O Erfte Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger. r heinishen Eisenbahnstrecke zwishen Koblenz und Kapellen | M 129. Berlin, Sonnabend, den 3. Juni 1899. Berichte vou deutschen Fruchtmärkten.

oblenz (Stolzenfels) fand gestern Nachmittag 1s Uhr an einer zur Zeit wegen Brückenumbaus eingleisig befahrenen Stelle ein Zusammen- stoß ¡weier Süterzüge statt. Es sind hierbei keine Verleßungen Qualität 4 mes gut Verkaufs- els werth 1 Doppel-

von Personen vorgekommen, doch it ziemli erheblicher Material}haden entstanden. Die Strecke war ca. 12 Stunden gesperrt. Der Seen Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Bordeaux, 2. Juni. (W. T. B.) In den Landes br 4 s R | ent nabe der Station Lugos an der Eisenbahnlinie dn Ta ED T HON 2 niedrigster | hôhster h ein Waldbrand aus. Infolge dessen. haben si alle Expreßzüge M. M.

Theater und Musik. Entwurf eines Verträge über die Herstellung einer elektris

Konzerte. Straßenbahn vom Lan ger Maß nach Rummelsburg (Ostbahn)

Im Saal Betftein veranstaltete seine Zustimmung und bes{loß, auch bierzu die Genehmigung der tektorat Ihrer Königlichen Hoheit d 7 Stadtverordneten-Versammlung nachzusuchen. — ‘Das Magistrats- G L N G er Prinze“ fin Karl Anton von | Kollegium beschäftigte fich ferner mit dem Antrage der städtischen Hoden e UEERE t ger efte C’yarles Gordon ein | Baudeputation wegen Weiterführung der Kaiser Wilhelm- biesigen Sf K atbarigeuitifts. r fenia e E ris straße. Nah längerer Berathung wurde beschlofsen, die Pläne musikalischen als vielmehr die rein ftimmli des A und die dazu gevarigen Kostenbercechnungen vervielfältigen zu

des Konzertgebers waren bemerkensr lassen und den Mitgliedern des Magistrats zuzustellen; eine weitere 0 bigen, Gordon verfüc'; K a D U VUSLREN Beschlußfaffung soll dann mit Rücksicht auf die bevorstehenden

N L s merbeurlaubungen erft Anfang Oktober erfolgen. Bei der Be- tin “twobllautendes und außeror’ éntlich " aufgiebiges Tenororgan, | ratbung fam auß zur Sprache, in welehem Umfange die an der Durcb- Cloud daß er Lieder und F D fie eie _folde DEAYEE führung der Straßenanlagen und der Umgestaltung des gus Stadt- auszuführen im stande i Au die Ausdauer, mit welcher der theils besonders Interessierten auf Grund des Kommunalabgabegesetzes

Sv ger ohne Pause das ”-eanzig Ss umi affende Pro ramm 6 ¡u besonderen Leistungen heranzuziehen seien. nde führte, Tonn ' Mderung erregen. Schade nur, daß diese seltenen “Im städtischen Obd : E L Et ¿ m stâä en ah befanden sih am 1. Mai 30 Familien

De am ih lte wa' haft künstlerishem Sinne angewandt wurden. | nit 103 Perfonen, darunter 14 Säuglinge, und 69 S ee

e unvermittelten „sebergänge vom Fortissimo zum Pianissimo wirkten | Aa 1. Juni war der Bestand 25 Familien mit 76 Personen, dar- pt übercasher 2, waren aber weder {ön noh finnentsprechend, eben- | unter 9 Säuglinge, und 82 Einzelpersonen. Das Asyl für nähtliche ‘owenig einzel Willkürlichkeiten in Tempo und Rhythmus sowie | Obdalofe daselbft benußten im Laufe des Monats Mai 24 501 Per- N Jonft im Konzertsaal nit übliche Geberdenspiel. Der Eindruck | sonen, und zwar 23 565 Männer, 736 Frauen. Von diesen Personen er Leistung wurde dadurch beeinträchtigt. „ wurden 11 dem Krankenhause Friedrihshain, 29 Personen dem Krankenhause Moabit, 2 nah Wublgarten, 19 zur Ges{chlechtskranken- station, 64 zur Hilfsftation des Obdachs überwiesen, 67 (66 Männer, 1 Frau) der Polizei vorgeführt.

Das Comité für die Ferienkolonien theilt mit, daß die Zal der Gesuche von Eltern um Aufnahme ibrer Kinder gegen das Jahr 1898 wieder gestiegen ift. Die dem Comité zur Ver- fügung stehenden Mittel find jedoeh zur Zeit noch sehr bescheidene. Die Kosten des Vorjahres für die Aufnahme von 3400 Kindern haben über 108 600 Æ betragen. Sollen alfo au nur wieder ebensoviele Kinder berücksihtizt werden, fo ist es dringend nothwendig, daß weitere Mittel zur Verfügung gestellt werden. Geldbeiträge werden an den Statzmeister des Comités für die Ferienkolonien, Banquier Martin Simon (Taubenstraße 47 1) erbeten.

Der Zoologtshe Garten hat aus Deutsh-Osftafrika eine sehr interessante Sendung als Geschenk erbalten. Herr Lazareth-Inspektor Hübner in Dar-es-Saläm, welcher {hon mehrmals durch wissen- shaftlich werthvolle Zuwendungen fich um den Berliner Garten ver- dient gemacht hat, ist der Speader einer außerordentlich bemerken8- werthen Sammlung von oft-afrikanischen Thieren. Zum erften Male fann man jeßt hier ein ausgewacsenes Flußschwein (Potamochoerus africanus) veotadten, ein prähtiges Eremplar mit \{chön entwidelter

eftern untex dem Pro-

Am vorige Außerdem wurden Markttage am Markttage (Spalte 1) Durh- nah überschlägliher | \chnitts- via Schäßung verk \niedrigster | höchster | niedrigster preis prr J er ent n ex M h A M ‘ie x Weize s

15,02... 1. 16,00 y 15,89 16 09 15,90 15,50 15,80 15, 15,43 14,45 15,90 15, . 15,67 15,60 15,60 16,00 Z i Liegniß . « « 15,10 16,10 16,10 Hildesheim . « C Le 15,20 — — G e a R o oro o 09 — —- _— 16,34 16,34 Krefeld « . « « . . Cr E | Aweiis 15,70 16,7 Geldern . 16,40 16,70 16,90 16,90 17,20 Neuß . 15,30 15,30 16.30 16,30 16,50 Landsbut 15,33 16,00 17,23 17,67 18,33 Augsburg 16 00 17,20 18,00 18,20 18,40 Bopfingen . 16,89 16,80 17 00 17,40 17,40 Mainz —— — 17,90 A E Altkirch . 16,90 Sorau 16,00 Breêlau . 14,70 Brieg 15,20 Jauer 15,20 Neisse . A 15,50 16 30

Gilenburg 15,00 15,25

dem Minister der öffentlichen Arbeit-n Thielen hier weilt Neuß : 9, A

wohnte gestern einer Sißung der 2 dele bei und A Arrriadt L as A 1,0 | L | 198 nahm die Wünsche derselben betreffs Verbesserungen im E 4 ‘R Verkehrs- und Ferne in entgegen. Heute früh Allenstein R E ml 12,88 12 88 13,44

stelle vermittelt. Um 2 Uhr Nachts konnte der direkte Verkehr wieder gering

aufgenommen werden.

verkehr wurde während dieser Zeit durch Umfteigen an der Unfall- dieser Linte stark verspätet.

15,43

15,00 13,C0 14,69 13,70

15,43

15,00 13,00 15,10 13,70

Allenstein . - - Thon ia E o n . * . deefilon i. S1. chweidniß . «

15,92 | 15,67 | 15,49 |

Vlissingen, 2. Juni. W. T. B.) Infolge Bruchs der pneumatishen Bremse fuhr in der vergangenen Nacht der Po ft- ¿ug in den Wartesaal des hiesigen Bahnhofs hinein, nahdem er MWände und Thüren zersplittert hatte. Zwei affaer wurden ges tôdtet, zwei Maschinisten shwer, ein Passagier leiht verletzt. El

E Wal R 15,05 | 16,34 |

17,00 | 16,10 | 17,56 17,65 | 16,87

15,09 16,34

16,83 16,09 17,79 18,18 17,00

16,84 17,10 |

o tho 00ND

Sk zöfde (Schweden), 2. Juni. (W. T. B.) In dem benah- barten Dorfe Toerreboda wurden durh eine Feuersbrunft bei heftigem Winde zwanzig Wohnhäuser eingeäschert.

el . . . . . . . .

E

Im Königlichen Opernhause geht morgen Richard Waagner's Oper „Tannhbärser“ in Scene. — Am Montag fiudet eine Aufführung von Ambroise Thomas? Oper „Mignon“ ftatt.

Im Königlihen Schauspielhause geht morgen Friedri von Schiller's Trauerspiel „Die Jungfrau von Orleans* mit Fräulein Lindnér ‘in der Titelrolle in Scene. — Au Montag wird Grillparzer's dr R Märchen „Der Traum ein Leben“ zum erften Male wiederholt.

Im Neuen Königlichen Opern- Theater gelangt morgen „Die Fledermaus“ zur Aufführung.

Das Deutsche Theater bat für nächste Woche folgenden Spielplan aufgestellt: Morgen Abend und am Donnerstag: „Die Gefährtin®, „Der grüne Kakadu“, „Paracelsus“; Montag: „Romeo und Iulia*; Dienêtag, neu einstudiert: „Einfame Menschen“ ; Mitt» woh: „Morituri“; Sonnabend: „Cyrano vos Bergerac“; räwhst- folgenden Sonntag. Abend: „Lumpacivagabundus“., Am Freitag eht nah zweijähriger Pause „Prinz Friedri von Homburg* mit osef Kainz in der Titelrolle, neu einstudiert und theilweise neu be- set, in Scene. Als Nahwittagsvorftellung bringt der morgige

Sonntag „Die Weber“, der nächstfolgende Sonntag „Die versunkene s N Rütenmähne. Diese Art vertritt unser Wilds(hwein in Afrika, ist aber

Glodcke“. Si : i i A viel lebhafter gefärbt. Neben ihr kommt dort noch eineaudere Schweineart, T E E morgen Nahmittag als 5. Vor- | das Warzenshwein, vor, welhes ebenfalls im hiesigen Zoologischen Scene: Alezds tou ‘bas "Ea rel wee Zähmung* in | Garten gebalten wird. Ferner befindet sih in der Sammlung das a '&Fbfen gegeben A Monta “A i et Meere äthiopishe Ihneumon (Herpestes caffer), ein naher Verwandter niger von Auna e M iffübrung s Ver Porgotts der bekannten egyptisGen Pharaonsratte, ein Raubthier, rvclches mit Mitiwoch und Donnerstag finden Wiederbol am vä ienstag, | den Mangusten verwandt ist. Ein kleiner Pavian der Sendung ge- spiels „Satisfaktion* von Alexander Baron vo “Rob t f Schau- | hört zu derjeaigen Abart, welhe Matschie als Cynocephalus Freitag ist die erfte Auffüh v dretati n Roberts ftatt. Für | Langheldi beschrieben hat; er stammt aus den Uferländern der großen S haet dos DiGe. Le: f A Lustspiels „Die shône | Seen im Junern des deutsGen Schupgebietes. Endlich ift Verbindung mit dem Einakter Die *Sébulceitorit E E in | auc ein Gaufler-Adler (Helotarsus ecaudatus) in ber Sammlung angesezt. Am Sonnabend wird dies Norftell erin* von Emil Pobl | vertreten, welher durch feine merkwürdigen Flugkünfte auffällt. 2 L IPEE orftellung wiederholt. — Am morgigen ersten Sonntag im neubegonnenen Monat beträgt __ Im Theater des Westens bleibt die ganze nähste Woche der Eintrittspreis 25 Z für Erwachsene und für Kinder. Von 4 Ubr binder „Die Zauberflöte“ auf dem Spielplan. mas an e ein großes, R N i Die a ats e ; L onzert ftatt, welches von den drei Musikkorps des Königin isabet F Std Rattfintecks L N Se E im Neuen Garde-Guenadier-Regiments, des ersten Garde-Feld- Artillerie-Regi- von Damen ans der Hosgesellschaft V EC at A E A langer! ments und des ersten Brandenburgishen Dragoner-Regiments Nr. 2 Manöperkbraut“, welchem vier Lieder von Victor von Woikowski- abwechselnd auf den drei Orchestecn ausgeführt B Biedau, gesungen bon Fräulein Julie Müllerbartung, folgen. Den S{luß bildet die Paläftinafahrt Ibrer Kaiserlichen und Königlihen Majestäten in 150 Bildern, vorgeführt von Ottomar Anshüßz. — Im übrigen bleibt das ‘ven Trotha’sche Luftspiel „Hofgunst“ an allen Abenden der nähiten Wothe auf dem Spielplan. i:

3 T C - Der Mgen O und das Lustspiel „Zum Eicsiedler“ werden au in der nêchften Wcche das Repertoire dés Residenz-Theater s beherrschen. N

O D S G3 O

. D, BND N, P T NEIRIN Ne

Nach S luß der Redaktion eingegangene Depeschen.

P 3. Juni. (M. T. B.) Seine Majestät der Kaiser ist heute Vormittag hier eingetroffen.

_Lübeck, 3. Juni. (W. T. B.) Der Staatssekretär des Reichs-Postamts von Podbielski, welcher seit gestern mit

D

16,30 16,00 15,60 16,20 16,00 15,80 16,50 16,20 16,00

14,00 13,40 13,90 13,80 13,40 13,75 13,75 13,80 13,15 14,00 14,40 14,30

14,34 14,50 15,50 14,40 16,79 17,00 16,40

15,60 14,60

14,30 13,60 14,20 13,70 15,25 14,40 15,40 15,80

12,60 13,40 13,40 13,00 13,13 13,40 12,85 13,50 14,00

16,30 15,30 15,40 16,20 15,29 15,79 16,30 16,00 16,00 gen. 14,00 13,00 13,60 13,20 13,409 13,50 13,75 13,80 13,15 14,00 14,00 14,30

14.34 14,00 15,20 13,99 16,79 16 89 16,40

14,89 14,60

13,89 13 40 14.20 13,00 15,20 13,90

15,50 14,00 14,80 14,20

15,50 13,00 14 60 14,20 15,60 : 6 16,20

15,90

ae Laa Mee van ua ua. 0

12,80 13,41 13,00 13,20 13,60 13,45 13,69 13,15 13,67

ist der Staatssekretär von Podbielski mit den Direktoren im Lögen 12,20 12,60 13,00 Reichs-Postamt Kraetke und Sydow von hier wieder abgereist, Thorn s T 13,30 während der Minister Thielen mit dem Bürgermeister Klug Rawitsch 12,20 12,60 D und dem Kanal-Baumeister Rheden eine Fahrt zur Besichtigung Se ; 13,00 13,00 N der Arbeiten am Elbe-Trave-Kanal unternommen hat. se 13,13

Czarnikau s Paris, 3. Juni. (W. T. B.) Der „Fronde" zufolge Schneidemübl . 13,60 erhielten der Kriegs-Minister Kranß und der Erste Präsident E i. P E A EO des Kassationshofes Mazeau gestern einen Brief Esterhazy's, S s Sl. 13 60 14.00 in welchem dieser eingefteht, daß er der Urheber des Borderaus Liegniti M 13.10 | 13.30 sei und es mit Wissen eines Generals angefertigt habe. Hildesheim . S E S L | 15,00 Esterhazy verlange fecner in. diesem Briefe sicheres Geleit, um E R R E ESE A — in Paris weitere Aufklärungen geben zu können. Q S mie E R. En S — i M — Die „Agence Havas“ verzeichnet unter allem Vorbehalt Geldern . i R A 1460 | 14,90 15,20 die Meldung der „Estafette“, nah welcher der Präsident Loubet Neuß L) “S fes im gestrigen Ministerrath die Absicht kundgegeben habe, von Spre n e seinem Amte zurüCzutreten, auf inständiges Bitten der Minister B fingen 16.00 D aber von dieser Absicht Abstand genommen habe. Mata - 2 16,10 Die „Petite République“ will wissen, die Regierung habe St. Avold . 14,60 alle ihre Agenten an den Grenzen telegraphisch zur größten Sorau 14 30 Wachsamkeit aufgefordert. Das Blatt fügt hinzu, die bevor- Anklam . i stehende Ankunft des Herzogs von Orléans sei thatsählich Breslau . 13,50 der Regierung angekündigt, ein Theil scines Gepäds sei dieser Brieg s Tage in Paris eingetroffen. 13,2 15,00

Faver Neisse St. Petersburg, 2. Juni. (W. T. B.) Aus dem russischen Eilenburg t

Kirhdorf Kraßnoje-Sselo an der finländischen Bahnstation Neus» 6x5 13,90 9 —— Perkjaervi, dessen Bewohner finländishe Bauern find, ist Ene, Tit N E

Der Swift'\che Komet, welcher jezt allabendlich den Be- dem Kaiser durch den Staatssekretär für Finland ein rnstadt i. Tb. a d # suhern der Treptower Sternwarte bei klarem Himmel ge- | Schreiben mit 1360 Unterschriften zuge aúgen, in welchem er- Allenstein 1230 | 1260 Manni ; zeigt wird, tritt morgen aus dem Sternbilde des Drachen in das des | flärt wird, daß das Dorf sih keinesfalls der Agitation gegen A 13,00 13.60 aunigfaltiges. Dres “2 E Delligkeit ns e rauifiad i L A i Rußland U und mit der bekannten finländischen Bauern- Thore 504% 12,80 13,00 G I «Tr - : s Ls Z L venn în m leine neuen ( na!!nnDen, ì j i j i c 2( E E LIE in Je gestrigen Sitzung das în | die nächste Woche hindurch wird beobahtei werden fönnen. N Säceiben- R: a pot M bemerkte auf 1E LNE Seiachans Fr! Tee t NRLIO ir DE KDel)n Sar dee — Morgen Nachmittag 5 Uhr \pricht Direktor F. S. Archenhold E ö 9 ; i “ “ p E ck i Via € s as : 18 Sitze und beichloß, dasselbe in einer Vorlage dec Estadiverordneten- Versammlung zur Genebmigung zu unterbreiten und um Bes willigung der verans(lagten Koften in Höhe von 16 000 #4 nachzu- suchen. — Desgleichen ertbeilte der Magiftrat den: von der Firma Vering u. Wächter ‘der ftädtishen Verkehrëödeputation unterbrÄeten

C0 C3 pre

. GRORDL S oon

13,40 13.00

13,40

13,00 13,20 13,10

O D I D I

14,95 14,34

15,00 13,80 16,29 16,57 16 20

15,36 15,00 16,00

Adi ge hn S ia Ss SEI E M EE S e Fe Cs C AER ge tim Dun prtoviggiagt gei Erft 3) fä Saum E Habn is Jt E Qi D: ¡A G25 s L L ST L g a E E A I R E P Ot T ERN E

4 E U A di i wie i MetctiAeie dri ia A4: ip:

13,80 14,00 13,10 12,80 12,20

14,75 14,60

13,80 14.00 12 80 12,60 | 12,20 ‘|

14,50 14,30

14,090

Im wissenshaftlien Theater der Urania wird am morgigen i

Sonntag, sowie am Montag, Diensiog und Mittreoh der s\cenisch

auégestattete Vortraa „Vom Muätterhorn ¿ur Jungfrau“ zur Auf-

führung gelangen, während am Donnerstag, Freitag und Sonnabend

„Das Land der Fjorde, eine Fahrt von Hamburg bis zum Nordkap“” wiederholt wird.

D J

D, R Haim o

idi 10S 5H ais P A T) IW

L J C per

d TAH U (sin [U E05 Cm

jd ®

12,00 12,60

12,00 12,80 “ 11,80

— S D D e)

C5 jd

N O C O . DNOR-SD,

ied PA L

(ie f

A 2 D ©

Krotoschin . Czarnifau Schneidemühl . Kolmar i. P, , -» Strehlen i. Schl. Schweidnitz .

E o S0 Mayen

Krefeld

Bopfingen Alttirh

Scrau

12 50 1313 13 10 13 40 — 12.85 12,65 13,50 12,40 13,20 13,20 12,00 13,50 14,50 14,50 —_— | — 15,00 15,00 _—- 12,00 — _—

— | 1600 | — | —

12 39 — — 15,00 15,59 15,50

|

he A D 0° ©°

über „einen Auéflug in die Sternexwelt“ und um 7 Uhr über „die Weltuntergangs-Prophezeiungen“, unter Vorfübrurg zablreiher Ko- meten- und Sternshnuppen-Diapositive. Die Sonne wird von 2 bis 7 Uhr Nahmittags und in den Abendstunden der Jupiter mit scinen Monden beotachtet.

TIINIRNRNN E A ie T

Pud fr prak L R i S N 90 e

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

af 26 e Ter: Me s Lg

16,80 | 14,12 |

I A

12,00

14,50

_—_

ANRADI D m Stri ù Magd diy 1 N E S L C 1 0 R 026 alc V x

Breélau

Fee éAiz .. | N S ÆW

weftteatidland, nèóttlide Deutschland, liter und

Wetterbericht vom 3, Juni, S Ubr Morgens.

bringen dürfte. In Deutschland is das Wetter rubig, beiter, troZen und ziemlich warm.

sp it

ind, Weiter.

|

Bar. auf 0 Gr u. d. Meeres red. in Milli

Temperatut

5ibededckt

2ibalb bed. 763 [2 3 wolkenlos 765 |[SO 3!halb bed. 768 1ONO 4lbedeckt 768 [NNW 2bedeckt 762 [WNW 2'bedeckt

Q O

¡2 (50 ta | ill/beit 767 e 764 764

J S

—— Sts

3'heiter 2'wolkenlos lwolfig _

(Q L

8008s O

Ei ftillwslfenlos [SO 3'beiter

[N 1'wolkenTss ¡WSW 2[Dunsft SO Iheiter S 2Mwolkenlos | 1woltenIss !

Debersicht der Witterung.

Díe gleicimätáige Lrfttrudvertbcilung bei rubig

Witterung bält auf tem ganzen Seblet an, Le Depreifiorer liegen fiber der nördlihen Nordsee und bter ter Biécayasee, ¿ine Theilderreission über Rord- ere, inóvesondere für das

wel i

1‘wolkenlos8 | 2 wolkenlos | 1!balb bed. |

22

Flache

Ablühlang

in 9 Celsius

” A, = 4°.)

Deutsche Seewarte.

C L Zl 1 2ER R E R T E Z P H Ab A i Theater,

Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern- baus. 141. Vc »xftellung, Tannhäuser uud der Sängerkrieg «1uf Wartburg. Romantische Oper in 3 Akten von Richard Wagner. Anfang 7 Uhr,

Séhauspieïha: #6. 150. Vorstellung. Die Jung- frau vou Or leans. Eine romantishe Tragôdie in 1 Vorfpiel and 5 Aufzügen von riedrich von Schiller. Anfauag ‘74 Uhr.

Jieues Opern-s Theater. Die Fledermaus. Komishe Operett- mit Tanz in 3 Akten nah Mteilhac und Halé wy. Bearbeitet von C. Haffner und Richard Gené ? E von Iohann Strauß. Tanz von Emil G raeb. Anfang a Uhr. — Im Garten findet von 9 Tahmittags 4 Uhr ab Militär- Konzert statt. Di e Theaterbillets berechtigen zum Gintritt in den Gar ten. Montag: Opernha us. 142. Vorstellung. Mignon, Oper in 3 Akten ve: 1 Ambroise Thomas. Text mit Benußung des Wolf, jang von Goethe’shen Romans „Wilbelm Meisters Lehrjahre“ von Miel Carrs D es Se E / een (29A Ferdinand Ser n Paul Tagl; fon. (Micçinon: Frau Redwihz, als Gaft.) Anfang 7 f Uhr. G N Vorstellung. Sonder-

Schauspielhaus. 1 51. Abonremert A. 23, V, »rst-llung. Der Traum ein Märchen in 4 Aufzügen von

Leben, Dramatisches Franz Grillparzer. F, 1 Scene gefeßt vom Ober- Anfang 74 Ühr.

Regifscur Max Grube. Opernhaus. Dienst ag: Der Evazgelimannu. Vergifimeinniht, M ittwoh: Die weiz,!e Dame. Donnerétag: Der Troui vadour, Freitag: @ armen. Sonnabend: Lohengrin , Anfang 7 Uhr, So, intag: Cavalleria rustica Da. Bajazzi, . Schauspielhaus. - Di: métag: Letzte Lie, *e- Dopr.nerstau *

Neues Operne@heater. Mittwoch: Die Fleder- maus. (Adele: Fritzi Schef, vom Hof-Theater in München, als Saft.) Donnerstag: Die Fleder- maus. Sonnabend: Die Fledermaus. Sonntag: Die Fledermaus.

Deutsches Theater, Sonntag, Nahmittags 2x Ubr: Die Weber, — Abends 74 Uhr: Die Gesfährtin. — Der grüne Kakadu. — Para- celsus.

Montag: Romeo und Julia.

Dienstag: Neu einstudiert: Einsame Menschen.

Srhiller-Theater. (Wallner-Theater.) Sonn- tag, Nachmittags 3 Uhr (5. Vorstellung im Shakespeare - Cyclus): Der Widerspensftigen R mig Lustspiel in 5 Aufzügen und 1 Bor- spiel von William Shakespeare. — Abends 8 Uhr : Die Frau vom Meere, Schauspiel in 5 Auf- zügen von Henrik Ibsen.

tontag, Abends 8 Uhr: Der Herrgottschuiter von Ammergau.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Satisfaction.

Theater des Westens. Sommer - Oper. Direktion: M. Heinri. Sonntag: In der neuen Münchener Einrichtung: Die Zauberflöte.

Montag: Dieselbe Vorstellung.

—

Ueues Theater. Direktion: Nusha Buße. Squntag, Mittags 1 Ubr: Wohlthätigkeits-Matinse. 1. Theil: Die Manöverbraut. 2. Theil: Lieder

ou V. vou Woikowski-Biedau, È ungen von Fräulein Julie Müllerhactung. Zum Schluß: Die

aläftinafahrt des Deutschen Kaiserpaares in 150 Bildern, vorgeführt von S2ttomar Anshüg. — Abends 74 Uhr: Hofgunst.

Montag bis Sonnabend: Hofgunst.

Belle-Alliance-Theater. Belle - Alliance-

Mittwech: Die Jou rualisten. Eve Caesar. Frei tag: Der Traum ein P tale: Mut}

eben. Sonnabend: Zu m erften Strafurlaub. Sonntag: Auf Stro furlgub.

ftraße 7/8, Sonntag: Friy Reuter '- Cyclus. Gastspiel August S adiciaeaie Oukel Bräfig-.

Anfang 8 Uhr,

Montag : Dieselbe Vorstellung. Fm Sommergarten: Groftees Doppel-Konzert mit Variété-Vorstellung.

Residenz - Theater. Direktion: Sigmund Lautenburg. Sonntag: Gastspiel von Franz Tewele. Der Scchlafwageu - Kontroleur. (Los contrôleur des Wagons-lits.) : Schwark in 3 Akten von Alexandre Bifson. In deutscher Ueber- tragung von Benno Jacobson. Vorher: Zum Einfiedler. Luftspicel in 1 At yon Benno Jacobson. Anfang 74 Uhr.

Montag und folgende Tage: Der Schlafwagen- Kontroleur. Vorher: Zum Eiufiedler.

S U E, E E S Es Sa A O D

Familien-Nachrichten,

Verlobt: Frl. Ilse Mosig von Aehrenfeld mit Hrn. Oberleut. Claus von Reden (Klein- Schweidnitz—Leipzig). — Frl. Eva Krieg mit Hrn. Leut. Ingo von Knobelsdorff - Brenkenhoff (Ei berg— Hirschberg Li e

Verehelicht: Hr. Oberleut. Reihwann mit Frl. Elisabeth Espenschied (Frankfurt a. M.). — Hr. Adolf von Pilgrim mit Frl. Katharina Katte- Klüßzow (Pokrent b. Lüßow).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Stabsarzt Williger (Breslau). — Eine Tochter: Hrn. Hauptmann MWinkelhausen (Liegnitz). — Hrn. Leut. Wilhelm von Borries (Charlottenburg).

Gestorben: Hr. Superintendent Carl Schumann (Neisse).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin.

Verlag der Gxpedition (Scholz) in Berlin,

Oruck der Norddeutshen Buhdruckerei und Verlagb- Anftalt Berlin SW., Wilhelmftraße Nr. 32.

Sieben Beilagen (eiuschließlich Börsen-Beilage).

Breslau . Brieg . Jauer . Neisse . Pirna .

Allenstein

Löten .

Thorn

Rawitsch.

Krotoschin

: adt ¿

zarnikau .

Schneidemühl .

Kolmar i. P. .

Strehlen i. Sl.

Schweidniß . ;

Liegniß . «

Hildesheim .

Mayen

Krefeld

Geldern .

Neuß .

Trier .

Saarlouis .

Landshut.

Augsburg

Bopxfingen

Mainz

Altkirch .

St. Avold

Sorau

Anklam .

Breslau .

Brieg .

Jauer 4 A S Eilenbürg s A T e e « E Loe 0 Arnstadt i. Th. E #0 Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf vo Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise

S C 0 Tams a T

d A4 U D

d

Do O p O N OSD

13,00 15,00

13,69 12,20 12,00 12,00

S

12,80

12,00 12,10 11,50

14,50 16 00 17,00 12 90 12,00

13,09 13,00 12,00 12,20 12 00 12,00 14,50

13,80

[le Doppelzentner uni hat die Bedeutung,

10,60 12 40 13,00 12,00

15,50

13,60 12,60

12,30 | 12,00 |

12,89

12,00 12,50 11,50

15,00

16,20 17,20 13,98 14,00

—

13,00 13.20 12,30 12,40 12 00 12,00 14 50

14,20

12,60 12,90

15,

14,20 14,80

d der Verkaufs

daß der betreffende P

12,40 13,00 14,00

16,00

14,00 13,00 12,90 12,60 12,20 13,50 12,00 13,20

12,40 12,99 12,20 14,80

15,50

16 69 17,40 16,13 15,10 14,69 16,39 17,49 15,50 13,29 13,50 12,80 12:80 12,50

15,00

14,60 14 80

werth auf volle M et mi: reis nit vorgekommen ist, ein Punkt (.) în

13,00 13,30 15,00 12,80 16,00 Hafer. 14,40 13;00 13,00 12,60 12,40 13,79 13,00 13,60 13,25 12,80 12,90 13,20

14,50 13,60 15,50 13,60 16,80 17,40 16,67 15,20 15,00

16,00 13,50 13,60 18:00 1 13,09 13,56 | 12,40 |

î

}

15,90 13,60 14,60 | 15,00 |

14,00 13,60 15,00. 12,80 16,25

14 40 13,40 13,20 13,00 12,40 14,00 13,00 13,60 13,29 12,80 13,30 13,20

14,50 14,60 16,00 14,60 17,00 17,60 17,74 16,00 15,00

16,50 13,50 13,60 13,20 13,20 13,50 12,40 15,50 14 609 15,00 15,20

36

ark abgerundet mitgetheilt. Der Dur

880

384 790 313 1 529 136 126 660 1329 950 2 940 2 248 625 4259 2387 3 050 4 614 162 545

462

6 499 705 542

+

chs{chnittspreis wir _unab den leßten sechs Spalten, daß ent|p

12,50

12,80 13,00 12,50 12,20 13,60 12,59 13,20 13,25 12,67

14,70 14/50

15,63 14,17

17,30 15/54 1478 14,75 17,00 13,20

12,20 14,10 15,00

12,50

11,90 | 13/00 | 12,50 |

12,26

13,60 | 12,55 | 13,20 | 13,25

12,50 |

14,80 | 14/50 |

15,60 14,10

16,70 | 15,81 | 14,65 |

14,67

16,50 |

13/98 |

12,20 | 1417 | 15,35 |

wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. rehender Bericht fehlt.

D bO Gs D S

2

» G5 G3 pk m R,

a e p)

S

Di

9, 6.

97

“t

9.

MINaINIRNNN

E E H P R m E S