ria O Midi dcgte ear eCEr iem S M E R H C A D E E M E E
E E
É E M P E Ot Sh
L s
R
j z í 4 T ï 7H {V i ; d (3 14 f “ l A Ó J H H 14 . T 4 ¿ G H E A Î P: H B 4 F: A F F t k ï 7 F“ S + z U ie E. o f E i L i E bi A Ä E H M R 6 y 1 î i î 4 V t M 1 Ä H Í h M M E F 1 Ê # t F d [ F . 7 N T. Y L i h _iV- 7 \ ¿ f J Y A 4 R Hf ¿ V i ; 4 ‘ S L Its f i “ x + 2 chLEM | j 4 L E Í % J L i 4 : 4 # x à t J i E ‘ "P E Gs. [4 E A ; D p Æ E 79 +71 Mir N i 21 }. ¿ J 4 ¡e N p B N Í 1 t 1 - f j è i E: E t 1 L Í a . L j L [5A K I 1 A 7, 1 @ E 4 H ck i t y j Hy Ei N f Ï 4 E E 3 "A f E Î 1 4 4 , . Ñ e Li HE î 3 H L J R L H \ Sir: 22M i E ü SRE - 22478 i X 1 4 5 : s l B14 Ï j H 1 j Ä 2 F} tf «i ; t 2A H 7 5 [3 H H 5 % Î 4 E : d E. 24 Ù 4 F E j J f H - 1 E 1 Hi Ï H j 4 E | : L) 1B E M Hf J H F} _ : Î x h ch 3 . N Mee | 4 F E | E “M: Y Es s t k Í s S ï j 4 2 D h 1 | Î 4 2 É A 4 4 4 Y 4 e x E54 f j 4
E L
L Ea e M ee E
| j | y | |
E E
Leutnant benuyt diese seinem Papa reuig und zu machen, er versöhnt seine
ernsthaft, keine wider, keine Scie ü üßen g
d rommt: Leutnants ,
in die Handlun und mit nicht minder
drollig wirkte der den Reitj
seiner
Residenz-Theater gastierte mit Erfolg in der Herzenbezwingers Waldy;
die Schulden seines ihm nur allzu bnlichen
dialektishe Sprechweise die
erfolgreich na. Theater des Westens. Der KönieliG bayerisGe Hofopernsänger Bertram seyte am Sonuabend als Zar komisher Oper „Z
gabe von Nöthen find: eine \{chöône
fähige Baritonstimme, in hchem Maße, soda in y Bpoh ri: versetzte. liedes
wiederholen mußte. Kapellmeister Ritters umsichtiger Leitung meißer sang Herr Kadow bis au
mit gutem Selingen und entfaltete auch
messen vertreten. i des zweiten Aftes besonders gut.
Im Königliben Opernhause Wagners Oper „Lohengrin" mit Herrn gegeben; die Elsa singt Fuäulein Herr Hoffmann,
Mödlinzer, den Heerrufer Herr Bachmann.
Hiedler,
Gastspiel in Ambroise Thomas? Oper „Mignon“.
Im Königlichen Schauspielhause Gußzfow’'s Trauerspiel „Uriel Acosta“ in Scene: Manasse Vanderstraaten: Herr Fräulein Lindner; Ben Fochai: Herr Arndt; Kahle; Rabbi ben Akika: Esther: Fräulein von Arnauld; Ruben: Funker; de Santos: Herr Molenar;
„Die Fledermaus“ zur Aufführung.
Im Deutschen Theater spielt Herr Josef Kainz morgen, Dienstag, zum lehten Male in Sudermann's Drama „Iobannes“ die zum letzten Male den Kücherjungen Leon in Grillparzer?s Lustspiel „Weh dem, der [ügt“ iller- Theater beginnt jeyt die Ausgabe der festen | von 6 Spieljahres. erste Quartal umfaßt fünf Vorstelungen in vierzehntägigen Turnus.
bat Änspruch auf fünf verschiedene M ar Die näheren Abonnementébedingangen find an den Ansc{lagsäulen
Titelrolle und am Mitiwcch
Im Sch
Abonnements für das erste Quartal des neuen
äFeder Abonnent
ersichtlich.
Im Theater des Westens wird morgen „Die Zauberflöte“
wiederholt.
den Tamino Herr Lauth, die Papagena Fräulein Otty, die Pamt: gastiert wieder der Königlich bayerishe Hofopernsänger Herr Téeodor Berirame als Zar Peter I.
Fräulein Roeder. Am Mittwoch
in „Zar und Zimmermann".
Mannigfaltiges.
Bei der gestrigen Ruder-Regatta des Berliner Regatta- Vereins auf tem Langen See bei Grünau, die von einem sehr zahlreichen Publikum besucht war und auch diesmal ein leben8volles, farbenfrobes Bild darbot, erschienen um 4f Uhr Nachmittags auf der Y1cht „Alexandria“ Ihre Majestäten der Kaiser und die Kaiserin, } Fn Begleitung Allerhöchstderselben befanden sich die Hofdamen | eine Fräulein von Gerêdorff und Srâfin zu Stolberg-Wernigerode, der Ober- (12 Hof-Marschall Graf zu Gulexburg, der General-Adjutant, GSeneial
Zeit denn. au vortrefflich;
t utmüthige Tante und erobert im Sturm eine reizende Millionenerbin, weil er ihr, allen Regeln zu- Zärtlichkciten und Shmeicheleien sagt. Erheiterung ift noch ein merkwürdig ungeschickter , verwickelt, der immer auf seiner vorsihtigen Werbung stets zu der Bursche des | die naiven W d erhöht, daß er im oftpreußisen Dialekt spricht. — Die Darstellung war in jeder Hinsicht beifall8würdig. Herr gas Böttcher vom clle des Leutnants und | von
er sprach in gemüthvollem Ton, ge- wandt und frish. Herr Keßler spielte mit militärischer Geradheit und Vornehmheit den Vater, Major von Scher, der ohnes bezahlt.
Bursche Jacuba|ch regte did Hartmann dur seine treffliche allgemcine Heiterkeit an.
fiel in einer ehelihen Scene äußerst wirkung8voll in Fräulein Sperr machte ihr als kedes Töchterhen das
Herr Peter in Lorßtzing?s ar und Zimmermann“ sein Gasftspie Der Künstler besißt alle Gigenschaften, welche zur Lösung dieser Auf- stattlihe Figur, ein lebeudiges Mienenspicel und eine mühelos quellende, flangavolle, jedes Autdrucks
j er die Zuhörer sier
roird morgen Grüning in der Titelrolle den Telramund die Ortrud Frau Göße, den König Heinri Herr Kapellmeister Sucher dirigiert. — Am Freitag eröffnet Frau Sigrid Arnoldson ein kurzes
geht morgen Karl folgender Beseßurg in Oberländer ; de Silva: Herr Heine; Uriel Acosta: Herr Ludwig; Herr R. Arndt; Josl: Herr van der Embden: Hcrr Link. Im Neuen Königlichen Opern-Theater gelangt morgen
Den Saraftro singt in dieser Auffübrung Herr Halper,
er - verspricht Gulden mehr | Kapitänleutnant Dr. Ilber Minister, Kontre-Admiral Tirpiß,
Zu allgemeiner der Kontre-Admiral Freiherr von
pedantischer Freiers- Cd an N „Preußenmarsh“. ur Begr S iris erren vom MRegatta-Ausf
ei
dadurch | an Bord;
ses Boote der » Klub Er feufzend Als | der Strecke. zunächft geshlossen vor, und der Freu Schramm | „Favorite-Hammonia* Ohnmacht, und
Kunflftück | ihn um eine Viertelsekuade lug.
Theodor Kaiser, Allerhöcsiwelcher fort.
den Verlauf der Rennen, gab
Hoffnung aus, daß möge. — Gegen
Den Bürger- | Medizinalperfonen
Krankheiten anzuzeigen, wird daher wiederholt au
Regulativs über Seite 243 und 255 Richard
sowie 12. März
Keblkcopf -
cerebrospinali® epid,
Judith: Herr
anberaumt worden.
Ther“ Minuten betrieben.
Das | Rosenthaler Thor“ fondere
orstellungen.
beckplaß— Dönheffeplayz“
Greifs walderstraße worden.
Pamina
babn weitergeführt, Rirxdorf - Cannerstraße“
zur Ginführung.
(Elsenftraße) verlängert Theillinie Méinuten - Betrieb) Spittelmarkt“
Wetter berciht vom 12. Juni 1893, r Morgens,
S r
0Gr. e
u. d. Meeresf\p.
—
Wind, Wetter.
Stationen.
red. in Millim. in ® Gelfius
“Temperatur 00 0D =I O9 5G. =4“N.
Bax. auf
j j
2\bedeckt 4beiter
4¡Negen 3'bedeckt
D O
NBellmulet . . | 7 NNO Aberdeen 767 |NO Christiansund | 757 |N Kopenhagen . | 757 |W Stocktholm . | 755 |W 2 Regen Haparanda 7566 |ONO P2'wolkig Cork, Queens3- | town . .. | 68 N 1 beiter Cherbourg . | 767 |ONO 4sbedeckt elder. . . . | 766 |NNW Uhbedeckt Sylt ....| 762 |NW Awwolkig mburg . . | 762 |W 4\bededckt Swinemünde 760 |WNW 3 Regen Neufahrwasser| 759 |SSW 3|wolkig Memel .…. |_758 |SSW 3\woltig i ._| 765 |NNO 2wolkenlos ünster Wstf.| 765 |W bedeckt Karlsruhe . . | 765 |NDO wolkenlos Wiesbaden. . | 765 [N wolkenlos München . . | 765 |O wolkenlos Chemniß . . | 764 |W bededt Berlin « « « | 762 |W bede{t Wie - ¿ - «1470 wolkig Breslau . . . | 763 [W bededckt Fle d’Aix . . | 762 |O beiter Niua .. - - | (761 [SW wolttg Triest .. . . | 763 [ONO Z3lwolkig Vebersicht der Witterung. Das Maximum liect westlich von Schottland, während ein Minimum über dem Bottnishen Busen erschienen ist, welches südostwärts fortzuschreiten s{eint, sodaß das fühle Wetter unter dem Ginflufse von Winden aus nördlichen Richtungen in unseren Gegenden wahrsheirlich fortdauernd wird. Ju Deutschland if das Wetter kühl und trübe; an der deutschen Ostse-küste ift etwas Regen gefallen. Deutsche Seewarte.
—Â jd der
It bt jr p pr ri i A m O I I
|
I p i eé bm Lai
p —
7a _. bk Col L E fn 5 b I P D S
bei D bd | pk prt bek 00 O No I
Theater.
Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- baut. 150. Vorstellung. Lohengrin. Romantische OUEE in 3 Akten von Richard Wagner. Anfang
r.
Schauspiclhaus. 159. Vorstellung. Uriel Acosfta. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Karl Gußkow. RAnfang 74 Ubr.
Neues Opern - Theater. Die Fledermaus. Komische Operette mit Tanz in 3 Akten nah Meilbac und Halévy, Bearbeitet von C. Haffner und Richard Genée. Musik von Johann Strauß. Tanz von Emil Graeb. Anfang 7F Uhr. Billet- reservej)atz Nr. 54. — Im Garten findet Nahmittags von 54 Uhr ah Militär-Konuzert statt. Die Theater- Billets berechtigen zum Gintritt in den Garten.
Mittwoch: Opernhaus. 151. retung, Don Juan. Oper in 2 Akten von Wolfgang Amadeus E Text von Lorenzo Da Ponte. Anfang ( br.
Schauspielhaus. 160. Vorstellung. Auf Straf- urlaub. Lustspiel in 3 Aufzligen von Gustav von Moser und Thilo von Trotha. (Waldy: Herr Hermann Boettcher, als Gast). Anfang 7# Uhr.
Neues Opern-Theater. Die Fledermaus. Anfang 74 Ubr. Billetrefervesap Nr. 5%. :
Opernhaus. Donnerstag: Geschlofsen. Freitag: 152. Vorstellung. Mignon. (Mignon: Frau Sigrid Arnoldson, als Gast.) Sonnabend: 153. Bor- stellung. Neu einfludiert : Euryanthe.
Schauspielhaus, - Donnerstag: Geschlofsen. Frei- tag: 161. Vorstellung. Sonder-Abonnement B. 23. Borftellung. Othello, der Mohr vou Veuedig (Jago : Herr Richard Tauber vom Königlich deutschen Landes-Theater in Prag, als Gast.) Sonnabend: 162. Vorft:llurng. Das fünfte Rad. (Anton Geering: Herr Max Kirschner vom Stadt-Theater in Danzig. als Gast.)
Neues Opern-Theater. Sonnabend: Die Fleder- maus, Anfang 74 Ubr. Billetreseæœvesay Nr. 56. Sonntag: Die Fledermaus. Anfang 74 Uhr. Bill-tre)erzefay Nr. 57.
Im Königlichen Opernhause gte äm. 19, 20,7 22. und 23. Juni d. F. eine Sesammt-Aufführung
von Richard Waoner?s Bühnenfeftspiel „Der Rin des Nibelungen“ ftatt. Das Abonnement
von Plessen, die Fig Oberstleutnant von Prigelwiß- und raf von Pläten, tet der Vize-Ober-Zeremortenmetister von dem Kneseteck, der Stabsarzt ferner der Staatssekretär des Reichs-Marineamts, Staais- der Kontre-Kdmiral Bendemann und Senden-Bibran. Die „Alexandria“ wurde mit brausenden Hochrufen empfangen, die Musik intoaterte den ng Ihrer Majestäten begaben fich uß und der Landrath Stubenrauh der Präsident Bürxenstein überreichte Ihrer Majestät der Kaiserin einen Blumenstrauß. Die- „Mer begleitete den „akade- mischen Vierer“ (Wanderpreis Seiner fi Akademishe Ruder - V Berlin firgte, den „zweiten Achter“, in dem der Leipziger Nuder- ter wurde, und den „Kaiser-Vierer“ (filberner Pokal, im Fahre 1888 von Seiner Majestät dem Kaiser Friedrich gestiftet) auf Die fünf ftartenden Boote des „Kaiser-Vierers“ gingen
«Hamburg hatte auch diesmal bis mit einem ftarken Endfpurt der „Berliner Ruder-Klu b“
großem Jubel aufgenommen. Die Sieger der beiden Kaiserpreis-Rennen wurden an Bord der „Alexandria“ befohlen, um aus der Hand Ihrer Majestät der Kaiserin die a zu empfangen. j cdem der Mannschaften die Hand reichte, äußerte Sich, nah dem Bericht des „W. T. B.', sebr befriedigt über im übrigen Seiner Freude über die große neue Tribüne des „Regatta-Vereins" Ausdruck und sprach die der Wassersport hier immer festeren Fuß fassen 6 Uhr dampfte die „Alexandria", von tausend- Für den Vortrag des beliebten Zaren- | stimmigen Hurrahrufen begrüßt, nah Berlin zurü. m dritten Aft erntete er so stürmischen Beifall, daß er dasjelbe —— Au im übrigen konnte die U n unter befriebigen. S f einige Verschleppungen der Tempi im Spiel cinen gesunden Humor. Fräuleia Felser (Marie) und Herr Siecder (Peter Iwanow) gaben ein recht munteres und stimmbegabtes Liebespaar ab, und die drei Gesandten wurden von den Herrn Lauth, Kothé und Poppe ange- Von den Ensemblesägen gelang das große Sextett
Das Königliche Polizei-Präsidium wird die ibnen geseßlich obliegende Ver-
pflichtung, die in ihrer Praxis vorkommenden ; nicht selten außer Acht gelassen. Es die Bestimmungen der § des dur Allerhöd;sstte Ordre vom 8, die sanitätspolizeilihen Vorschriften bei den am käufigsten vorkommenden ansteckenden Krankheiten (Geseß-Sammslung von 1835) und der Polizeiverordnungen vom
1897 verwiesên, fraufungen an Diphtherie beziehungsweise Kindbetifieber, und Darmtuberkulose u. | w. Fälle von Cholera, Pocken, Typhus, Diphtherie, Kindbettfieber, Hundswuth, Milzbrand oder}Roy (beim Menschen) ; Kovfgenicktrampf (meningitis ) und Lepra sind hiernah unbedingt, Fälle von Lungen-, Keblkopf- und Darmtuberkulo!e Umständen der Polizeibehörde anzuzeigen.
Die diesjährige Siyung des ] Kaijer-Wilhelm-Stiftung für deutshe Invaliden ist auf den 14. d. M,, Nachmittags 5 Uhr, im Bureau, Hohenzollernstraße 3, | von
Der am Sonnabend für sämmtliche Linien der Großen Ber- liner Straßenbahn ia Kraft getretene Soumer-Fakbrplan brinat folgeude Aenderungen: Auf der Ringbahn gelangt ein 6 Minuten- | die Betrieb und auf der Halbringlinie „Oranienburger Thor—Hallesces ein 3 bis 6 Minuten - Betrieb zur Einfüßrun;;. „Moabit - Strowmstraße—Marheineplaß“ Neben der (12 Minuten - Verkehr) wurde eine be- Linie „Waldstraße— Kastanien-Ullee, haufer Allee“ (12 Minuten-Verkebr) brunnen—Weidendammer Brücke— betrieb zur Einführung und wurde gleichzeitig cine Theillinie „Nettel- (ebenfalls 8
Kreuzberg“ kam cin 8 Minuten-
Linte „Hansaplat —Alexanderplaßz" bis zur Ee Die jeßige Linie „Moabit—Rixdorf-Hermannplaß“ wurde dur die Berliner-, Richard- und Canneritraße bis zur Verbindungs- während die jeßige Linie „Weißenburgersiträaße— rf ] bis zum Hern.annplay verkürzt ift. der Linie „Kreuzberg —- Behrenstraße" Die Linie „Charlottenbarg - Amtsgeriht—Molken- markt“ wurde durch die Siralauerstraße, Breslauerstraße nah dem Schlesischen Bahnhof weitergeführt. F ist die Linie „Groß-Görschenstraßze—Schlesishe Brüke* L wordeR. „Kolonnenstraße—Moabit-Werftftcaße“ (12 Minuten-Betrieb) wurde „Groß - Görschenftraßz — Vèoabit - Werftftraße“ eingeführt. gelangte ein 18 Minuten-Betrieb und auf der
| Linie „Moabit - Hausinarshall Freiherr von Lyxker,
pla—Französif ee ats e,
eftät des Kaiser3), in dem erein “s-
aroße Chancen, Der Sieg der Berliner wurde mit
Z wsrden. Seine Majestät der
gebung Madrids
getödtet. theilt mit: Von den | worden. älle ansteckenuder Bombay, und Tinevelly & 9—36 und 44
August 1835 bestätigten | entsandt worden.
betreffend Anzeige von Ec-
Lungen»,
Kapstadt, „Reuter? schen
getödtet und 3 wurden.
dagegen unier gewissen
Gesammtvorstandes der
Jul.
Spezialkarte 1 zu 15 000), knapper Form
1g. Die Linie n Zwischenräumen Linie „Waldstraße—
wird in
nien-2 Gde der Schôn- eingeführt. Auf der Linie „Gesund- it hetlli l- | zu beziehen. Minuten) eingerichtet. Die
D ias r E E A: Dönhoffplag“ und „Reichenbergersiraße—V0n90o ag“ werdei in Ie n E abet 7 s Ie
elektrishe Betrieb ene
rungen enthaltende Fahrplanbuh nebft Plan bon Berlin ift erschienen und bei den Schaffnern sowie bei dem Friedrichstraße 218, zum Preise von 10 fäuflich.
_Die elcktrishe Beleuhtung des Wassersturzes im Viktoriapark findet der ieigen kurzen weiteres am Mittwoh und Sonnabend nur eine Stunde lang, und zwar in der Zeit von 9 bis 10 Uhr statt.
St. Petersburg, 11. Juni. (W. T. B.) Gewinner . von 1898, Ruder-Klub E Zeitung“ aus Teheran gemeldet wird, war der Kas-
ierer der bortigen Russischen Diskonto-Bank unter Zurük- laffung eines Fehlbetrags dem 3. d. M. verschwunden. geborenen Beamten der Bank besuten Hause vergraben aufgefunten : Die Mörder wurden verhaftet. seit dem Verschwinden deb Kassierers in der Kasse fehlten, sind die meisten wiedererlangt worden.
Madrid, 11. Juni. (vgl. Nr. 135 d.
Nerocastle, | j L j gießerei der Armstrong Whitworth Company brach heute 31. August 1884, 18. Juli 1886, 31. März 1889, 3. Juli 1893 (§ 3) ein großes Feuer aus, durch welHes eine große Anzahl werthvoller Geschüße und Maschinen nebst anderem Material zerstört wurde. Der Sgavden wird auf 200 000 Pfo. Sitexl. veranschlagt.
i einzushlagenden angiebt (Preis 75 4); Straube's Spezialkarie der Umgegend vonFretenwalde (Maßstab: 1 zu 17 500) sechsfarbig, kleine arte Pr. 75 H, große Karte mit - beschreibendem Text (Führer wie bei der Karte Buckow) 1 46; Siraube's Spezialkarte der Um- E von Gberswalbe, Fretenwaide, Oderberg
iab: 1 zu 45 000) fünffarbig, Pre.
Karten ta Farbendruck if anfprechend, die Darstellung der Details flar und Leihi übeisiili@.
Wilbelmshavenerftraße—Spiitelmarkt® Linien ,
ein 6 Mis- he Brücke—
en. — Auf dex Linie „Alexander- layg—-Nollendorfplat— Heinrich ‘am Sonuabend Morgen der Das die sämmtlichen Aendes
estraße—Potsdamer e Luitpoldstraße“ i et worden. —
Pförtner dexr Geselischaft,
Abende wegen bis auf
Wie der „St. von 300 009 Rubeln in der. Kasse feit Fett ift seine Leiche in einem von ein-
Von den Banknoten, welche
(W. T. B.) Durch den neulihen ODrfan Bl.) haben mehrere Ortschaften in der Um- großen Schaden erlitten, Au in San Pevro
de Alarce (Provinz Valladolid) heresckchte heftiger Sturm, der große Verheerungen anrichtete. : Bis jetzt sind 10 Leichen aus den Trümmern hervorgezogen
150 Häufer wurden zerstört, viele Perionen
11. Junt. (W. T. B.) In den Difirikten Madura sind unter ber fanatishen Shanar-Sekte ernfte Uns
ruben ausgebrochen; zur Wiederherstellung der Rube ifl Militär
11. Juni. (W. T. B) Ju der Geschüß-
11. Junt. (W. T. B.) Nah einer Meldung des
1 Bureaus" fand in einem Dynamitmagazin der Kimberley-M
ine eine Explosion statt, bei der 17 Eingeborene Guropäer und 27 EGingeborene s{wer verwundet
Als gute Führer auf Ausflügen durch die fogenannie „Märkische SHweiz* verdienen folgende, im N
Straube \chienene neue Ausgakten von Speziaikarten
erlage des Geogcaphiscchen Jxstiiuts SW., Gitschinerftx. 109) er- Beachtung: Straube s der Umgegend von Buckow (Maßstab: se;sfarbig mit beschreibendem Text, der in auf alles Sehben8wertbe arfmerkîíaim maßt, Wege beschreibt und die Gutfernungen
(Berlin
U (Taß- 1,25 (Á Die Autführung der
Dieselben find dur jede Buchhandlung
ift durch die Königstraße und der Danzigerstraße verlängert
Auf A gelangte ein 8 Minutenbetrieb Präsident von die Holzmarktstraße und erner bis Treptow jeßigen Linie
ledigen.
Nekten der
Auf der Linie „Pldöhensce—
nit aufgehoben. Der Billet-Berkauf beginnt Dienstag, und zwar werden Dierstxg und Mittwoch nur Billets für alle pier Vorstellungen zuglei aus- gegeben. Von Freitag ab findet der Billet- Verkauf zu den einzelnen Abenden ftatt. Gewöhn- Opernkausépreise.
Deutsches Theater. Dienstag: Johaunes. Kaufang 74 Ukr.
Mitiwo: Weh dem, der lügt!
Donnerstag: Die Gefährtin. — Der grüne Kakadu, — Paracelsu®.
Schillexr-Theater. (Wallner-Theater.) Diens- tag, Abends 8 Uhr: Die schöue Toledaneriu. Lustspiel in 3 Aufzügen nah Lope de Vega für die Bühne bearbeitet von Eugen Zabel. Hierauf: Die Schulreiteriu, Lustspiel in 1 Akt von Gmil Pobl.
Mittwoch, Abends 8 Uhr: Satisfactiou.
Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die schöne Tolcdaneriz. Hierauf: Die Schulreiterin.
Theater des Westens. Sommer - Oper. Direktion: M. Heinrich. Dienstag: In der neuen Münchener Eixrichtung: Die Zauberflöte.
Mittwoh: Gasftsviel des Königlih Bayerischen Hof-Opercnsängers Theodox Bertram. Zar und Zimmermaun.
Reues Theater. Oirektion: Nuscha Buye. Dienétag: Hofgunst. Lustspiel: in 4 Akten von Thilo von Lrotha. Anfang 74 Uhr.
Mittwoch: Hofgunst.
Äm 16. Juni: Schluß dec Saison.
Belle-Alliauce-Theater. Belle - Alliance- rafe 7/8. Dienstag: rig Reuter - Cyclus. Gastspiel des Königlich üurttembergishen Hof- Schauspielers Herrn August Zunkermann. Döréeh- Ing, ¡erauf : Jochen Päsel. Anfang
B
Budapest,
Nach Schluß der Redaktion eingegangene
95,
Depeschen.
12. Juni. (W. T. B.) Der Minister- Szell sowie die Ressort-Minister werden heute
und morgen noch in Wien verweilen, um die Feststellung eines übereinstimmenden Wortlauts der
Nusgleichsvorlagen zu er-
Die Einreichung der Entwürfe wird in der Sißung des Unterhauscs am nächsten Donnerstag erwartet.
(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersien und Zweiten
Beilage.)
Im Sommergarten : Elite - Abend. Großes Militär - Doppel - Konzert mit Vgriété - Vor- ftellung.
E Dörchläuchting. Hierauf: Jochen äsel,
Residenz - Thegier. Direktion: Sigmund Gautenburg. Dienstag: Zum 1L…50. Male: Der Schlafwagen-Koutroleur. (Ls contrôleur des wagons-lits.) Stwvant in 3 üften bon Kleraudre Bissoa. In deutscher Uebertragung von Benno Jacobson. Vorber: Zur Sinfiebler. Lustspiel in 1 Akt yon S3enns Facobfon. Anfang 74 Uhr.
Mittwoch und folgende Tage: Der Schlafwageu- Koutroleur. Vorher: Zum Einsiedler.
GARKGA U M E L Oi S S R I C E ZIG A I R T Familien-Nachrichten.
Verlobt: Frl. Margarette Jaster mit Hrn. Hauptmann Arthur Weck (Bromberg). — srl. Margaretbe Prefser mit Hrn, Pastor Emil Rose (Schweidniß—Düsseldorf). H
Geboren: Ein Sobn: Hrn. Hubert von der E (Drebkau, N.-L,). — Hrn. Oberleut.
rhrn. von Diepenbroick-Grüter ( üfseldorf). — Eine Tochter: Hrn. Hausmarfschall und Kammer- herrn Frhrn. Hans von Loën (z. Z- Wiesbaden). — Hrn. Leut. Pobl (Schweidniß). Gestorben: Hr. Oberleut. d. R. Marx Errcin - von Arnim (Dreéden).
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin.
Verlag der Gxpedition (Scholz) in Berlin.
Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Nerlags? Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 82.
Acht Beilagen
(einshließlich Börson-Beilage). 1154)
zum Deutsch
M 136.
Marktort
en Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staal
Erste Beilage
Berlin, Montag, den 12. Juni
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
Qualität
gering
|
mittel
gut
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
niedrigster M.
hödjster h niedrigster
M.
A
hôdjste M
r
dite hödster M M
Verkaufte Menge
Doppelzentner
s-Anzeiger.
1899.
Verkaufs-
werth
M
DurWscnitts- Preis
für 1 Doppel- zentner
A.
Durch- snitts- preis
M
Am vorigen Markttage
| dem
Außerdem wurden; am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
Sik Qi Lo {o Intfterburg . - - E Cu «s ats Brandenburg a. H. - Schwiebus . i Stettin . «» Greifenhagen Stargard i. P. Kolberg . - Krotoschin Bromberg Namslau Trebnitz . Oblau . Sagan . Polkwiß . Goldberg A 26:05 Ta eobschüg . Iberstadt . rfurt Kiel . Goslar . Duderstadt . Lüneburg aderborn
ulda.
leve . Wesel . Neuß . München. Straubing Regensburg . Meißen . « Pirna . Plauen i. V Ut 6s Noll ¿e Braunschweig Altenburg Diedenhofen Breslau . Neuß .
E e e Insterburg . P N Luckentwalde . Brandenburg a. Fürstenwalde Ce a. O. chwiebus . Gti e e Greifenhagen Stargard i. P. Schivelbein . Dramburg . Kolberg . Köslin . - Rummelsburg . Stolp . Krotoschin Bromberg Namslau Trebniy . D A Neusalz . Sagan -. - Ber : unzlau . - Goldberg E 2 N G Ls eobschüg Patversags i rfurt E Goslar . Duderstadt . Lüneburg - aderborn Ia, leve .
Straubing . Regensburg Meißen . Da s Plauen i. V. . Bauten . « Ravensburg . ns Mofiod ©» s Braunschweig . Altenburg Diedenhofen Breslau . Neuß .
Til Ei . . , .
A S Brandenburg a. H. - Sitebtiü % 26. //o f
Greifenhagen ; Stargard i. P. «
a S S G © @ ® 0 “Q E O9
15,00 15,00 16,20
13,50 15.00
13,00 14,00
15,40 14,10 15,00 14,94 14,70 14,90 15,50 14,00 14,80 14,79
16,43 17,75 15,30 17,40 15,48 16,40
15,00 16,40
14,00
13,00 15 30
13,00
12,75 14/30
14,20 13.20
13,25
11,80 13/80
13,00
10,00 13,40
14,00
12,00 13,50 12,20 13,75 13,06 14,00 14,80 14,60 13,50 13,80 13,75
15,23 14,50 15,60 15,44 15,71 14,30
14,00 16,00
16,00 15,00 16,20
14,00 15,00
14,00 14/00
15,40 14,10 15,00 15,06 14,90 15,00 15,50 14,50 15,00 15,00
16,43 17,79 15,30 18,00 16,04 16,40
15,60 17,00
14,00
14,00 15.80
13,40
12,75 14,30
14,20 13/20
13,25
12,20 13/80
13,00
11,00 13,40
14,00
12,00 13,50 12,20 13,80 13,18 14,20 15,00 14,60 14,00 14,00 14,00
15,23 14,50 16,00 15,61 15,71 14,60 14,00 16,00 13,80 14,00 13,10
13,409 11,00
16,00
15,75 15,30 16,90
14,50 15,40 15,60 15/30 14/50 15,00 16,24
15,70 15,10
15,18 14,90 15,20 15,80 14,60 15,00 15,00
16,57 18,00 15,80 18,40 16,64 18,00 14,70 15,60 15,30 17,20
14,90 15,00 16,80 14/30 15,80
13,40
13,25 14,50 14,00 14,20 14,50 13,60 14,49
13,50 13,75 12/69
14,26 13,60 13,20 13,40 13,60 12,00
13,60
13,80 13,20 13,80 13,29 14,20 15,10 15,00 14,10 14,00 14,00
15,43 15,00 13,40 16,20 15,79 16,36 13,90 14,60 15,00
14,40 16,40 14 20 14.40 14,80 14,40 13,80 13,40
16,60
15,75 15/70 1650
15,00 15,40. 15,60 15,30 14,79 15,00 16,24
15,7 15,1 15,2 15,1
15,50 15,80 15,00 15,20 15,50
Weizenu. 16,60 16,00 16,25
16,80 15,70 15,40 15,590 15,50 15,60
15,00 16/00
16,00 0 16/00 0 16/10
9 15,41 0 15,10
S TO70 16,00 15,10 15,20 15,50
Qs 15,70
16,57 18,00 16,30 18,40 16,86 18,33 15,00 - 16,00 15,30 17,60
14,90 15,00 17,00 14,70 16,30
14,00
13,2% 14,50 14,60 14,20 14,50 13,60 14,50
13,50 13.75 13/00
15,00 13,60 13/20
16,00 16,72 18,29 16,30 19,40 17,40 19,00 15,10 16,00 16,30 18,00 15,80 15,20 15,70 17,60 15,30 16,30
Roggen. 14,00 13,75 13,75 14,70
14,30 14,60 14,00
13,80 14,00 13.75
13,50 14,20
13,60 13,40
13,40 A
13,60 12,50
13,60
13,80 13,20 14,10
13,4 14,4 15,2 15,0 14,5 1420 | 14,20 14,40 14,50 16,00 3 15,63 0 15,50 0 13.90 0 186,60 16,24 6 16,43 0 14,30 15,20 0 15,40 14/62 14,70 0 16 80 0 14,40 0 h. 14,70 15,90 14,60 0 13,80 13,90
G erfte.
0 13,60 D 12,75
0 vis
13,59 12,60 12,40
14,40
15,4 15,0 13,9 16,9
16,01
16,3 14,2
15,00
15,0
14,50
16,6 14,2 14,4
14,80 14,60
13,5
13,90
13,6 12,2 12,4
— — —
13,50
14,20 14,00 14,30 14,00 14,20 14,10 1 13,93 0 14,40 5 h 15,40 0 15,50 0 14,60
17,00 16,00 16,25
16,80 15,80 15,80 15,60 16,20 15,60
15,50 16,00
16,00 16,00 16,10
15,53 15,30 16,00 16,00 15,60 15,40 16,00 15,80 16,00 16,72 18,25 16,50 20,00 17,93 19,33 15,30 16,20 16,30 18,00 15,95 15,20 15,70 17,20 16,00 16,50
15,00 13,75 13,79 14,70
14,30 14,60 14,09
14,00 14,20 13,75
14,00 14,20
14,00
13,40
13,80
14,20 14,40 14,30 14,00 14,20 14,40 13,69 14,60 15,50 15,50 15,00 14,40 14,80 14,50 16,00 15,63 15,50 14,40 16,90 16,91 16,43 14,50 15,49 15,40 14,68 14,70 16,80 15,00 14,70 15,90 14,80 14,30 14,40
14 40 12,75
13,50 12/80 12,80
16,17 16,09
16,50 15/75
16,66
15,33 15,60 15,30 14,45 15,00 16,24 16,00 15,75
16,46 16,90
16,50 15,40" 15,60 15,33 15,30 14/45 15,00 16,00 16,00
G55 U DI5 Is OIBI 0 N D D S
L, D,
s So UaLDE,
«Je, P I J CEO
E E o 5 e e L D E T E E
NRNRD RDRP D
C D En D O D
o o WLWIWIWIINILWIIWIYIANAIY N» P RNRNRRNADDPNP
NRRP PRP P