Sin ey 1 ui L osten ) | tungs: Konto | erer Bex erungsalftalten a 2 c Î i: e I TOOI— Gewinn-Saldo | 6380935 (h eler Ronto n ‘ | ) Ban t-autionen D u E n O s Utensilien „__35 460.20 |_761 961/14] XII. | Gewinn u. Verlust-Kto. 1899 } 44 529/10 319 822.75 319 822175 en-Konto . j nsllge Passiva un zwar: 63 955 550/43 63 955 550/43 Ser Sectiaub, Bandlungs ‘Unkosten-Konto d Beainten-Ünters äpungtfond aus seaberea Fenn e I S En O 1 296 Indem wir die. Bilanz pro. 1898 vorstehend. veröffentlichen, bringen wir zur Kenntniß unserer Die Divideude ist mit 4 72,— pro Aftie von heute ab bei dem Bankhause Georg — af h nto s 60, airs ( | 10) Nebershaß er pungs on P) T4 ai ie U GTS 58 350|— | Aktionäre, daß laut Beschluß der Generalversammlung vom gestrigen Tage die Divideude unserer Aktien C, Mee & Co. zablbar. Inve idi t E s Alt ré-Versicherungs- Konto . | s M E E 134 067 pro 1898 auf 7} °%/% festgetept ist und daß dieselbe ‘egen Uebergabe des Koupons Bremen, den 27. März 1899. I IGESe Uy E D LNA | 1817 090 32 der Aktien von A 600,-— mit 4 45,— Msegbung auf Sr o i | Berlin, den 24. Februar 1899, d, Mibbe dg j wud L E t C T2 O ‘e. | er Verwaltungsrat : vom ril ab dezahlt wir Elektr. Beleuchtungs-Konto . | I. B. Eberhardt. Lucae, M. Ne avi Gefeuntus. Fr. Wi 1A Ara h in Berlin bei der Direction der Disconto-Gesellschaft, Meta Renió | H. Jürst. Ernst Jacoby. H, Humbert. gar - » e « Vank für Handel und Judustrie, 4 0/4 Auleihen von 1891 und 1893. Tölz-Krankenheil Oberb 24 L. eins tee L ist von uns nah den Büchern geprüft und mit denselben über- P „ den Herrèn MMALae Dao Co., Fn der ftrigen Generalversammlung wurden von a L GARE yeil in LERYETN, 699 572/29 699 572/29 Berlin den 2, ° Ma 1899, - Frankfurt a. M. Ls d Batiale der Vank für Haudel und Juduftrice L. A Li on die Obligati Laut Beschluß der Generalversammlung vom E ertuo , rz öln bei dem Herrn J Stein t obigen An eiben die igat 1009 — 15. De:ember 1898 wird dezr Dividenden-Kupon Statutengemäß maten wir hiermit bekannt, taß in der heute abgehaltenen Generalversam Die Revisfionóskommission. " ur? ddial J: H. SeC&hadin b. Q C Nr. H 186 211 299 d 4 500 f Von 1891, | Ne. 12 unserer Aktien am 820. April 1899 | lung vorstehende Bilanz genehmigt wurde “end daß die für 1898 auf Bernhard Bergmann. Gustav Rusheweyh. Julius Potthoff. ” Elberfeld bei den Herren ‘va Vi Debbt-Keesten & Söhne Serie Il Nr. 79 174 à ; 1000,— von 1893 mit 12 4 bei der 8%, oder 24 M J Ls Die in der heutigen Generalversammlung auf 1800/9 = 108 4 p. Aktie festgeseßte Dividen de * Barmen an unserer Kasse, - aen, voir Elariin ditlilhen (0:8. Motambet | 2 ie Pen E R E für die Aktie feftgesepte Divideuve gegen Dividendenschein Nr. 9 sofort bei der Leipziger Barg 79 pat TT, De M4 ay He! terte os MRNHAN O Zimmerstr. Nr, 19, gezahlt. __ « M.-Gladbach bei unserer Filiale. A. e. an der Kasse des Bankhauses Georg C. 1geiot. Der: iVerttrnd: hier, und an uuserer Kasse gezahlt w , 1 Sev Giailtovi An l prote Uen RUen S Gescästsberi@dte pro 1898 in Empfang genommen werden.

M Steen, 26. Müry 16 “ ggen Be S EREES Leipzig, den Ner Aufsi‘orath. Der Vorstaud. # Fr, Wilm, Abraham, Die Direktion.

Bremen *. rz 189 , Der Feen. —— Georg Roediger, Vors. L. Wenzel. if tr ert e errt meter trr reti) i

Der Vorftand.

(57904) [8786] Actien-Gesellschast Bremer Straßenbahn. | der Krankenheiler Iodquellen