1937 / 73 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 01 Apr 1937 18:00:01 GMT) scan diff

#5 D

a,

Sa

2 R E Märkische Nährmittel Eugen Millauer &

Aktiengesellschaft, Landsberg, W.

Fabrik |Deutsche Eisenwerke Aktiengesellshaft, Mülheim -Ruhr.

Dritte Beilage zum Neih8- und Staatsanzeiger Nr. 73 vom 1, April 1937. S. 4 _

[75934]. : Gewinn- und Verlustrehnung für die Zeit vom 1. Oktober 1935 bis 39. September 1936.

Co, Vi a ace E E. L A A N E H 3 E A Car am E ilanz zum 39. Scptember 1936. j ; ie ufe Zee af i ia Ea EV E Ga E: T | Löhne und Gehälter- « R: 0E 41 m 3

ordentlichen Generalverjammlung / Aftiva. der Gesellschaft am Freitag, den | Anlagevermögen: Patente, Lizenzen, Marken- und

RM |3,[ NM

H | Soziale Abgaben: Gesebliche Abgaben . . . «« «- 3 499 624,50 Freiwillige Aufwendungen . « « . 993 786,49 | 4493 410 99

39. Avril 10937, mittaa3 12,153 Uhr, me E a e S i: E T S i |

im Sitzungssaale der Treuhand- und | Beteiligungen . . «ee ooooooooooo 10 000|— | Andere Abschreibungen « « «e «ooo , 93 163 37

Verwaltunags-Aktiengesellshaft in Stet- | Umlaufsvermögen: 4 Zinsen, soweit. sie die Ertragszinsen Üübersteige L E 1 581 946 78 tin, Oberwiek 5. i Vorräte *) (abzüglich Wertberichtigungen):- Steuern: Besibsteuern E E e Q v C AODO OASIOO

TageZordnung: Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse . « « « + « | 5919 107/83 E Andere Steuern. « « «e. « : 2471 245,48 | 4424 304/03

1. Vorleguna und. Genehmigung des Halbfertige Erzeugnisse . « « + + c LLIOENAO Od Sotistige' Mswendungen c E C ee s 4 3 867 585/95

Fahresabschlusses 1936 winn- urrd Verlustreh

des Geschäftsberichtes. Verwendung

des Reingewinns.

2. Entlastung des Vorstandes und des

9 482 8233/09 | Abrechnung mit der Vereinigte Stahlwerke Aktiengesellschaft, Düssel- “9593 680 96 . dorf, auf Grund der getroffenen Vereinbarung über die Geschäfts- 11 880|— und Betriebsführung . «+ « + « «e ea ao ae ee 13 868 36714 (Aus diesem Betrage werden bei der Vereinigte Stahlwerke

Aktiengesellschaft noch anteilige Abschreibungen auf die un- serem Betriebe dienenden, im Eigentum der Vereinigten

nebst Ge- Fertige Erzeugnisse . « « + » - nung sowie GéleistE Anzghlihigen «o d oi o o 2 Forderungen auf Grund von Warenklieferungen und

- Leistungen (abzüglich Wertberichtigungen) . . } 6013 619/14

Aufsichtsrats. X . Forderungen an Konzerngesellschaften « . . « « | 3684 20548 3. Beschlußfassung über die Wahl Sonstige B owWseingen 9 l O ! D 121 141/50 Stahlwerke stehenden Anlagen sowie die anteiligen Zinsen eines Bilanzprüfers. i R A E E e 129 83 und Steuern gedeckt) A Zur Ausübung des Stinnes. V C S 6 446/14 y 69 762 331/22 der „Generalversammlung ind , gus- - Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Postscheck- : S E oe bre Ae: cs qui aben E e s e 25 938 43/19 457 04148 Ertrag gemäß HGB. § 2610 FOUGge: 0a v6e. E87 igt, [ua 19e 2 ven gemaß F DES F t 2 ch2 N ¿a 28 I I E | E E 0 E D D 0 90 § Q Or 0: fe Gesellschaftsvertrages spätesteus am Posten, die der Nechnungsabgrenzung dienen « « « « | 9 782 Erträge aus Beteiligungen E 647 215/15 27. April 1937 bei der Gesellschaft 19 476 824/48 | Verschiedene Erträge « « e oos ooooooooooo 150 349/40 e c O lassen. cder R is Einem L j Passiva E E i 69 762 331/22 eppelten Nurtmernverzeihnis bei : j t einem deutschen Notar oder einer der i a t E S 10 000 Ce Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund nacchfolgendèn Stellen: a ry R 1718 630/78 | der Bücher und Schriften der- Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auffklä- SEundsberg a, W.:-Commerz- und | Lerbindlgiel en: k rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Privat-Bank A. G., Filiale Anzahlungen von Kunden. « « » «e 88 396/29 Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften i : s , Den auf Grund von Warenlieferungen und 0 608 Bde os . Mülheim-Ruhr, den 28, Dezember 1936 Stettin: Dres "Bc ili Seite N E 5 327 ; irtschattsvrü r ia Bank, Filiale Sparguthaben von Werksangehörigen . « « « « « 799 970/33 Jn den C A G Nin worden Herr General Ms N n Ma A Solistigé Schulden«« Ee 519 011/03 2 ; O der Versammlung hinterlegt Schulden aus der Annahme von gezogenen Wechseln | 1 136 868/97 der M 3. D, W. Fled, BVerlin-Gkunewald, e Landsberg a. W., 1. April 1987 Anteilige noch nicht fällige Löhne, Gehälter, V ochum, e E N Îde D Bortiteude ves Al MSeaes: E E N S 1 697 584 49] 6 937 158 75 Jungs Bereit. o A Lo Aktiengesellschaft. Rudolf Müller- R ücforth. | Posten, die der Rechnungsabgrenzung Dienen ch2 821 034/95 Sade Eventualverbindlichkeiten: Wechselobligo 5 323 302,76 : 5 19 476 824/48 | [73160].

[75872].

Chemische Favbrif Kofsack

Attiengesclisä@zaft,

Bilanz zum 31. Dezember 1936.

*) Teilweise der Vereinigte Stahlwerke Aktiengesellschaft für „Tredefina“- Duncan's Leinen -Fndustrie Q -G Großschweidniz/Sa * §9 G *

Kredite zur Verfügung gestellt. Gewinn- uad Verlustrechnung Vilanz per 39. September 1936.

sfelDdorf.

———— s N a 5 für die Zeit vom 1. Otftober 1935 bis 30. Sevtember 1936. Attiv M [2 RM | rei Es ? S _— E a.

s hd Aufwendungen. RM [H | Anlagevermögen: :

Me e ge S ri „fle N Ce O E x e e A ae 23 712 708 14 Maschinen und maschinelle Anlagen:

2 ‘de di G 1 | Soziale Abgaben: Gesebliche Abgaben . . e 181390021 | % | O C 8 307|—

E ass: und Wf Freiwillige Aufwendungen . « « 696 773,60 | 2510 76381| Abzüglih Abschreibung . . . . E 1663| —| 6644—

Geschäftöinventar . E 1|— | Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen „« « « . - « +- 110 857 23| Werkzeuge, Betriebs- und Geschäft8inventart

Fuhrpark L 1|— | Steuern: Besißseuern Cs 1 291 895,07 ; Be a e a e S S

Patente und Warenzeichen S Andere Steuern eee 1400 613,10 | 2742 508 17 Bd a oe N 5 082/75

Beteiligungen. «.+ 8 Sonstige Abend V e E 2 938 606 80 E i 5 083/75

Roh-, Hilfs- und Betriebs- L reding mul der Vereinigte Stahlwerke Aktiengesellschaft, Düssel- Abzüglich Abschreibung . « «ee ooo 5 082/75 1|— G a 175 879/82 dorf, auf Grund der getroffenen Vereinbarung über die Geschäst3- Kurzlebige Wirtschast8gütert

Halbfertige Ware 1152703 und Betriebsführung . «« « « - + « e 7187 619 29 Züge as 60s eo o 00 O O a E E 6 108/90

Fertige Erzeugnisse 114 891/38 (Aus diesem Betrage werden bei der Vereinigte Stahlwerke Abzüglich Abschreibung « « - e ee eo 6 107/90 1|—

Hypotheken S 20 250 |— Aktiengesellschaft noch anteilige Telxevungan auf die un- Beteiligungen . . A A E

h s G G , . ° . s +4 e eo 90.

Forderungen auf Grund serem Betriebe dienenden, im Eigentum der Vereinigten Umlaufsvermögen: von Warenlieferungen u. Stahlwerke stehenden Anlagen sowie die anteiligen Zinsen Hilfs- und Vetriebsstoffe «+ « «cs se 64s 17 781/47 Lisiungen 397 329/51 und Steuern gedeckt) _| Aufwendungen für Veredlungsausträget

Ea 4 V abhängige : 030) : 39 203 063'44 Halbfertige Partien. . « . « « « « «- + 4105,86 }..

E S ONeR : s l Eriräge E 4 Fertige Partien . « «e» «o» « « « + 4958,30 9 064/16

Se Ce Al +

C A 57/98 | Ertrag gemäß HGB. § 26101, L... eere ee e e « [38763 468/75 U O E aco

Kassenbestand einschl. Reichs- Versiedele SLlige o o o d o e O O ad Ode 200 694 46 N arnaen E so a S

# 1 tsi p i- L i 5 ä . . . . . , . . , o . . . . . . . . S , , N E E 10 353/95 E nas aats Aus Warenlieferungen und Leistungen « « « - - 60 395/86

Andere Bankguthaben . 233/40 S i : 39 203 063/44 | * / An Konzerngesellschaften. « « - ooooo 1 563/15

Rechuungsabgrenzungs- Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Sonstige e oe o eri Dra o Oie e es 650/48 E a 70|— | der Bücher und Schriften der Deutsche Eisenwerke Aktiengesellschaft, Mülheim-Ruhr, |. Wechsel . „e oooooooooo aoa 13 959/11

Bürgschaften 191 195,73 | [sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buch-| ScheW «apo r ooooo 7 910/50

( ——— | führung, dèr Jahresabschluß zum 30. September 1936 und der Geschäftsbericht vom | Kassenbestand, Reichsbank- und Postscheckguthaben . 4 272/81 940 612/98 Dezember 1936 den geseßlichen Vorschriften. L B Andere Bankguthaben 0 #0 0 E 102 717/20 9221 S Passiva. | T, den 16. Dezember 1936. f: : Posten für die Rechnungs8abgrenzung « - o e 2 o 65 105/85

Slienlapiial ae 250 000 Price, Waterhouse & Co. Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Verlust: Vortrag aus dem Vorjahre « » ooooo. 445 545/44 L:

Veseßlicher Reservefonds . 25 000|— 'Ji den Aufsichtsrat. unserer Gesellschaft ist neu gewählt worden Herr Carl Abzüglih Gewinn . . « ooooooo 11 134/39] 434 411/05

Reservefonds IT s 2B 000|— |Rabes, Düsseldorf. 663 119/85

Rücfstellungen für Aufwen- | Mülheim-Ruhr, den 24. März 1937. ; Passiva |— B ea Sur 51 338/39] E Deutsche Eisenwerke Aktiengesellschaft. Aktienkapital t 600 000|—

Wertberichtigungen 6B 67361 Der Vorstand. L 7 46015

Hypotheken j 161 411/80 j L, S 10 00a

BanliGulbelt e 6 48 918/20 G ERE E 4 Es G TRC A IAN E PEAEE S I CET E O U E I O I S E I; S: M S N E I A Cr Ss S Go eo S E O S E

L hs 6: E E . . Rückstellungen -. E 0 C0 0 Q D S604 0 E 10 800|— Verbindlichkeiten a. Grund [75933]. Verbindlichkeiten: von Warenlieserungen u. ° ee A e - ; Y ; ; eitun E 21477765| Bochumer Verein sür Gußstahlsabrikation Aktiengesellschaft, | Anleihen der Gesellschaft (Obligationenanleihe) » 96/20 z ; Aus Warenlieferungen und Leistungen « « « - .- 24 284/26

Rechnungsabgrenzungs- ¿4 ivdldi Bochum. ; : Sonsti n Ce d) 7329|—| 831 70946

E ial e Vilanz zum 30. September 1936. —_— { Posten für die Rechnungsabgrenzung « « - «e o. - N 3 248/24 Vortrag 1935. 646 41 ; é i 663 119/85 Gewinn 1936 39 673/98 | 40 920/99 | qnsagevermögen: Patente, ‘Lizenzen, Marken- und | A Gewinn- und Verlustrechnung per 30. September 1936

Bürgschaften TIT 195,73 . ähnliche. Rechte - - M C : 1— E E vieler

940 612/98 | Beteiligungen: Stand am 1, Oktober 1935 . « « «« 9 882 240/90 u Gewinn- unv Verlustrechnung \ 1 . : DUGRDS e: ta bte teadridet je 08,6 1 AEALS 154 10/12 445 696|— | 9öhne und Gehälter . . « O E 241 986/34 ür das Jahr 1936. mlaujsvermögen : Soziale Abgaben. .. «o ooooo a ooooooooooo 19 134/07 T i S 2 = : Vorräte: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « » « | 7545 846 13 Abichreibutgen auf Anlagen. « « « « - o S 12 853/65 AufwanD. “R H Halbsertige Erzeugnisse « » o ooo 3 660 938 Andere Abschreibungen . « e ooo eo eee oooooo 3 000|—

Löhne und Gehälter P O E 462 293/65 | Fertige Erzeugnisse d ck00 q. 69 12 824 4 Besißsteuern Eo D M Cd 0 0 M70 Q A0 M. Q O T9: E 17 792 70

Soziale Abgaben . . 27 334/58 24 030 914/89 Alle übrigen Aufwendungen. « « «e e «oooooooooo | 18571778

Abschreibungen a. Anlagen | * 34 668/32 Wertpapiere .. « «e eo oooooooo 1/— Verlustvortrag aus dem Vorjahr « « e o oooooooooo | 44554544

Andere Abschreibungen 29 192/87 | Aktivhypotheken E E. 109 658/44 A 925 999/98

4 S 1181459 * “Gelèistete Anzahlungen . . « « «e ooooo 2 583 516/83 i A

Wenibslele 79 6672| Fordetungen auf Grund von Warenlieferungen und Haven. :

Alle übrigen Aufwendungen | O oe o « 127.680 132/06 Ueberschuß nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Be- i mit Ausnahme der Roh-, | Forderungen an Konzerngesellshaften « « « « + 240 505/30 triebôstofse. « « « ao od eo 00a ao aa daa ooo o 485 200/43 Hilfs- und Betriebss\toffe 609 809/95 . Sonstige Forderungen . « «ee ooooo 360 808/86 Ge a s O s ed e a O 1 897/49

Neingewinn .--| »' «*.-* «: - 39 673/987 -. ‘Wechsel «e A0 S 122 818/40 Außerordentliche Erträge . « «e ooooo ao oe on 4 491/01

T7 eia S a e A oe 23 151/33 Verlustvortrag aus dem Vorjahr . « « « e 40s «e 445 045,44 E E p Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Post- Abzüglih Gewinn vom 1. Oktober 1935 bis 30. Sep- Ertrag. G itedauthabets ». 4. s S4 E 650 876 88/55 202 984/49 enber 10G eo Le evi va oa oe 1118000 | 484 AIVOS

L E beni Ke Geivägo : L G Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « |__12 003/28 926 999/98

: 67 660 683/77 er Aufsichtsrat. A. von Treskow, Vorsißender. 129445816) Passiva | E M Der k Ststaup. F. Lorenz. F. Shdlzol, Nach dem abschließenden Ergebnis mei-þ g. xai : Nach. dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund ; 4e "e e Grundkapital e G 10 000 000|— Nach dem ab|chließe g : pIcyig ga e lin gig E 9 Gei es ‘Nüestellungen L E E Do a D M O 9 881 64811 | der Bücher. und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- MOIEr H V, TEI ét il e A | Verbindlichkeiten: E klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Leinen und Nachweise, entipretben dis Anzahlungen von Kunden . . « « « «+ « - + + - | 2479 995/13 Geschäftsbericht den geseßlichen A i

Buchführung ‘der Jahre3abschluß und der Schulden auf Grund von Warenlieferungen und a P Soutita Treuhand-Gesellschaft

Geschäftsbericht den eseblichen Vor- Leistungen s Le B E G6 5183 797 43 Wi t re 3 Wi t\ck fts üfe christen. 9 Schulden gegenüber Konzerngesellschaften « « « « |29 026 5638/56 Janssen, irtschaftsprüfer, ppa. Siering, Wirt|chats8pruüjer. Düsseldorf, den 26. Februar 1937 Sparguthaben von Werksangehörigen « « + « - « | 38501346] Jn der ordentlichen Generalversammlung unserer Gesellschast, welchè ‘am

Biékol Wirtschafts cüfer : Sonstige Schulden. e « [13 664 367/60 10. März 1937 stattfand, wurde das saßungsgemäß ausscheidende Aufsihtsrats®- E N e i G Schulden aus der Annahme von gezogenen Wechseln 813 42774 | |mitglied, Herr Albrecht von Treskow, ‘Neusalz (Oder), wiedergewählt, ñ Chemische Fabrik Kossack A-G, Anteilige ‘noch nicht fällige Löhne, Gehälter, | es Großschweidnih (Sa.), den 12. März 1937, TE Me E Sieuent Wia, «N «s Lev « | 8006 206/5264 649 346/44 uncan's Leinen-Invustrie Aktienge ellschaft. Herr Ge P Priemern/ Posteri, die der Rechnungsabgrenzung dienen . - - - 129 689/22 E Der Vorstand, F. Lorenz, F, Schölgel, Seehausen-Land (Altmark), wurde in den Eventualverbindlichkeiten: Wechselobligo 2 960 054,16 E i O A | : 4 -167:660 683/77 | A |

Aufsichtsrat gewählt,

I A

Bierte Beilage

zum Deutschen Reich2anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

1937

E E

Berlin, Donnerstag, den 1. April

E E E A eva maar Er tre I n Pr Wr A its tit zahlende Betrag von RM 39,— je Aftie kann von heute an bei der Gesellschaft3- [75333]. y L 2 kasse in Herdorf oder bei der Deutshen Vauk und Disconto-Gesellschaft in | Bilanz per 31. Dezember 1938s. Nne Druckaufträge müssen auf einfeitig beschriebenem Papier Berlin und deren Zweiguiederlassungen in Kassel, Frantsurt a. M,, ——— H Köln und Siegen oder bei der August-Thyssen-Vank A. G, in Berlin gegen Aktiva. M [N

völlig druckreif eingesandt werden. - Änderungen redaktioneller Art und Wortkürzungen werden vom Verlag nicht vorgenommen. Verufungen auf die Ausführung früherer D-zuckckausträge sind daher

Einreichung des |Gewinnanteilscheines Nr. 10 erhoben werden. Herdorf, den 23. März 1937.

Bergbau- ‘und Hütten- Aktien-Gesellschaft Friedrichshütte. tland. H. Rennebaum.

Westfälische Werkswohnungs-Aktièngesellshaft, Dortmund.

Bilanz zum 30. September 1936.

gegenstandslos; maßgebend ist allein die eingereihte Druckvorlage. Matern, deren Schriftgröße unter „Petit“ liegt, können nicht verwendet werden. Der Verlag muß jede Haftung bei DruÆaufträgen ablehnen, deren Druckvorlagen niht völlig druckreif eingereiht werden. [76288].

M M R

Attiva. Anlagevermögen: E Unbebaute Grundstücke: N n j Anschaffungswert ani 30, 9, 1935 « 316 871 Zügang 1935/36 a «o o o oooooo 31 664 18 fi

348 53518 25 495|—

323 Is

7. Aktiengesellschasten.

Verghau- und Hütten-Aktien-Gesellschaft Friedrihshütte, Herdors.

Abgang 1935/36 E

Abschreibungen bis 30. 9, 19361

[75927]. Bilanz zum 30. September 1936. » E L aub Um- Stand am Wohngebäude: |

a) Gebäude: Anschaffung8wert am 30, 9. 1935 . « 130982 537/88

166 861/08 ZT 119 398/96 209 744 [30 939 651 96

Stand am

i; Zugang | Abgang 1. 10. 1935 buchungen | 30. 9, 1936 S a P tA

Atítiva. RM |2] RM 2] RM [N RM [5 RM [N Anlagevermögen: Grundstücke ohne

Berücksichtigung

Abgang 1935/36 00S 0s

Abschreibungen bis 30, 9, 19364 Stand 30. 9. 1935 - é e é o « 1360 941,97

v. Baulichkeiten 188 680/21 306 |— ——| 188 374/21 d! z A l Géschäfts- und Zugang 1935/36. « e « « « « 670 858,48 | 2031 800 4528 907 854 51 Wohngebäude . 196 837/57} 10 720/30 —|—{-+- 10 000|—| 217 557/87 b) Grund- und Bodenkvsten? * j

Anschafsungswext am 80, 9, 1935 ¿ « « «e « | 5062 940 60

Fabrikgebäude und Zugang 1935/36 - M h, G29

andexe Baulich-

oten L 663 651146] 66 0094/81]: - =—|—#—199 761/67] 529 984/60 S 0E5 56060 Maschinen und ma- Ab 25% : N 9 150'—! 5 029 419 60 Ai T a A - gang 1935/36 0 0.00 000005 39 150 D 00 yinelle Anlagen | 2 710 231/66} 2 E 50 704 4 6 E S E 2 710 231/66} 250 711/0 - L 189 761/67| 3 150 704/42 Noch nicht abgerechnete Neubauten! : * f Sina 86 50750] * 6 908261 93 410/78 a) Gebäude: Anschaffungswert am 30, 9, 1935 , « 57 763 44 N E E20 L 94 T 119A G 29154 Vergwerkseigentum | 221 697,071 975]77| 1020—| ____——|_221 652/84 QUCGUG SUEOIOO a9 O09 505 R L E S I S [S 2 [O 986 152 9 4 067 605/491 332 405/23| 1 326|—} - —|—{ 4 401 684/72 j 4 E e Abgang. 1085/86 aao eto) Mera InD HCICroeic o o O p C 0e 0 00S | 983 803/98

94 600

Anzahlungen sür Neuanlagen. « «o o o oe oooooooooo 4 426 285 72

Abschreibungen bis 30, 9, 19364 | Stand 30, 9. 1935, « «4% 9 a- 22 705,11 E 4 Zugang 1935/36 « «ooo 488 6569,69 111 274/80| 872 5292

b) Grund- und Bodenkostent |

Anschaffungswert am 30, 9, 19335 ch4 d ooo. 33 683 50

Zugang-1935/36- a a 6 a a 0 000000 112 359/41 " ® Ia E E Qa A S6 Es T T16 012 91 Abgang 1935/36 e o o o o0o0000. 41/10 146 001/81

pi O

Beteiligungen: Stand am 1. 10.1935 ¿ ¿ « « ¿ ¿e + 303210,— Abzüglich: Abschreibung in 1935/36 « - e e «o. 19 999, Unilaufsvermögen: Vorräte abzüglich Reserve: Roßh-, Hilss- und Betriebsstosfe abzüglich Wertberichtigung . « ¿ « 5: « «+ « 338 769,98

283 211 |—

Grundstückskonto 227 868,22

Abgang « . 139 800,— 88 068/22 Blo os 10 770|—

4 2 E 47 511/70 Verlustvortrag 20 259,69

Verlust 1936. 5592,69 25 852/38 172 202/30

Passiva. Liquidationskonto « » o - 159 200|— Liguidationsfonto L « 6 6 680 Liquidationskonto IT « 272 |—_ Liquidationskonto IIL , « 2 160|— Liguidationsfonto IV , « 4 320 Liquidationsfonto V « « 2 880|— Liquidationskforito VI « « 2 175|— Delkrederekonto « « « o « 500|— Kreditoren s 0 S S 0 E S 15/30

172 202/30 Geiwwinn- und Verlusttouto.

—— ————— Soll, RM | Unkosten 6: S 00 E 0.0 4 T 9754 Steuern G l 2 040/93 Reparaturen - + « » 239/90 Vortxag 1935 « » » e 20 259/69 31 024 35 Haven. | Realgemeinde Vahrenwald « 249 Vachten und Mieten . «- « « | 838350/24 U E S 172/73 Eingang auf zurüdcckgestellie | BOLDELRCE S 1 400/— Verlust 1935 .. 2025969 Verlust 19386 « +. .5592,69 | 25 852/38 31 024/35 Hanover, den 1. März 1937. HaunoverfsHe Terraingesellschaft

Attieagesellschaft in Liquidation, Der Liquidator: Runge. Hannover, den 15. März 1937. Hannoversche Terraingesellschaft ÄÁftiengefellschaft in Liguidatiott, Der Vorsitzende des Aussihtsratst Julius Gumpel, Kommerzienrat,

a2 Bilauz zum 31. Dezember 1938.

Halbfertige Erzeugnisse + « è « . « 46 123,60 S i E Fertige Erzeugnisse 0.040 S E ck E S 47 541,73 432 435,36 c) Anzahlungen . Ss 10 0.0.8.0 09 ° 0.0.0 0:0 | 368 222/50 E cat eei 6 204,80 Betriebs- und Geschäftsinventar: s 4 Akiivhypotheken und Grundschulden abzüglich Wert- Anschaffungswert am 30, 9, 1938 4 d.09 o 10 08 O T 74 431,69 Zugang 1935/36 s oe ode. S Anzahlungen für Waren und Leistungen è è è è « + 105 912,75 C ; 16 211/40 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und | -, Abschreibungen bis 30, 9. 19364 | Qoistiingo alt torthertidtt N 29 9 Stand 30, 9, 1935 , 0.00049 10 357,— | Leistungen abzüglich Wertberichtigung - « « » . 1 020 632,20 . 1935/36 5 853. 0 N E Forderungen an Konzerngesellschafien . « « « « « « 8040 108,11 S Zugang 1935) O0 d 60 00 3,40 16 210/40 | Ce O C e Ee 66 658,95 Beteiligungen: Anschaffungswert am 30, 9, 1935 è 6 » 46 364 |— | Wechsel abzüglich Wertberichtigung : ¿ « ¿ + « 102 373,64 Zugang 1935/36 e - ooooo o0000 O 46 431 |— Kassenbestand, Retichsbauk- und ‘Postscheckguthaben 16 189,32 Umlaufs8vermögen: Añdere Bankguthaben - ¿ ¿ ¿e ¿aa lie 99 294,57 | 4 964 241/39 G ea 243 596/27 Posten, die der Rechnungsäbgrenzung ‘dienen « «o «eo 1214/50| Rückständige Mieten, Gebühren, Forderungen «» « | 161 82555 R Cealas Pete S s s 6 220/60 E i _9 674 95261 Forderung an Vereinigte Stahlwerke Aktien- | : j Pafßsiva. / | Ar E C 250 049/92 Grundkapital ao EMCOOIOOO S Noch nicht ausgezahlte Hypothekenschulden (siehe | O Reserve 000090 0 0.0 00ck D 0-0 È 400 000|= Verbindlichkeiten) R S S S 516 070 E77 762 34 ücstellungen S e U S 713 457/23 | R ho 2 ; a E 750|— Weriberichtigungen sür Anlagevermögen « « - eee o o. e. « «+ | 39585 89282 Pose, bie Der MEMNANgEaSgrenzung MEneir "s s | —— S Verbindlichkeiten: | 36 866 520 Langfrislige Schuld an Wohlfahrt G. m. b. H. . « « » « 320 000,— Passiva | | Schulden auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 142 719,59 Aktienkapital. . N E : | 118 000 000|— Schulden an abhängige Gesellschaften und Konzerngesell- E C E | 90 000!|— C Shulbèn T E L am L D 9D A Ms R N 912 634 54 Andere Rücklage §0 "0: 0. 0 T 0-0 9. 00 0.00 0.9 62 979/77 uge C | S 2 VOT, 5 E Rückste 3 E A 6 35821 Anteilige noch nicht fällige Löhne, Gehälter, Steuern u, a. 926 915,36 935 102/56 O egehen E 1 128108 F e e A OUeenans Vene s S S e 40 500 | Verbindlichkeiten: ventualverbindlichkeiten: Langsrii e Schulden an Vereinigte Stahlwerke Wechselobligo RM 314 736,18 j Aktiengesellschaft, Düsseldorf . . . « « « « « « 116776 028/45 Zürgschaften RM 26 839,96 . Hypothekenschulden (siehe Umlaufsvermögen) « « « | 97257585

Von den Kaufanwüärtern geleistete Zahlungen auf |

Erwerbshäuser o e ooooooooooo, 68 240/98 Handwerkerschulden «oooooooooo. Sonstige Schulden E s E E E E E R E S

9 674 952 61 Gewinn- yunDd Berlustrechnuuntg

für die Zeit vom 1. Oktober 1935 bis 30. September 1936. 408 233/95

47 711 32/18 272 790 55

Aufwendungen. _RM |9) Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen «eo. [ Es 7 965/88 Löhne und Gehälter . .. e 13279 779 26 | Gewinn: Reingewinn im Geschäftsjahr 1935/36 « « « 5 000

Bürgschaften M - 13 690, E E 0A N U 36 866 520 44

Gewinn- uad Verlustrechnung füx das. Geschäftsjahr vom. 1. Oktober. 1935 bis 30. September 1936.

Soziale Aufwendungen: geseßlihe „« «o. « « 457 067,41 freiwillige « « « « « « « » . 67226,72 | 0524 294113

Zuweisung an die Wohlfahrt G.m.b.H. «o oooooooooo 50 000|—

Abschreibungen auf Anlagen: cinpanit Géschäfts- und Wohngebäude . . «oooooo 4 410,30 L Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten . « « « - « « 22 290,98 y Aufwendungen, L | Maschinen und maschinelle Anlagen . « « « + è «+ - : 104 955,46 Abschreibungen: j RM M Werkzeuge und Jnventar « « «eee « «6 903,26 a) auf Wohngebäude und andere Anlagen « « « » - 717 939,75 BELCIDELISCIGeNI N e o o pro o o O O S b) andere Abschreibungen « «ooooo e + 32483,50 | 75042325 5 500 Geschäftsunkosten: E | | Werksgeräte und Reserveteile « «ee eee e + 49261,67 | 199 261/67 a) Personalkosten « «ec ce ce e 159 404,72 Andere Abschreibungen c 42 075/65 b) fachlihe Unkosten « « oes edes eo 33 L007 460,98 | - 192 866/70 Sie: Ven a a o b s oe d) 6.0 e 22080798 Betriebskosten: a) Besibsteuern 0 E S N R S e Sa E E E E L 146 377,30

Andere Steuern . + » + «ooo e «o 0+ 208-238,36 434 046/34

Sonstige Aufwendungen C 249 45278 b) sonstige Vétriebsfosten. 4 «4, 4000 00,0 L27800 4 1OAS I Verrechnet mit Vereinigte Stahlwerke Aftiengesellscha|t, Düsseldorf, Jnstandhaltungskosten « « - e o e ooooooooooo I 110 593 33 «auf Grund des bestehenden Gemeinschastsvertrages « « « « » - |__497 519/10 Zinsen . . . « «- ee ao e ed P GSOLSTOS

L ———77z\77 | Sonstige Aufwendungen « . « « «eo ooooooooooo 15 45462 Erträge. 5 276 428/93 | Gewinn (Reingewinn im Geschäftsjahr). « e eo oooooooo 5 000|—

Ert:ag gemäß § 26lo I, 1 H.-G.-B, «„ «e oooooooo e oe |5064921/23 A S LAIRA

Ertrag .aus Beteiligungen . „. «« « + + A C 3 645|— Erträge. 4 299 04098

Hinsen, soweit sie die ÄAufwandzinsen übersteigen „eee 187/688 34;| Micleiinam C C e a 00e 9,0 0 E E 331 85781

Außerordentliche Erträge « « - ooooooooo ooooo 70 279/36 | Pachtgeldeinnahmen . «oooooooooo ooooooo 5 413/09

5 276 428193 Ae aus Beteiligungon «a «e «e o o oe oe oooooooo An E Vergbau- und Hütten- Aktien-Gesellschaft Frievrihs3hütte, Herdorf. | Sonstige Einnahmen . « « « «- - S 8 000

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund E der Bücher und Schriften der Bergbau- und Hütten-Aktien-Gesellschast Friedrichshütte, 4 359 646/98 Herdorf, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise enisprechen Jn der am 23. März 1937 stattgefundenen ordentlichen Generalversammlung die Buchführung, der Jahresabschluß zum 30. September 1936 und der Geschästs- | unserer Gesellschaft sind aus dem Aufsichtsrat saßungsgemäß die Herren Direktor bericht vom Dezember 1936 den geseßlichen Vorschriften. Heinrich Dinkelbach, Direktor Dr. Adolf Klinkenberg und Direktor Dr. Wilhelm

Düsselvorf, den 3. Dezember 1936. G Späing ausgeschieden und wiedergewählt worden.

Price, Waterhouse & Co. Wirtschafts prüfungsgesellschaf}t. Zum Aufsichtsrat hinzugeivählt ist Herr Vêrgwerksdirektor Otto Springorum Die heute in Düsseldorf stattgefundene ordentliche Generalversammlung ge- | in Essen-Katernberg.

Attiva. RM _\ F Nom. hfl. 315 400,— Aktien

der Mijnvouw Maat- fchapv»ij Redjang Lebong,

Bala S 999 626/25 Restanspruch auf Frei-

GAVENCIDCL S 0s 1|— Deutsche Wertpapiere « - 309 845|— Sonstige Forderungen « - 57729

Bankguthaben N 209 798/15 Posten, die der Rechnungs8-

abgrenzung dienen » - 5 848/33 1 525 696/02

___ Pasfiva. Nücctstellungen

: A 990 204 938 Noch nicht erhobene Liqui-

DationSsualen - « » 32 951/60 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen « « 3 521/77

VebeQUi s 6a e 499 017/97

1 525 696 02 Gewinn- und Verluftkonto zum 31. Dezember 1936. Soll. RM |H

Zurükführung der Eastman | shares auf den jeßigen | Bilanzwert der Redjang |

Lehbong-Aktien 1 426 766/25

Gehälter und Tantiemen. 6 304/10 Soziale Abgaben u. Pen- | Mone v a deo eo 4 235/70

37 629/90 34 870/85 499 017/97

2 008 824/77

Besißsteuern » « o - Alle übrigen Aufwendungen Ueberschuß e... T...

Haben. | Vortrag aus 1935 - o - 439 270/— Entnahme a. Rückstellungen | 1 451 869/25 Dividenden auf Eastman |

shares G S S T R Dividenden auf Redjang

Lebong-Aktien « « «. « Zinsen und sonstige Kapital- |

E 23 123/23 Außerordentliche Erträge 11 272/20 2 008 824/77

Der Ausfsichtsrat. von Flotow. Der Liquidator: Dr. Ackermann,

Die Herren Dr. von Flotow, Dr. Weltzien, Dr. Zeiß und Vogel sind aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft aus- geschieden.

Der Aufsichtsrat besteht jeßt aus den Herren: Bankier Dr. Hein Martin, Mün- chen; Dr. Wilhelm Michaelis, Kassel; Dr. Lothar Elbrecht, Berlin; Paul Pleiger, Berlin; Heinrich von Sybel, Berlin-Char- lottenburg; Rechtsanwalt H. van Krimpen, Amsterdam.

Unsere Geshäftsräume befinden sich jeßt: Berlin W 9, Lennéstraße 8.

Berlin, den 10. März 1937,

Dresdner Albuminpapierfabrik

Actiengesellschaft in Liquid. Romanowski. R, Gombart.

11 993/69

71 296/40

nehmigte den Jahresabschluß 1935/36 und beschloß die sofortige Auszahlung eines Wesif älische Werkswohnungs- Aktiengesellschaft. Geiwvinnanteils von 4!/z %. Der nach Abzug von 10 % Kapitalertragssteuer auszu- Der Vorsiaud, Fusban, Forstmann.