L/

f Vierte BVBeílage ; um Deutschen ReichZSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Nr. 98. Berlin, Donnerstag, den 28. April 1921

REEN Öffentlicher Anzeiger.

9 Aufgebote, Verluft- a. Fund})achen, Zustellungen u. dergl. Anzeigenpreis für den Naum einer 5 gespaltenen Einheitszeile 2 # Außer:

Ke L f ét

Ï &764) [10700) Bilanz der

Fiecten Bramstedter Spar- und Leihkasse, A. G. in Bad Bramstedt

für 1926.

[12918] Einladting ivit, Gencralversamm!]mnng.

Orivit, Aktiengesell fabrikation zu Köln-Braunsfeld. : =

Die KXKIL. ordentliche Generaiver-. Aktiva. sammlung findet am Donnerstag, den | 1. Grundstückskonto . . .. 19, Mai 1921, Vormittags 11 Uhr, | 2. Inventarkonto . . im Sitzungssaal der Württembergischen | 3. Debitoren : Vereinsbank in Stuttgart statt. Die 8) Hypotheken Aktionäre werden zu derselben hiermit b) Bürgschaften

. Effektenkonto:

eingeladen.

Î ux Zelinalusa ai der Senerniverianet a) Aktien

ung ind nur diejenigen tonare bes b iegéan!ei ._. . 450 000,— bis 441-250, — rehtigt, welhe spätestens mit Ablauf ) A Abibreibeng N ufe 0E des dritten Werktages vor demi,

Tage der Generalversammlung ihre

Helvetia Schweiz. Feuerversicherungs-Gesellschaft St. Gallen.

Die kit. Herren Akklianäre werden hiermit zu der

Freitag, den 29. April 1921, Vormittags in unserem Verwaltung8gebäutie stattfindenden achtundflinfzigsten ordentlichen Generalversammlung

Eingeladen, in welMer folgende Geschäfte zur Verhandlung kommen werden: 1. Abnahme des Berichts des Verwaltungsrats, der Bilanz fowie der Gewinn-

I T" va

9/2 Uhr, 29 60f 1 736 179g:

1 246 556 459 623

4. F: 070 #0 Q 0/00. Q S Aw me

6. Erwerbs- und Wirt1chaftsgenosjen]caften.

7 Niederlassung 2 von Rechtsanwälten

8. Unfall- und Invaliditäts- 2c. Versicherung.

9. Bankauswoeife.

10. Verschiedene Bekanntmachungen. 11. Privatanzeigen.

De D M A 0:00 ea

1200 436 300

z Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. 4 Verlosung 2c von Wertpapieren. 9 Kommanditgesel| haften auf Aktien u. Aktienge!ellshaften.

s A P E L E R R Ep T g S E E E E) pre

und Verluftre{nung für das Nechnungsjahr 1920. . Abnahme des Berichts der Nechnungsrevisoren. 3. Verteilung des Jahresgewinns- Wahl von zwei Mitgliedern in den Verwaltungsrat. « Wahl von drei Mitgliedern und zwei Stellvertretern in den Aus\{uß aus der Mitte der Verwaltungsratsmitglieder für die Dauer eines Jahres. 6. Wahl von fünf Nechnaungsrevisoren für das Rechnungsjahr 1921. „ Für die Stimmberechkigung sind die 8 20, 21 und 22 der Statuten maf- genent Vie Stimmkarten können vei unserer Hanpikafsse ab 22. April zogen werden. Am Tage der Generalversammiung werden keine Stinmm- Xartenu mehr ausgegeben.

„Vom 21. April an wexden die Bilanz und die Nechnung über Gewinn und Verlust samt dem Reviforenbericht am Gesellschaftsfize zur Einsicht der Herren Aktionäre aufgelegt. M

Da die Generalversammlung aur bei Antvesentbeit von wenigstens 25 Aktionären welche zusammen mindestens 200 Aktien repräsentieren, befchlußtähig ist, werden die Herren Aktionäre dringend eingeladen, die Generalversammlung zu besuchen.

St. Gallen, den 11. Aprik 1921.

Helvetia Schweiz. Feuerverfiherungs-Gesellschaft. Quber, A. Schelling. [13157] Liquidationseröffnuægsbilanz vom 31. Dezember 1920. lt 2 289/

7513! 3 600

BVerinögenswerte, R S Bankfïonto PDostsGeckonto KontsfkorrentsMuldnec orráte aller Art: SpinnerciroLmaterialienkonto

Spinnereiwarenkonto

ESUilnneretie Wbptnneretbet G E

Fullahbtetlic

13 402/47 67 71614

S

A O 7! pk bnd B) L

C imb Ct fd

S

rabteillun naterialien Speztialartlkelrohmaterialien Spezialartikelwarenkonto . . . «1 Anlagen und Einrichtungen: Spinnereimashinen- und Geräteïfonto . Spezialartikelmaschinen- und Gerätekouto Wle A, Cinrichtungsgegenstände Kontorutentilien ¡ i 53 751 Patentïonto U k E 1 GeßHeimverfahren 24 000|—

347 504

ck

188 633

t G2 D

Uo n o S B DEE

Pud f

D

28 O m

Verbindlichkeiten. Liguidationskapital : Aktienkapital + Verlust . Bankschuld Kontokorrxentgläubiger . .

307 75918 10 200|— 29 544190

liegen 14 Tage vor der Generalversamm- lung für die Ak der Gesellfhafti in Köln-Braunsfeld zur

Aktien bei der Gesellschaftskasse oder bei einem Notar hinterlegen (§ 29 der Statuten). Die Tagesordnung isi wie folgt festgesest : ' 1. Vorkage der Bilanz und der Gersinn und Verlustrehnung für das Jahr 1920 und Entgegennahme des Berichts _ des Vorstands und des Aufsichtsrats. 2. Beichlußtassung über die Verwendung

des Neingewinns und Entlastung des S Noch zu zahlende Kapitaleriragiicuer

Vorstand3 und des Aufsichtsrats. 3. Wahlen in dea Aufsichtsrat. Die Bilanz und der Geschäftsbericht Aktionäre auf dem Büro Eindt auf. : Köln-Braunsfeld, den 25. April 1921.

“ Für den Auffichtsrat: Der Vorsitrende : G. Müller.

a) Nestierende Zinsen . . R 476 e 3

b) Laufende Zinsen . . i

’. Resteinlagen x . Kassabestand x

. Aktienkapital . Spareinlagen . Rücklage

Sonderrüclage

Bav Bramkstedt, den 2. Januar 1921. er Vorstand.

Otto Paustian.

Geprüft. Bad Bramstedt, ten 22. März 1921. Der Aufsichtsrat.

Schmidt. H. Langhinrichs.

A 1 Mehrent.

J. Fülscher.

,

15 378/34

42078756

1 650.— 0 454/03

erinn | aa 2 242 951180 E R Am

2 200i

2 059 523/16 147 88164 27 502

5 865

2242951

Burmeister.

Otto Wikckensg.

ratsmitglied

[12934]

“Hamburg-Amerikanische

Hapag

Actien-Gesellschaft (Hamburg-Amerika Linie).

Lir geben

Herr Heiurich A. von Niedemann

April 1921.

Der Vorstand.

Padceffaßrt-

hiermit bekannt, daß das bisherige Aufsichts-

aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ausgeschieden ist. Hamburg, den 25.

347 504/70 Franffurt a. Main, den 18. April 1921. »ABAG“ Allgemeine Bereifungs-Akt.-Ges., in Liqu.,

Der Liquidator.

11% Franz Braun Aktiengesellschaft T Aktiva. É Bilanz am 31. pgctenale Ferbist

A M Aktienkapitalkonto . . . ‘: } 4000 000/- MNefervefondskonto . . . . | 138 500|— Obligationsanleihefonto . | 1/950 000|- Obligationsanleihezinsenkto. |l' 30 942 Ausgeloste Obligátivnen, | i

eins{chließlich Aufgeld . 51 000 Werkerbaltungskonto . . . | 300 000|— Verpflichtungen 0/437 294 Kautionsfonto 182 900|— Reingewinn

Vortrag Neingewinn in

1920... . 677867,59

Passiva.

Grundstüke und

Gebaude . . 98: AbiHreibung Maîchinen und

Ginrihtungen 235 Abschreibung 3 Viensilientonto G A Modellefonto . 735 Abfchreibung 2 Kernsandgrubenkonto . AnschGlußzgleisefonto Kassakonto Wecfelkonto (Sffettentonto . . . Posischeckonto Außenstände Kautionsdebitoren . Borrâte

732 083

208 460/90

143 033/25

/ e 12 822 671

Zerbft, ten 1. Avril 1921.

Franz Braun Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Der Auffsichisrat,

Al La _Eiermann. / E. Braun

Die Vebereinffitmn 1 2x Bi Î ä ü A R k aeinllunmung vorstetente-r Bilanz mit den Geschäftsbüchern der orenz Qraun Aktiengesellschaft in Zerbst besheinigen wir hiermit.

Leivzig, n T. APril-192L Sachsisthe Nevisions- und Treuhanvgesellschaft, A. 4G.

Mutk. Erdmann. /

Gewinn- und Berlustonto am 31. Dezember 1920. Haben.

T S A

1 104 338/05 402 304/99 4 874/25 129 138/56

So.

Än Sandlung8unkostenkonto Zinsenkonto Effektenkonto Abschreibungen . eingewinn: M Vortrag, . d4166,40 eingewinn

1920 . . 677 867,59

a [d 94 166/410 2318 523/44

Per Gewinnvortrag . x Iohgewinnübertrag vom Fabrikationskonto

732 033‘ i 2372 689/84 Zerbst, den 1. April 1921. s Franz Braun Aktiengesellschaft. r

Vorftaud, Der Aussichtêrat, Dis:!ieréreinftiüerurg vorstehender! Göwirik, unt a L Ummung borstehender Gewinn- und Verlustrehnung mit den Böchern der Franz Braun Aktiengesellschaft in : erbst, beseini vir hiermi Leipzig, am 1. April 1921. E L Me E Sôchsische e rur und Treuhandgeselscchaft, A-G, nin

uth. ΠZerbst, den 26. April 1921. E Der Vorstand,

2 372 689/84

Grundstü und- Gebäude - -

Dampfmaschine

Betxiebsmaschinen .. . ...,

Wasserleitung und Dampfheizung

Vent E

Werkzeuge Modelle Wertpapiere und Beteiligungea :

Kasse Kontokorrent :

Roh- und Betriebsmaterial . . .

Handlungsunkonsten bschreibungen :

Néeitg@binn

Eiermaun.

[131561

Besi.

Vilanz am 31. Dezember. 1926,

E

AMMSVI LILA€Y

E

847 100 199 034

D

S Aktienkapital . 25h

Reservefonds

39/) Abschreibungen

1 046 134 31 384

25 2 1014 750 Dividende

11 250 3 750

Hypotheken

7 500

Zugang . &

0. 0G. S

407 400

——

Vortrag aus 1919

71 240

Nohgewinn aus, 1920

ca. 20 °/9 Abschreibung vom ___Anschaffungswerte M : 1 258 337,94

478 620

251 670

Abs reibungen j Grundstü und Gebäude . .

itte' und Stanzen

. . .

Zugang .. ;

. „Dampfmaschine:

: «JInventax .-

3l 3

Talousteuerresecvefonds . . Ö

Kontokorrentverbindlickeiten Gewinn- und Verlustrehnung:

A 7h00 —

"Betxiebsmaschinen- . 251-670, — i

6 854 881 346

2 800 000

384,251

858 200

287 214

‘Reingewinn: ‘

100% Abschreibung . « «.

‘49/0 Dividende * .- .°

Wertpapiere Wekade Go.

Beamte

150 284:

Bank- und Postguthaben . Außenstände 7

114 98412

4 108 163

Dresden, am 31. Dezember 1920. Nähmaschinen-Teile

Soll.

784 388

6 407 046

Würker.

Raf

Grundstück und Gebäude . . Dampfmaschine . .. . 5 Betriebsmaschinen . . « « Inventar .

251 670

N Æ A]

D 338 035

36

31 384/25 3 750|—

410|50] 287 21275

Dresden, am 31. Dezember 1920.

Nähmaschinen-Teile

Wir baben vorstehende Lilanz nebst Gewinn- VeselGai in Uebereinstimmung Nas M

! t gesundes resden, in März 1921.

600 985/70 1 226 235/81

L S ch à

Würker.

Allgemeine Ster dand-Artien Gesea, e

Die Divideude für 1920 gelangt mit 14% = Gebr. Arnhold, Dresden, zur Auszahlung. Das ausscheidende Aufsichtsratëmitglieb,

den, den 23. April 1921.

Kreidl

Würker. Schädler.

Verteilung:

Gewinn: nund Verlustrechnung am. 31.. Dezember 1920.

Vergütung an den Aufsichtsrat Vergütung an Vorstand und

arer

‘Gewinnvortrag aus 1919’ “Rohgetvinn . o . . G . ooo

112 000 55 714

127 714): 280 000 2 557

600 985

Schuldeu.

M

281 662 12 000

18 983 736 784

1 956 630

tieugefellschaft.

1226 335181

und Verlustrechnung geprüft und mit dem Ergebnis der Bücher der

4 149 für jede Aktie von heute ab dur bas „Bankhaus Herr Hermann Krause, Halle, wurde wiedergewählt.

| 7317

De Befristete Anzeigen

5) Kommandit- gesellschaften auf o\ftien und Aktien-

gesellshasten.

Die Bekanntmachungen über den Verlust von Wertvapieren befin- den sich aus\hließlich in Unter» ' abteilung 2. 9924 Berichtigung. Pan der in Nr. 96 veröffentlichten Ein: ladung zur Generalversammlung muß Punkt 4 der Tagesordnung lauten: Erhöhung des Grundkapitals um 4 11970 000 auf Æ 12 000 000. Berlin, den 27. April 1921.

Attiengesellschast für Hausbesigz.

[12725] | eutsche Hypothekenbank

in Meiningen.

Bei der in Gegenwart des Staats- fommissars vorgenommenen planmäßigen Pfandbriefverlosung find alle bisher noch nicht verloften fandbriefe mit Januar-Juli-Zinfen mit nachfolgenden drei- seligen Endnummern zur Rückzahlung am 1. Fuli 1921 bestimmt:

33% ige abgestempvelte Pfandbriefe (Emission U).

Lit. E zu ÆÁ 2000 Nr. 971—976. Lit. E zu M 1000 Nr. 190—194. Lit, & zu M 500 Nr. 917—920. Lit, M zu M 300 Nr. 945—949. Lit, I zu Æ 1090 Nr. 095—097. Lit, I zu 4 50 Nr. 100—103. Lit. l ¡u 6 2000 Nr. 304—314. Lit. N zu «4 1000 Nr. 623—625. Lit, @ zu 4 500 Nr. 343—355. Lit. Þ® zu 4 300 Nr. 886—888. Lit, @ zu Á 100 Nr. 694—699.

31% ige verlosbare und seit 1. Ja--

uar 1905 Eüudbare Pfandbriefe

i (Emission T1).

Lit, A zu 4.3000 Nr. 875—908, Lit. B zu A 2000 Nr. 584—588. Lit, © zu ÆA 1000 Nr. 902—907. Lit, D zu M 500 Nr. 699—701. Lit, E ¡u A 300 Nr. 731—736. Lit, P zu # 100 Nr. 059—061. 3z%ige feit 1907 verlosbare und kündbare Pfandbriefe (Emission V). Lit. A zu .Á 3000 Nr. 050—056. Lit, B ¿zu Á 2000 Nr. 751 —760. Lit, C zu 4 1000 Nr. 001—003. Lit, D zu M 309 Nr. 040—046. Lit, E zu A 300 Nr. 780—783. Lit. P zu 4 100 Nr. 667—672.

35 °% ige verlosbare und seit L April 1913 kündbare Pfandbriefe

: (Emission X).

Lit. Aa zu /6 5000 , 058—074. Lit, A zu 4 3000 Nr. 611—618. Lit. B ¡n A 2000 Nr. 142—146. Lit, © zu 4 1000 Nr. 103—107. Lit, D zu A 300 Nr. 481—494, Lit, E zu Æ 300 Nr. 185—199. Lit, P ¡1 4 100 Nr. 395—412. tit. G zu 4 50 Nr. 109—181.

4°/%ige verlosbare Pfandbriefe

j (Emission VL). Lit. A zu 4 3000 Nr. 430—436. Lit, R zu 6 2000 Nr. 273—275. Lit, © ¿zu Æ 1000 Nr. 121—125. it, D zu G 500 Nr. 803—808. vit, E zu 4 300 Nr. 062—064.

4°/oige seit 1906 verlosbare

Pfandbriefe (Emission VIN). a A zu M 3000 Nr. 504—508. Sie B zu A 2000 Nr. 437—441. it, © zu 4 1000 Nr. 690—695. Lit, D ¡u Æ 500 “t, E zu Á 300 Nr. 268—271. ind Rückständig M noch aus früheren Verlosungen folgende Asandbriefe mit dreistelligen Endnummern f as Jahr der Fälligkeit, an dessen 1. Juli M rüd:ahlbar waren, ist in PerlsFrift neelügt ; Nummern mit * sind seit 1. Ja-

ar 1920, Nummern mit # seit 1. April Bo), 1920 rüdständig):

93 oige abgestempelte Pfandbriefe U (Emission L) : 331 B ¿u „G 2000 Nr. 21419 24217

4% 688% 689% 690% 691%, Lit. P igs 1000 Nr. 306 19 461 19 590 18 639 20 310 041 642% 643% 81019 89217 h 9397 99317, git. G zu M 500 ait. 10617 10817 ‘ 21918 224% 295% 26% 227% 9982 9292 43319 460 1 999 1 607 19 63319 70518 906 19 988 17 9/2 0 Lit. TI zu „M 300 Nr. 138 17 160 17 dn 2171 63217 570 8 57516 593 10 o y 04817 66118 681 10 90019 9031 as 993% 99420 9952 9962 9972, U J u 4 100 Nr. .005 17 02717 0641? lim 08618 1592 1539 154% 155% 1 197% 169216 18018 98515 41019

46519 46819 49017 57718 71817

Nr. 885—891. | bei

müssen dr ei Tage

759 18 799 19, Lit. K zu 4 50 Nr. 006%

Aktiva.

dem wird auf den Anzeigenpreis ein Teuernngszuschlag von 80 v. S. erhoben.

vor dem Eiurlickung3termin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein. “E

Bilanz am 31. Dezember 1920.

Vassiva.

0072 0082 0092 011% 0122 013%

014% 18718 36419 38119 63319 776 8

8321 Lit. M zu Æ 2000 Nr. 346 2,

Lit. N zu 4 1000 Nr. 132 19 4372 4382,

Lit. O zu #4 500 Nr. 021 8, Lit. P zu

46 300 Nr. 7972 7992, 8022 803 %,

Lit. Q zu Æ 100 Nr. 11718 709 %,

3F 9/oige verlosbare und seit 1. Januar 1905 Fündbare Pfandbriefe N ITI).

Lit. A zu M 3000 Nr. 10419 49719,

Lit. B zu „4 2000 Nr. 04519 334% 35620

61118 61219, Lit. C zu M 1000 Nr. 01817

15619 43829 44320, Üt. D zu Æ 500 Nr.

00119 4782 4792 48029 4812 99119 Lit. V

u 4 300 Nr. 73919 80520 806% 8072

9418 94419 96017, Lit. F zu A 100 Nr.

00519 24217 33019 40417 41§19 9922 995%

99729 9982 9992 00020,

34 9% tige zu 1907 verlosbare und kündbare

Psandbriefe (Emission V).

Lit. À zu .4 3000 Nr. 9962 000%, Lit. B zu .4 2000 Nr. 39119 5692 5702 93219 9628, Lit. C zu #4 1000 Nr. 07319 11517 27019 42417 53519 81829 820% §2220 824%, Lit. D zu .Æ# 500 Nr. 15519 28018 72319 76717 8622 86329 86429 Lit. E zu 46 300 Nr. 11519 56519 79619 80419 99020 995209 996% 99792, Lit. F zu 4 100 Nr. 33829 Z432 3452 34629 94917,

33 oige verlosbare und seit 1. April 1913 kündbare Pfandbriefe (Emission X). Lit. Aa zu M 5000 Nr. 09519 2682,

Lit. A zu 4H 3000 Nr. 45819, Lit. B zu

4 2000 Nr. 0712 0732 074%, Lit. C zu

/6 1000 Nr. 10018 11719 19219 36919 37620

37829 37920 38029 38120 47919 50419 82519

88217, Lit. D zu # 500 Nr. 1262 13220

1342 29819 59219 85019, Lit. E zu Æ 300

Nr. 00119 12019 65619 74219 89417 9Z420

9382 9392, Lit. F zu M 100 Nr. 01717

06519 22717 23317 32419 51717 54119 64919

72019 88417 93417, Lit. G zu M 60 Nr.

e 04417 22614 412% 44219 48818 68917

4°/0ige verloabareBsandbriese (EmissionV1).

Lit. B zu 46 Nr. 65420 6552, Lit. C zu Æ 1000 Nr. 270% 273% 2742 65018, Lit. D zu. .4 500 Nr. 6082, Lit. E zu 4 300 Nx. 2612 2622 2632 2642 26529, Lit. F zu A 100 001—150% 151—200* 201—3002% 301—350® 351 bis 450% 451—500®* 501—600% 601 bis 650* 651—75020 751—800* 801 —0002, Ut. G zu Æ 50 Nr. 001—050f 051 bis 100* 101—150} 151—225* 22618 927 bis 300* 301—350f 351—400* 401—4197 42019 421—550Ff 551—600* 601—7007} 701 —900* 901 ;

4 9/gige seit 1906 verlosbare Pfandbriefe (Emission VII).

Lit. B zu .4 2000 Nr. 3942 3982, Lit. D zu „H 500 Nr. 075%, Lit. E zu M 300 Nr. 254% 259% 256%, Lit. F zu 401-—450*® 451—650% 651—750*® 751 bis 890% 851—900® 901— 950% 951—000*, 058*® 05919 060—167*® 16819 169—200* N 451—500*® 501—531F 53219 Tol —8 801—850* 8591—878f 87919 880—9 901 —000*. losbar gewesene Pfandbriefe (Emission IX). 4 9/oige vor 1916 unkündbar und unver- 4 9%/ige vor 1917 unkündbar und unver- losbar gewesene Pfandbriefe (Emission XIT). und XILT bisher noch nit verlosten

fandbriefe der Lit. F zu 4 100 und 1. April 1920.

Außerdem sind noch rückständig aus Nummern folgende Pfandbriefe (das Jahr der Fälligkeit, an dessen 1. Juli sie rück-

Lit. C zu 4 1000 Nr 2882 2892 2922, A 100 Nr. 001—1542 15517 156—4002 Lit. G zu 4 50 Nr. 2 dal Ua 051 bis 601—612* 61319 614—750*

49°/gige vor 1914 unkündbar und unver- losbar gewesene Pfandbriefe (Emission XI). Alle ‘von diesen Emissionen 1X, XIT it. G zu M 90 mit Fälligkeit zum den früheren Verlosungen einzelner zahlbar waren, ist ebenfalls in Perlschrift

eigefügt): 3+ ®/oige Eee Pfandbriefe (Emission 1).

Lit. G zu Æ 500 Nr. 346814 51329 14, Lit. H ju A 300 Nr. 123815 12421 15, Lit. IC zu 4 50 Nr. 12920,

Die Zahlung der Pfanbriefzinsen hört mit dem durch die Auslosung bestimmten Fälligkeitstag auf.

Wir vergüten auf den Nennwert der später als einen Monat nah dem Ver- falltag zur Einlösung gelangenden Pfand- briefe bis auf weiteres 14 % Hinterlegungs- zinsen vom Verfalltag ab. i

Wir sind bereit, auf Wuns gegen Einreichung von verlosten und gekündigten Stücken unverloste und ungekündigte 4 9/9 Pfandbriefe zum Börsenkurs des Ein- reihung8tages abzugeben, wobei die Wahl der Emission und der Stückeeinteilung aber in unserem Ermessen steht.

Auf Wunsch der Pfandbriefbesizer über- nehmen wir - kostenfrei die Ueber: wachung der Verlosungen nund Klndi- gungen. Antragsvordruce stehen bei uns zur Verfügung.

An Kautionskonto . . .

An Verwaltungsausgaben : Gehälter, div.

Meiningeu, iîtn April 1921.

Deutsche Hypothekenbank.

Ia U Material- und Vorrätekonto Uniformkonto . a Kassakonto Effecten L Kontokorrentkonto „Debitoren“

1-216 311/62

5 870

655 Es 7 895/83 8840

26 7 448 324/40

Debet.

2 342 648 Gewinn- und Verluftkonto 1920.

15

350 000!— 491 000|—

10 302/75 378 681/98

Per Aktienkapitalkonto Obligationenkonto Obligationszinfenkonto Kontokorrentkonto „Kreditoren ® Abschreibungskonto

Zuweisung für 1920 . . ..

Erneuerungsfondskonto Zuweisung für 1920 ..

627 64917 58 416/62 j

3 586/80

. | 100 000|— 103 586/80 31 940/55

686 065/79

T1 646) 1441

Abgang în 1920 Beamtenunterstüßungsfondskonto . . Reservefondskonto... . ..,

Zuweifung für 1920 __15 000) Amwmortisationsfondskonto 30 000; ]

Zuweisung für 1920 . .. . ,. „}__30000|/— 60 000 Gewinn- und Verlustkonto . . .. | | 258510 15

2 342 648/15

| 20 000|— 15 000|—

Unkosten . „ Betriebsausgaben: Löbne, Strom- bezug, Betriebsmaterial, Reparaturen On E E

275 943/55

1 845 317/53 26 359/67

Abschreibungen, Zuweisung 1920 . . Gewinn

2 147 62075 98 416/62 258 610/15

2 464 547/52

Bernburg, den 31. Dezember 1920.

Straßenbahn- und ESlectricitätswerk Bernburg.

Die Uebereinstimmun

Per Vortrag aus 1919 Betriebseinnahmen Gewinnverteilung : Gewinn Erneuerungsfonds , «

¿ 258 510 / 150 000

108 510/15 F 0d

68 510/15 2 000 —

94 510/15 2 820

51 690/15 21 000

30 690 12 000

18 690/17

15

Amortisationsfonds . L Dae «aao e

59% Tantieme an den Aufsichtsrat

69/0 Restdividende . . . .

Gratififation an Beamte . . .. Yortrag auf neue Nechhnung . . .

"2 464 54752

R. Gerlach.

vorstehender Bilanz sowie des Gewinn- und Verlustkontos mit den von mir fortlaufend

revidierten Blichern der Gesellschaft bescheinige ih hiermit,

Bernburg, den 5. April 1921.

Gustav Hesse, Anhaltisher vereidiater öffentl. Bücherrevisor.

Mtlas-Werke Aktiengesellschaft, Bremen.

Gewinn- und Verlustabrechnung 1920.

[12799]

[13152]

Kredit.

Debet.

——

Handlungsunkosten ein{l. Zinsen, Wirtschaftsbeihilfen, Betriebsunkosten,

versiherungsprämien usw... . . .. Abschreibungen auf Gebäude und Anlagen

auf Betriebs8- und Werkzeugmas zeuge, Mobilien 2c. . .

Zur Verteilung verbleibender Saldo:

Steuern,

q S0

zu folgender Verwendung vorges{chlagen : berweisung an den Werkerhaltungsfonds . Ueberweisung an den Wohlfahrtsfonds . .

18 Prozent Dividende ...

Saßungsmäßige Tantieme . . Gewinnvortrag auf das Jahr 1921

Aktiva.

P T At T

Grundstück Gebäude und Anlagen . . Abschreibungen 1920 .

Provifionen, Kranken- und J validenkassen- und Angestelltenversihherungsbeiträge, Feuer-

inen, Werk-

# [4

Vortrag aus 1919 . 17 819

Betriebsüberschüfse | 1920 . 120 340 674/90

n=-

13 477 428

E E

428 090

1 320 493|—} 1 748 583

2 250 000 300 000 2 160 000 390 400 32 082

5 132 482 20 358 493/80

20 358 493/80 Pasfiva.

Bilanz 1920.

K 2 695 940

428 090/— |

Betriebs- und FabrikationsmasGinen und Werkzeuge ¿ Abgang 1920 . e ooo oe)

Qudald 1020 A

[T1106

» . . [12 000 000|— 2 214 354/30

Æ [s 1 456 942/20

2 267 850|—

E a ee

Reserven Ó i

a) gesegzlicher Reservefonds eins{hl. Agio aus Kapitalerhöhung

H 1 764 354,30

1503 116

b) Spezialreservefonds , 450 000,—

22 010

1 399 736

Mh 2214 354,50

Woblfahrtisfonds. . . . . « 315 000¡—

Abschreibungen 1920 ...« +.

2 880 842 1 055 061

2 850 000|— 27 853 762/65

potheken

reditoren einsGl. Anzahlungen auf

1 825 781

M A Sia 1020 S A

1 145 434|—

Lieferungen... L A Nicht eingelöste fällige Dividendenscheine

17 220— Avalkreditoren Æ 219 970,— |

Abschreibungen 1920 .«. .….

Effekien und Beteiligungen . . . . Debitoren einschl. Anzalliinzen auf Be- stellungen .…. Nationalbank, (Wohl- fahrtsfonds) E Warenbestände und Halbfabrikate . Kassenbestand am 31. Dezember 1920 . W selbestand 6 . . . . . . . * . ‘ Av E C O

145 439 145 434

219 970

Geprüft und rihtig befunden. Dr. H beeidigter

Hasenkamp, Bücherrevisor.

; 5 132 482|— 80 334]

27 923 873

300 000 16 391 181 101 336 35 520

95 o 382 818/95 Bremen, den 31. Dezember 1920.

Der Vorftand. Noltenius Blanum.

382 81

Fustus.

In der heutigen Generalversainmlung wurde die Dividende für das Geschäftsjahr 1920 auf 18% = #4 180,—

pro Aktie festgeseßt.

bank für Deutschland K. a. A. vom

27.

Dem Aufsichtsrat unserer Gesellscha hil. Heineken, Präsident des Norddeutschen Lloyd, Bremen, Vorsiter, eneralfonsful F. Hincke, Geschäftsinhaber der Nationalbank für Deutschland K. a.

Die Dividende gelangt gegen Auslieferung des Dividendenscheins für 1920 in Bremen bei der Natioual- ril dieses Fahres ab zur Auszahlung. gehören an die Herren:

A,, Bretten, stellv. Vorsißer.

Theod. Amsin@, Direktor der Hamburg-Südamerikanischen Dampfschiffahrtsgesellschaft, Hamburg,

Mar Walter, Direktor des Norddeutschen Lloyd, Bremen, - Herm. Helms, Direttcr der Deutschen Dampfschisfahrtäge]ellshaft „1

n\a*, Bremen,

Geh, Oberregierungsrat K. J. Stimming, Generaldirektor des Norddeutschen Llovd, Brenten,

Geh. Oberregierungsrat Dr. Wilh. Cuno, Generaldirektor der Hamburg-Awerifka-Linie, Der Vorftand.

i Bremen, den 36. April 1921.

Hamburg.