[2190]

Gladbacher Aftien-Baugesellschaft. Gesellschaft | 2. diesjährigen auf Mitt-

Die Aktionäre unserer werden hiermit zur 69. Hauptversammlung woch, den 28,

Gesellschaft, laden.

Steinmewstr. Tagesordnung:

1. Vortrag des Fahresabschlusses, der

Gewinn- und Verlustrehnung, des | 5. des Prü- Aufsichtsrates

Geschäftsberichts und fungsberihtes des für 1936.

Waggon-Fabcik AG, Uerdingen

0 i . April 18 Uhr, in das Geschäftsgebäude der 27, Enge-

1937,

es

4.

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsänzeiger Nr. 80 vom 9. April 1937. S. 2

Antrag auf Genehmigung dieser Stück&e und Beschlußfassung Über die Verwendung des Ueber]chusses. Beschlußfassung über den Vers bandsprüfungsberiht von 1934 und 1935.

Beschlußfassung über Neuordnung der Rücklagen und der Verwendung eventueller Buchgewinne.

Antrag auf Genehmigung der Ent- lastung des Vorstandes.

Antrag auf Genehmigung der Ent- lastung des Aufsichtsrates.

M.-Gladbach, den 7. April 1937.

Der Vorstand.

(Niederrhein).

[1603]. Rechnungsavshluß auf den 30. September 1936. Vermögen. RM: Ml =RM_ [9 I, Aulagevermögen: Grundstücke S ck S: S ck S M4 T S ch 473 720/21 Fabrikgebäude ¿eo o a « 685000, ZUOANA e. eo L10880 695 380,— Abschreibung « e e e «40380 — 655 000 — Verwaltungsgébäude . «+ « - « - 90000,— | Abïchreibung « « « + «5 000,— 45 000—| 700 000 — Wohnhäuser E — 820 000 — A S 20 000—| 8300 000|— Maschinen und maschinelle Anlagen . « « « « 370 000 |— Zugang S S S0 W0 S S P60 239 210 — 609 210|— Ab\chLEIBUNA s o ec a Ga e 239 210/—| 870 000|— Glei3anlaye B - S0 O E/@ 42 E | AbIGLEIBUn g e aa S ob S 6 2 000/— 40 000 — Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäftsinventar . 1 — Patente . . . . J s . . . . . s. . . ® 6 . | 1 E,

T1. Beteiligungen ITL. Umlaufsvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « « »

Halbfertige Erzeugnisse

Fertige Erzeugnisse

und Leistungen . . Forderungen an abhängige Gesell- Ga e e Ee

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen |

Anzahlungen . .

Sonstige Forderungen . « « . .

Wertpaptere. & e Wee

Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Post- |

scheckguihaben

Andere Banktguthaben IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung

E E E A A E N

a O2 480,00 1 095 367,78 | . . « . e . 1 570,— | 92 001,59 | 2716 426/96 D S * M S E «S S 26 554/28 S 129 075/19

V, Bürgschaften RM 5 519,—

Schulden.

T. Grundfapital:

Stammaktien 42 000 Stimmen © » =*

Vorzugsaktien 7 000 Stimmen bzw. 21 000 Stimmen gemäß § 21. der Statuten

II. Reservefonds:

IV. Rückstellungen:

schaft, Urlaubsgeld

Sonsti. ¿ *

V, Wertberichtigunasposten « o o o.

VI. Verbindlichkeiten: Anzahlungen . . -+

Auf Grund von Leistungen, wie

gaben usw.

An abhängige Gesellschaften -

Gde +=

Noch nicht erhobene Dividende

Akzepte

VIIL. Bürgschaften KM 5 519,— VIII. Gewinn- und Verlustrechnung:

dienen. «

S de | 1 056 000|—

868 863 63 303 003/56 39 519/69

T2II 38688

§0 @/@

12 868 94 83 335/94} 4 179 647/59

E 15 960 — A 7135 329/80

rat eb

E. D. 0--E

4.200 000 — |

35 000/—/..4.235 000/— 7 |

Gesetlicher Reservefonds . e» « 425 000|—{|. | Andere Reservefonds 6s 75 000 —| 500 000 — ITI. Beamten- und Arbeiterunterstüßung3fonds « » » | 120 000 — Für Steuern, Provisionen und Berufsgenofssen- 1E E 234 208/10 d. D E D S 287 04041 521 248/51 E | 100 000 — 0.0 S. ck E. E. 09: E 46 T01|— Auf Grund von Warenlieferungen - « + - « 486 096 39 Löhne, soz. Ab- | S S 233 678/32 4:0 S S S 19 A9 29 S 0 G 0 43 758/17 . . . . . . . 295 20 A eas ads 587 294/58] 1 417 292/95 E 18 749/79

Vortrag aus 1934/35 « e o o.

Gewinn 1935/36

Gewinn- und Verlustrechnung.

223 038/55 241 788/34 | | 7135 329/80

Löhne und Gehälter . « » « Soziale Abgaben . . . « - Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen . - Been e: ¿cs s Sonstige Aufwendungen - Vortrag aus 1934/35 « « - Gewinn 1935/36 G

Gewinnvortrag aus 1934/35

Erlós gemäß é 261e Abs. T Ziffer 11 1 HGB.

Erträge aus Beteiligungen

Zinsen und sonstige Kapitalerträge « « » .

Außerordentliche Erträge

Den vorstehenden Rechnungs3abf

Soll.

RM 5, ._, | 2636 160/37 « « | 221 663/70 s 306 590 |— L 9 460 93 l 217 743/27 906 748/34

241 M

4 540 154/95 18 749/79

4 302 838/15 95 976 44 100 285 11 22 305/46

| 4540 154/95

E A4 0.0.0.0 9 e eo. Q-S: D S. O S.08 00 S S S S 0.6 0 € 0 e o. S 5 S. S: S-A S . . o . e

chluß und die dazu gehörige Gewinn- und

Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den Büchern übereinstimmend gefunden.

Uerdingen (NieDerrhcin), den 13. März 1937,

Dr. Carl Schwengers, von der Generalversammlung gewählte Revisoren,

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Vlicher und Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Düsseldorf, den 10. März 1937.

Düsseldorfer Treuhand-Gesellschaft Altenburg & Tewes A G. Wirtschaftspxrüfungsgesellschaf#t.

Dr. Hartmann,

Vorstehender Rechnungsabschluß nebst

in der Generalversammlung vom 22. März 1

Walter Boley,

ppa. Sawallisch, Wirtschaftsprüfer.

Gewinn- und Verlustrechnung wurde

937 mit der Maßgabe genehmigt, daß

von dem Gewinn RM 225 000,— dem Konto „Andere Reservefonds“ überwiesen und der Rest von RM 16 788,34 auf neue Rechnung vorgetragen werden soll. Das Aufsichtsratsmitglied Bankdirektor Wilhelm Jötten, Essen, ist verstorben.

Der Aufsichtsrat seßt sih nunmehr wie folgt zusammen:

Generaldirektor Carl

Kipper, Meererbusch Bez. Düsseldorf, Vorsizender; Wilhelm Schwengers, Uerdingen,

stellv. Vorsigender; Regierungsbaurat Karl

Wehrspan, Wanne-Eickel; Dr. Friy ter Meer,

Frankfurt/M.; Geh. Kommerzienrat Dr.-Jng. e. h. Georg Talbot, Aachen; Fabrikant Uerdingen (Niederrhein), den 5. April 1937.

Max Krahé, Aachen,

Der Vorstand,

Schroeder,

[2142]

Kommunale Elefktricitäts- Lieferungs-Gesellschaft Aktien- gesellschaft, Sagan. Einladung zur ordentlichen Gene- ralversammlung am Donnerstag, dem 29. April 1937, 11 Uhr, im Sitzungssaal des Kreishauses Sagan,

Nizzaplab 20/21. Tagesordnung: 5

1. Vorlequng des Geschäftsberichts, der Bilanz und Gewinn- und Ver- lustvechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1966. Beschlußfassung über die Jahres- bilanz und die Gewinn- und Ver- lustrechnung (Jahresabschluß), über die Gewinnverteilung und die Ent- lastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates.

3. Wahlen zum Aufsichtsrat.

4. Wahl des Bilanzprüfers für das

Geschäftsjahr 1987.

Aktionäre, die das Stimmrecht aus- üben wollen, haben ihre Aktien oder Hinterlegungsscheine einer Effektengiro- bank eines deutshen Wertpapierbörsen- plabes oder eines deutshen Notars spätestens am 24. April 1937 bei

der Neichs-Kreditgesellschaft A.-G.,

Berlin W 8, Behrenstr. 21/22, der Schlesischen Landesbank, Bres- lau 1, Zwingerstr. 6/8, der Kreisspartasse in Freystadt/ Niederschlesien, der Kreissparkasse in Sagan, der Gesellschaftskasse in Sagau, Alter Ring 11, zu hinterlegen. Die Hinterlegung kann auch derart erfolgen, daß Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für diese bei einer Bank bis zur Be- endigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Sagan, den 7. April 1937. Fommunale Elektricitäts-Liefe- rungs-Gesellschaft, Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat. Friedericti, Vorsitzender.

bo

[1833]. Gebr, Voigtmann Aft.-Ges., Schwarzenberg (Erzgeb. ). Vilanz per 31. Dezember 1936.

Vermögen. RM (9, Gebilde. «o o o eo 66 33 302 — Mäschtitett « + o o «2 2 162'— Ua E S «sie E, 875 Geräte und Utensilien « » 2 380 |— Kontoreinrichtungen - » 117|— Laage» e ere 1 488|— Licht- und Kraftanlage « 406 — Formen und Modelle « « Vléék Glei38anlage « « ch« » 2% 998|— Kraftwagen «o... 1|— Lokomobile S. P S 00 O TTOCERQUIGdE a o a e 4 566|— Kurzlebige Wirtschaftsgüter E Roh-, Hilfs- und Betriebs-

E 18 516/50 Halb- und Fertigfabrikate . 9 192/68 Wertpapiere « «+ . . ° 5° 216— Hypoth e e e ho se 1 000 — Forderungen aus Waren-

lief. und Leistungen . - 77 888/06 Darlehen C 2 5 506/83 Kasse, Postscheck, Reichsbank 1 757/34 Sonstige Bankguthaben 2 738/17

165 833/58

Verbindlichkeiten.

Grundkapital - « + o» * 40 000|— Reservefonds . . . - . 16 000 — Wertberichtigungsposten . 8 000|— Verbindlich. aus Waren-

lief. und Leistungen « 49 521/43 Den eo 6 00 11 655/02 Me v S s 10 026/65 Sonstige Verbindlichkeiten 4 560/06 Rechnungsabgrenzungs-

D S 7 000 — Reingewinn einschl. Vor-

trag aus 1935 „ » .- 19 070/42

165 833/58

Gewinn- und Verlustrechnung

per 31. Dezembver 1936.

Soll. RM \|H Löhne und Gehälter « « 116 885/45 Soziale Abgaben . « . « 10 778/44 Abschreibungen auf An-

lan e 22 443/09 Delkredereneubildung 3 724/16 Zinsen, Diskonte u. Skonti 10 619/69 Besibsteuen . - « . .+ 5 300/80 Sonstige Aufwendungen 104 338/51 Gewinn 1936 „o. 16 947/61

291 037/75 Haben. Warenbruttoerlös « «» «. - 291 03775

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Büchex und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Leipzig, den 12. März 1937.

Karl Kraus, Wirtschaftsprüfer.

Die Generalversammlung vom 20. März 1937 hat die Dividende auf 10% für Vorzugsaktien und 8% für Stamm- attien festgeseßt.

Das wegen Zeitablaufs ausscheidende Aufsichtsratmitglied Sägewerksbes. Hugo Voigtmann, Ullersdorf, wurde wiedergewählt.

Scchwarzenverg (Erzgebv.),

ben 1, März 1087. |

erx Vorstand,

[2322]

Wir laden unsere Aktionäre zu einer außerordentlichen Generalversamm: lung auf Mittwoch, den 28. April 1937, 17 Uhr, in die Geshäftsräume unserer Gesellschaft ein.

Tagesordnung:

1, Berichterstattung über den P[bis- herigen Verlauf des Mo und Erläuterungen der beabsih- tigten Uebertragung des Vermögens der Aktiengesellschaft auf eine Kom- manditgesellschaft.

9. Entlastung von Vorstand unv Auf- sichtsrat für die Zeit vom 1. Fanuar

|

1937 bis zum Tage der Eintragung der erfolgten Umwandlung der Aktiengesellschaft in das Handels- register.

3. Beschlußfassung über die Ueber-

tragung des Vermögens der Aktien- gesellschaft auf eine Kommanditge- sellschaft. :

Die Aktien oder die Vescheinigung

einer Vank über hinterlegte Aktien sind spätestens am vierten Werktag vor dem Versammlungstag bei uns zu hinterlegen.

Württ. Strickwarenfabri®k Göppingen A.-G. j Der Vorstand. Karl Volker t.

E E E E S

Hackethal-Draht- und Kabel-Werke Aktiengesellschaft, Hannover.

Bürgschaften RM 1 317 606,40

Verbindlichkeiten.

[1259]. Rechnungsabschluß am 831. Dezember 1936. Bestand am] Zugang im | Abschrei- Stand am 1. 1. 1936 | Berichtsjahr| bungen |831. 12. 1936 Vermögen. RM |2| RM \2| RM \9| RM H Grundstüde « «o... 600 000 — 75 861|—| 175 861|—| 500 000|— Gebäude: a) Geschäfts-u. Wohngebäude] 200 000— E 11 000/—| 189 000|— b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten 11700 000|—| 107 654/63| 507 654/63] 1 300 000|— Maschinen und maschinelle Aa a S 600 000 —| 411 821/51] 411 821/51] 600 000|— Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäftsinventar . . 1—| 180 065/57] 180 065/57 l|— Konzessionen, Patente, Li- senzen R T 6+ 00 1|— rzt O dz Minas V T1000 | 775 402 71| 1 286 402/71| 2 589 002 — Jm Bau befindliche Anlagen — |— — |— = \=l 277 264/43 Bétéiligulgen « « - «++ 2 725 199|—| 470 000|— — |—/ 3 195 199|— Roh-, Hilfs- und Betriebsstosse « « « « « 890 538,56 Halbfertige Erzeugnisse « „ «o. « - 731 169,28 Fertige Erzeugnisse . « « « e « - « « « - 179 672,10 1 801 379,94 Wertpapiere « « - o o o o o o o oe doe) 413 816,66 Hypotheken e Cre 6 6 C 51 700,— Geleistete Anzahlungen . « - - . - - e e e 208 080788 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Lei- S Se oe o eo o A ST890708 Forderungen an Verbände eee AS0B08AT Forderungen an Konzerngesellschaften « « « « « « « 1 267 601,95 O O 28S EDIgO C S c BONOSIOI Kasse, Postscheck, Reichsbankguthaben „ « - -.« -. 182 344,93 Sonstige Bankguthaben . . - «e o eo ooooo 20 036,55 Sonstige Forderungen - .- «eee ooo e JO2I020/01 Hinterlegung für nicht eingelöste Papiermarkobligationen U Met O 6 C 34 067,97 | 8 683 786/25 2% Aufgeld auf hypothekarisch eingetragene Obligationen 70 000,— — Amortisationsquoten 1932/36 . .. - e «o o. . 17 500,— 52 500|— Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen «o a-o... 10 572/04

14 908 32372

geseßlichen Vorschriften entsprechen. Hannover, den 4. März 1937.

Hannover, den 2. April 1937.

L E, Franke,

i E E E

Aktienkapital. c c Cs ea ou oa ooo o 1,8 000 000 Geseßliche Rücklage . . . e . @ o « « 0 s . L) . . 6 ® ® . o . . 800 000 — Nüklage für Außenstände "E Si V PiN A 1E E N e L e H L E S E E A 200 000|— Resteinzahlung auf Beteiligung e. - ooooooooooo) 15 000|— Nee Ee ec E E S Noch nicht eingelöste Anleihezinsen „ « - e o ooo aao 44 130|— Noch nicht eingelöste Anleihe ooooooooooo) 6 660|— Noch nicht eingelöste Diebe o C S O C 8 874/45 Teilschuldverschreibungen einschließlich Ausgeld: 6%ige hypothekarish eingetragene Teilshuld. « « 3 500 000,— 2% Alsgeld » « o o a o o ao Co ote oe Le 70 000,— 3 570 000,—

—- Auslosung 1933, 1934, 1935, 1936 « « « 714 000,— | 2 856 000|— Ua L 40 622,99 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und

Se E a vos e 624 698/91 Verbindlichkeiten gegenüber Verbänden . . « «« e e 9948,15 Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften. « « « 22 565,08 Remboursverpflihtungen « ooooooooo 1796,33 Sonstige Verpflichtungen . «e. ooooooo o.» 280 901,80 Verbindlichkeiten bei Banken «es o - 119 944/39 | 1 096 477/65 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen „« ooo... 130 426 31 GUUnOI Ga ea ape oa 0 ASAANIO Gewinn L 518 630,94 547 053/90 Bürgschaften RM 1 317 606,40

14 908 323/72

Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäftsjahr 1936.

Aufwendungen. RM \|Ÿ

Lohne Und Gehalte „a e Cé es B 188 200/57 Soziale Aufwendungen: a) geseßlihe. « « « - « « « « 214 849,98

b) freiwillige « « « « « « « « 322585,36 | 537 435/34

Abschreibungen auf Anlagen « « o - oe oooooooooo e | 128640271

Sonstige Abschreibungen e ooooooooooo) 30 832/14

Zinsen für Obligationen «ooooooooooo 170 625|—

Besißsteuern . . . . . 6 6 o . . . . . 6 , . . . . . . . . . 661 534 10

SINHAe Cet e do o oe o eo od ooo o ao 273 981/76

Amortisationsquote E E E T 3 500|—

Alle übrigen Aufwendungen. « « «o e o oooooo. « « | 3283 415/96 Gewinnvortrag 1935 „e ooooooooooo e 28422,96

Gewinnsaldo in 19386 „e o oooooooooo oe. 318 630,94 547 053/90

9 977 982/48

Erträge. |

Gebot. ea ea Oie Os 28 422/96 Ueberschuß, der sich nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und

Beo Ca oe ea o a o aa io od 0a e O 098 450/88 Erträge aus Beteiligungen «ooooooooooo oooooo 572 119 12 E Ae «P IGEOOOOS P SONIUE E C att o OP O QTAIRO

9 977 982/48

Der Vorstand. Nach pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erhaltenen Erklärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der vorstehende Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den

l Kurt Lindheimer, Wirtschaftsprüfer. Die Dividende für das Geschäftsjahr 1936 wurde auf 614% festgeseßt. Die Auszahlung abzüglich 10% Kapitalertragsteuer erfolgt ab morgen auf den D schein Nr. 29 bei der Gesellschaftskasse sowie der Commerz- und Privat- Bank Aktiengesellshaft, Berlin, und deren sämtlichen N

ividenden-

ederlassungen.

Hadethal-Draht- und Kabel-Werke Aktiengesellschaft. H. Höbenad,

P. Reusch

7 A N28 S,

Zweite Beilage zuin Reichs- und Staatsänzeiger Nr. 80 vom 9. April 1937. S. 3

[1597].

as

L

A O O

.

11.

12. 16.

17.

15, 16,

Direner Volksbank.

Vilanz am 31. Dezember 1936.

Atktiva. Barreserve: a) Kassenbestand (deutsche und ausländische Gold) . L

Zahlungsmittel, . 124 726,13

b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheckonto 138 347,46

, Fällige Zins3- und Dividendenscheine . « «ee ee ooooo . Scheck3

D L. M D S ck/ S ΠE S ckchck S ck S S

Wechsel: a) Wechsel (mit Ausschluß von b bis d). . « « « « 584 261,18 D) Cidene Ae s oe o 0 9 c) eigene Ziehungen . d) eigene Wechsel der Kunden an die Order der Bank —,—

e E S e 1

Jn der Gesamtsumme 4. enthalten RM 549 186,60 Wechsel,

die dem § 21 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgeseßzes entsprechen (Handelswechsel nah § 16 Abs. 2 des Reichsgeseßes über das Kreditwesen) ; j i Schaßwechsel und unverzinslihe Schaßanweisungen des Reichs und der Länder In 5. enthalten RM 14 408,87 Schaßwechsel und Schaß- anweisungen, die die Reichsbank beleihen darf Eigene Wertpapiere: a) Anleihen und verzinslihe Schaßanweisungen des Reichs und Der S e e «. 22 838,62 b) sonstige verzinsliche Wertpapiere . « - « 52 656,62 c) börsengängige Dividendentwwerte d) fonstige Wertpapiere . . . « . « e

E S 16 000 S S 00S 0 S: S S: 0D *

A 19 676/02

Jn der Gesamfsumme 6. enthalten: RM 75 495,24 Wert-

papiere, die die Reichsbank beleihen darf

. Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität

gegen Kreditinstitute j Davon sind RM 238 804,34 täglich fällig (Nostroguthaben)

Schuldner:

a) Ie C a a oa e o o ao oa aae j

b) sonstige Schuldner . « «o. » - 2495 084,98

Jn der Gesamtsumme enthalten: aa) RM 203 782,20 gedeckt durch börsengängige Wert-

B S TEG i S S E10 20200 S: E S. S 0019 B

papiere bb) RM 2 106 087,21 gedeckt dur sonstige Sicherheiten Hypotheken, Grund- und Rentenshulden. . « « e e « . -+

Grundstücke und Gebäude: a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende „ « « « « 65 000,— P s a a eis 7000,—

Geschäfts- und Betriebs8ausstattung « «o ooooo o- é Jn den Aktiven sind enthalten:

a) Forderungen an Konzernunternehmen (2inschließlih der unter den Jndossamentsverbindlichkeiten — Passiva 16 — ent- haltenen) RM 856 691,16

b) Forderungen an Vorstandsmitglieder, Geschäftsführer und dgl. (§ 261 a Abs. 1A IV 10 des Handelsgesegbuch3) RM —,—

c) Anlagen nach § 17 Abs. 1 des Reichsgeseßes über das Kredit- wesen RM 25 363,52

d) Anlagen nach §17 Abs. 2 des Reichsgeseßes über das Kredit- wesen (Aktiva 15 und 16) RM 72 000,—

Summe der Aktiva

Passiva. Gläubiger:

a) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite —,— b) sonstige im Jn- und Ausland aufgenommene Gelder

und Kredite (Nostroverpflichtungen). . .. . . 808 375,79 c) Einlagen deutscher Kréditinstitute . 9 579,61 d) sonstige Gläubiger „ « « « « « « 2578 784,39 2588 364 ,—

Von der Summe c) + d) entfallen auf: 1. jederzeit fälligè Geldér “RM* 924/095,22 2. feste Gelder und Gekder duf Kündigung RM'1 664 268,78 Von 2. werden durch Kündigung oder find fällig: a) innerhalb 7 Tagen RM 50 920,13 : b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten RM 500 505,25 c) darüber hinaus bis zu 12 Monaten I 112 843,40 d) über 12 Monate hinaus RM —,— Spareinlagen: a) mit geseßlicher Kündigungsfrist b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist « Grund- oder Stammkapital Reserven nach KWG. § 11; a) geseßliche Reserven . . . -

E . . 161 342,88

e E O

b) sonstige (freie) Reserven nach KWG. E —,—

Sonstige Reserven (Pensions- und Unterstüßungsfonds) . . . Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . „ 31 273,43 Gewinn 100 8091820

Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschasten sowie aus Garantieverträgen (§ 261b HGB.) RM 111 325,97 Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten: a) aus weiterbegebenen Bankakzepten RM —,— b) aus eigenen Wechseln der Kunden an die Order der Bank —,— c) aus sonstigen Rediskontierungen RM 198 999,20 Fn den Passiven sind enthalten: a) Verbindlichkeiten gegenüber Konzernuntecrnehmen (einschließ- lih Jndossamentsverbindlichkeiten) RM 302 561,38 b) Gesamtverpflichtungen nah KWG. § 11 Abs. 1 (Passiva 1 und 3) RM 3 263 611,38 c) Gesamtverpflichtungen nah KWG. F 16 (Passiva 1) Reich3- mark 2 896 739,79 ‘Gesamtes haftendes Eigenkapital nah KWG. F 11 Abs, 2 (Passiva 7- und 8) RM 1 125 000,—

Summe der Passiva

. 205 528,71

RM |H

263 073/59

6 942/03 41 285/35

K;

584 261/18

14 408/87

95 171/26

830 512/95

2 495 084/98

104 056/80

72 000 —

2 896 739

J d)

366 871/59 700 000 —

425 000 — 50 000 —

68 186/63

————

4 506 798/01

Soweit Nummern des ‘Formblattes fehlen, sind diese Positionen bei uns nicht vorhanden.

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1936.

Aufwendungen. Rees eo e LODGNOIDS Steuern und soziale Abgaben « «+ .. ++. + . « 06045,63 Abschreibungen und Rückstellungen auf Debitoren « «+ » 20200,— Abschreibung aúf Bankgebäude . 6 000,— Ueberweisung an Pensions- und Unterstüßungsfonds „ „5 000,—

Reingewinn: Vortrag aus 1935 „ « e. ooooo

Gewinn 1936 . . J . . . . . . . . . . 36 913,20

Erträge. Vortrag aus. 1935 „o oooooo oooooooo Zinsen . . . «“ . . ., . * . . . . 6 . a . . J . . 159 134.,96 Provisionen . . . . ® . ® . . . . . 6 . .“ . . . . . 66 764,82 Sonstige Erträge e . L J ® O, 6 . . . . . . . . . . . . 2788,37

der

teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung,

_T31273,123

RM |F

191 774/95

68 186/63 259 961/58

31 273/43

228 688/15

259 961/58

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung au Grund 3

Bücher und Schriften der Dürener Volksbank, Düren, sowie dex vom | der Jahresabschluß

und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Köln, den 22. Februar 1937.

orstand er-

Rheinisch-Westf älische „Revision“ Treuhand A. G.

Wirtschaftsprüfungs gesellschaft. Thau, Wirtschastsprüfer.

ppa. Weihmüller, Wirtschaftsprüfer.

Aus dem Aufsichtsrat sind ausgeschieden die Herren Gustav Schüll und Vilhelm Semer,

Dürener Volksbank. Der Vorstand.

[2200]

F. W. Neukirch, A.-G., Bremen.

Aus dem Aufsichtsrat sind aus- geschieden die Herren Kurt Leßning, Wilhelm Lahusen, Rechtsanwalt Dr. Müller.

Neu gewählt wurden die Herren Rechtsanwalt Dr. Buff, Friedrich Bohne, Johann Bohne, Josef Heimbach.

Bremen, den 30. März 1937.

Der Vorstand. Vörtmann.

T E S O A E S R S R E R T U A [1572].

Hageda A.-G., Berlin. Bilanz zum 31. Dezember 1936.

Aftiva. RM \|Ñ Grundstüfe . 713 841,— Zugang «- . 35 000,— Gebäude. . 1398 389,73 Zugang - 80 641,— T1179 030,73 Abschreibung 29 580,73 Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Maschinen . 1,— Zugang «- . . 6527,36 6 526,36 Abgatig » « . 460, — 6 068,36 Abschreibung .… -6 067,36 les Be e 1,— QUgang «L S680 S 162,80 Wand 8 048,80 Abschreibung . 8 047,80 M Sea 95,— QHIONA e E 104 784,40 Abgang + - 7481,50 T7 302,90 Abschreibung 97 208,90 94 — Beteiligungen 301 200,30 N 6 000,— 307 200/30

Zugang - - 2 966 848/25

Waren Wertpapiere 119 A 117 529/80

Eigene Aktien nom. 164020 | Hypotheken 3 500 — Anzahlungen . - « . + 68 335 46 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Sa Sonstige Forderungen . - Forderungen an Konzern- gesellschasten „ - « - « 167 370/19 Wee ee 766 49 Kassenbestand eins{chl. Gut- haben bei Notenbanken

748 841 |—

I 449 450 —

2 730 360/14 78 617/46

und Postscheckguthaben . 151 099/77 Andere Bankguthaben . . 354 633/27 Posten, die der Rechnung83=-

abgrenzung dienen s » 15 667/22

Avale 26 500,—

9 579 950/35

Passiva. Grundkapital: Stamm-

Ae e pas e o 4/0: 000 000/— Geseßlicher Reservefonds . 611 000|— RUEtellUndet «e 13 361 40 Pensionsfonds . . .- 250 000 — Unterstüßungsfonds « - « 24 582/47 Hypotheken . a 217 500/— Anzahlungen von Kunden 51 081/46

Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. S S

Sonstige Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschasten .

1 339 854 36 238 0007

61 163 55

Rückständige Dividenden . 15 800/04 Posten, die der Rechnung®-

abgrenzung dienen , « 4 545 21 Avale 26 500,— Gewinnvortrag aus

1935 . . . 345979,17 Gewinn 1936 406 178,92 752 158 09

9 579 950/35 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1936.

Aufwendungen. RM |H Löhne und Gehälter . « | 2280 907/64

Soziale Abgaben . « « « 136 693/69 Abschreibungen auf An- i Id e e ° 140 904 79 Andere Abschreibungen 64 32668 Besibsteuérn . « .- . . - 466 215/76 Andere Steuern - - . « 159 043/66

Sonstige Aufwendungen . | 1 542 027/54 Gewinnvortrag aus 1935 . . . 345 979,17

Gewinn 1936 . 406 178,92 | 752 158/09

5 542 277/85

Erträge. Gewinnvortrag aus 1935 . . . 355979,17

ab für Einlö- sung der

Vorzugs§=- aktien «. . 10000,— 345 979/17 Warengewinn . . . . - 5 050 050/68 Beteiligungs8erträge . - - 7 200|— Zinsen und sonstige Kapi- i ; talecträge « 137 626/78 Außerordentliche Erträge . , 1421/22

5 342 27785 Hageda Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung “ äuf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Berlin, im März 1937.

Schlör, Wirtschastsprüfer.

ais Diíirener Bank, Düren.

Bilanz zum 31. Dezember 1936. O Aftiva. RM |N Barreserve:

a) Kassenbestand (deutshe und ausländishe Zahlungsmittel,

G e z

b) Guthaben auf Reichsbankgiro- ‘und ‘Postscheckonto l Fällige Zins- und Dividendenscheine « « « « «e o o.

Schecks . S M Q. M E G #9 q O S S E

Wechsel: a) Wechsel (mit Ausschluß von Þþ bis 4) b) eigene Akzepte

G) Cane Bud «e ee o:

. 282 315,69 505 918,23

S P

A, 40200)

d) eigene Wechsel der Kunden an die Order der Bank

In der Gesamtsumme enthalten: RM 3 837 963,33 Wechsel,

l

,

r

die dem § 21 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgeseßes entsprechen (Handelswechsel nach § 16 Abs. 2 des Reichsgeseßes über das

Kreditwesen)

Schaßwechsel und unverzinsliche Schaßanweisungen des Reichs und der

788 233/92

243 399/57

4419 221 5L

a S F a S 230 532/64 Enthalten: RM 230 532,64 Schaßwechsel und Schaß- anweisungen, die die Reichsbank beleihen darf Eigene Wertpapiere: a) Anleihen und verzinsliche Schaßanweisungen des Reiché und der D S a D S AALES b) sonstige verzinslihe Wertpapiere « « « « « « - e « 298 999,33 c) börsengängige Dividendenwerte « --« «e.» 71278,75 d) sonstige Wertpapiere . . « . Le C Es NOADZOOS 462 2432L Jn der Gesamtsumme enthalten: RM 237 443,33 Wert- papiere, die die Reichsbank beleihen darf Konsortialbeteill@ungen .. «e. e 1— Kurzfällige Forderungen unzweifelhaster Bonität und Liquidität gegen edt s A E S 551 867 96 Davon sind RM 541 865,96 täglich fällig (Nostroguthaben) ¿ Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren: A) Eo ae S : 12 948,07 b) sonstige furzfristige Kredite gegen Verpfändung bé- stimmt bezeichneter marktgängiger Waren « « « « - 42283,— 55 231/07 Schuldner: ia Maa 285 000,— D)-fonftige SQUIDNE . a e ea oa o o oe 12009 140,19 [12 944 140/19

Jn der Gesamtsumme enthalten:

aa) RM 910 677,64 gededckt dur börsengängige Wertpapiere bb) RM 9 869 021,87 gedeckt durch sonstige Sicherheiten

L G Grund- und Rentenschulden

d 0 S

auernde Beteiligungen einshließlich der zur Beteiligung bestimmten

561 460/58 |

E s 600 000|— Davon sind RM 600 000,— Beteiligungen bei anderen Kredit- instituten Grundstücke und Gebäude:

a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende « « « « « « 290 000,—

Sd s E S eé N s S 368 836 |— Geschästs- und Betrieb3ausstattung « e o o o o o o ooooo 9 1/—

Summe der Aktiva |21 225 166/65 assiva. | s Gläubiger: Ban a) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite . 513 917,30 Þ) sonstige im Fn- und Ausland aufgenommene Gelder und Kredite (Nostroverpflichtungen) S 500,— c) Einlagen deutscher Kreditinstitute. . 857 674,89 d) sonstige Gläubiger « « « « « « « « 7731 746,44 8 589 421,33 | 91083 838/63 Von der Summe e —+ 4 entfallen auf: 1. jederzeit fällige Gelder RM 4 071 256,52 2, feste Gelder und Gelder auf Kündigung RM 4 518 164,81 Von 2. werden durch Kündigung oder sind fällig: a) innerhalb 7 Tagen RM 819 915,88 b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten RM 1 753 134,56 ‘ c) darüber hinaus bis zu 12 Monaten RM 1 945 114,37 d) über 12 Monate hinaus RM —,— Verpflichtungen aus der Annahme gezogener und dex Ausstellung Ge O ea aan e) 2 e N LIS O00 S Spareinlagen:

a) mit geseßliher Kündigungsfrist „ « - - « e e « 1175 145,90

b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist . « „ 1666 436,42 | 2841 582/32 Grunde a Cam S a ev o aae orr S 4 600 000/— Reserven nach KWG. F 11:

S) GEEBLOE Mea e a ov o S . e * 1600 000,—

b) sonstige (freie) Reserven nach KWG. § 11 „ » « 150 000,— | 1 750 000|— Solge Ner S C 20000 Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr « « « - 140 765,29 |

Gewinn 1936 As s . 263 980,41 404 745/70

Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Sche

sowie aus Garantieverträgen (§ 261b HGB.) RM 1

Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten: a) aus weiterbegebenen Bankakzepten

b) aus eigenen Wechseln der Kunden an die

D u.

c) aus sonstigen Rediskontierungen A

Jn den Aktiven sind enthalten:

975 000,—

480 928 39 1

ckbürgschaften

287 198,76

455 928,39

Summe der Passiva

21 225 166/65

Forderungen an abhängige Unternehmen und Konzernunternehmen (einschl. der unter den Jndossamentsverbindlichkeiten — Passiva — ent-

haltenen) RM 302 561,38

Anlagen nach §17 Abs. 1 des Reich8geseßes über das Kreditwesen Reihsmark

197 594,38

Anlagen nach § 17 Abs. 2 des Reich3geseßes über das Kreditwesen (Aktiva)

RM 968 836,— Jn den Passiven sind enthalten:

Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Unternehmen und Konzernunter- nehmen (einschließlih Jndossamentsverbindlichkeiten) RM 856 691,16 Gesamtverpflihtungen nah KWG. § 11 Abs, 1 (Passiva) Reichs-

mark 14 420 420,95

Gesamtverpflichtungen nach KWG. § 16 (Passiva) RM 11 578 838,63 Gesamtes hastendes Eigenkapital nach KWG. § 11 Abs. 2 (Passiva abzüglich Aktiva [Nennbetrag]) RM 6 350 000,—

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1936.

Erträge. RM \|HŸ Aufwendungen. RM (9 Vortrag 1935. « 140 765/29] Handlungsunkosten und soziale Ziltset as 6 809 626/461] Abgaben. « « o o o o o o 548 506 57 Provisionen .… «, | 8342 394/56) Steuern. « « + « « «+ « +- 317 806 99 Sonstige . Gewinne 78 272/95/| Abschreibungen und Rückstellungen ¿ auf Debitoren «e... 100 000|— Reingewinn: Dividende e eso 953 000,— 404 745 70

Vortrag « « «e « - 151 745,70

1371 059/26

1371 059/26

Nach dem ab\schließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Dürener Bank sowie der uns vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Köln, den 4. März 1937.

Treuhand-Vereinigung Actien

Dietes, Wirtschaftsprüfer.

esellschaft. Dr Ä E

Jn der Hauptversammlung vom 6. April 1937 wurde die Dividende mit 5% festgesebt, zahlbar ab 8. April gegen Dividendenschein Nr. 15,

Der Vorstand,

Düren, 6. April 1937,