Neih8- und Staatsanzeiger Nr. 279 vom 30. Novêmber 1936. &. 3

f 4. Reichsbauerntag in GosTsar. ede des Reichsbauernführers Darré auf der Schlußkundgebung.

Meihs- nb Staat3anzeiger NL. 279 vont 20. November 1936. S. 2 E: R AAG S M Ert» Ra

Der Nationalsozialismus, und das isst Adolf Hilter, ist die Verkörperung der von Gott gewollten Ordnung innerhalb unseres Volkes, der Bolschewismus ist die vom Juden und seinen Gesegen gewollte krebsartige Zerseßung aller göttlich gewollten Lebens3- bedingungen und Lebensvoraussezungen unseres Volkes. Zu dem

Irichtamtliches. Aus der Verwaltung.

31. 2,4% Ftalienifhe gar. Eisenbahn-Obligationen von 1889 4% dgl. Mittelmeer-Obligationen von 1901 47, amortisable Jtalienische Rente Serien. II1 und IV

2,4%, Ftalienische Rente : 2,4%, Livorno Eisenbahn- Prioritäten von 1860, Serien C, D und

7% dgl Ean Juan Provinzanleihe von 1925 s

6%, Santa Fé Jnnere Anleihe von 1909

7% dgl. Anleihen von 1920 und 1922 ; . Argentinien: 5% konv. Cedulas Hipotecarias Argentinas von 1933

8. Baltimore and Ohio-Aktien .… Banca Commerciale Jtaliana-Aktien . 5% Brafilianische Staatsanleihe von 1913

T1 12.

94, 4% (6%,

95. 614% Danziger Tabak-M onopol-Anleihe von 1927 : 96. Diamond: Consolidated Diamond Mines of South-West-Asrica

97, 4°/, Brunswick & Western RR Co. I. Mortgage per

O 9/0

509 dgl.

5% 5% Santa Catharina Staats-Anleihe von 1909

. 414%, Budapester Stadtanleihe von 1914

6% Bulgarische Staats-Hypothekar-Goldanleihe von 5% 5% 415%

3. Buschtehrader Eisenbahn-Aktien Lit. B

. Chade-Afktien Serien A—E

5. 6% Chade-Bonds

z. J. G. Chemie-Aktien

. 5% Chilenische Staats-Anleihe von 1911

. 507 Caja de Credito Hipotecario

RO/ . 9/0

. Costa Rica Staatsanleihe : . Czakathurn-Agram Eisenbahn-Aktien . 4% Aarhus-Stadt-Anleihe von 1899

Brafilianische Aeußere Anleihen von 1895 und 1903 Fundinganleihen von 1898 und 1914 Anleihe von 1888 Conversions-Anleihe von 1889 Anleihen von 1910 und 1911 y dgl. Rescissions-Anleihen von 1901, 1902 und 1905 Bahia Aeußere Staats-Anleihen von 1904 und 19183 dgl. Fundins-Anleihen von 1915 und 1928 dgl. Stadt-Anleihe von 1912 j Para Aeußere Staats-Anleihen von 1901 und 1907 dgl. Fundins-Anleihe von 1915 Nara (Be.em) Stadt-Anleihen von 1905 und 1906 dgl. (Belem) Stadt-Fundinganleihe von 1915 Pernambuco Aeußere Staats-Anleihen von 1905 und 1909 dgl. Stadt-Anleihe von 1910 (Recife) Rio de Janeiro Goldanleihe von 1909 Sao Paolo Eisenbahnanleihe von 1905

dgl. dgl. dgl.

1892 Staats-Gold-Anleihen von 1896 und 1902 steuerfreie Staats-Gold-Anleihe von 1904 Staats-Gold-Anleihen von 1907 und 1909

dgl. dgl.

dgl.

Aeußere Staats-Anleihe von 1896

Staats-Anleihe von 1905 (pes. oro) : Aunuitäts-Anleihen von 1912—1914 Serien A—C Gold-Anleihen von 1889 und 1906 |

de Chile Goldpfandbriefe

B DOE dgl. dgl. dgl.

5% p )/ 5% 41/,9/. E /2 /0

6% dgl. Pfandbriefe

O dgl. Pfandbriefe

Chinesische Hukuang-Staatseisenbahn-Anleihe in Gold von 1911 (deutsche Tranche) l

Tientsin-Pukow-Staatseisenbahn-Anleihe von 1908 (deutsche Tranche) :

Tientjin-Pukow-Staatseisenbahn-Ergänzung®- Anleihe von 1910 (deutsche Tranche)

Staats-Anleihe in Gold von 1896 (deutsche Tranche)

5% dgl. Reorganisations-Staats-Anleihe in Gold von, 1913

(deutsche Tranche) 414%, dgl. Staats-Anleihe in Gold von 1898 (deutsche Tranche) Continental Linoleum-Aktien |

dgl. dgl. dgl.

F 5%,

310% dal. von 1902 28

4% Dünische Landmannsbank-Hypotheken-Obligationen von 1884, Serie IV

Landmansbank-Hypotheken-Obligationen von 1886

JInselstist-Pfandbriefe Abtlg. I—III

Jnjelstist-Pfandbriese

Staats-Anleihe von 1912

dgl. Staats-Rente von 1886 i;

dgl. steuerfreie amortisable Staats-Anleihe von 1897

Jütländische Boden-Credit-Pfandbriese Abt. 1—IIL

oa L

dgl. dgl. dgl. dgl.

S1 4 Qopenhagener Hausbefiber-Pfand 4% Kopenhagener Stadt-Anleihen von 1892, 1901, 1910 und 1911 314% dgl. von 1886 und 1895 0% dgl. von 1895 i: 4% Kassen-Obligationen des Kreditvereins der Jnselstifte Kopen- hagèn, Serie 9 4% Kreditverein Jütländischer Serie V dgl. Serien TV und V dgl. Serie V ; Ostseeländische Eisenbahngesellschaft in Kopenhagen West- und Südjütische Credit-Vereins-Pfandbriefe von 1886 8%) Danziger Hypothekenbank-Pfandbriese (Serien Danziger Hypothekenbank-Aktien

Landeigentümer-Obligationen,

31% 0

Ö /0 O 4 0

Ó 4 O

1—42)

Ltd. ordinary und preferred Shares 1938

4°, Central-Pacific-Railway Co. 1. Refunding Mortgage-Bonds- per 1, 8. 1949 Ö i

4% Chicago-Rock Jsland- and Pacific Railway-Comp. first and refunding Mortgage Gold-Bonds per 1. 4, 1934

507, Chicago, St. Louis & New Orleans RR Co. cons. Mortgage

Bonds per 1951 : ; 41/,%, Colorado & Southern Ry Co. Refunding & Extension Bonds

ver 1, 5. 1955 5°, Denver & Rio Grande Western Railroad Co. General Gold- ‘Bonds von. 1924 per 1. 8. 1955

Georgia Central Coll. Trust fob. à 110

Houston & Texas RR Co. T. Mortgage per 1.7, 1937

Fllinois Central-Eisenbahn-Goldbonds per 1952

Long Jsland RR Co. (gar. K. & Z-. v. Pens. R. R.) per

¿ 0, 1949 4°/, Louisville & Nashville RR Co. Unif. Mortgage per 1. 7. 1940 4, Missouri Pacific (Pacif. of Miss.) 1. Mortgage per 1. 8, 1938

4% Northern Pacific-Eisenbahn-Prior Lien Gold-Bonds per 1997

3%, dgl. General Lien Gold-Bonds per 2047

4Ó/, Oregon Railroad & Navigation Comp. Consolidated Mortgage Gold-Bonds per 1946 :

41/,%, Pittsburg, Cincinnati, Chicago u. St. Louis Railway ‘Comv. Consolidated Mortgage-Bonds per 1942

4%, Pittsburg, Cincinnati, Chicago and St. Louis RR Co. cons. Mortgage Serie D per 1. 11. 1945 S

4°/, Eouthern Pacific Railroad Comp. of California fir refun- ‘ding Mortgage Gold-Bonds per 1955

4%, Southern Railway Company of Virginia Development and ‘Generaf Mortgage Gold-Bonds Serie A von 1906 per 1. 4. 1956.

5°, Western-N.-York & Pennsylvania Ry Co Jncome Mortgage ‘Bonds 1895/1943 :

414% Fastighetsbanken in Finnland Pfandbriefe von 1924

4% dgl. ‘von 1924

c Finnische Staatsanleihen von 1895, 1901 und 1903 dal. von 1898 Finnländische Staatseisenbahnanleihe von 1909

dgl. von 1889 7,07, Heljingforser Stadtanleihen von 414,%, Hypotheken-Verein Finnlands3an

( dgl. von 1902

/ dgl. von 1895 | :

1/,%/, Nordische Aktienbank für Handel und Jndustrie Helsingfors

Pfandbriefe Serien 1 und 2 von 1911 4%, dgl. von 1897 und 1898 314%, Vereinsbank in Finnland Pfandbriese von 1891 Hohenlohe-Werke-Aktien 314%, Amsterdamer Stadtanleihe von 1861

1909 und 1911 leihe von 1907 und 1909

99, 30.

3,8% Neapeler unisfizierte früher 5 4% Sardinische Secundärbahnen gar.

0/ 4%

2,4% Süditaliener Prioritäten Serien A—H tionen A von 1879 I. Serie

5% Toscanische Central-Prioritäten 5°/, Westsicilianische Eisenbahn-Obliga 5 32. 5% Japanische IL. Anleihe von 1907 | 41407, gapanische Anleihe von 1905 497, Fapanische Anleihen von 1899, 1 33. Montecatini-Aftien ; 34. North American Rayon Corporation 6‘ 35. 314% Christiania (Oslo) Stadt-Anleihe von 1903 4% 4% Drammen Stadt-Anleihe von 1903 4% Frederiksstad Stadt-Anleihe von 1906 Ù 4% Kristians ) 4% Nordre Trondhjem Amts-Kommune-Anleihe von 1903 314% Norwegische Staats-Anleihe von 1894 g Bestimmungen vom 21.'A bürgschaften oder Anerkennung gefördert werden, ferne Í l Reichsdarlehen geförderten Volkswohnungen und Eigenheime für

ländlihe Handwerker und Arbeiter sowie Heuerlingswohnungen unter diesen Begriff fallen werden.

3% 4% Trondhjem Stadt-Anleihe / 36. 4% Oesterreichische Ablösungsschuldverschreibungen

37. Oesterreichische Eisenbahn-Verkehrs-Anstalt-Aktien

38, Oesterreichische Siemens-Schuckert-Werke-Aktien

39. Pennsylvania Railroad Company-Aktien

40, 5% Polnische Eisenbahn-Konversions-Anleihe von 1926 41. 4%, Polnische Eijenbahnanleihe von 1933

42, 415,% Polnische Zloty-Pfandbriefe von 1925/26. 43, 6% Portugiesische Eisenbahn-Gesellschafts-Schuldvers

415% O DAL 41256

44. 4% Posener landschaftliche fonvertierte Pfandbriefe auf Zloty 45. 414 46, 707, Aeußere garantierte Rumänische

47. T1, Rybniker Steinkohlen-Gewerkschasts-Anleihe von 1924

48. Salitrera: Compania Salitrera arapac 49. Schlesische A.-G. für Bergbau und Zinkhütten- 50. 4% Gothenburger Stadt-Anleihe von 1906

O a . 4 4 - . 51 S openhagen Kreditverein Serie. D Ri u R i anl ic id Hui L G H

. Svenska Tändsticks A.B. J . Türkische. Anatolier-Gutscheine

sehr stillen Geschäfts vermochte sich -anch an der L GeR nicht durchzuseßen. Be ! auf orders der Bankenkundschaft eingegangen waren, zeigte das Kurs- bild ' i

freundliche Tendenz.

lassungen, namentlich ial-(Gro} gunstige nungsverlauf auf die neue Reichsanleihe, dex vielfah {hon zur

Ueberschreitung der Quote geführt haben soll, obwohl der Zeich- nungsschluß erst“am 5. Dezémber ist.

dings namentlich in cinem weiteren Abbröckeln der

zum Ausdruck kam. d

den D zur Folge

3%, Holländische Anleihe von 1896 dgl. Kommunal-Kredit-Lose von 1871 (hfl, 100(

DÓ/ “ /0

D 2 Mailänder Lire-Lose L °/ Schuld von 1881

Obligationen Serien T

und Il j Sizilianer Gold-Obligationen von 1889 i Ü

R

dgl. B von- 1889 IL. Serie

905 (Serien 1—25) und 1910 | 9 °/, fumulative Vorzugsaktien

dgl. Straßenbahn-Anleihe

Amts-Kommune-Anleihe von 1906

A (O2

dgl. -Konvertierungs-Anleihe von 1888

von 1903

chreibungen

von 1932

dgl. Eisenbahn-Obligationen von 1889 T. Range3

Eisenbahn-Obligationen von 1889 I[. Ranges Innere Staats-Anleihe von 1905

dgl. Tabak-Monopol-Anleihe von 1891 dgl. unifizierte Anleihe von 1902 Serien I und IIT_ unifizierte Anleihe von 1902 unverzinsliche Spezialtitel

dgl.

dgl. \

913 (Schrveder-Anleihe)

Rumänische Goldanleihe von 1 & Monopolanleihe von 1929

(deutsche Tranche) i; 71,% . dgl. von 1931 (deutsche Tranche) 41/,%, - dgl. von 1920 Alite ( de Tarapaca y Antofagasta-Bonds Betrieb-Aktien

314% dgl. Stadt-Anleihen von 1886 und 1890

4% Helsingbdrger Intecknin g-Pfandbriefe

4% Malmöer Stadt-Anleihe von 1905

4%, Schonen'sche Städte-Pfandbriese von 18866

4% Schwedische Reichs-Hypotheken-Bank-Pfandbriefe von 1878 (unkündbare Stücke) und 1879 /

31% dgl. von 1886 i 312% Schwedische Staatsrentenanleihen von 1904 und 1906

(beide gekündigt zum 1. 2. 1937) und von 1900 3% dgl. von 1888 und 1894 4% Stockholmer JIntecknings-P

und IT) und 1906 414%, Stodholmer Stadt-Anleihe von 1913 dgl. von 1905 j :

fandbriefe von 1904 (Serien I

315%

397, Berner-Kantonal-Auleihe. von-1895..(1887.-conv.). ci cla mis ivi Dienstag, dene Dezeubons - ::

31207, Eve DOTgaöe Do 1E

315% Jura-Simplon-Eisenbahn-Anleihe von 1894 407, Schweizerische Bundesbahn-Obligationen von 1912 315% - dgl. Serien A—&JS O | i 307, Schweizerische Eidgenössische Eisenbahn-Rente von 1890 40/, Schweizerische Zentralbahn-Anleihe von La Si A : Süd-Afrika: 4% Local Registered Sto of the Union of South Africa : | Jönköping-Aktien

714%, Türkische Staatsschuldverschreibungen von 1933, Tranchen T, IT 1nd TIL t i 6%, Ungarische Staatskasseuscheine von 1929

Vereinigte Böhlerstahlwerke-Aktien

z Liste 3. (Von dem“ Auslieferungsverbot ausgenommene L Wertpapiergattungen.) Russische Anleihen,

Ungarische Vorkriegspfandbriefe, z E Oesterreichishe und Ungarische ungeregelte Vorkriegsanleihen,

lungen, Ausstattung und nah- der Höhe der Laste

befreiungsfrist für Eigenheime nicht gefährdet wird. vielmehr geseßliche Vorschriften in Vorbereitung, nah denen die Grundsteuer der nah dem 31. März 1937 Arbeiterwohnf|

der Arbeiterwohnstätte nähe

innenminister zugleich und des Reichsministers Cd Bezeichnung der religiösen Bekenntnisse neu geregelt.

behandelt vor allem

gemeinschaften angehörte. griff im Laufe der Zeit jedoch verengt. steht man heute unter eî alaubenlos 1. Die Erlaß, genossen, die sih zwar von den anerkannten schaften abgewandt haben,

nisse sei deshalb erforderlich. Listen, rfi zu unterscheiden 1. Angehörige einer Weltanshauungsgemeinschaf

lose. 1 nah 19 haltungsliste die Fragestellung, die sich bisher

Arbeiterwohnstättenbau nicht gefährdet,

Das Reich übernimmt die Grundsteuer.

Zu. der vom Reichsfinanzminister bekanntgegebenen Abz rzung der Steuexbefreiungsfrist für Eigenheime bemerkt der eichsarbéitsminister in einem Erlaß, daß der wohnungspolitish

heute besonders vordringlihe Bau solcher Wohnstätten (Kleinjieds

Kleineigenheime, Kleinwohnungen), die nach Art und

n oder Mieten für die rbeitershaft geeignet sind, durch die Abkürzung der Steuer= Es seien

bezugsfertig werdenden tätten in voller Höhe auf , die Reichskasse über=

ommen wird. Die Bestimmungen hierüber, die auhch den Begriff r erläutern, würden demnächst er-

Sicher sei, daß Siedlungsvorhaben, die auf Grund der pril 1936 dur Reichsdarlehen, Reich3- r die mit

chen.

Glaubenssose statt Dissidenten.

Neuregelung der religiösen Bezeichnung-.

Untex Aufhebung früherer Anordnungen hat der Reichs h 0A lten des Stellvertreters des Führers

ir die kirchlichen Angelegenheiten die B fs e Der Erlaß die Bezeihnung Dissident. Sie besagte ur=- Träger keiner der anerkannten Religions Jm Sprachgebrauch hat sih dieser Bea Jn weiten Kreisen ver inem Dissidenten einen Menschen, * der

prünglih, daß ihr

¿eihnung Dissident, so heißt es in dem R T i alle die Volks-

eligionsgemein=- die jedoch nit glaubenslos sind. Bezeichnungen der religiösen Bekennkt3 Zukünftig seien in öffentlichen Vordrucken und Uxkunden auf Grund ihrer Erklärung einer Religionsgemeinschaft oder t; 2; Ge, t) E

î Perso idsaufnahme 1937 wird in der Haus. Bei der Personenstandsaufnah E DIS Seflitllune der rechtlihen Zugehörigkeit zu einer anerkannten Religions- gemeinschaft beschränkte, entsprehend geändert.

fönne daher nicht angewandt werden a

Eine Klarstellung der

Kunst und Wissenschaft. Spielplan der Berliner Stáäatstheater

A A

Staatsoper: Der Ring des Nibelungen. 3. 200: Götterdäms merung. Musikalishe Leitung: Schüler.

Schauspielhaus: Maria Stuart von Schiller. Beginn: 20 Uhr.

Staatstheater—Kleines Haus: Die ge fesselte Phantasie, Zauberspiel. von Raimund. Beginn: 20 Uhr.

ae ———

lus den Staatlichen Mufeen.

Jm Rahmen der Veranstaltung der Staatlichen Kunst bibliothek- wird. am 3. Dezember abends 8 Uhr im Hörsaal des Museums für Völkerkunde, Prinz-Albrecht-Ecke Saarlandstraße, bei freiem Eintritt ein Vortrag des Stadtbaudirektors Dr.--Zng. Max Renschmidt - stattfinden: „Die städtebauliche Entwicklung

Berlins in den lezten 100 Fahren.“ i : |

Dieser Vortrag wird das Wachstum der preußischen Residenz stadt von 200 000 Einwohnern bis zur Weltstadt von über 4 Mil- lionen Menschen darlegen und die Aufgaben, die sih im Hinblick auf diese gewaltige Entwicklung für das städtebauliche Schassen unserer Zeit' ergeben, auf Grund eines reihen Lichtbildermaterials exörtern. Einé Ausstellung aus den neuerworbenen Berliner

Stadtplänen der Staatlichen Kunstbibliothek wird die Aus-

Bosnische und Herzogowinische Anleihen, Deutsche Schugtgebietsanleihen.

Berliner Börse am 30. Irovember.

Still, aber freundlich. Eine nennenswerte Belebung des schon in der vorigen Woche

Da aber noch vor Börsenbeginn einige Kauf- Frühverkehx gehegten Erwartungen eine Sie wurde gefördert durch dèn nah Aus- der Filial-Großbanken, günstigen Zeich-

entgegen den 1m

Dieser Vorgang hatte aller- am Rentenmarkt stärkere Zurückhaltung zur Folge, die Reichsaltbesizanléeihe

Am Montanaktienmarkt zeigte sich nur in Laurahütte (+ 1% %), Mannesmann und Hoesch (je + !4 %) größerer Be-

darf, während Mansfelder schon bei einem Mindestshluß um 1 % anzogen.

Rheinstahl gewannen 4 %. Hufallsorders. hatten bei Braunkohlenwerten Kursveränderungen nach beiden Seiten (Niederlaus. + 114, Eintraht + 1%). Von Kaliaktien Notiz v. 26. 11, um 2/4 % nie- % hoher an. Erholt waren von

5% auf 167, ebenso konnten bei

famen Kali Chemie gegen lebte driger, Westeregeln dagegen 14 chemischen Papieren Farben um | den Gummiwerten Eonti Gummi den in dexr vortgen Woche

erlittenen Verlust weiter um 4 % aufholen. Von Elektro= Und Lieferungen und Schles.

Tarifwerten sind nur AEG mit + % %, | Z Gas mit —1 bzw. 14 % hervorzuheben. An den übrigen Märkten blieben die Abweichungen dem Sonnabends{hluß gegenüber fast ausnahmslos auf Prozentbruchteile beshränkt. Lediglih Stöhr gewannen mangels ausgleichenden Angebots 2%. / y

Jm weiteren Verlauf blieb die Tendenz an den Aktienmärkten freundlih. Fntern regte eine kräftige Befestigung der Farbenaktie bis auf 168% an, die angebli dur erhöhte Sperrmarkkäufe he- dingt sein soll. Aber auch einige andere Werte konnten die An-

führungen ergänzen.

Verein:

nennenswertem Ausmaß überschreiten: j Westdtsch.

fangskurse in Daimler u. Schuckert ca. %,

A N gewannen 4, aufhof 7s %. t Bei al Schluß der Börse wieder nahlassendem Geschäft fonnten sih die im Verlauf erreichten höheren Kurse bis auf wenige Ausnahmen halten. Farben gaben um % auf 16754 nah, Am Einheitsmarkt hatten Gewinne von 24 bis 42 % das Uebergewicht. Allerdings ergaben sich auch verschiedentlich Ver- luste von duxchschnittlih 2/4 %. Banken waren, soweit verändert, eher etwas fester. Dtsch. Asiaten zogen um 5 RM, Dtsch.-Ueber- secbank um !4 % an. Hyp. Banken hatten uneinheitliche Kurs? gestaltung; während Meininger Hyp. 4 % höher notierten, gaben Westdtsh. Boden 14, Dtsch. Centr. Bod. und Hambg. Hyp. je 4 % her. Von Auslandsaktien wiesen Chade D und E eine U von je 4 RM auf. Aku wurden unverändert 57 taxiert. Sonst war die Tendenz für die einshlägigen Papiere \{chwächer. Au Kolonialaktien wurden mit Ausnahme von Neuguinea, die 1 gewannen, niedriger bewertet. A E Am Kassarentenmarkte kam das Geschäft heute fast völlig zum Stillstand. Lediglich Hyp.-Pfandbr. und Komm.-Obl. waren ver einzelt etwas fester. . Ltq.-Pf.-Br. shwächten sih zum Teil etwas ab, Stadtanleihen blieben zumeist unverändert. 26er Frankfurt /M. fonnten 4 % gewinnen während für eine geringe Zahl dex einshlà- gigen Werte keine Einbußen zu verzeichnen waren. Landschaftl. Goldpf.-Br. lagen bei Schwankungen bis A % nach beiden Seiten uneinheitlih. Von Provinzialanleihen gingen 28/29ex Holstein unm 0,40 zurüdck. Länderanleihen wiesen bei kleinsten Veränderungen 11 regelmäßige Kursentwicklung auf. Von Reichsanleihen notierte die 4 %ige von 34 = 98,10 nah 98%. Von Fndustrieobl. waren Arbed um 2% % abgeshwächt. Aschingex gewannen dagegen 1% % und blieben weiter gesragt. — Auslandsventen lagen unregelmäßig. - Der Privatdiskont wurde bei 3 % belassen. / x Blanko-Tagesgeld verteuerte sich am heutigen Ultimo aus 3% bis 3% %. i | j ' Bei der amtlichen Berliner Devisennotierung wurde das Pfund mit 12,205 (12,195), der Dollar mit 2,49 (2,48) und der holl. Gulden | mit 185,35 (135,18) festgeseßt.

: Den Höhepunkt und zugleih den Abschluß des amn Sonnt în Goslar so erfolgreih und eindrucksvoll zu Ende ge t 4, Reichsbauerntages bildete nében den Ansprachen G Minister: präsidenten, Generaloberst Göring, und des S Lis Ad R grundlegende Rede des o a s N. Walther Darró vor de î Führerkorps des Reichsnährstandes A R Ehrengästen des Fn- und Auslandes. A

Der Reichsbauernführer beschäftigte sich zunächst m: Kritikern an der aaa eal alHOle sich zunächst mit den noh unter unserem Volke Diet "a A L N! heute Gefallen E n, Mager dem Nationalsozialisnrus auf ber einen Seite und dem ‘ f (E E Gegensaß zu O E Le Gan 0 A es eine grausame Enttäuschung bereiten, denn ih Us N l O n en Ernährungswirtschaft kein Zue all sind, sondern die vielmehr d S TOLG e ait E f der Grundgedanken eines fen de gMerivagung Friben, auf das Gebi E D [hen Konigs, des Alten S , aus da ebiet der Ernährungswirtschaft darstellen, V Lamm Viet Tele Dode Pen Preußentum und Nationalsozialismus

E 1 ede sein. Friedrih der Große sagt in den „F E W seine Generale bur Jahre 1p Lein den G: Di „ daß die Grundlage der Ar1 M L ist. Man muß für die G bina dés C sorgen, am Versammlungsort und am Ziel, Das ist die erste Pflicht eines Generals.“ nd n S A heißt es weiter: „Das erste Augenmerk das i auf ‘die Vorratslage vihten muß, betrifft die richtige Wahl bon CAAIIRE Se RB Ne Leute, so wird der Se rjtaur etrogen.“ An anderer Stell ißt es a „Es gibt zwei Arten, die notwendigen E A Die eine besteht darin, das Getreide vom Lande e afen und den Bauern und Edelleuten gemäß der Kammertaxe und 0 Maßgabe des gelieferten Getreides Nachlaß von der Kontributi.

: : D01 on N Zum ie 0A Aufbringungsmittel — den Liefe- ‘anten — man nur dann Zuflucht nel w 83 ers A Uundurführbar ist. R Liofebantent plünvoue Ee jeßen .selbstherrlih die ungeheuren Lebens-

Jn diesen Worten ist, so betonte Darrs, das ze P über den Sinn und Aufbau des R annd net UE HO um die Ernährungsgrundlage des Volkes handelt, zusammengefaßt Wir haben 1933 nur das verwirklicht, was der Alte Frit vor 200 Jahren forderte, um einen neuen Staat aufzubauen. Wenn aljo gewisse original patentiert preußische Kreise eines gewissen Rundtisches einer bekannten Stadt das Bedürfnis haben, ihr patentiertes Originalpreußentum ausschließlich für si in An- spruch zu nehmen — obwohl der Historiker nüchtern feststellt, daß diese Geschlehter zur Zeit des Großen Kurfürsten noh. für Schweden und gegen die preußishen Hohenzollern fohten — dann stellen wir die Frage, warum handelten sie auf dem Gebiet der Ernährungswirtschaft während des Weltkrieges nicht gemäß der Forderung des großen Königs, als sie noch alle Möglichkeit dazu hatten? Was jollen überhaupt diese ewigen Angriffe gegen die Führung des Raabe oder einzelne Bauernführer? Jch bin diesen Landwirtschastsführern der Vergangenheit gegenüber gewiß großzügig gewesen. Diese Kreise sollten sih aber klarmachen daß es der Lebensarbeit eines Friedrih Wilhelm I. und seines. großen Sohnes, des Alten Friven,- bedirfte, wenn aus ver- wilderten Junkern, die weder im Gesamten noch im Durchschnitt eine ersreulihe Erscheinung waren, der vorbildliche Typ des preußischen deutschen Offiziers herangebildet wurde. Wenn Preußen groß wurde, dann doch nicht wegen dieser Geschlechter, sondern infolge der Exziehungsarbeit, die große Führer an den brauchbaren Vertretern dieser Geschlechter e

Ich möchte den immer wieder Unruhe auslösenden Kreisen folgendes sagen: Es kommt für uns Bauern nicht darauf an, was man vorgibt, für uns tun zu wollen, oder was man angeblich getan hat. Es kommt allein auf den Beweis an, inwieweit man uns Bauern die Möglichkeit verschafft hat, selbst in der Gestaltung der Probleme unseres Berufes mitzuwirken. Man hat vor dem Jahre 1933 behauptet, daß das Bauerntum zwar notwendig sti, Führer aber aus dem Bauerngeschleht nicht stellen könne. Fh habe an das Bauerntum gqeglaubt, weil ih- von seinem Wesen durch- drungen war. Weil ih an das Bauerntum glaubte, habe ih Aus- schau nah Bauernführern gehalten und kann sagen, daß ih nit nur Bauernführer gefunden habe, ih sage sogar: der Kern des Führerkorps im Reichsnährstand besteht aus waschechten Bauern, die ihre Führereigenshaften durch die Erfolge der national- sozialistischen Agrarpolitik in den leßten drei Fahren unter Beweis gestellt haben, und die so niht nur meinen Glauben rechtfertigten, igen ihre Berechtigung zur Führung damit bereits vor der Ge- hichte erwiesen haben.

_ Bei dieser Gelegenheit möchte ih auch einmal nach Moskau hinübersagen, daß man dort nicht soviel davon reden soll, was man im Sotwjetstaate für das russishe Landvolk angeblih getan hat. Man soll uns lieber einmal zeigen und unter Beweis stellen, wo der Bauer in Rußland überhaupt noch mitreden darf. Moskau soll lieber einmal zeigen, was der eigentlihe Bauer in Sowjet- rußland noch zu sagen hat, als über den Moskauer Sender alberne Redensarten von der Agrarpolitik der Sowjetunion zu verkünden. Man bilde sih doch nit ein, auf. die Dauer dort den agrarpoiltf- [hen Frrsinn verschleiern zu können. Der verknehtete russische Bauer hat heute in Sowjetrußland keine Stimme, um so lauter werden wir dafür zu reden verstehen.

__ Gleichzeitig ein Wort zu den adligen Kreisen in Deutschland, die glauben, ein Reht auf Führung von Bauern allein auf Grund ihrer bisher historisch nachweisbaren Tatsache bäuerliher Führung ableiten zu dürfen. Wenn solhe Menschen in Deutschland noch leben und in ihren Salons reden dürfen, wenn sie nit wie in Rußland, im Baltikum oder in Spanien einfach totgeshlagen werden, dann verdanken sie dies nicht ihrer eigenen Tatkraft, sondern, wie es 1918 und 1933 beweisen, den gesunden Urkräften im deutshen Volk. Solange eine Führung gut ist, solange be- hauptet sie sich auch. Solange sih das Führerkorps des Reichs- nährstandes dur die Leistung zur Führung berechtigt erweist, s0- lange ist mir um die Zukunft des Reichsnährstandes so wentg bange, wie um das Urteil der Geschichte über diese Kritikaster. Eine Rechtfertigung jener Kreise ist auch dann nicht erfolgt, wenn ein liberaler Professor einen Freiherrn mit gutem alten Namen eine Doktorarbeit anfertigen läßt. Jch betone, daß ih mich nicht segen den Adel an sich wende. Das beweist, daß von 21 Landes- auernführern allein 3 Landesbauernführer adlig sind, und auch der Verwaltungsamtsführer des Reichsnährstandes adlig ist. Aller- dings ist auffallend, daß diese Adligen n i ch t dem höfishen Adel entstammen, sondern dem bodenständigen Uradel ihrer Heimat, also im Grunde urechtestes Bauerntum sind. L __ Ju den gegenwärtigen Schicfsalsstunden unseres Volkes habe ih niht das Recht, meiner Langmut die Zügel freizugeben. Daher erkläre ih hier für das mir vom Führer und Reichskanzler ver- antwortlih übertragene Gebiet der Ernährungswirtschaft und wende mich dabei in erster Linie an gewisse Namen auf wi|jen- shaftlihen Lehrstühlen deutscher Hohshulen: 3 Fahre lang war ih lancmütig und habe die Verhältnisse auf den Universitäten bon mir aus nicht gestört. Jh habe geglaubt, daß 3 Fahre sach- liher Erfolge auf dem Gebiet der Agrarpolitik die einfachste Brüdcke Ur einen deukfenden Menschen sein würden, um einen Frieden mit

uns Nationalsozialisten zu finden und unsere Br

S ona!l] 1 i Bruderhand zu er- G E wir noch jedem ehrlichen Mitarbeiter A Lis er aus Verantwortungsgefühl gegenüber Puyrer und N Sa JO niht mehr schweigend Dingen zuzusehen, die sich G, L h A Dank vereinzelt — auf einigen Hochschulen abspielen. E aqu en mir noch heute Menschen beweisen zu müssen, daß ih E Mga zu ideal und zu romantisch sehe. Jch muß es mir folge O man mir nach 3 Fahren nattonalsozialistisher Er- B A ich sei ein Romantiker des deutschen Bauerntums. m meiner Person, sondern eine Kritik n C He 30 gerade wegen dieser meiner Einstellung

ZU den unmittelbaren Aufgab i ch Ï mitte i gaben des vor uns liegenden E E Wenn auf der einen Seite die Stbuianiie des 2 V ur die Marktordnung in ihren Preisen stabil gehalten t er N man logisherweise auch nicht den Boden, der nicht gon rbhofgeseß erfaßt ist, als Handelsobjekt dem freien Spiel L Enten Kräfte überlassen. Auch hier werden wir zu einer Os omen mulen! um unsere Aufgaben meistern zu G tent: Jn der Tierzucht habe ich mit vollem Bewußtsein den Grun saß der Leistung zur Grundlage der Beurteilung der tier- Ie Arbeit gemacht. Damit habe ih mit der bis 1933

e A Spielerei von Form und Aufmachung gebrochen.

Um die Aufgaben der Erzeugungsshlaht bewälti können, muß unser Landvolk aus förperlich E in 0 au ich einige betrüblihe Zahlen befanntgeben, denn die

edensart von der Gesundheit des Landvolkes erweist sich leider als frommes Märchen. Fn einigen Gauen war die gesamte FArper alta, der ländlihen Jugend bis zu 75 % \chlecht. Der

tmungsunterschied zwischen Ein- und Ausatmung betrug bis zu (9 % zwishen 2 bis 4 cm, während er sich normalerweise zwischen 8 und 9 em bewegen soll. Bis zu 75 % war die Rüen- bildung schlecht und die Wirbelsäule in irgendeiner Form ver- krümmt. Vom Zustand der Füße konnte festgestellt werden, daß bis zu 90 % verbildete Füße hatten. Hiervon waren 60 Senk- füße, 10 % Spre1zsüße, 5 % Plattfüße und 2% Hohlfüße. Bei einem Gau wurden sogar 70 % Plattfüße festgestellt. Fch er- ivähue das, weil es erwähnt werden muß. “Wenn darum Asphaltliteraten die Lehre glauben bestreiten zu können, daß das Landvolk die Blutsquelle der Nation ist, dann ist dies feine Be- weisführung hiergegen, sondern vielmehr ein Beweis dafür, wie man durch das Judentum gegenüber den Lebensgeseßen des aar U blind zu werden vermag. Die Hauptshuld an dieser Entwicklung trägt die jahrzehntelange bewußt betriebene Mißachtung des Körpers und der Körperkultur auf dem Lande. Mit theoretischen Erörterungen über die Bedeutung der Leibesübungen wird man allerdings einen Bauern nie über- zeugen können. _Hat sih ein Dorf erst einmal praktisch von dem Wert der Leibesübungen überzeugt, dann ist es verblüffend, wie schnell das Jnteresse sür die Leibesübungen der Dorfjugend wach wird. Zu der Parole „Kampf dem Verderb“ sehe ih als unbe- dingie Vorausseßung die gründliche hauswirtschaftliche Erziehung Unserer heranwachsenden Maädchengeneration. Auch unsere Architekten im Häuserbau werden erheblich umlecnen müssen denn die beste Hausfrau steht hilflos da, wenn sie in ihrer modernen Wohnung nur ein hygienishes Badezimer, aber eine völlig unzweckmäßige Speisekammer und einen unzureichenden Kellerraum findet. Alles menschlihe Dasein baut sich auf und erhält sich durch zwei Urtriebe: der eine Urtrieb is der Hunger d. h. der Trieb des einzelnen Menschen zur Erhaltung seines Jchs. Der. zweite Urtrieb. ist die Liebe, d. h. der Gattungstricb also der Trieb der Gattung zur Erhaltung ihrer Art. So ist es flar, daß ein Volk diese beiden Urtriebe beahten und ordnen muß, um Ordnuneg in seinen Volkskörper hineinzubringen. Die Blutsfragen werden im Bauerntum vielfah noch als eine mehr oder minder interessante, vielleicht sogar nebensählihe Angelegen=- heit betrachtet, Darüber muß sich das Bauerntum klar werden: Im Zeitalter der modernen Technik, des modernen Verkehrs moderner Arbeits- und Wirtschaftsmethoden, besigt es vom be- triebswirtschaftlihen Standpunkt aus gesehen so wenig oder soviel Daseinsberechtigung wie das Segelshiff gegenüber dem modernen Dampfschiff. Folgen wir rein betriebswirtschaftlihen Ueberlegungen, dann ist die Betriebsform und Betriebsgröße des Bauerntums unrentabel, Das Bauerntum erhält seine Be- rechtigung nur aus der Tatsache, die uns die Geschichte lehrt nâmlih: daß ein Volk sich immer nur aus seinen Bauern- geshlechtern erneuert, daß das Bauerntum mithin die ewige Vlutsquelle des Volkes darstellt, und daß ein Volk sein Bauern- tum lebendig erhalten muß, um sein eigenes Dasein zu erhalten. Unsere Bauerngeschlehter sind uralt. Freilih müssen wir auf- hören, die paar Fahrhunderte unserer Geschichte als besonders wichtig zu nehmen. Während man bei uns von den „Fahr- hunderten“ eines Geshlehtes spricht, lebt z. B, in ‘Kufu in China in der 77. Generation ein direkter Nahkomme des weisen Kung, der unter dem Namen Konfuzius bei uns bekannt ist. Dieser Nahkomme des Konfuzius wohnt noch auf derselben Stelle und in demselben Hause, in dem Konfuzius , vor 278 Jahren geboren wurde und wohnte. Unsere eigenen alten Geschlechter konnten nur ewig leben, weil sie sich als Glied in der Kette ihrer Ahnen fühlten und aus diesem Grunde die Zeugung von Nachkommenschaft als eine heilige Verpflichtung ansahen. Weil sie die Ahnen ehrten, waren sie auch der Eltern wert. Wer den Ahn nicht ehrt, ist der Enkel niht wert. Hier liegt der Schlüssel zum Geheimnis des Verständnisses der Ewig- keit eines Geshlechtes.

Bei dem Kommunismus muß man si klar werden, daß nicht etwa zwei Auffassungen miteinander ringen. Hier prallen die Gegen]äße zweier fardinaler Wesensuntershiede innerhalb der Menschheit aufeinander. Der Kommunismus wird weder den ÑKapitalismus überwinden noch den Sozialismus verwirklichen. Der Kommunismus wird aber au weder geistig noh praftisch an seiner Jdeologie scheitern, wie es uns gewisse intelleftuelle Hohl- föpfe weismachen möchten. Der Kommunismus kann an einer einzigen Tatsache scheitern: diese Tatsache ist die Mißachtung der Lebensgeseße der. Menschheit. Hier wird der Kommunismus so unbedingt scheitern, wie alle entsprehenden Fdeologien und Theorien der Geschichte gescheitert sind, die da glaubten, die Lebens- geseße der Menschheit beiseite shieben zu können. Warum ist der Kommunismus so, wie er sih heute darstellt? Weil er der geistige und praktische Ausdruck eines Volkes ist, welhes Gott dazu ver- dammt hat, nur Unheil und Unfrieden über die Welt zu bringen: ih meine das jüdishe Volk. Bauerntum und Fudentum scheiden sich wie Wasser und Feuer Wenn Rußland seine Bauern ver- hungern läßt, um durchaus logischerweise die jüdischen Herren in Rußland die Rüstungsindustrie, die Armee und die GPU. zu er- nähren, so ist das genau so folgerihtig vom jüdishen Standpunkte aus, wie in Deutschland Reichserbhofgeseß und Nürnberger Gesetze logisch sind zum Schuße des deutschen Blutes. Der Kolleftivismus in Rufland ist die restlose und totale Vernichtung der Tatkraft und Verantwortlichkeit des einzelnen Angehörigen im Landvolk. Die Erzeugungsschlacht des Dritten Reiches ist der planmäßig geordnete Einsaß der Tatkraft und Verantwortlichkeit des lebten Angehörigen des deutschen Landvolkes. Beide Dinge stehen sih so kraß gegens- über, daß hon Dummheit oder Verbrechertum dazu gehören, sie auf einen Nennner bringen zu wollen. Was wir in der Erzeugunags- shlacht tun, steht dem bolshewistishen Grundgeses kraß gegenüber Wir gehen aus vom Blut, d. h. von der Persönlichkeit. Auf der Persönlichkeit und unjerem Vertrauen zu ihrer Arbeitskraft bauen

| wir auf.

ausländischen Bauerntum gerichtet erklärte der Reihsbauernführer Darré: Klipp und klar muß ausgesprochen werden, daß si der Bolschewismus in jedem, auch im anständigsten Volk auswirken fann, wenn man ihm die Vorausseßungen dafür gibt. Außer zFtalien, Japan und uns besißt kein Volk Europas eine Ver- fassung, die eine absolute Jmmunität gegen den Pestbazillus der jüdishen Zerseßzung sihern würde. Man kann nicht liberal sein oder demokratisch und gleihzeitig ein Gegner des Bolshewismus, sondern wer sich zum Liberalismus erkennt, ist auch der Schritt- macher des Bolschewismus. Die Konsequenz des Liberalismus ist die jüdishe Demokratie. Dabei ist gleihgültig, ob sie \sich mit einem Präsidenten an der Spitze oder aber einem Herrscher als repräsentativer Ausdruckcksform ihres staatlichen Daseins dar- bietet. Man hat mi gefragt, warum der Nationalsozialismus in so kurzer Zeit das völlig daniederliegende Landvolk wieder auf- richten und das Bauerntum retten konnte. Weil der National- sozialismus die Lebensgeseße seines Volkes bejahte, weckte und förderte er die s{chöpferische Tatkraft des schöpferishen Blutes, aus welcher noch alle Hoh- und Höchstleistungen der Menschheit stammen und hervorgingen. Alle Bauernparteien auf jüdisch- demokratischer Grundlage mögen Tageserfolge erreihen, vielleiht auch das Schlimmste einstweilen verhindern, gefährlih aber sind solche Organisationen und Parteien, weil sie dem Bauerntum thres Volkes den eigentlihen Feind vershleiern und ihm statt eines entscheidenden Kampfzieles ein durhaus nebensählihes Augenblicksziel zeigen. Das Bauerntum Europas täusche sich nicht: alle bäuerlihen Vertretungen in Ländecn, wo das Juden- tum noch mittelbar oder unmittelbar regiert, sind dem Juden in den Fragen des bäuerlichen Daseinskampfes nicht mehr als eine Stierkampfarena: das Judentum bewundert bestenfalls den Mut und die Entschlossenheit, womit sich das Bauerntum zur Wehr seßt. Das Bauerntum Europas muß sich der Schicksalhaftigkeit dieser Stunde bewußt werden. Das europäishe Bauerntum muß erwachen, denn es ist die Aufgabe jedes europäishen Bauern-=- führers, sein Leben in den Dienst der Erkenntnis zu stellen. Das deuts che Bauerntum ist durch einen Adolf Hitler erwacht und ist entschlossen, den Bolshewismus mit aller Tatkraft und mit einem eisernen Willen von Haus und Hof fernzuhalten. Das Bauern- tum Europas muß sich klar darüber werden, daß es vor einem Kampf steht, wie er ausgefohten wurde zwischen der Bauern=- republik Rom und dem punishen Händlertum Karthagos. Abschließend befaßte sich Darré dann mit dem Latifundiertz2 besiß, an ihm mag man si betriebswirtschaftlih beraushen. Aber man muß sich darüber klar sein, daß die Latifundie weniger in ihrer Tatsache als in ihrer geistigen Anerkennunrtg den Untergang des Bauerntums darstellt, weil sich Bauerntum und Latifundie in ihrem Wesen gegensäßlih gegenüberstehen. Der Latifundie ist der äußerste Ausdruck dafür, daß die Landwirtschaft ein Ge- werbe ist, während Bauerntum immer und ewig nur vom Blute, von dex Ahnenverehrung her verstanden und erklärt werden kann.

Eisenhüttentag 1936.

Die BVortragsveranstaltung.

Hatten schon die der diesjährigen Haupttagung des Vereins deutsher Eisenhüttenleute vorgeschalteten Fachausshußsizungen am Freitag eine überaus große Beteili fgewiesen, so zei

Freitag eine überaus große Beteiligung aufgewiesen, so zeigte auch edie der Faharbeit gewidmete Vortragssizung der Hauptver- sammlung am'Sonnabendvormittag, wel großes Bedürfnis be- steht, Erfahrungen über die für den Eisenhüttenmann withtigen Aufgaben auszutaushen. So konnte der Vorsizende der Vér- sammlung, Hüttendireftor Hugo Klein, Siegen, in der städtischen Tonhalle in Düsseldorf mehr als 1300 Teilnehmer zur gemein=- samen Arbeit an Fragen aus den verschiedensten Gebieten hütten= männischer Technik begrüßen.

. Als erster Vortragender berihtete Prof. Dr. F. Körber, Düsseldorf, über „Die Beziehungen zwishen Bildungs- warmen, Aufbau und Eigenschaften technisch wichtiger Legie- rungen. Diese Wärmeentwicklungen wurden für eine größere Zahl derartiger Legierungen im Kaiser-Wilhelm-Fnstitut für Cisenforschung eingehend untersuht. Jhre Kenntnis ist einmal für die Herstellung solcher Legierungen von unmittelbarer Bedeu- tung, während andererseits die Wärmemengen in ihrer Abhän- gigkeit von der Zusammenseßung der Legierungen in enger Be- ziehung zu ihrem Aufbau stehen. :

Im nächsten Vortrage berihteten Dr. Fr. Eulenstein und. A L us, Stürze lberg über „Eisenerzeugung aus Ktlesabbränden“, wobei gleihzeitig auch auf die Gewinnung der Nebenbestandteile eingegangen wurde. i

Der an dritter Stelle erstattete Vortrag von Prof. Dra Ov C: a ” T d f FAUH: E. Siebel-Stuttgart, über die „Bedeutung der Ergebnisse der Weorkstoffprüfung für den Konstrukteur“ führte in ein Gebiet, auf dem die Verbraucher und Erzeuger von Eisen und Stahl sehr viele Berührungspunkte haben, nämlich zu der gerade im leßten Jahrzehnt häufig erörterten Frage, welhe Bedeutung die Ergebnisse der Werkstoffprüfung für den Konstrukteur haben. Der Ueberblick über den Stand der Erkenntnisse und die noh zu klärenden Aufgaben wurde deshalb besonders begrüßt. Der Vor- tragende untersuhte die Ergebnisse der übrigen Prüfverfahren und i ihre Beziehungen zu den Vergütungs- und Betriebs- beanspruchungen. Die statishen Prüfverfahren bei Raumtempes ratur geben einen guten Anhalt für das Verhalten gegenüber den ähnlichen Betriebsbeanspruchungen. Auch die Versuche unter ruhender Last bei höheren Temperaturen liefern Kennwerte, die brauchbare Berehnungsgrundlagen abgeben. Dagegen bedeuten die an polierten kleinen Proben ermittelten Wechselfestigkeits- werte für den Konstrukteur in vielen Fällen nur einen reinen Vergleihswert, bei dessen Uebertragung in die Festigkeitsrehnung Vorsicht geboten ist.

Ç T2 C É - -.

ls leßter Redner auf der Vortragssizung hielt Prof.

Dr-Jng. E, Ho t t, Q : ü Jng. E. Houdremont, Essen, einen Vortrag über

.das Thema „Zur Beurteilung des Stahles auf Grund des Ge-

fügekornes“. Der Vortragende ging mit seinem Bericht auf ein Fragengebiet ein, dem in der leßten Zeit von den Eisenhütten- leuten der ganzen Welt große Aufmerksamkeit entgegengebracht wird. Den Betriebsmann bewege vor allem die Frage nah der Bedeutung der Formgröße für die Verarbeitung und die Ge- brauchseignung. Ein feinkörniger Stahl sei weniger gegen Ueber- hizung empfindlich, hârte aber auch nit so tief wie grobförniger Werkstoff. Damit hänge nun zusammen, daß feinkörniger Stahl sich beim Abschreckhärten weniger verzieht. Feinkörniger Stahl jet auch als unempfindlih gegen Schweißrisse anzuspreGen. Fn den Festigkeitseigenshaften würden sih Fein- und Grobfkorn nit wesentlih unterscheiden, bis auf die Kerbshlagzähigkeit die bei U Stahl im allgemeinen höher sei. Schließlih wurde ren fog “d wie ein Stahl mit bestimmter Korngröße zu er- Die Vorträge, die mit großem Beifall auf den, führten zu einer lebhaften Aussprache, L iat

‘Wange

E E) Lee