Theater Unter den Linden Die wegen ihres: Reichthums an lieblihen Melodien seit nahezu vierzig Jahren beliebte Offenbach "sche Operette „Orpheus in dex Ünterwelt* erschien gestern Abend zum ersten Mal in der ihr im Jahre 1875 vom Komponisten selbs gegebenen Gestalt einer Operetten-Feerie und gewann dadurch erhöhten Reiz, der ih nicht vermindern würde, wenn einige übermäßige. Längen des Werks ver- mieden werden könnten. Mit bisher kaum jemals erreihter Pracht an Kostümen und Dekorationen, mit höchst ges dchmadckvollen Beleuchtungs- effekten und geshickt angeordneten und präzise ausgeführten Ballet- einlagen "ausgestattet, errang die Vorstellung einen lebhaften, zuth theil stürmischen Erfolg. Mehrere im Sinne der Offenbach’schen Musik nahkomponierte Nummern, wie der Chor von Orpheus-Schülern, eine Gerihtsfcene, die Musik zu den vier großen Ballets u. f. w., fügten ih fo gut in das Werk ein, als ob sie immer dazu gehört hâtten. Auch der Text war, entsprehend dem modernen Geshmack, mit Glück verändert und an mehreren Stellen dur shlagende Wige und humoristishe Kupletverse bereihert. Um die Darstellung machten si in erster Linie die Herren Wellhof und Steinberger ver- dient. Crsterer hat leßterem den Styx. abgetreten und selbst den Jupiter übernommen. eide erregten durch ihr drastishes Spiel, wo sie nur auftraten, die größte Heiterkeit. Unter den Damen ragte am meisten hervor Fräulein Collin als Eurydice. Ihre kräftig, frisch und vollklingende Stimme und ihre anmuthige und s{elmische Darstellungsweise fanden allgemeinsten Beifall. Ueber- einstimmende Anerkennung wurde auch den Damen And ree Cornelli und Kluge in den Rollen der Diana, der öffentlichen Meinung und des Cupido zu theil, ebenso den Herren Bruch, Schulz und Broda, die als Aristeus, Orpheus und Mars auftraten. Von den prächtigen Tänzen gefiel ganz besonders das in den dritten Akt einge- Tegte „Grand Ballet des mouches, des papilons etc.“, worin die Prima Ballerina Fräulein Carolina Elia, sehr gewandt unterstüßt von dem Primo Ballerino Herrn Poggiolesi, Gelegenheit fand, in vollendeter Meisterschaft und mit unübertreffliher Anmuth einen e schwierigen Spitentanz ohne si{tbare Anstrengung auszu- ühren. Durch kostbare Blumenspenden wurde die Künstlerin aus- gezeihnet. Nach jedem Akt wurde von dem gut beseßten E nicht nur den Darstellern, fondern auch dem Direktor Herrn Frißs he, welcher die Inscenierung musterhaft besorgt hat, dem Balletmeister Herrn Gundlach, der die Tänze arrangiert hat, und dem Kapell- meister Herrn Federmann, der mit gewohnter Umsicht den musika- lishèn Theil der Aufführung leitete, dur wiederholten Hervorruf einstimmige Anerkennung ausgedrüdt.

Im Königlihen Opernhause wird morgen Verdi!s

„Falstaff“ mit éeen Beß in der Titelrolle gegeben. Die übrigen

Rollen sind mit folgenden Personen besezt: Quily: Frau Goetze, rau Fluth: O Hiedler, Fluth: Herr Fränkel, Aennchen : l Dietrich, Fenton : Herr Stammer, Dr. Cajus: Herr Philipp, istol:

Herr Mödlinger, Bardolph: Herr Lieban. Kapellmeister E dirigiert. z f m

öniglichen Shauspielhause gelangen morgen zum ersten Mal in der Verdeutshung und Bearbeitung von Ludwig Qa Molière's Lustspiele „Die Schule - der Frauen“ und „Der E in nachstehender les zur Aufführung. — Erstes Stü:

rnolph: Herr Vollmer, nes, seine Tochter: Fräulein von Mayburg, Chrysald: Herr berländer, Oront: ian Winter, orace: Herr Matkowsky, Georgette: Fräulein Plan. —

Cleant, sein Sohn: Herr Anselm: Herr Molenar, rau von Hochenburger,

weites Stück: Harpagon: Herr Grube, erßer, Elise, feine Todter: e Conrad, aler, sein Sohn: Herr Keßler, Marianne: E M rann Ao: S holz, La Flèche: Herr Î es: Herr L i ora Qiberstectte Mee ende n a geseßt sind die Werke welches allabendlich im Königssaal des

as „Neue Orchester“ Kroll’\chen Etablissements große: K

Bauraths Dr. Hob nächst über den § 11

dauer enthält, berathen würde. Bei Ermittelun

Grunde gelegt das tage an gerechnet, gehabt hat.

Bildung von Erneuerungs-

sein follten, in denen die Firma gearbeitet hat, Erwerbspreis ein solcher Verlust Gewinn aus Jahren des aus dem Betriebe

Betriebéjahren bten zu ÉTönnen. _ sih hiernach von selbst. c. Da die Schulden der Unternehm vorhandenen Aktivforderungen, auch etwa vorhandene Reservefo der Dotierung von Reservefond steht der Stadtgemeinde ein

Eintritt.“

genehmigt.

gefaßten Beschluß, daß loll, hat der Aus|{uß verbleiben kann. für eine Theilstrecke, Klasse, und 10

1 erte v

E E es p bs E f Tim E: nd da i i N -

S Es eiche Veusikgenre in gleicher Weise Berück

Maunigfaltiges.

Der Ausschuß der Stadtverordneten-Versammlung zu V / berathung der Magistratsvorlage hinsihtlih der Anlage iee L ter irma Siemens und Hal

5 d Halske herzustellenden elektri s ahn innerhalb des städtischen Weichbildes hielt éfern: R des Stadtverordneten-Vorstehers Dr. Langerhans und in Anwesenheit

|

der Magiftrats-Konmissare Stadtsyndikus Meubrink und des Stadt- obrecht seine zweite Sißung ab des Magistratsentwurfs , Grundsäße zur Ermittelung des Erwerbspreises im Falle bei Üeber- nahme der Bahn seitens der L innerhalb der Konzessions- er

des Erwerbspreises finden die §8 42 Nr. 4 a bis d dés Eifenbahngeseßes vom 3. November 1838 und § 31 des Gesetzes vom 28. Juli 1892 sinngemäße Anwendung, also wird: „a. zu jährliße Einkommen, im Durchschnitt der leßten 5 J y bt Als Einkommen gelten die Ueber- s{üsse, welche als Aktienzinsen oder Dividenden vertheilt werden ünd zwar unter Hinzurehnung der zur Tilgun j Grundkapitals, zur Verbesserung oder Geschäftserweiterung, sowie zur : s- und Reservefonds verwendeten Beträge. Von dem ermitteltes Durchschnitt wird beim Erwerb seitens der Stadt- gemeinde der 25fache Betrag bezahlt. Jahren vom Uebernahmetage ab rückwär

fo wird ihr noch neben dem vorstehend (a) gedachten

erseßt, soweit er nicht selben Zeitraums gedeckt ist. elten diejenigen Summen, um eine Divide Was Gewinn aus dem Betriebe bedeutet ,

gegen übernimmt die Stadtgemeinde ung, sowie die Crneuerungéfonds, nit aber nds übergehen. Ueber das Verhältniß s zur Dotierun Kontrolrecht zu ;

behalten; mangels Zustandekommens 1 * Nach eingehender Berathun ip: De S G unter b ai averden Paragraphen mit einigen unwesent Aenderungen anzunehmen. Der § 12 behandelt die Recbidrerbätme g Mes zessionsdauer. Derselbe wurde nah den eneh Die übrigen Paragraphen der Vorlage sind mehr neben- sählicher Natur und wurden wit einigen Aenderungen angenommen. ei der hierauf folgenden zweiten Lesung wurde die Bestimmung

Mien: svat s I ei geitrihen, [odaß es also bei zwei Wagenkl

Der Fahrpreis soll für die Se O ; 20 S für 2 bis 3 Theilstrecken in S überall mehr in der

in welcher zu-

Gustav-Adolf welcher die

ihre nächstjährige

1 lautet folgendermaßen :

welhes die Firma entgleisten, dabei

ahre rückwärts vom Uebernahme-

der Schulden oder des Lember Bergtechni

b. Wénn unter den lebten zehn 18 gerehnet, Jahre vorgekommen “mit Verlust aus dem Betriete

chon durch Als Verlust welche in den einzelnen nde von 59% zahlen ergiebt

gemacht.

Stroh an

füllte fand den

wogegen auf sie alle etwa

g von Erneuerungsfonds denen mit Feuer

T CRE l ( : bei mangelndem Ein- verständniß entscheidet ein Schiedsgericht. a. Die Stadtgemeinde Caltanise E L s E E E mit den Be- | von Viehdieben Mitali amten un rbeitern de nternehmens ein. Ueber die w . Siebzehn Mitglie Eintritï bleibt beim Erwerbe besonderes Abo inmen O Ss N

eines solhen unterbleibt der g entschied sich der Ausschuß

von seinem

ngerihtet werden ersten zehn Jahre 10

der dritten sondern auch

Darmstadt

e b) i ünds nur, 7 :

und den Rest einer h R böswillig angelegt ist. Der Sindaco von Pianezza hatte bereits in den leßten Tagen Briefe erhalten, in

gegen vierzehn andere wurd l ( verzweigte sh auch nah der Provinz Girgenti.

em fre Angelo Ziang lassen, rutschte pléglih aus,

Um 9 Uhr 10 Minuten war man auf d um 10 Uhr 35 Minuten der zweiten zu. ohne Seil u geven, troßdem i T. gefordert hatten, fi anseilen zu lassen.

,_13. September. Die 47. Hauptversammlun - Vereins beschloß laut Meldung des „W. T

C Versammlung in Hannover abzuhalten, s

Pest, 14. September. Der „Pester Lloyd“ meldet aus Fiume: E Während ein Güterzu durdfuhr, stürzte die Wö rungen im Gange waren, ein.

den Tunnel zwischen Lic und Fuzine us des Tunnels, in dem eben Ausbesse- Die Lokomotive und zehn Güterwagen wurden die Lokomotive und fünf der Wagen gänzli

zertrümmert. Der Maschinist sowie der Heizer und der Zugführer trugen leihte Verleßungen ‘davon; der Bremser des Zuges is schwer verwundet worden.

p: 13. September. Der internationale Kongreß derx er

wählte, wie „W. T. B.“ meldet, Halle a. S.

zum nächstjährigen Kongreßort.

London, 11. September. Seine Majestät der Deut sche Kaiser hat, wie der „Köln, Ztg.“ mitgetheilt wird, dem Ferien- heim des hiesigen Lehrerinnenvereins ein Geschenk von 2000 A.

cin, 13. September. In Pianezza zerstörte dem „,W. T, B.° Bt eine baten Feuersbrunst aht große, mit Heu und

sieben größere Bauernhäuser, Man

S und S welche an einem Stein befestigt war,

gedroht wurde.

Seibel ehr zahlreihe Bande

E E E. B tet hier entdeckt der der Bande wurden bereits verhaftet,

en Verhaftsbefehle erlassen. Die Bande

ist

,

fallen zu lassen, im übrigen Ueber einen Unglücksfall wird berichtet: Am ; L 6. d M. fcete H dite ver Euringerspige der als A

je beim Erlôfchen der Kon- Bergsteiger bekannte Kassierer der Vereinsbank in Nürnber

estimmungen des Magistrats Foh A sel ab und blieb todt. Pemsel wollte si

nicht anseilen

i ortina iacomo aus C Ns fel

übershlug sich mehr

e d dessen Führer wegen der Gegenleistung der Firma Siemens u. Halske dahin fest- etwa 300 m tief. Dr. Walter eaten tien E dem geseßt, daß bei einer jährlichen Bruttoeinnahme bis zu S neter, die An De eye uh Angelo Ziangiacomo und les Millionen Mark 29/9 und für jede Million Mark | Unfall zusehen. Herr Pemsel unit Fler Sunerkofler brachen von mehr 4% mehr, mindestens aber vom vierten Jahre E Sn Für E 60 Euringerspiße aus. ab 20000 Æ jährlich zu zahlen sind. Den in der vorigen Sißung Bad Rates zur Besteigung der Santner-

ersteren und wendete 11) s Pemsel bestand Daraul iht nur sein eigener {FUhrer, E mehrfach auf-

ulze wie F Etwa 30 m unterhalb der

zweiten Wagenklasse betragen. ; eine glatte Felswand, an der man 1e a E a ala a 1 laud E u edt amd E pu Q Ine / u le Länge erjelben übera 1564 ein Riß ‘im Fellen für die dritte und 20 9 „für die zweite Klasse bezahlt fig riger, o eter Führer Fnnerkofler mit lee werden. In Bezug auf die Frist für die Ausübung des Erwerbs- Herrn stieg rechts empor, rieth auch Herrn Pemsel, der A bér wona Ver Erwerb, Be ‘ua V et bra fer Slumg, | [elere, aber tesbriidete Selle vorgehen erfläcie, @ solle liber i; bis zum Ablauf des dreißigsten Jahres aus- [ es niht. S geschlossen sein \oll, wieder „aufgehoben, und beschlossen, statt 30 Jahre Biene Eo batte b Zis die S eacnv a der linken Seite eefletier zu seßen 20 Jahre. Damit ist die Durchberathung des Verkrags- E L atte L deren das Seil zuzuwerfen. Herr Pen L entwurfs im Aus\{uß beendet. j hte s R Laa ab: in der Mitte der aa E N E — I E s twa 300 m s

Am Mitiwoch, Nachmittags 4 Uhr, if Herr Fran z alt und stürzte in dreimaligem Aufschlag € eigerung des Tou- der langjährige Besißer des Konzerthauses. 8 E dée Buben Grund des Unglücks liegt aus\clie g 04 69 und hauptsählih durch Bilse’'s Mitwirkung zum ersten und be- | risten, vom Seil Gébrauh ¿zu machen. liebtesten Konzertlokale Berlins wurde und si in dieser Stellung bis ; Memphis (Nord - in die Neuzeit hinein erbalten hat, im Alter von 59 Jahren nach New-York, 13. September. Die Stadt inem furchtbaren kurzen Leiden am Herzshlag gestorben, Die Beerdigung findet am | Amerika) ist, wie D. B. H.“ meldet, von “ Stadttheil wurde Sonntag, Nachmittags 3 Uhr, von der Leichenhalle des Kirhhofs der | Wirbel n heimgesuht worden. Gn F" mehrere Millionen Neuen Kirche, Eingang Barutherstraße, aus statt. vollständig verwüstet. Der Schaden beträgt m

Dollars.

Klagenfurt, 14. September.

ober ist dem „H.

T. B

Sch auf der Pfandellscharte erfr

* zufolge während eines Schneesturms

Der bekannte Berg führer

: ; age. oren. “ (Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) E S S E E Betterberiht vom 14. September, Memel, Neufahrwasser hatte Abends Gewitt äßigt — 7 : Bäckers fine Dora. Sonnabend : Zum 13, Male- 8 Uhr Morgens. Dagelbden, sser h ends Gewitter und (Ermäbial é Preise.) 4 Uhr: Dex Pfarrer von Bu o, Solaf S aubt Posse mit Ge au V = f S Deutsche Seewarte. Montag: Der Pfaxrer von Kirchfeld. b Bait A UEA R Ad usik Don SE i BE S — ur rlin n . ©° E B C i E E A C C E E A 2 : ï 5 Julius Einödsho er. Anfang 4 Uhr. _ Stationen. EÈS Wind. | Wetter. Si Th eat er-Auz E gen. Gejallene Tuer E E E e Sonntag: O, oiéte Berliner ! S2 S x 2 E Eo eus Engel. Adolph Ernst-Theater. Sonnabend: Zum Sämallet.. | 775 [NND net | 12 | vas 1a Berit Mata, Brit gememe | Montag: Die Haubenlerche. (Rosa Retty) |7. E R e Maa, E . . n . v3 . E A E E “ n . . deen .. | 772 \SW 1\wolfig 12 S Akten Do Giufevpe Verdi. Text von Arrigo Sriedrih z Wilyelmstädtisches Theater Musik von Victor Roger. (Novität!) Die neuen Kopenhagen . | 767 \NNO 2lheiter 9 | Boito, deutsch von Max Kalbeck. In Scene geseßzt * | Dekorationen find aus dem Atelier des Herrn Lütke- Stockholm 764 NW_ 6\|wolkenlos | 6 | vom Ober-Regisseur Telaff. Dekorative Einrich- Chausseestraße 25. ¿„ | meyer in Coburg. In Scene gescßt von Adolph Ppatanta « | 761 \NNW 2\wolkenlos 1 | tung vom Sr etior Brandt. Dirigent: Kapell- Sonnabend: Der Volkssänger. Operette in | Ernft. Anfang 74 Uhr. t. Petersbg. | 748 |NNW AsRegen D Seiler Weingartner. — Carneval. Ballet-Burleske | drei Akten von Dubreuil, Humbert und C. Bu- Sonntag: Dieselbe Vorstellung S A D A A L Wor nul Gee Wust tor tal 204, f Be Gor Die “leche din L A ens 775 li 9halb bed 11 Ane E S E: Mare tor San H a i G Herr Kapellmeister Ferron. g Konzerte, erbourg-. | ? S A Schauspielhaus. 192, Vorstellung. Neu ein-| Anfang T. L roll's Etabii : : Sd er E ea N 1 Det 13 studiert Ri ersten Mal in Beer uta Sonntag: Der Volkssänger. Königssaal : G enk, L R j E t eR0 ftill/halb Deb, |: 10° | unh Bazr eitung von Ludwig Fulda): Die Schule G E Da: A n vweser S burg .… | 768 |[NW_ Usbeiter 9 | der Fraueu. ‘Lustspiel in 5 Aufzügen von Jean | Residenz - Theater. Blumenstraße Nr. 9, | Serenade für Streihoehe ie van let winemünde | 765 |\NNW »dhheiter 11 \ Baptiste Molière. Jn deutschen Versen von Ludwig | Direktion: Sigmund Lautenburg. Sonnabend: Zum hantasie für Harfe S on N. Volkm n: Neusahrwasser| 761 |NW— 6sbedeckt!) 9 | Fulda. In Scene geseßt vom Ober-Regisseur Max | 18. Male, Demi-Monde. Sittenbild in Äften | Haendl. Anfang 6% Ubr. P. Alvars, Largo eme. | 07 [N 3\halb bed. __8_| Grube. — Neu einstudiert (zum ersten Mal in | von Alexandre Dumas. Anfang 7k Ühr. onntag: Do : a ill—Fress.) E A rén 3\woltenlos | 8 Sl R, Uno ang Vai: Sonntag und folgende Tage: Demi - Monde. | Entrée 50 S ‘Dubenk 9 lis ¿O nfang. Ü es ulda): Der E) ufzügen E . - Karlsruhe A 767 NO 2 wolkiga) L von Jean Baptist Mou L überseßt von Ueues Theater Schiffbauerdamm 4 B E S 1rd O Münden. | 767 (S0 dst | 15 | Mar Grube” t, Geere gesept vom Ober-Regisleur | S nnabend: Ein Volksfeind. Stauspiel ie C EE 7: G Ghemig 76a N E ; Sonna : ‘Ope 8 188 Vorstellung. Mara. | 4 Akten von Henrik Ibsen. “Deuts von Wilhelm Familien-Nachrichten- Erich erlin. . . . | 766 |NNW 3\halb bed2)) 8 | Oper in l At von Ferdinand Hummel. Text | Länge. ep aae i Verlobt: Frl. Hedwig Kriegsheim mit Hmn. Gr! Wien . ... | 764 |WNW heiter 10 | von Axel Delmar. — Vajazzi Pasliacch). |, 2 Abthend, Stadt. Sauspiel in | Wegener Kordanómühl-—Klein-Zese riak mit Breslau. . _ 764 NW wolkenlos |__ 7 | Bper în 2 Akten und einem Prolog, Musik und | 5er, Anfang 72 Uhr n Gharlotte Bir, | Vereheliht: Hr, Amtsrichter Mar er (Berlin). Fle d'Ai 764 [NO 6sbedeck# | 10 |Dihtung von R. Leontavallo, deuts von Lud- | *\Müchmittags 3 Ubr: “3, ‘ene Frein Wedemeyer von SoWw er Joh. e d'Aix E w E tomimisches Ana r: Zu halben Preisen: Das | Geboren: E ¡ Predtge ig Hartmann. — Die Puppeufee, Pantom in Sohn: Hrn ; ’ ja .... | 761 D 1heiter 16 | Ballet Diverti iter und Gaul. | Das ueue' Gebot, ennide (Magdeb Hrn. Lieut, 0 Triest .…. | 761 |ONO 4h 1 E Sat I Ri : In Borberciti: Perrichon's Reise, Schwank Ürved von Teichmaon (Trabehn bei L S IpO. —— Schauspielhaus. 193: Vorstellung. Die Schule x s ine Tochter: Hrn. Landrath:von Meyer : j . | der Frauen. Lustspiel in 5 Aufzügen von Jean E, — Hrn. Oberförster Ki eydtwalde). böen V Thau 9) Mittags, A D Gestern Ba fie Molière. In deutschen Versen von Ludwig Theater Unter den inden. Behrenstr. 57. | Se storben: Hr. 'Professee (Pr, Christian L E s h Fulda. — Der Geizige. Lustspiel in 5 Aufzügen | Direktion: Julius. Fritsche. — Sonnabend: (Rostock). — Verw. Fr. Forstinspektor Charlo egen. i von Iean Baptiste Moliòre. Frei überseßt von | durhaus neuer glänzender Ausstattung. O 3h In Knersch (Tarnowiß). Uebersihht der Witterung. Ludwig Fulda. Anfang 72 Uhr. in der Unterwelt, Operetten - Feerie in 4 Ae T M r Uv A Va lici Quas E E (2 ian) von Hittor Cremieux. Deutsch von Verantwortlicher Redakteur : verändert ; der Luftdruck ist am höchsten über Ir j uar obson. ; in, O ge e E, eh us E las Deutsches Theater. Sonnabend: Das vierte | Jy Scene gésebt von Julius Friche De Bn a R S6 A ia * ab. Unter dem Einfluß eines Minimums im Innern bot. 714 Uhr. arrangiert vom Ballet L o : Rußlands dauert im mittleren Ostseegebiet die starke eo Ls e : E Talismau. — 75 Uhr: | Dirigent: Herr Kapellmeister Fer Gy dag. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- nördliche a Bund [e N nt aen Das vierte Gebot. C SotN Orph 5 ? | Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr: 32. U s A Me e a E naa „gBier Beilagen E E A e e Se i Deniral-Theater, Alte Zakobsiraße Nr. 30. | und ein e Mliesli& Börsen-Beilage), L ; on Kir E : ; h i 230 L Vene: Slenthet R lew | fallen, e lee 17 A: zu l Sonntag, 24 Uhr: Heimath. (Nuscha Buße.) | Direktion: Richard Schulß. Emil Thomas a, G. Anna n Prospekt der Firma Reinh

in Berlin.