1899 / 153 p. 20 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 01 Jul 1899 18:00:01 GMT)

A B, Brief hen mit Werthangabe, T | Werthb riefe dürfen (audgenommen in Deutschland und im Verkehr mit B via, W , deren Aufschrift aus Anfangsbustaben besteht A Benennung | ñ ¡üs L E IRIIT LL-LNARER, sougis «an HteN -MULRET s init Secbien unv rh Wert br iese unterliegen (augen: (n Dantséland ube im Berbege cie SeiftaßesSriaben ift, find nit zuläsfig. t i xeder j einer Post- | - Gebühr Postanweisung hat zu| der Postanweijung E = Eilbestellung zulässig. entho dürfen außer Sms E a N Q BS Mnedam A A A 10h Malta L L und Destervei@- Ungarn mit Liechtenstein) keiner Bewihids Beschränkung, für Wert hä shen Länder. A Ms _ (vom Absender zu entrichten). erfolgen_in siad zulässig: 1:—=* Fellen. Mein ; las / ——— er ume mite Gozenstütbe a aus der Gattung der ni (cseenamman des A Bunatar (R A E Begleitadresse bei Werthkästhen niht erforderlich. : 71) Portugal mit Madeira u. Azoren - - 800 M B Mark u. Pf. s Mur nag bestimmten Orten. L; T nur na Err E Or E Werthangabe in der Aufschrift in : b Zahlen auszudrückten. Ausshabungen oder Abänderungen Ueber die Vorschriften hinfichtlih | ; 42) Numänuien . . . .. «.+ » « © + + - « - 900 Franken, bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 4;]42) Fr. u. C. (100 Fr.142 42) Nur nah bestimmten Orten. "T. ; anerkannt, nicht Verlangt Absender über bé ung f & selbst wenn beizufügenden Kolk i hi der DaIgattenz ats, der Versiegelung 2c. der Werthkästhen und Zahl dex Ä s ; | Sendung „gegen Ca sg eims (avis de réception. zu shreiben. : Gebühr dafür 20 P S E E ael ae Wut Im Eide D Gie E alias 4 R Vit R L l 43) Salvador 200 Pesos IAEAODS MMETLELEN M Ra 70 43) 2 An ata 43) 43) E nur nach der Hauptstadt San Salyador. T sind an das Postamt in x n e ‘ d S0. 0/0 5TH . . . A ies: auc bürfen E S E n Ln Ui M E verwendeten Freimarken ein Zwischenraum- gelassen gestattet. Hierüber ertheilen die Postanstalten die erforderliche Aut Zahÿlung der Zollbe träge durch den Absender B Samoa-Juseln ............ | 400 M 10 Pf. f. je 20 4; mindestens 20 Pf. Goldgeld) (1Pefo]44) Sthriftl. Mit- San Salvador zu richten. L via Mh atr E beit e Es B L S 790 K u D A E Le M- ' theil jeder Art 44) Pon irte P E nei fas p ana some tats - W 45 weden... ooo s ronen. ark u. Pf. Y 1 anderen en der Samoa-IJInseln m , müssen fie vom Ab}ender ZWerth-) “und Meiste Werth-| Verthbriefe ) ) rau Dere(100Kr. mit dem Vermerk versehen sein: „Dur Vermiltelung der deutshen Post-

Benennung Fästchen.|werthtästgen. Bemerkungen. S Werthbriefe. [5% ‘ bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 A; 45 C n rve | enge [2 — Silbestillung As. A ir, l e n — -Eitbeftellunc M h 4) Seis eee eei 77 1200 Sranten, st für lede weiteren 40/6: 20 Pf.4 [Feu-Ct(106 p: 1) a) T Br. 47) T. Länder. für Gewigt | e | L = Einführung "ausländischer Btl dex Werth- ZZ bia zum | rungsgebilhr J = R ee zulässig, Eh 9) Sm, zie a bli ey & r Le h A d A t) S Ea H). S e 45) gad s E E M E; T'nur nah Bangkok. s : t Sj Sew r = Ein asrifan epu ransyaa é i 5 ark u. P... e Nr. 6. e Ir. 6, ¿L gat jc) Pag eda Lotterteloofe. angabe. Gf von 1 kg. | je 240 Lotterteloose. 4 d (rad) 2 0) Togo-Gebiet m # 800 A [10 Pf. f. je 20 A; mindestens 20 Pf.149) Wie Nr. 6. E 2e. V nach A pons und Lome. 20 20

2 R A BER L: D732 Et i SPIS P

Meistbetrag Die Ausstellung der] Auf dem Abschnitte _ Bemerkungen.

f Pt A Pfi Pf: 9] Pf. j 51) Tripolis (Afrika) siche Nr. 20 u. 26, 50) Mark u. Pi 9 ; 59) c. Adrianopel, Beirut, Caiffa, Candia, Canea, Cavalla, Dardanellen, Dede-

1) Deutschland (Neichs- 10 geogr. nur als [5 Pf. für je] 1) Meistgew. d. Werthbr. 250 g. || 17) JItali . S ] 2 : a. tinovel (dt\ch. Pa.) | 800 10 Pf. f. je 20 A; mindestens|52 türk. Goldw. Schriftl. Mit- atsch, Durazzo, Gallipoli, Fneboli, Janina, Jerusalem, Kerafsunde postgebiet, Bayern u. aof, fiber Pakete 300 4, | Unfrank.Briefezul.m.10Pf.Zu dl. 18) én Gebiet "s \ 8000 4 F 20 t 5 N Nobis 1000 Fr, div: Þ. A Pa M : s Í : 11000 N 3 pf (1 Pfd. t. = 18 M53) ( theil. ett Art. Lai Pîitilene, febesa, Retimo, Rhodus Salonih, Samsun, Seil i d.| ) Nur nah Kamerun u. Victoria. c. Desterreichishe Poftanstalten [1000 tanten. bis 80 A: 20 Pf. f. je 20 M; 50 Quaranta, Scio (Chios), Smyrna, Trapezunt, Valona, Vathi (Samos).

f. Württemb ¡uls : 1 60 erg) 10 Meilen 3 mindestens] Eilbestellgebühr im Fa Meistgewicht d. Werthbriefe 250 2 10 Falten ¿6 Blalintcis Bl s ani, Sei (Mos

40 Pf, 10 Pf. Vorausbez.bei Ueberbringung eines ; ¿ j : |

Pra Briefes m. Werthang. bis 800 & || 19) Kéautschou o A Le) 5 d i; j 54) Uruguay... + 200 Pesos. für jede weiteren 40 6: 20 Pf. 54) Pesos u. Centavos|55) Name u. Adresse] 54) Nur nah bestimmten Orten. E.

2) Argent. Republ. . .| 8000 « | 20 60 16 eins{chl. oder von Ablieferungs- üb.15 19) Meistgewicht der Werthbriefe : (Goldgeld) (1Peso|desAbs. müssen, Be-| 55) Die Postanweisung muß außer d, Namen d. Empf. u. der genauen

5 Belgien 1 8000 A 90 8 scheinen über Werthbr. nah Post- i 79 8 290 g. 3; i Gold=4,4640.4).|trag u. Einzahlungs-| Bezeichnung desselben seinen Vornamen oder mindest. die Anfangsbuchst.

4) Bosnien - Herzego- |(Grzbz. 10) orten 25Pf., nah Orten ohne Poîst- || 50) @ b Nur nach Tsintau. 55) Vereinigte Staaten von Amerika. /100 Dollars. |20 Pf. für je 20 4 55) Doll. u. Cts. (100|tag können ange- [enes oder seiner Vornamen enthalten; bei Firmen genügt d. gewöhnl. wina u. Sandschak At 60 N tet Da z B Fey Ourg ooooo) 005 2 N 2 — 60) S7) Á ; N bis ae M. tat 6 W d Doll. = 424 M). ge C ; timmung der Ie 20s SOE L der ne des Staats

i i ur na bestimmten Yrten. hs : ur na an . Pa. 6 uzibar siehe Nr. 6 u. Ir. 20, n ulässig. state), wenn mögli, auch d. Kreises (count inzuzufügen.

Novibazar unbe- | 65 Pf. 10 90 -fór i d) 22) Niederlande. . . . . |20000 | 20 [20] — 180 5 B; N bis 500 Glo, E — : T A

ränkt ohne \ E; N bis 1000 Fr. “L f ¿ Á tinter. issig.{ nindestens 4) Meistgew. der Werthbe. E 4B) Norteier Give A E A 0A D. Posftaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen. 5) Britisch-Indien … | 2400 & | "2" |20 28 | Für Bfe: gegen Rüciein Fran: | 20) Oesterreich - Ungarn | 24) Meistgewicht d-Werthbriefe 250 ayrung des Sox bemerEunigen Pastufttgs find fn Bereingvertele H (u 1000 ante n be! Pheneg, iabbelentece ‘di | Yoftantalt v2 mehreren ablung op 1 i9Ligen zu Gunsien eines und vodscben Absenders tinzutlesen find, Eine u, bielbs c , i i ; f. s ¿ . s u die einzulösende e esonde e en n u n einzu . Bulgarien... . . .| 8000 A} 20 |20 20 irungszwang. L verboten. mit Liechtenstein . wie Deutschland Unfrank. Briefe zul. mit 10 V! ührung bes Aufgabelandes, \o pat ver Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der für bie einziehende Verwaltung maßgebenden Senbung darf indeß einzuziehende Werthpapiere für hbajstens s verschiedene Zahlungspflihtige enthalten. Von dem Betrage eines jeden

7) Ceylon 9200 k! 20 |20 98 25) Portugal mit Madeira ¿ it rung auf den ieren binzuzufügen u. im Postauftragsformulare anzugeben. Die Umrechnung ist hierbei, um Unterschiede gegenüber || eingelösten Werthpapiers wird im Vereinzverkehr eine Einziehungsgeblühr durh die beauftragte Postverwaltung erhoben. 6) L verboten Zuschlag. Ur Briefe gegen R den Lon bén \ eiber Posianstaltes ties Postanweisung abzuführenden Beträgen zu vermeiden, nah demselben Verhältniß zu bewirken, E Dem Absender ift gestattet, eine zweite Person zu bezeichnen, an welche der Postauftrag im Falle der Nichteiulösung

8) Chile « _« 4 8000 un e 9) China: Ä Shanghai ob 20 20 16 8) Nur nah best. Orten. E; N bis | d Azoren 8000 M 20 201 2 25 R hein Fran ozwang. Eu. N nah welches von den fremden Postanstalten bei der Umwandlung der eingezogenen Beträge in die Währung des Urfprungslande3 der Post- | weiterzugeben ist. Tientsin (dt. P „ A.) 8000 A 290 |20 200 Pesos. 26) Port. Koloni ch. | Oesterr. bis 500 Fl. L verboten. | Aufträge jeweilig innegehalten wird. Dies Umwandblungsverhältniß h nachstehend in der Spalte „Meistbetrag“ angegeben. Zinz3scheine und Dividendenscheine sind im Verkehr mit einigen Ländern zugelafsen ; solche Zins u. sw. S s,

n 20), Í ort, Kolonten . 8000 M 20 201 — 98 25) E: N bis 130 Milr Das Postauftragsformul)ar (für den Verkehr nach fremden Ländern ein solche3 mit Vordruck in deutscher und || auf welche nur bei Vorlegung der Obligation u. s. w. selbst Zahlung geleistet wird, find vom Postauftrag3verkehr allg. ausgeshchlofsen.

b. Kalgan, Peking, | 27) Rumänien. . | 8000| 20 |2| 1 20 20 |26) Nur na bestimmten Orten framnder Sprage) 1 dem Borbruf entsprechend abge mden pla T Betde Der Gade ar || 64, Valours L ragour rer, Duroun de porto k 2 7: - Mam dee Poslansali) KSoommuna%» qu merschen, im ereins 2 ‘ oftan abzu en, wW: an e s recouvrer, ursau 6 08s a a © mman « V' , Um * #2 Tientsin,Urga (üb.Rußland)| unbeschr. 90 |20 10) E nur nah Postorten, jedo 28) Rufland « _„} unbeschr. 20 1/20 T 8 27) N bis 500 Fr. L verboten. bas Belawa in E Gan eal ainsal ‘Madeira und Raoren an das Postamt in Lissabon). Der von der Postanstalt ein- VavéeGs Auherdem mit der Angabe de3 Namens ac. des Asaders fa nid auf bes Véfinicitves 0 deri uo raff Post welche nit auf den Po g fe eziehen, unzulässig. — Posts

10) Dänemark mit Zsland mit Aus\{luß von Island u. || 29) Salvador . .... . | 8000 4 20 20 : Betrag wird abzüglich d tanweisung3gebü ver Einziehungsgebühr (s. folg. Abs.) dem Absender des Postauftrage3 Schriftliche Mittheilu d L u. Faröer unbeschr. 20 [20 arôer. f a frag L Island) | 2 29) % Ri Pesos j Mittels ‘Postanweisung übersandt. T Boa Reds efva AKntagéi, sowie solhe a Belefen al3 Äntagia sind unzulässig . si | aufträge missen frantiet Raten "Für bie! Auna unausfüthrbarer Postaufträge kommt eine Gebühr nit zur Erhebung.

L unbeschr. 12) N bis 1000 Fr. 31) Schweiz ...... . | unbeshr. | 20 |20 g [81) E; N bis 1000 Fr. Länder. Postauftrags. 12) Egypten über Triest|)f. Briefe,} 99 |90 13) Nur nach Affab u. Massaua. (Grzbz. 10) u. Alexandrien , „8000 H E; N bis 1000 Fr. 32) Serbieu 8000 «A 20 |/20 —| % 1) Deutschland 800 „6 30 1) Wechselproteste zul. 10) Oefterreich- [500 Gulden 8. W.[10 bis ie) 4 10) Bei Aufträgen nah Ungarn sind Namen mit

Pf. Pf. Länder. Postauftrags. Pf.

f. Kästchen 14) N bis 1000 Fr. 33) Spauien mit Balearen 32) L verboten, 9) Belgien . . .| 1000 Franken |20f.je 15g 2) Wethselproteste werden vermittelt, wenn auf Auf-| Ungarn mit ((Umrecn, i. Mark} 20 über latein. Buchst. z. shreiben. Wechselproteste nicht zul.

13) Erythrea, ital. Kol. | 8000 (4 | 20 |20 40 15) In Asien nur: Annam, Cam- u. Canarischen Inseln .| 8000 «| 20 20 —| 20 124Fr. = 100,46)| (Grenzbz. trag vermerkt „Protôt“ oder „Protôt immédiat“, | Lichtenstein . | n. Tagesfurs) |15—250 g 11) Nur nah best. Orten. Alle Postauftr. sind an 14) Fraukreich m. Monaco bodja, Cochinchina, Pondichóry, || 34) Tripolis (ital. Postamt)| 8000 46 | 20 |20 — 98 2e) N N bis 1000 Fr. L (19e ) G je 162) 3) Nur nah best. Orten. Postauftr. sind a. d. Postamt || 11) N 00 M : ? 20 f. je15g| 20 |das Postamt Lifsabon zu adressiren. Zins- u. Divi- u. Algerien 8000 A | 20 |20] — 80} 8 Tonkin ; in Amerika: Guadeloupe, || 39) Türkei über Triest . .| unbeshr. | 20 |20 —| 98 ) Nur nah best, Orten. Bez. 200 Pes. (Gold) t Lg Valparaiso zu adressiren. Wechselproteste nit zul. | mit Madeira u, dendensheine, abgel. Werthpapiere, auh Wechsel- 19 enormen 8000 A | 20 |20f 2 |— 28 Gri. Guyana, Mietiiqus) in E iA österr. Postanst.) E L Ga Tfpo Postact Tiwege 2c. erth. die (100Pes.=383.46) 4) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth- zoren). ; ai pr nicht uk E Dit Wobseiptoi nicht cs ustralien: Neu-Caledonien. 28 : q : 4 . «4 1000 ken |20f. je 15 iere, auch Wechselproteste nit zul. 12) Rumänien . 000 Fr. [20f.je 15 ur nach best. Orten. elprot. nicht zul. 2400 «| 20 |20| — |-| 20 16) E. 37) Zanzibar (frz. Pa.) | 8000 «| 20 |20| — —| 28 86) N bis 1000 Fr. ) Egypten A S litt T0 Hope VA 7 P s n Z w ¿ (125 Fe 1004) F dn 0 (ag! Nur nah der Haupt t San Salvador.

Der Tarif für Briefe mit Wert b i i = 20 h | 5) Wechselproteste zul.; hierzu Vermerk „à pro- | 13) Salvador *)/200 Pesos Gold 20 f.je15 g echselproteste werden nicht v elt. f riefe m rthangabe nah Griechenland und Montenegro ist bei den Postämtern zu erfragen. 5) Frankreich 1000 f 20f.je 15g tester“ auf d. Auftrage, außerdem schriftl. VBer- es. = 100.46) 14) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth-

ranken 25S mit Monaco u.|[(125Fr. Sre) pflihtung d. Absenders zur Zahlung der Protestkosten } 14) Schweden. . 190 Kronen |20f.je15œ| 20 |papiere, auh Wechselproteste nicht zul. j Lotterieloose u. andere auf Lotteriesptel bez.

( C. Postanweisungen 4 y L f i or . Zinsscheine u. abgelauf. Werthpapiere aus- (90 Kr. = 100.46) 15) Vorbemerkungen. Zu Postanweisungen nach dem Auslande kommt ein besonderes Formular (in deutscher und || gebühr, b. die Gebühr für das Telegramm, c. bas Eilbestelgeld für die B Algerien forderl. 3 c französisher Sprache) in Anwendung. Auzzufüllen ist dasselbe mit arabi i nd mit lateini S Í A e Besorgung am Bestimmungsort, wenn die Anweisung nicht geschl. Nach Algerien nur nah best. Orten. 15) Schweiz. . .| 1000 Franken |20f.je15g| 20 Pape ausges{chl. Postauftr. mit Vermerk „Zum Durchstreihungen oder Abänderungen. — Für T aeuaaLil& € Deftancciats i aen N hie Dl Mbeicbe Desncetsuteno Len ieile Reis cuf volls, Ateia A fotivt O O ORIR E RAE A RIIENGIAIEI: U RUEREER: NURRELTE AIII, AIRt 6) talien mit (1SFr O 20 f. je Lg ¿n Sie a T E O ea fn V pen area, teh N “Sor Sthuldbetrei L ees 0 r. = oder uldbrtese auswärt. Colterten X. außge = . CLOg mi e "

E ——— T —————— — _—__ an Marino en 8 nung Meeistbetrag Gebü Die Ausjtellung ders Auf dem Abschnitte Bemerkungen. u. Erythrea. Wechselproteste zul. ; hierzu Vermerk „Protôt“ oder |} 16) Tripolis 1000 Franken |20f.je1bg| 20 |besondere Betreibungsämter weiterge eben.

er einer Post- ebühr Postanweisung hat zu] der Postanweisung E = Eilbestellu lä Protêt immédiat“ auf d. Auftrage, außerdem | (ital. P.-A.) (125 Fr.=100,46) 16) Alle auf Inhaber lautenden Werthpap., Loose L Länder, anweisung. | (9m Absender zu entrichten). erfolaen in sind zulässig: m k Die Poftaniv. Mig. 7) Luxemburg | 804 |2f.jeibg fhriftliche Verpflihtung d. Abs. z. Zahlung der || 17) Türkei: od. Schuldbriefe ausw. Lotterien, auh Wechselprot, 1) Deutschland (Neichspostgebiet, Bayern] 800 A bis 5 4: 10 Pf.; üb. 5—100 #:| 1) Mark u. Pfennig.| 1) 1) E (Zarif f. unter A.) — T. 500 Gulden Protestkosten erforderl. a. Constantinopel 800 4 20 f. jeg ausges{[. Württemberg). 20 Pf. ; üb. 100—200 (6: 30 Pf.;| 2) Pesos u. Centavos i 8) Niederlande || (Ndl. 100 Fl. |20f.je15 g 7) Wewhselproteste werden vermittelt. (dt\{ch.Postamt). 17) a. u. b. Mee S nit vermittelt. üb. 200—400 Æ: 40 Pf.; üb. Goldgeld) (1Peso Schriftl. Mit- h und Niederl.- = 168 M, | (Grenzbz. 8) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth- |} b. österr. Postanst.| 1000 Franken [20 f.je 15g 17) b. Adrianopel, Beirut, Salonich, Smyrna. In 400—600 M: 50 Pf.; üb. 600 M: old =4,467 4). theil. jeder Art. B Ostindien. Ndl. Ostind. [10f.je 15g) papiere, auch Wechselproteste nicht zul. — Nach (125 Fr.= 100,46) ; der Aufschrift muß „Deer Ae Postamt“ oder 2) A 60 Pf., 3) Wie Nr. 6, 9) Nur nach best. Orten. E. L 100FI. == 167.46) Ndl.-Ostind. nur nach best. Orten, 18) Tunis . . . .} 1000 Franken |20f.je15 g „Bureau de poste autrichien“ binzugefügt fein. ) Argentinische Republik 100 Pesos. |bis 80 (: 20 Pf. f. je 20 M; f. 2) ¡ 3) Wie Nr. 6; jedoch fällt die Uebermittelungsgebühr ab London weg 9) Norwegen . .| 720 Kronen [20 f. je15g Í 2 Nur nah best. Orten zul. Zins- u. Dividenden- (125Fr. = 100.46) | 18) Nur nah best. Orten. Zinsscheine, abgel. 3) Australien 2. Neu-Süd-Wales, Queens» jede weiteren 40 4: 20 Pf. 3) Wie Nr. 6. 4) E; T. ° : (90 Kr. = 100 A) scheine, abgel. Werthpap., auch Wechselprot. nicht zul. *) Dienst einstweilen eingestellt. Werthpapiere, auch Wechselprot. ausgeschl. and, Süd - Australien, Victoria, West- 5) Umwandlung in österr. Währung bei den öfterr. Grenz-Ei - « f E P Ns L e 20 Pf. f. je 20 A e Dad E t Börsenurd. ß f San Is , E. Packetsendungen. » 0 L i as Postanweisungsformular muß außer d. Namen des Empf. u. [4 . : i lb des Deut Reichs- iets, sow 5 Ala 1000 Franken. e Dn l Ene e M o 6;} 4) Fr. h B 8 S Mi dessen genauer Bezeichnung A Anfan buch. eines ls | L» ?Pacele Is: ANSaRNAERER: NBEIP? D Paitete mit Wertangane nar ets e eihs-Postgebiets, sowie. nah Bayern, s : weit. : ; = ß). eil. jeder Art. es Empf. (bz. die Bezeichnung der Firma desselben) enthalten. d L ; : i 2 Novibazar 800 6 110 Pf. für je 20 ; mindestens] 5) Mark u. Pfennig.| 6) Name u. mindeft.| hat gleihz. mit Einlieferung der L, 4 Et I ‘von A e | 4: Dan Wilde dtekai:Mo MONON SN FEIIREI E S E 10 erhoben. "Mortopftichtige Dienfisenkungen unterliegen diesem Zuschlag nicht, von | gehteen mehrere Sendungèn. D eo Begleitadresse, fo wird für jedes Teintlne Sti 2Ó Pf ; P mpf folgter et.

6) Brit. Befitzungen bz. Brit. Posftanfst. in Für die als Sperrgut zu behandelnden Packete wird das Porto (nicht aber der | das Porto berechn aufereurop. Läudern, namentl. Aden, chill. (s), Pences Vornamens des Abs. Die Gebühr für die Uebermittelung ab London wird seitens der j im Gewichte 20 60 100 160 alle Packete, welche in irgend einer Ausdehnung 1!/, m überschreiten, oder welche in einer B. Für Packete mit Werthangabe wird erhoben: 1) das für Pacete ohne eer anderen !/, m überschreiten und dabei weniger als 10 kg Werthangabe zu entrichtende Porto (s. unier A,). 2) Versiherung3gebühr gleih-

Ceylon, China, Cypern, Borneo, Straits- (d). (10 L =|(bz. Bezeichnung der| Brit. Postverwaltung, welche di b i S t i A zt Settlem., Fidit-Ins., — Nigerküste, Brit.- 204 M 50 S). Fiema des Abs.) und] beträge vit ‘bein Be (nitt ebiete neriatitelt, ; e ies Beatlaies Bp, 5 | u | D hf. N | 2Pf. 2 Df. Í | P. : wiegen, oder ‘welche bei der Batiabung ima ive pälinihmakis grofen Kaum, Ls nos L lag B nad aff hber Gen TIORL, BOR SOE, G MRESNIE D N Pf., ohne Ostafr. , Natal, Mauritius, Bathurst, genaue Adresse des-| betrage in Abzug gebracht. Wünscht der Absender au diese Gebühr zu bis 6 kg einschließli , 26 60 69 £0 60 50 pee e uen utshacteln ober Kartons in Holzgestell, Mbbel, Korbgeflechte 0. Dringende Packete müssen frankirt sein. Besondere Gebühr außer Porto C eiae Do Vi 1d A bid Ébubent loben sein. Sonit | 7) Wie Ne. 6. Abs. 1, -- Auf Poflaneisung i Derouen Mee E M e ja Dele fel B N 4 fte Lu s # N aide ondon; a eben sein. oniît. e Ir. 6, . 1. — | - C 7) Britisch-Judieu (Vorder-Indien, eins{l.| Sterling. London siehe Spalte 6. 7) Wie Nr. 6. ittheil. n icht zul. | kunft muß Name, Stamm “B nie O Ele dex Aires / A, :Gvanlirty Yocfeie Um Aeipichte bis 2 bz, 5 Ku C Veupates T n t d. nit brit. Bes. u. Brit.-Birmas, jedoch 7) Wie Nr. 6. desselben angegeben sein. "j Borbemerkungen. Für Patete nach überseeischen Ländern find im Allgemeinen nur die Taxen für den Laupiwes f, Üosiaifialion Aud pp ge. A lake Contiitedin S a E E ie ausl. Ceylons (f. Nr. 6], ferner ostanft. 8) Nur nah bestimmten Orten. T. gane, D Sie us e arn, bildet die Regel. Packete nach Bosnien - Herzegowina u. Sanbschak Novibazar nicht entsprechen). y 4 E ETosipacets in Bagdad Basra, Bunder-Abbas, ushire, 8) Fr. u. Ct. (100 Fr. 9) Wie Nr. 6, Abs. 1. — Dem Bestimmun gsort ift Name der Provinz (aus\{L. der Eilpadete), Desterreih-Ungarn mit Liechtenstein (au3\chl. der Eilpackete und dringenden Patckete) sowie nah Luxemburg (aus3\chl. Im Verkehr mit einer na von Ländern is die Zahlung der ZoUbeträge durch den Absender sowie das Verlangen der gzGuadur, Dichaok (Jal), Linga, Matcat 20 Pfd. Sterl.|20 Pf, f, je 20 = 81 M 20 S). 8) Shriftlihe Mit-| u. des Kreises (county) hinzuzufügen. EE On Pt) S ei S I I E E iris A ei ulgarien . ... ranken. |bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 46; für] 9) Doll. u. Cts. (100) tbeil. jeder Ari. |10 Nr. 6, Abs. 1. | 9) Canada -(eirs&i D ps Go bed jede Men 6 M 20 Pf. a Dol = s C 9) Wie 6. : 11) Nuc E kcinmeaten Orten. E. ? Bestimmungsland r R E x O PEAM [W ¿e Setne N Nad] Bestimmungsland bis S f San den Holl-Inh-- [W E Ponte N = Nah- rauns{w., Neu-Schottl., Pr. Edward-J. ollars. e Nr. 6. 12) Umwandlung in die Landeswä ikani Dollars u. d etrag Erklärungen == e ._ N = Nath- : Genicht = Mi == 10) Cap. Kolonie M A O 20 e für je 20 M 1) Pesos O eitevut0) Wie Ne: 6. L L zl an e tan e (MexikanisWe Dollars u. Cents) in Gewicht ai wil 1 Kil Beitr Seid nahme zulässig. E Eilvestellung zulässig. r E Lui à | f L gal Get nahme zulässig. E zulässig.] etshuanalan . Sterl. : (Goldgeld) (1Peso|11) 13) E im Ortsbestellbez. u. mit Ausl. v. Island u. Faröer. T mit « ] 24) Canada A T Pet tis 11) Chile 200 Pesos. (bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 46; für| Gold =3.4690.4).|12 Aus\{l. v. . Farder. | ó kg |—— 340) d. o. e. | | In der Spalte „Sprahe" } 25) Cap - Kolonie eins{ließlih : 19 China: Shanghai, Tientsin (deutsche jede U Le L 20 Pf. L N Mark u. Df / 14) alken Me p Christiansted (Ste. Croix), Frederik\sted 2) Afrika, Westküste — m.Woer- | b kg |—|— 1/40 f. o. e. d S : Betsuanaland Kolonie. . . „} 5 kg | 2/40 bis | 8|—] 2 d. Postanst.) wegen and. Orte \. u. Nr.6 u. 281 800 | 10 Pf. f. je 20 4; mindestens[13)} Kronen u. Oere (St. Iean). mann'\chenDampf,—(Bathurft t Ua eli 4 26) Ceylon a. über Bremen (dir.)| 5 kg |—|— 31801 2 d. 13) Dänemark, mit Ieland u. Farder, 360 Kronen. || 20 Pf (100 r. = (13) 15) Nur nach Friedrich Wilhelmöhafen u. Stephansort. [Gambia]}. u, 10, Kamerun |. u, f S ems b, iber Gualand 2A O) L 24 14) Dänische Autillen .... .. .., . , 360 Kronen. |bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 M; für|14)} 112 M 75 4).114) 16) Nur nah bestimmten Orten. Ein- und Auszahlung in landesübl. Zah- 0, Fougolns | u. 62, Lagos P R h. =-= bolländish 27) Chile über Hamburg T M jede weiteren 40 4: 20 Pf. 15) Mark u. Pf. Scriftl. Mit-] lungsmitteln nah Tageskurs. . u. 64, Liberia f. u. 65, Sierra A Ee L; 28) China. a. Shanghai, Tientsin 28} b. W bis 2400 A über Eng- 15) Deutsh-Neu-Guinea. .…....... .| 400 4 16) Mark u. Pf. [15 [theil jeder Art.| 17) Nur nah S a, Seelmanshoop, Otiimbingue, ‘ Outso, “ Sivakopmund 4 eonef.u,110, Togogeb.f, u.115), o. =, oder; d. h. eist dem (D. Postanst.) b kg |—|— | 3/20] 2 |d.e.o.f.sland n. Amoy, Canton, Foohow, 16) Deutsch-Oftafrifa 0 | 800 d AN Me N. M asc, MNDEIENE 17) Mark u. Pf. [16 | Windhoek. : : R ' f, 3) Algerien i Rojenper, legenen, M e Wegen Tsintau \. Nr. 61. | (d. Postamt in Shanghai vermitte: |Sankow, Hoihow, Makao, Ningpo, 17) Deutsch-Südwestafrika wo200 d, E e 18) Sr. u. Cf. (100Fr (17) 18), Zul. nach allen Orten Unter, Mittel- u. Ober-Eayptens bis Wadk-Halfa 5) Argentinische Republik Sprache anwenden will Di) Barton, Loikow | Postpadtete ohne Werthangabe nah | 39) Nur na Ratat Tia O I E ranken. = 81 M ; dl, uakim u. Tew dan). T exandrien, Ca in i j j; utschau), Hankow, e erthangabe na ur na ratonga. ; | s) ein|chl, nah fifia (Sudan), L nue oes "D s) Ascenfion T4, 1) W bis 2400 „46 (iung Do)" Mèatao, | Wladiwostok. Kosten ab Shanghai | 33) W" bis 400 4; N bis 400 4

j Mf ; : | 6) Pfd. Sterl. (£),|Anfangsbuchst. eines] Einza una tes Betrages durch besond. Schreiben in Kenntniß zu seten. T Vis (004008 5 bI8 e | gortozuschlag und die Versicherungsgebühr) um die Hälfte erhöht. ‘Als Sperrgut gelten Die Paetsendungen sind thunlichst zu frankiren.

die Postanstalten die erforderlihe Auskunft.

f 26) b. W bis 2400 A

4 27) W bis 1000 4 nach San- f.stiago und Valparaiso. E.

Ï 28) a. W bis 10 000

0. 0. 0.

G e. b d

F

19) Finuland . .. 360 Kronen. || bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 4;19) Wie Nr. 13. 19) JFzsmailia, Port Said, Suez. 20) Frankreich mit Monaco, Algerien sow.|1000 Franken.|\ für jede weiteren 40 4: 20 Pf. 20) Fr. u. Ct. (100 Fr.|20) 19) Bür Al Eittelung ab Malms wird seitens der Schwed. Postverwaltung, D BURralient d V 3) F ie eo M, N bis 400 M, Chin, Eta Orte En trägt der ai d E 36) De d b S bié 400.4, E s F na eni. rren. na , .. .. R, s «Ce Va fe e nil; 400 40 bis „é. 0.

frz. Postanft. in Tanger, Tripol., Zanzib.| 500 Franken. = 81 M 20 S) welche Ueberweisung der Postanweisungsbeträge besorgt, eine Gebühr von 21)Gibraltar .....«...- « « « « « « {10 Pfd. Sterl.|20 Pf. f. je 20 (4 bis London; ab]21) Wie Nr. 6. L 21) Wie Nr. 6, { e Los dem Ga e aIbcteace i bzug céfira@t. b. Tasmanien dir. mit 6) W bis 1000 Æ ) über England „jausgenommen nah Grönland und London fiehe Spalte 6. 22) Fr. u. Ct. (100 Fr. 20) T nach Frankreich, Monaco, Algerien. c. Süd-Australien { dis. Postb. 7) a.c.d. f. Wbis 10006 üb.Engl. | 29) Cochinchina m. Cambodja . — Island. E nah Postorten, ausgen. 22) Griechenland .......... - « « « 6500 Franken. [bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 4; für] = 81,4 20 ch&). 22) Schriftlihe Mit-} 21) Wie Nr. 6. d. Bictoria 8) W bis 400 A; E nach Postort. 31 Columbien - nah Faröer, Grönland, Island. jede weiteren 40 4: 20 Pf. 123) Wie Nr. 6. theil. jeder Art. | 22) Nur nach bestimmten Orten. E. e. Weft-Auftralien, Queensland 9) W bis 1000 31) Comoren 37) St. Thomas, St. Jean und 23) Großbritannien u. D éinivid l! BLO k | 20 Pf. fü 90 24) Doll. u. Cts. (1001/23) Wie Nr. 6. 23) Wie Nr. 6, Absatz 1. T. mit Brit. Neu-Guinea, Tas- V W bis 2400 A 32) Cook-Juseln [Ste. Croix. N bis 400 M awai (Sandwih-Inseln) . . « « « « - } 100 Dollars. « für je 20 „« Doll. = 424 A). 24) Wie Nr. 55. 24) Wie Nr. 55. Absender hat mit Einlieferung der Postanw. den Empf. manien über England. « « 6.0.5.) 11) Wunbegrenzt; N bis800.46;E. || 33) Corfica .…. : 39) N bis 890 M apa... eso ees + 41000 Franken} gig 80 6: 20 Pf. f. je 20 25)\ Fr. u. Ct. (100Fr.125) von der Einzahlung durch bes. Schreiben tn Kenntniß zu seßen. f. Neu-Seeland über England „ 18 W bis 2400 34) Cofta-Rica . 41) Nah Unter-, Mittel- u. Ober- talien mit San Marino, Tripolis (ital. für jede weit P je 20 [26 = 81 & 20 9).26) | Sriftl. Mit-| 29) E; T n. Lofio u. Yokohama, 8) Azoren über Hamburg. . . . _| 13) Porto ab Capstadt v. Gmpf. || 35) Cypern (über Trieft) . . Egypten u. bestimmten Orten im Postamt) u. Kolonie Erythrea . . . . « 1000 Franken. r jede weiteren 40 4G: 20 Pf.|97) Mark u. Pf. t A Art. 26) E u. T nah Italien u. S. Marino. 9) Bahama-Juseln f.];. zahlen. Nah Brit.-Central-Afrika || 36) Dänemark m. Faröer, Grön- Sudan. W bis 2400 4; N bis amerun-Gebiet ......., +4 800 A [10 Pf. f. je 20.4; mindestens 20 Pf.|28) Mark u. Di 97) | theil. jeder Art. 27) Nur nah Kamerun, Kribi, Victoria. 10) Bathurft (Gambia) f.\nur nach best. Orten. land, Island . 1800 r, ausg. Sudan; V nah 28) Kiagutshou ......... 4 800 A [10 Pf. f. je 20 46; mindestens 20 Pf.|29) Fr. u. Ct. (100Fr.128) 28) Nur nah Tsintau. 11) Belgien : 14) Nur nach bestimmten Orten. 2 Dänische Antillen. .. {Postorten. a R Get: ié z Por cs t: ; E E rauen | bis 80 46: 20 Pf. f. je 20 4; 0 S). Es eide tit M 4 fas bese Orten. E, L s eperunttelung e O ES poid seitens 18 S b oebiet 15) A unte t N aue Ne e U S avo n z- A n Affsab und anishe Postanstalten) . 14 ranken. 6 s L, j n ul. er Belg. Ÿ fu e die Ueberweisung d. Poftanweisungsbeträge na : / außer be adeten). na eutsch- ua; : ) für jede weiteren 40 4: 20 Pf. h t 1 lg. Postverw., wel g d. P g ge nah Go torten bei Packeten bis 1 kg u. | 40) Deuts E, Ly 43) W bis 1000 Æ

- U, L. SLIMIDETIE «mio o op o oi oe too] 4006 = 81 « 20 4).30)] & riftl. Mit- d. Bestimmungsgebiet besorgt, eine Gebühr vom Einzahlungsbetr. in : 14 M R Beta y bis 40 A W 41) Egypten über 45) a. W bis 40000 A; N bis ) * 16) Nur nah best. Orten. W bis || 42) Erythrea 1400 4, jedoch nur bei Paten bis

32 Luxemburg ooooo aan oooooo eo 800 M bis 100 : 20 Pf.; üb. 100—200.46:131) Mark u. D 31) Abzug gebracht. Bosnien - Herzegowina U 500 & für Sendungen mit Gold- N Flvli-Intln L BEA 43 kg u. bis 400 A W'; b. W bis

o NBNDN C5 3 C5 pad

60 bis

O dO Fei O DO V5 I D

Il lol i | esd

Ll FeSSITI1111-4414

ps f s 1 Go Gr d A I

p

30 Pf.; üb. 200—400 4: 40 Pf. 132) Mark u. Pf. |32)) tbeil. jeder Art.\ 30, 31) N bestimmten Orten. 15 Lb. 400-600 d: 60 Pf.; h 33) Fr. u. Ct. (100Fr. y 32 E; R O N Saudschak Novibazar : 600 A: 80 Pf. = 81 A 20 S). 33) Wie Nr. 6, Absay 1. Die Gebühr für die Uebermittelung ab Syrakus waaren 2c., unbegr. für sonst. Waaren. || 44) Fidji-Juselnu ..... 440 000

: u (über Italien) .... ,.., . . | 22 Franken. 35)) Gulden u. Cents|33) Wie Nr. 6. (10 Centimen für je 2% Fr.) wird von der Jtal. Poftverwaltung vom

werd 4A444 b E D C C r rc S =

»| 17) W bis 2400 G; E na || 45) Finnland a. über Shweden Georgetown u. New Amsterdam. b. über Rußland .... «« .0.f.4 19) Nur nas best, Orten. W bis || 46) Frankreich mit Monaco, direki 7.12400 G (nur bis Sandakan). über Belgien .. .0.f.4 20) Nur nach best. Orten. Nach r ranz. Besitz. in-Vorderindien] „f. |Lamu u. Mombassa W bis 2400 4 || 48) Franz. Besitzungen an der c W bis 2400 A ber-Guineaküste (Westafrika)

. e) 22) W (ausgen. nah Jamaika) bis || 49 ranaTn ana .... 5.12400 46; nah Grenada, St. Vincent || 50) Frauzöfisch. Kougogebiet . bis 1000 «« E nah St. Lucia, 151) Gibraltar... ....

46) In der Taxe von 80 Pei

: f.ffc. Staatsabgabe (impôt nit ein _W bis dat cten,

| ov tom tus us O I

ee U 500 Fl. Ndrl.|( bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 4;/36 T EBO M eir 294 * ia d ned ia 17) Britis-Guyana h eo aaa oooooo T. c & Ta NE j . E; . . . a: VOuyang

36) Niederländ. Kolonien (Ostindien, An- für jede weiteren 40 4: 20 Pf. 37) Kr.u.Dere(100Kr. t Mit-) 36) Nur nach bestimmten Orten. 18) Britisch-Houduras (Belize)

j tillen, Guyana)... «e 4200 j = 112 M 75 &). B g. Jeder Atl.) 37) T nur nach bestimmten Orten. 19) British Nord-Bornueo . .

t di dis 38) Mark u. Pf. 138

K é 38) DieUmwandlung in die Oesterr. Währ. erfolgt in Oesterreih-Ungarn nah 20) Britisch-Ostafrika. .… ... 38) Oesterreih-Ungaru mit Liechtenstein . 10 Pf. f. je 20 A; mindestens 20 Pf.139) Wie Nr. 6. iener bz. Budapester Börsenkurs. E. Cisbestell ebühr (25 Pf) vom 21) Britis e) Indien mit / S ranje-Freistaat. . .. . « « . . , « « 10 SE LA P 40) Sol de Plata u. D Wie Nr. 6. M oraus R entrihten. T nach beft. Orten. Ser Birma über Bremen .….««

, Sterl. erU „ea ao reer se» v) 19% Sol de || 20 Pf. für je 20 Centavos 40) Schriftliche Mit-| 39) Wie Nr. 6, Abs. 1. E 22) Britisch-Westindien. . .…. Plata. j |1Sol d.P.=2,65Pf.| eit: "et olet: 40) Nur nah bestimmten Orten. E. : 23) Bulgarien m. Oft-Rumelien

Ugo qo TUOIRNNARINN BERE d d d A d oa 95 07 04 D V U U UI O U O V5 O E I HO I O O I P O O I I DI V5 H

Io dO dO

A Do Co MODO O D I VIUSLO V TS O H

NEN EREER

1899 / 153 p. 20 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 01 Jul 1899 18:00:01 GMT) scan diff