Uebersicht der Portosätze für die frankirte Correspondenz nach dem Inlande und nach dem Auslande. Decken iti
: i: : E Gewöhnliche Gewöhnlich rbez:?erkungen: Postkarten sind nach sämmilichen enuropäischen Staaten, mit Ansnahme von Russland, : : E : ; Y N und ewöhnliche 4 A Tem ea Blaabin L und Brasilien zulässig. Ms Ermässigte Portosätze bestehen im Verkehr mit den an Dentschland angrenzenden Ländern für die innerhalb des Grenz- : frankirte Briefe. Waarenproben. Bemerkungen. 5 frankirie Briefe. da
L halb des Dentsch: ich h Oesterreich-Ungarn, Luxemburg, der Schweiz, Helgoland, Rumä- rayons gelegenen Orte. : z L 7 L j é nien P ata vaagg: rafe aer rmant ai alien Orien L Ca TERE an welchen sich Géodrereieiiomds Postanstalten befinden, sowie Zw, bedentet Frankirungszwang. In den Fällen, in welchen dieses Zeichen fehlt, können die gewöhnlichen Briefe anck unfrankirt Groschen/ Kreuzer Groschen| Kreuzer Groschen| Kreuzer |Groschen| Krenzer nach den Ver. Staaten Amerikas, bestehen ermüssigte Portosütze; für Postkarten nach dem übrigen Auslande wird dasselbe Porto abgesandt werden. j
x frankirte Briefe erb + bedeutet, dass die Frankirung nur theilweise bewirkt werden kann. z / S x : j E E Briefe Können, d des Deutschen Reiches, ferner im Verkehr mit Oesterreich-Ungarn und Luxem- Die nachstehenden Sätze gelten, wenn nicht ein Anderes im folgenden Texte angegeben ist, 53. Bolivien. c) via Ver. Staaten Amerikas +
T B J 1 I g f e ne ex un : Es is Eugland Zw. 163 i 1 1. über Cöln u. New-York Zw. 12!/ Zw. 43 3 | burg frankirt oder unfrankirt abgesandt werden; im Uebrigen unterliegen recommandirte Briefe dem Frankirungszwange. bei Briefen für je 15 Gramm ; die mit einem * versehenen Sütze dagegen für jo 10 Gramm; B E A S direct + 2E 191 Ai 2 L E m. 12/0. 4 14 | t
e i ksac Bare: j Gramm ; die mit einem * yersehenen Sütze egen für je 40 Gramm, Druecksachen und Waarenproben müssen stets vom Absonder frankirt werden. E a h - t: f: c) via Vereinigte Staaten Amerikas + | Zu c) 1. Porto für Drucksachen und Waarenproben 2. über Bremen, Hamburg oder für Zeitungen S S Drucksachen j =— 1!/, Sgr. bz. 6 Kr. für je 50 Grm. und 41, Stettin u. New-York Zw. 113/ Zw. 42 e T: A hnli 1
9 Gewöhnliche ß z und Sgr. bz. 15 Kr. für je 113 Grm. 23/ 1 Nach: eds Vetada eas Bemerkungen. Nach: frankirte Briefe, Waaronproben. Bemerkungen. 1. über Cöln und New-York Zw. 12 |Zw. i Porto für Zeitungen = 1!/, Sgr. bz. 6 Kr. für je! T 5 (far Rae 3
frankirte « } Waarenproben. 50 Grm. und 1?/, Sgr. bz. 7 Kr, pro Numm. d) via Frankreich + Zw. 8* Zw. 28* | 1/5 5* ¡Zu d) Waarsnproben ohne Ermässigung.
4
en| Kreuzer Groschen/| Kreuzer |Groschen| Kreuzer 2. über Bremen, Hamburg oder i i 69. S§t. Salvador.
Groschen| Kreuzer |Grosch i | Stettin und New-York Zw. 118/,|Zw. | 19 Zu c) e T0 Me G ag a und Waarenproben a) via England + Zw. 59 | 1/, 5
11 = gr. bz. 4 Er. je 50 Grm. und 4!/ b) über Hamburg direct + Zw. 3 |Zw.10 1 ¿ ; [L Engl. Besitzungen und Schutzstaaten ( e J S : ‘ : 1 Î h 4 A Europa. Briefe über 15 bis 250 Grm. 2 Sgr. bz. 7 Kr. — Postkarten Pi taus dien(Penang, Singapore etc.) Wegen Labuan, siehe No. 23. Anam für Zeitungen. gr. bz. 15 Kr. für je 113 Grm. | c) via Ver. Staaten Amerikas + | Znu c) 1 und 2, s. Bem. zn 57 ec) 1 q 1/, Sgr. bz. 2 Kr. — Drucksachen fiber 250 bis O R Ap 1 E S Porto für Zeitungen = 1 Sgr. bz. 4 Kr. für je 50 1. über Cöln n. New-York Zw. Zw. 26 31 | 13 2 i 500 Grm. ohne Unterschied “des Gewichts 3 Sgr. a) bag dg wr c aecSemde r A 62 Zu T Ee m le e G A 3 ly Sur, E : Grm. und 1%, Sgr. bz. 7 Kr. pro Numnt. z “40 W V L
1. Deutsches Reich, Oesterreich- bz. 11 Kr. nts Q ici go Marg anti 4 : j; 2 2E. d) via Frankreich + : 1, {* [Zu d) Waarenproben ohne Ermässigung. 2. über Bremen, Hamburg oder (far Zeitiiten J L E Malalgeng, 93 2
Bemerkungen.
Zu c) 1 und 2, s. Bem. zu 53 c) 1 und 2,
Waarenproben ohne Ermässigung.
J
2 R j 1 c Ungarn und Luxemburg . * E In T 10 Dee L / T, Grm. Waarenproben ohne 64. Brasilien. / Steitin u. New-York Zw. 24 L L E M Gewichtsgrenze für Drucksachen 1 Kilogrm. b) üb jest 9 a) via Hamburg oder via Antwerpen N 1 Zu a) und b) Porto für Handelspapiere, Correcturbogen 8 Zu c) 1 u. 2. Gedrnckte Preisconrante u. Handels- 2. eN ........- Br ) par E a 13/ b) auf den übrigen Speditionswegen und Manuscripte wie für Drucksachen. Maxinial für Zeitungen j Circulare wie Zeitungen 3. Dänemark (Faröer). ...... Für Briefe über 15 bis 250 Grw. zweifaches Porto. c) via England 11% 2 Leoieh. England: oto 1 j j 5 ; d d) via Frankreich + Zw. 28* a Be Int a Ï ] s : S v BragbiataE g“ Waarenproben ohne Ermässigung. (Frankreich, England ete.) ...... 11/ gewicht für diese Gegenstände, sowie für Druck- L : : W. V/ 5 Zu d) Waarenproben ohne Ermässigung, Aus S Lübeck, Tra-f . Gewichtsgrenze für Drucksachen 500 Gramm ) E N Le M ZA gung, 65. Britisch Nordamerika. 2 Mehen 1 Klozrau ' 70, Vragnay (Oriental. Freistaat). A Talind s. Ute No. 8 | Í Le ¿ esitzungen in Vorder- *) Chand Kicat Miki euie y a) S cls ia D vis E : E Zw. 42 E é E A s R a drs L ¿ ndien*). andernagor, Karikal, , Pondichery, Yanaon, 1. rit. Colum- ( direct „... A AanKrelc . . 1 E . Frankreich (Algier) .....- Waarenproben Le Dar: ba 6 Ke die 50 Grm. Each a) über Brindisi direct: N f bia (Vancouvers- | e) via Belgien : V/ s Pork tis Gacbkutta- ed “Handelspapiere, 1. mit Britischen Schiffen 6% 24 i Insel), Nen-Schott- ; via d) via Portugal + . (Zw, 3 lf Co 9 rad an und Manivietoto S fgr be 0RE 2. mit Französ, Schiffen 10 36 Zu a) 2, síehe 28 II a) 2. land, Neu-Branun-? Verein. T1. Venezuela, | 9 Kr. für jo 15 Grm. und 7 Sgr. bz. 25 Kr. für bis 50 6 a incl. , für Ra: weitere 50 Grm. b) über Triest+ Zw. 8 |Zw. 28 schweig und Prinz | Staaten von i a) via England + ¿ 1 4 je 7, Grm. 18 50 Grm. “t Î y c) via England + Zw, 9, Zw. 33 Eduards Insel . . . {- Amerika b) über Hamburg direct + “A L Ÿ | 4 |
Zu b) und d) Waarenproben ohne Ermässigung.
Zu d) Porto von 9?/, Sgr. bz. 34 Kr. = 2/, Sgr. bz.
*/4 Sgr. bz. 3 Kr. mehr. L d) via Frankreich g* 28* 5* [Waarenproben ohne Ermässigung. 2. Neu-Fundland c) via Ver. Staaten Ameri
Gewichtsgrenze für Drucksachen und Geschäfts- ) ¿ f über Brindisi wie Franz, Bes. in Vor- }*) Saïgon, Bien-Hoa, Mytho, Ile de Poulo-Condor. b) s Verein. Staaten Amerikas : l 1. iko Câla a. ew-York î 31
Griechenland (Tonische Inseln). Papiee Log: Französische Besitzungen in Hinter- der-Indien (No. 28 II.), auf den Canada , Neu-Braun- ; ; s 1/4
Q Sudtumetok Zu b) Porto von 4?/, Sgr. bz. 16 Kr. — 2?/, Sgr. bz. Indien *). (Cochinchina.) übrigen Wegen S igte Mrs: 99. abwe. Nen-Schott- r Cöln .|Zw. 2. über Bremen, Hamburg oder (e getionten J e Di
b) Tia Italien 9 Kr. für je 15 Grm. und 2 Sgr. bz. 7 Kr. für Niederländische Besitzungen im In- *) Sunda-Inseln: Sumatra, Java (Batavia), Borneo, land und Britisch-Co U R Sbettin u. New-York Zw. . 2 11 i A prOan ahns Brmüuelgung:
c) via Frankreich je 10 Grm. / dischen Archipel *). Celebes etc., Molucken. lumbia (Vancouvers-} ‘Stettis : S *
Grossbritannien u. Irland pie Éa mein ur ren A 9 Wer B s n L I L a Keie) Oatänäo câor Calids E Gewichtsgrenze für Zeitungen 2!/, Kilogrm., für andere - mit Britischen Schi - 6/4 /Zw. j E E x mitArauzania ' rbegia ; j S
Bolen “e m e 0 Denen V4 Kilogem. E 9. mit Franzós. Schiffen u i Kr. für je 7/, Grm. Waarenproben ohne Er- a) via England + 72, Verei Staaten von Amerika |
i: ü i i s üseigung. ü ; | über Hamburg oder Bremen........ Bemerknngen wie bei No. 1. b) über Triost + Zu 111/ | S 1. über Southampton n. Colon ….. s (mit Oregon u. Californien). | | | |
Zu c) 1 und 2, s. Bem. zu 57 c) 1. 13
Zu d) Waärenproben ohne Ermässigung.
c) via Niederlande ñ i L : r 2 E Bemerkungen wie bei No. 3. d) via England +- Zw. 1% À Zu à) Briefe nach der Inse] Java sind auch unfran- b A H + 9 Z 1 a) über Cöln via Belgien n. England 1%, s f i S ia Veatkraich ge kirt zulässig. ) ül nburg . . b) über Bremen, Hamburg oder Stettin O B Porto für Handels- oder Geschäftspapiere und Mann e) via Frankreic , | d c) via Belgien 7 E 73. Westindi scripte 2!/, Sgr. bz. 9 Kr. für je 100 Gramm. — ÿ1, Portugiesiche Besitzungen in YVorder- | Zu e) Waarenproben ohne Ermässigung. d) via Vereinigte Staaten Amorikas + Zu D L L 2a Bodlerkmiz m 33, 6 L ut . Westindien. Gewichtsgrenze für Drucksachen, Handelspapiere)| India) / | *) Goa, Daman, Din. 4 Gbee OBIN ind: Now Yark / i E g « ©) 1 und 2. I. Britische Besitzungen. *) | Malta-Inseln etc. 1 Kilogr. | 3a) A E A ) ai | E D A BUORS L Sa | Zominlos, Qronada, Jamaica, Montserrat. Nevis, A z z F mik Brischen Pchufen . üb B en, Hamburg oder i ¿ be 1burg direc | | . Kltts, Sf. Lucia, St. Vincent, Tabago, Tor- via Italien . Malta, Gozzo, Comino und Cominotto. b) ber Trioét 4 « 2 r E com L E s : i c) via Ver. Staaten Amerikas + | Vi na Tinte 80, Tor |
Zu a) u. b) Gewichtsgrenze für Drucksachen 1), Kilogr. Zu b) Postkarten 1 Sgr. bz. 4 Kr.
*) Antigua, Bahama Inseln, Barbados, Cariacon,
“B . Niederlande ...…... Gewichtsgrenze für Drncksachen 1 Kilogrm. c) via England + . 91, |Zw. : a L James D O Mr dtdS ala Ei / Norwegen ...... Gewichtsgrenze für Drucksachen 500 Grm. ŸII, Portugiesische und Spanische Be- | *) Timor, Philippinen (Manila) etc. i Ñ : über Cöln u. New-York Zu c) 1 s. Bem. zu 57 c) 1. S nabe / i | sitzungen. in Vinter-In en *). | e) via Frankreich + : i : Zu e) Waarenproben ohne Ermässigüng. fiber Bromén Bütabas ( 30 ) a) S Frankreich direct U Zu a) Porto für Handels- oder Geschäftspapiere, | Y 1. mit Britischen Schiffen + «- 6y,|Zw. 22 | 67. Columbia, Vereinigte Staaten Stettin ul New-York 2 8 2 Haltüngan,
! Manuscripte u. C LOERE S A u / 2. mit Französ. Schiffen .10 |Zw. 36 Zu a) 2, s. Bemerkung zu 28 II a. 2. (Neu-Graaada). a6 sachen. — Maximalgewicht für beide Corre-| b) über Triest + . 8 |Zw.-28 Zu a) 2 und d) Waarenproben ohne Ermäüss. a) via England + h; 3 . Im Vebrigen (fär Zeitungen. denz-Gattungen 1 Kilo | g 2 z g
: Z B Ge e ias für Drucaiekan ide | c) via England + . 11%, Zw. 42 A b) über Hamburg direct + «Zw. 3 i über Cöln u. New-York . 9/, Zw. 5, | 21 Zu c) 2 s. Bem. zu 53 c) 1. n. 2. b) via Englanà . 10,68 u b) Gewichtsgr L d) via Frankreich + ._8* |Zw. 28* L c) via Vereinigte Staaten Amerikas + O L und 2, Waaronprobén ohns Ermässigung. L 3% 13 umänien . ... Gewichtsgrenze für Drucksachen 500 Grm. — Post-| | 1. nach und aus Aspinwall (Colon) a A 2s s über Bremen, Hamburg für Zéitunzan karten 1 Sgr. bz. 4 Kr | 29, T'orslon D | und Panama L Ca 8/4 N 8 E =— Ola Sgr bz, 6 Stettin u. New-York 51/ E ; ies p Fh via Oesterreich . 3 |Zw. 10 pa B r. für je rm. u. 1 Sgr. bz. 7 Kr. für jo 113 4 . "e . : A RussIand, ...….. 190. Siam s A S0 NH über Cöln und New-York .…..|Zw. : Grm. Porto für Zeitungen — 11, Sgr. V ENE Me (2%, 0 Vuatu e A 2 L . | a“ 0-8 6 #0 s O 2 "0 . Ä je 50 Grm. L B u 4 5 2 ür Zei a x 3 re18COUur. u. andels-Circ. wie Zei Schweden E, / Gewichtsgrenze für Drucksachen 500 Grm. 1/31. Sibirien, sowie das übrige : über Bremen, Hamburg oder Mir Zeilituwon: E D, 8 Az E in 4B S ias p igt In à) via Frankreich L E Zn à) Waarenproben hne Ermkeeicune, itungn. Schwelz ...... Briefe über 15 bis 250 Grm. 4 Sgr.bz.14Kr.—Postkarten  siehe unter No. 15 Russland. Stettin und New-York 6a) : 93/ 1 4 Sgr. bz, «— 1 Sgr. bz. . für j II. Dänische Besitzungen. *) | *) Bt Thomas, St. John, St. Gros igl Aslatisohe RussIand , .,.,.. l Grm. u. L°/, Sgr. bz. 7 Kr. für je 113 Grm. Porto für : 8) ' ' /roix. 1 Sgr. bz. 38 Kr, — Drucksachen über 250 bis/ | 2. nach und aus anderen Orten von ( 2 i: 8 J Zeitungen — 1 Sgr. bz. 4 Kr. fär. je 50 Grm. n.1 a) via England + j 1 4 Î i 500 Grm. ohne Unterschied des Gewichts 3 Sgr. Columbia für Zeitungen. Sgr. bz. 4 Kr, für je 113 Grm. b) über Hamburg direct : 3 1 L Zu b) Gewichtsgrenze für Drucks. 500 Grm. bz. 11 Kr. | i über Cöln und New-York ..…..|Zw. 91 i 5% a1 c) via E E Amerikas + j ; . Druck-| X 5 d 13 1. über Cöln u. New-York «0 ¿ 31/ 13 Zu c) 1 n. 2 s. Bem. zu 57 c) 1. I an M E Bl Zie iy E ine ncatiadl C. Afrika, : über Bremen, Hamburg oder E Selb ) c) 2. s. Bem. zu 53 c) 1 und 2. zt 21, | 10 ) des Gewichts 3 Sgr. bz. 11 Kr. | Stettin und New-York : 8 / | 19 2. über Bremen, Hamburg C Zeitungen.
Spanien, einschliesslich Gibral- Ports für Handols- 0 der GeaakGierat ns „Manu 92 s Léa (Nubien) Stettin u. New-York . “ 2° | H Waarenproben ohne Ermässigung. : e und Corr -| - ACSyD N L i ; s L ui tar, der Balearischen und Ca- Fe — Maximalgewicht für beide Correspon- a) über Triest: Zu a) 1. Postkarten 1 Sgr. bz. 4 Kr. -- Druck- h d) via Frankreich + Í / 1, 5s Zu e) Waarenproben ohne Ermässigung. Ö ris Falie gs : (für Zeitungen. ) nd D: narischen lnseln, dor Spani- dens-Gattungem 1 Kilogr, | L boden " achen îhor 280 600 @rm. ohms Vntorachiol 68. Costa Rioa. Mil Tate anien: Le schen Besitzungen an der Nord- Siehe auch No. 36, 42 und 46. | 2. Unter-, Mittel-*) und Ober- des Gewichtes 6 Sgr. bz. 22 Kr. a) via England + ; , IIT, a ae gen. *) s A E a que, na eloupe, St. Pierre u. Miquelon, fri d der Spa | Aegypten etc. sowieNubien unter- *) Cairo, Porto Saïd, Suez etc. b) über Hamburg direct + S j | N via S S Us u a) Waarenproben ohne Ermässigung. küste VOR 2 8 und Ger DDa- | halb — nördlich v. Kartum**) 1% **) Asswan, Assyut, Berber, Dongola, Esna, Ghirgeh, c) via Vereinigte Staaten Amerikas + ) dba He u t tei Î l E 1 4 nischen Büreaus in Marocco i s / A fr and | 3. Nubien oberhalb — südlich von y Karaskou, Kena, Wadi-Halfse, 1. über Cöln und New-York x ; 31, E Zu c) 1 und 2, s. Bem. zu 57 c) 1. 9 He Vor, Star S L J Y L 4 Zu d) 1 und 2, s. B á É Gibraltar (via England) Gewichtsgrenze für Zeitungen 2!/, Kilogr., für an Are — Kartum***) Í nicht z ***) Cordofan, Eltaka, Fasogln, Sennar. 21 10 E Gai W A DEN 26 + 91) S b , 8, Bem. zu 53 c) 1 und 2, Türkei. : Drucksachen 1 oe Bir Le LRE| b) über Brindisi : Zu a) 3. Frankirungszwang bis Kartum. Die Briefs 2. über Bremen, Hamburg oder für Zeitungen. /| | aarenprob G e LDOT, O E MOWS Lor S4 IVE Sa | 21 A) Constantinopel. (Denuteches Postamt) Zu A L U B, L Druakuwoban Uhx 230 Vis 600 Gti. z: Vater, Milal-9 U Ord F E EE N D Oas, MIbbaia Stettin und New-York : : M t E 2. über Bremen, Hamburg (ur Zatinaon ) s A6 u B) DLUR c . ., f, el-*) un r- é j in. 4. Uber 1 1 N ür Zeitungen. 2 E A i e ohne Unterschied des Gewichts Gan bz. a Kr.| E Kéayvtan A acm iu N Deren aare ( L z ainz) Stettin u. New-York - 8% Zw. Di T Geis S aae f ZuA.1u.2. Gewichtegrenze für Drucksachen 500 Grm. | halb — nördlich v. — Kartum ** 8 s ¿ i n * “ IZn d) Waa b a agî S L L “ 93/ 11 edruckte Preiscour. u. Handels-Circ. wie Zeitungn, s 2 s e Zu A. 2. Druëkonohan über 250—500 Grm. ohne! 3. Fabian harkicib — güdlich 2 | s à) via Frankreich + 1 4 O renproben ohne Ermässigung. Iv, Niederländische Besitzungen. *) (ir gottingon *) Curaçao, St. Martin, St. Enustaz etc. S B) die fibrige Türkei via Oesterreich: Unterschied des Gewichts 10 Sgr. bz. 35 Kr. | — Kartum **) 5 |Zw. 18 1 | Zu b) 3. Frankirungszwang bis Kartum 59. Bouador. | a) via England + Zw. 11% Zw. L 2A 1. nach Orten mit Oesterreichi- *) Adrianopel, Antivari, Burgas, Candia, Dardanellen, | c) via Frankreich R 98* | Zu e) Wüläróngroban Sa Ermässigung, x a) via England f... ¿ ì I 5 | b) über Hamburg direct nach Curaçao 3 1 E schen Postanstalten®) Durazzo, Gallipoli, Rustschuck, Salonich, Seres, (nach den Franz. Bureaus in Alexan- ! 7 : P x b) über Hamburg direct f ; 9 . 1%, | nach den übrigen Inseln + Zw. 6 |Zw. L | 4 (aussch]l. Constantinopel.) Sophia, Tultscha, Varna, Beirut, Caifa, Jaffa, drien, Cairo, Porto Saïd und Suez.) c) via Vereinigte Staaten na : Zu c) 1 und 2, s. Bemerk. zu 57 c) 1. | c) via Ver. Staaten Amerikas + Zu c) 1 und 2, s. Bem. zu 53 c) 1 und 2. Ineboli, Jerusalem, Kerassunde, Samsun, Smyrna, | Algerion, C L wie Frankrei 1. über Cöln und New-Yor , . 3% 13 1. über Côln n. New-York ._N/[Zw. 5 | 21 /4 A
Gedruckte Preiscour. n. Handels-Cirec. wie Zeitungn.
Gedruckte Preiscour. u. Handels-Circ. wie Zeitungn.
2. nach Orten ohne Oesterrei- 21 10 4 Stettin und New-York . . T A Stettin n. New-York Zw. 8°, Zw. 5% 19 | e uLA ¿ ias j 4 Sd . “ V1a rankreich . |4W, 1/4 l * e 0n1nse 4rmasSs1gun teW. ; é | t . Manuscripte wie für Druck- s 5 N P [55 gung. . C) via Frankreich HeiB ay | Französische Bureaus in der Türkei und der Levante : | e O beide Correspon- 60, Falklands-Inseln, | e) via Niederlande (nur nach Curagçao) 10?/,| 2A L Dan T ureaus*)*. | Alexandrette, Beirnt, Dardanellen, Jaffa, Ineboli, é | denzgattungen 1 Kilogramm. via England / 1 4 | V. Spanisehe ï esìtzungen, *) j A | E S : Koran ds Ronen E s Fagiand : 4 N Zu b) Gewichtsgrenze f. Drucksachen 1 Kilogrm. 61, Grönland, Zu 61. Briefe über 15 - 250 Grm. zweifacnes Porto. || # Yia England + Pr 4
| | |
| |
a. in Europa Î Á “s faches Porto | (via England) Zw. 11% Zw. 42 “g j i i i ien* E s ë | San Miguel, Terceiro, Pico, St. Jorge, Fayal E C : f *) Adalia, Aleppo, Amassia, Bagdad, Damascus, Azoren *), ? Sta. Maria, Flores, Graciosa und Corvo. j) (‘far Folium)
Diarbekir, Mossgul, Sivas ete. | a) via Portugal 2’/s| 9 h Zu a). Porto für Handels- und Geschäftspapiere, d) via Frankreich + 1, 5* “ Zu d) Waarenproben ohne Ermässigung É : i x
f n iteiiatait Trapezunt ete. | I | s L aab J Z ¿ y | L z / L ‘ : i chischs Postanstalton+ Zu B. 2. a. Für Briefe fiber 15 bis 250 Grm. zwei- Asoension + (Ins6 ), Zu 34. Waarenproben ohne Ermässigung. 2, über Bremen, Hamburg oder für Zeitungen. Waarenproben ohne Ermässigung. | 2. über Bremen, Hamburg oder für Zeitungen. Gedruckte Preiscour. u. Handels-Circ. wie Zeitungn,. \ ! | |
Zu C) 1. u. 2. Waarenproben ohne Ermässigung. |}| : u C) P g | 8 Briefe nach Curaçao auch unfrankirt zulässig.
*/ Cuba (Havanna) und Portorico.
Zu b) Nus während der Zeit von Mitte September
; 8 | ‘ L Y ; 5 b) über Bre der Hamburg direct} 282?/ Metelin, Ordou, KRhodos, Rodosto, Samsun, 36. Canarisoko Inseln *), *) Cadatis Verra! Puoriavántura, Gomórs, Tanceróia, vis Dänemark De s; 3 Gewichtsgrenze für Drucksachen 500 Grm. ) über Bremen oder Hamburg direct la bis Mitte April.
Smyrna, Sulina, Trapezunt, Tripoli (Syrien), | 2 E I E | 9) via Spanien 9 gu») Bare mi0 Mo, A8 8) münde, Hamburg j . | b) via England Bla) 24 Zu b) Porto von 6, Sgr. bz. 24 Kr. — 2!/, Sgr. bz. 62. Guatemala, B. Asiíen. | Capland und Colonie Vlotorla | 9 Kx. für je 15 Grm. und 4!/, Sgr. bz. 15 Kr. für a) via Englan d + L : ia England as Je 7/, Grm. b) über Hamburg direct + Z | dap Natal s “ c) via Vereinigte Staaten Amerikas + Zu c) Lai Preiscourante u. Handels-Circnulare L) s | siete No. 58 c. wie Zeitungen. | 2L Aden (Arabien)*) 4 ; | a) via England . 11%) 42 : | d) Tia VrankroïoR F 7 Zu d) Waarenproben ohne Ermässigung. L i a) über Brindisi direct mit Britischen *) Britische Besitzung. | b) über Brindisi + Zw. 11/,|Zw. 40 a j | . Im Uebrigen ( Àr Zeitun R ) Zu e) 2 e. Bem. zu 53 c) 1, 2. 24 Capverälsohe Inseln*) , wie No. 35 Azoren. 63, Guyana. | E Zie: 93), (fre, 88 [0 27 Zoltnngen, | |
c) über Hamburg und St. Thomas +|Zw. 6 |Zw. d) via Spanien Zw. 3/„Zw. e) via Ver. Staaten Amerikas +
|
|
| 1, Cuba 7 | Zu e) 1 Waarenproben ohne Ermüässigung. | über Cöln n. New-York Zw. 6 |Zw. 31 |
|
|
| 3% 13 Zn e) 1 s. Bem. zu 57 c) 1. 5 E A0 )
über Bremen, Hamburg oder | ( für Zeitungen. „
Stettin u. New-York Zw. 51, Zw. Va 1 43
b) über Triest 31 | Inseln des Grünen YVorgebirges) . … .|via Portugal, jed. Frankirungszwang|*) St. Antonio, Brava, Fuego, St. Jago, St. Nicolas 2 : c) via England ; 33 5 S Helena. Reno und +. St. Vincent. : 4 e aura | über Bremen, Hamburg oder | Bla Zain) Gedruckte Preiscour. u. Handels-Circ. wie Zeitungn. 22. Anam (Cochinchina) Zu a) 1.u. 2. Dieselben E DEToa ao E L Gon aAR) | via England 42 4 v) is Franroich 8 Zu 1 b) Waareaproben ohne Ermässignung. Stettin u. New-York . 83, Zw. 9 S 10 a) über Brindisi direct nach der englischen Insel Labnan. | | I 6: ( i : E i | 3 S ‘ L E BAHZonan Sen L 03 Lo von L MAT E RO Ce S L OUE, Um LA Ir: Feix E 1 | 9 8 m ARveripte, 1A. COTEE Nis C B: i “ige grade R R LEDA Zu 2 a) Waarenproben ohne Ermässigung ; far Zeitungen. ) Gedruckte Preiscour. u. Handels-Cire. wie Zeitungn. 2. mit Französischen Schiffen ... .|Zw. Zw. 36 je 15 Grm. und 6?/, Sgr. bz. 23 Kr. für 8a, Grm. B S Ens 5A sh 4 L & A Maximalgewicht für beide Correspon- b) il England + Z 1 | f) via Frankreich + y . 8 |Zw. 28 1y,* 5+ Zu f) Waarenproben ohne Ermässigung. b) über Triest + : Zw. 28 Zu a) 2. u. d) Waarenproben ohne Ermässigung. D enrntahian | | a itungen 1 Kil ; Niederländisch G Sinn) | VI. Barthelemy (Schwedische Besitzung) A Q) ns EupIana A 0 ‘ 42. Marocco f, l Ta b) Gewichtcrünes Me Draskeihan Kilogrm / ' E Nina \ Hayti und Sän Domingo. d) via Frankreich 8 28 S 7) Saïgon, Bien-Hoa, Mytho, Tle de Poulo-Condor. |}) a) Spanische Bureaus *) / 4 I *) Casablanca, Ara Mazagan, Mogador, Ra- l b) via England 8) via England + ; ¡Zw. 1 ux ne Se n DoaeS 2 ) Armeen, Kurdistan, TeaK Arahl, Mocopotumión, (via Saamen) | bat, Saffi, Tanger und Tetuan c) via Frankreich 8 / Zu 8 c) Waarenproben ohne Ermässigung. b) über Hamburg direct + | Aslatisohe Türkei*) i Kleinasien, Syrien mit Palästina, Sinai u. Arabien |?| b) Tanger (Franz. Bureau) ; , Tang # . 4 ¡ 1. nach Barthelemy ; Zw. 1 artiscueo 1UT E E unter No. 20 Türkei. 4 x a A E Zu a) Porto für Handels- und Geschäftspapiere, k 2 1] : Z: ‘ L Birma (Burmabh) (excl. Aden). via Frankreich A Correcturbogen und Mannuscripte, wie für 64, Honduras. 2. nach Hayti und San Domingo. Zw. Zw. 1 a) über Brindisi Airock. 94 1 Mauritius (Ile de France), | Drucksachen. y c) via Ver. Staaten Amerikas + ä 2
r nd J : zu L 2 S A : a) via England 1. San Domingo Zu c) 1 Waarenproben ohne Ermässigung.
(mit Britischen Schiffen) 4 Mayotta n. Zubehör, Ste. Ma | Zu b) Waarenproben ohne Ermässigung. ) A ote O über Cöln und New-York Í Zw. 2 tas Zu 4 ES Boni zu 57 c) 1. Di b) über Triest+ i; Zw. V/s rie de Madagascar, Réunion 2: nach den übrigen Theilen von : 2 10 c) via England 33 | V/ j (Bourbon) und Sexychellen. | Honduras + über Bremen, Hamburg j für Zeitungen. Ceylon. Zu a) 2. Porto von 10 Sgr. bz. 36 Kr. — 3!/, Sgr. |}| a) über Brindisi 10 | 36 | Zu a) siehe Bem. zu 28 II a) 2. j 1 4 Stettin und New-York Zw. 5/, Zw, F ct T a) über Brindisi direct bz. 13 Kr. für je 15 Grm. und 6!/, Sgr. bz. 23 Kr.|}| b) via Frankreich g*® | 28* A a) u. b) Waarenproben ohne Ermüssigung. über Panama N Zw. 1, 5 1. mit Britischen Schiffen 24 fär je 7!/, Grm. Mozambigque. | | |
e 4 »
| | Bd F 4
L 2 8 L : über Hamburg direct + Zw. . 1 4 . Barthelemy und Hayti ( fär betde I 2. mit Französischen Schiffen .... 36 Waarenproben ohne Ermässigung. 2
L Et E 4 | E, via Vereinigte Staaten Amerikas +7 | Zu c) 1 und 2, s. Bem. zu 53 c) 1 und 2, | über Cöln und New-York « 91/ 1Zw. 33 53/ | 91 Zu c) 2 s. Bom. zu 53 c) 1 und 2. b. über Triest 31 N dbar Bai t u L 2E 2 | Zu a) Waarenproben ohne Ermässigung. 1. über Côln und New-York h A 53 | 21 Zu c) 1 u. 2. "Gedruckte Preiscourante u. Handels-| f x 5 4 3e 13 ) c) via England 33 (a | e 1/4: | : 31/ 13 Circulare wie Zeitungen. über Bremen, Hamburg \ für Zeitungen. d) via Frankreich... | 28* ‘ Zu d) Waarenproben ohne Ermäüssigung. N Portngiesische Besltzaungen | : : 2. über Bremen, Hamburg oder für Zaza Stettin und New-York . 83%, |Zw. 31 S 1 hina. Zu a) 2. Porto von 10 Sgr. bz. 36 Kr. — 3?/, Sgr. |}| M A a os 2% Zw. 9 e *) Capverdische Inseln siehe Nr. 39. Stettin und New-York ; i; 249 ( 23/4 11
fiber Brindisi direct: bz. 13 Kr. für je 15 Grm. und 6/, Sgr. bz. 23 5 u ú | Porto für Geschäfts- und Handelspapiere, Correctur- 23/ 11 : : : für Zeitungen. Gedruckte Preiscour. n. Fandels-Cire. wie Zeitungn, ° 1. mit Britischen Schiffen 24 Kr. für je T Grm. Waaceaprolin ins Er-} E E ems . Prin bogen und Manuscripte wie für Drucksachen. via Frankreich für Zeitwigds.) d) via Frankreich + L , 1 De Zu d) Waarenproben ohne Ermässigung, J 1 |
„wt F ös. Schiffe ägsÌ x hz Gewichtsgr. für beide Correspondenzgattungen 1. Britisch Honduras (Belize) ...…. 8 12/,# 5* S E. Au iralien b) La nt E M N / via Portugal. 1 Kilogramm. 8. nach den übrigen Theilen von 8 Waarenproben ohne Ermässigung. siralien,
1. Engl. Besitzungen (Hongkong). . 31 | 46. Spanisohe Besitzungen im tér No 19 Sonúión / Hondäuras + ¿w. 8® |Zw. 28 1/,* 5* West is -Australien (King- 2 DSbrIgER E aaen bis oes 8 . 28 Zu ec) und d) Briefe nach Hongkong und Shanghai) Nôrden Af A REL Os Namens *) Ceuta, Melilla, Penon de Velez dela Gomera, Penon 65. Mezio | Georges Sound), Süd-Anstra- c) via England+ i; , 42 A auch unfrankirt zulässig. (47, Tripolis via Italien 4, iZw. 15 M de Alhucemas, . Z6ZI00, llen (Po:t Ad«laide), Viotoria D va Faris , . 28* 7 Zu d) Waarenproben ohne Ermässigung. | 48 Tuils n Su A a) via England + Zw. - 1 E d) Wi E (Melbourne), Vandiemonsland : / 1/40, 11S, j 2 b): via: Prankealol j #4 « u aarenproben ohne Ermässigung. / ; Qu (A E D E ana iva E Cle L E Zu a) Waarenproben ohne Ermüssigung. 2) vis Stats ann E A s ® Zu o) 1 und 5, s, Bew. zu 57 0) 1. : (Tasmavia), Nen-Süd-Wales L U: L 28 4:4 : i b) via Italien U 16 l ¿ N Tork i (Sidney), noenslaud und 2. Kass 57, Peking n. Tien-Tein 49 Waarenproben ohne Ermässigung. 49. Westküste von Afrika | 1. über Cöln und New-Yor : Ï 3, 13 Nen-Séelan : Kale 77, Peking . - Zw. . , ; é 1 10 / ässigung. s : f (Ba “Bat Staaten Amerikas Zu f) 1 und 2 Waarenproben ohne Ermässigung. a) via England : L | | 2. über Bremen, Hamburg oder fas Zeitungen. DNNTCIEE: Os L EODE a) über Brindisi an PINROGON 2 : 1. Brit. Senegambien,-Lagos, Libe- | | Stetti d Now-York q; 5 V) fibar Tutagt: 1. fiber Cöln: Zu f) 1. aa. u. f) 2. aa. Gedruckte Preiscourante u. ria, Goldküste und Sierra Leona 6, 24 j S h ha | L f / 1. West- i Süd-Austral., Neu-Süd- aa. Hongkong, Amoy, Canton, Handels-Circulare wie Zeitungen. 2. Badagry, Bonny, Camerones, Fer- | | C Ar Ziitungén.) Wales, Queensland u. Neu-Seeland 1 4
Foo Chow Foo, Swatow. .. .|Zw. . 5. 2L Porto von 5°, Sgr. bz. 21’ Kr. — 1!/, Sgr bz. 6 Kr. nando Po, Gorée, Alt-Calabar | | d) fiber Hamburg direct + 2. Victoria 3. Vandiemonsland + 1
Gedruckte Preiscour, u. Handels-Cirec. wie Zeitnngn,
(2h 10 für je 50 Grm. und 4'/, Sgr. bz.15 Kr. für je 113 Grm. etc. + . 6, |Zw. 24 1 |
für Zeitungen. / [Porto von 3, Sgr. bz. 13 Kr. — 1?/, Sgr. bz. 6 Kr.| P) ia Frxabkbatatte | 2 ; 66. ; : . L s : bb. das fibrige China . . S O für je 50 Grm. und 1/¿Sgr. bz. 7 Kr. für je 113Grm. / 7 nie 1 de Frans: Besitzg.)*). 8* A4 z D Suse MECAMUR Bai E N Moprana n qus, L aber Bauikan ton bz. über s aa A Mon-Bad-Wales and E De Tra, E N Ee ao ) Nate Ane Salben 1/4 Sur, BEO Ka ene jo 50, Zanzibar wie No. 44 Mozambique 7 E E a) via England + le New-York und A Francisco L Scala auf besonderes Verlangen auch fär Stettin: für Zeitungen, 50 Grm. und 1 8gr. bz. 4 Kr. für je 113 Grm. N n D E O O O MES 7 H Ba 1. über Greytown (Juan del Norte)|zw. L 4 Zu a) 1 Waarenproben nur nach Greytown zulässice 75, Sandwiohs Tnsel S Conréapondani nach Queensland. Gewichtegrenze aa, Hongkong, Amoy, Canton, Porto von 5/, Sgr. bz. 19 Kr. = 1 Sgr. bz. 4 Kr. 9, fiber Pañama « San Y S A0SeCin. OENSE k M Quabtmiiad Aa E Foo Chow Foo, Swatow... „Zw. 5 5, 19 für je 50 Grm. und 4!/, Sgr. bz. 15 Kr. für je b) über Hamburg direct + a) via England + L É 4 r Ae alapas O nach Queensland und Neu s ( S ) 113 Grm. e ; - 1. fiber Greytowh (Juan del Norte)|zw. b) Yar N nIon Amerikas Zn b) aa Uen al u für Zeitungen. / [Porto von 2, Sgr. bz. 11 Kr. — 1 Sgr. bz. 4 Kr D. Amerika. 2. über Panama Zw. i; 1. über Cöln und New-York . , 3% 13 ü bb. das üb: China 23/ | 11 P A een . und Vg. a 1K ag Or, c) via Vereinigte Staaten Amerikas + 2. über Bremen, Hamburg oder A S Mons ) s rige China + Â . 4 0; r Aenungen —= gr. DZ. T. Ir Je | giehe Nr. 58 c. ; f x N r Zeitungen. Waarenproben ohne Ermässigung. . . j 2 8 50 Grm. und 1 Sgr. bz. 4 Kr. für je 113 Grm. 51. Argentinische Republik d) via Frankreich #.. i i Zu d) Waarenproben ohne Ermäüssigung. Stettin und New-York : . f A1 x E 27. Ja an, wie China. für Zeitungen /IZu 27 d) Briefe nach Yokohama sind auch nnfran- sl SCnUnische epu 8 ) 8, 26a, - Þ, - c, - d, - f 1bb. u, 2bb. | kirt zulässig. Buenos Áyres), 1 67. Paraguay. Naok den übrigen Inseln für Zeitungen. 28, Ostindien. D val Par eaian s 3 : 1 Znu b) Waarenproben ohne Ermüässigung a) via England + Anstraliens. I, Engl, TEN Lng s ZEiEotaalen è) via Belgian 4 ; 1 T b) via Frankreich + h Zu b) Waarenproben ohne Ermässigung. a) über Brindisi in V'order- en (excl. Ceylon). Zu d) Waarenproben ohne Ermässigung.
2 b) über Triest + v / - Alai Ai ; : d) via Portugal + . ‘ \ ; 5 ; F 11. Ki a) über Brindisi direct mit Britischen v 52. Bermud ati Tú sein. Porto von 9!/, Sgr. bz. 34 Kr. — 2, Sgr. bz. 9 Kr. 68, Pern c) via England + Zu c) Gewichtsgrenze f. Zeitungspackete 1!/, Kilogr p) über Triost 9 2 via England; für je 15 Grm. und 7 Sgr. bz. 25 Kr. für je .
(über Southampton) ..... u i s l Nach E u A Portosätzen auch ¡ d) viä Frankreich + „Yia England und San Francisco“ c) via England L Ta M A E Ebor De E if Ta Gum. D E ADERS + ict : (nur nach Neu-Caledonien,) .… 1 Zu d) Waarenproben ohne Ermäüssigung. à) via Frankreich . 8 1% u aarenproben 0hne Ermässigung. „ über St. Thomas 0 ew-Yor er Hamburg direct f .…. Mw, - j