1937 / 97 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 29 Apr 1937 18:00:01 GMT)

K

if

- Bremer Wollkämmerei ..«

t

É“

f Heutiger | Voriger

| Heutiger | Voriger

Temyvelhofer Feld {0D 1.7 |62b G 62b Terrain Rudows Johannisthai .….| 5 Ei —_ _ do. Südwesten i. L.|o D\NMp.St/117b 120b Thale Eisenhütte. 9) J 1.1 — —_ Thür. Eleftr. u.Gas| T4 74 1.7 _— E Tür Gasgesellich.| 7 | |1.1 |144,25b |146,25b Triumph=-Werke ..{6/1| 7 [1 101 — —_ v. Tuchersche Brau .| 4 | 3 (1.7 {100eb B — Tuchfabrik Aachen| 7 | 0 1.10/103,5b 105,25b Tüllfabrif Flöha F 5 1.4 ¡119b 117,5b Union, F. chem. Pr.| 5 1.10| iw Veltag, Velt. Ofen| U. Gecamit M 0 1.1 /58,75b 58,75b Verein. Altenburg.| | u, Strals, Svielk.| ® 11 | — 236b * 4/4 f, % Jahr do. Baußzner Pa- pierfabrik.…….….. |0 11 | —B 5Tb do. Berliner Mör- D ELTE, eee s 0 1.1 825bG [80b G do. Böhlerstahlwke.| RM per Stück| 6 | | |1.1 + 10 ffrs. l do. Chem. Charlb.,/ j.Pfeilring-W.AG| * [* [1.7 | =— ___ * 9 67 do. DeutscheNickel=i Ee ao v e Es 6/2] 8 |1.10/164 G 164,5b do. Glanzst.-Fabrik| 0 12. | —B —_ B do. Gumb. Masch.| 5 | 58/ 1.1 |117,75b 117%b G do. Harz. Portl.-C.| 6 1.1 135 G 135b G do. Lausiver Glas8.| 0 1.1 1346 G [33,25b do. Metallw. Haller| 0 1.1 136,5b B |136;,25b do. Portland-;¿Zem.| Schim. ESilesia- Frauendorf i.Lig.| | RM per St.|6/14] 3/ 1.7 | — —_ do. Stahlwerke .….| 3% 414 1.10/119b 1197b do. Triktoifab. VoU=| | | O RE E a as | 6 Le TEE do. Ultramariufab.| 7 | 71.7 |144,75b |142,5b Victoria-Werke .….| 0 | 0 |1.1081b 82,5b C. J. Vogel Drashts-| | u. Kabelwerke. “e 6 |6 |1.10/144b G 144,5b Wagner u. Co. | Maschinenfabrik. | 5 | 5 |1.10/125,25b G |127b Wanderer-Werke. -| 8 1.1 /177,75b [177b Warstein. u. Hrzgl.| | Scchl.-Holst. Eisen| 3 1.4 1102,25b [102b G Wasserw Gelsent.. 48/! 1.1 (1806 B Ss Wenderoth pharin.] 4 | 4 [1.7 97,75b 96b G Werjscheu- Weißenf. Brauukohlen..../ 3 1.1 #126,75b — Vestdeutsche Kaufs, hof A G aoovve | 0 1.1 63 G ps

Deutsche Aul. Ausl.-Schein. einschl. !/; Ablösungsschd.

60/9 Hoesch Eisen- u. Stahl RM-Auleihe eo...)

4399 Fried. Krupp NM- Auleihe 1936.5 « o ss

59/0 Mitteld. Stahl RM 36 50/0 Vereinigte Stahl RM-

U e ent ode T 421, 9% Do, VO, «ea 5 o) .. 48/, 9% do. do. + Zusverz. 41/3 0%/, do. do. ...... ;

Accumulatoren-Fabrik. Allg. Elektricitäts-Gesellsch. Aschaffenburger Zellstoff

Bayerische Motoren-Werke F. P. Bemberg...+- - Ls

Fulius Berger Tiefbau... Berlin. Kraft u. Licht Gr. A Berliner Maschinenbau... Braunk. u. Brikett (Bubiag)

Buderus Eisenwerke

Charlottenburg. Wasserwrk. Chem. von Heyden... Continentale Gummiwerke

Daimler-Benz . « - »...- s »:0 -. Deutsch-Atlant. Telegr. «.. Deutsche Cont. Gas Dessau Deutsche Erdöl „...---+-« Deutsche Linoleum-Werke . Deutsche Telephon u. Kabel Deutsche Wafsen- u. Munit. Deutscher Eisenhandel Christian Dierig..++..+ +- Dortmunder Union-Brau.

Eintracht Braunkohle Eisenbahn-Verkehrsmittel. Elektrizitäts-Lieserungsges. Elektr. Werke Schlesien... Elektrische Licht und Kraft Engelhardt-Brauer2i «.-- -

J. G. Farbeuindustrie....

Feldmühle Papier ....-«- Felten u. Guilleaume .«««- Ges. f. eleftr. Unternehm. --

Ludw. Loewe u. Co. «-- Th. Goldschmidt ._.„-----

o Elektrizität .« « darburger Gummi... Harpener Bergbau .+««-«- Hoesch-KöluNeuessen ««.«-«- Philipp Holzmann... Hotelbetriebs-Gesellshaft. «

Mindest- abshlüsse

5000 3000

3000 3000 3000 3000

2000 3000 2100

3000 3000

2000 3000 3000 2000 2000 3000

2000 2000 3000

3000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 3000 2000

2400 2000 3000

3000 3000

3000

3000 3000

3000 - 3000

3000 2000 3000 3000 3000 3000

Heutiger

124,75- 12474 b

101,5- —

— -10174 B-— 99,5 G- —

— -977%-—

— -215-213-— 42,75 G-42,75 bG@ 142,29- —

153-153,5- —

120,75-121 B- 12054- 121,25- (121%-—

146,75-14714-146,5-—

165 —

161,29- 131,259- —

114 bG-—

187- —

13914-138,75-139% b 122,75 —

117/,5-117,5- — 150,5-151-150,5-15154b 177g a a

127 1 (E 150-149,25-149,5- — 88,5-88,75- —

169,5-16874 b

144,75-145-144,75- — 140,75-143-142,29b

15134-151-151,25- — 138%4-139,5- —

— -148-147,5- — 16l-

122,5 B-123 b —chbode

Westereg. Alkali X] 5 1.1 [1243b 125,75b aiübeder Comm. -Bk,| 4 | 5 [105,25b B |105,25b

Westfälische Drahts| Luxemb. Jntern. Bk. industrie Hamm| 5 | 5 |17| =— — NM per St.| 0

Wicküler-Küpper- Mecklenburg. Depos.-

Brauerei N66 1.11 — _— u. Wechselbank....f 3 98,5h 98,25b

Wilmers8df.-Rheins-| do. Hyp.-u.Wechselb.| 5 | 5% | — 115b Terrain i. Liqu... 1.1 34bB -—_ Meklenbg. -Streliyer

Winters8haUl .…..N| 5 1.1 |123,25b |126b Hypothekenbank, j.:

H. Wißner Metall.| 6 | 0 /1.7 102b B 103,5eb 13 Meckl, Kred.u.Hyp.B.| 0 | 4 —_ _—

Wrede Mälzerei „.| 6 | 6 |1.9 | — 116b Meininger Hyp.-Bk..| 5 | 5% |116,5b 6 |116b 6

Niederlausitzer Bank .| 4 94b G 94,5b

Zeik lo de con 5 | 6 |1.10|/142ebB |142B Oldenbg. Landesbank

Zeitzer Eisengieß. u. (Spar- u. Leihbanfk)| 3] 4| — aas E t e e LRs 5 | 6 11.7 |141,5b 143 B Plauener Bank B10 ani

Zellstoff Waldhof X| 6 1.1 [159,75b |159b Pommersche Bank .….| 3 — 96,5b

Zuckers. Kl. Wanzlb.| 5 | 6 |1.7 142,5b 1448 Reichsbank ....….... 3/4 | 8/4 /200" 201 B do. 9tastenburg| 4 1.4 [103b B 104b Rheinische Hyp.-Bank| 7 | 7 |151h 151,5b G

Rheinish-Westfälische Bodencreditbank ..| 7 | 7 |137,5b 137,25b G Sächsische Bank... 6 108eb B 105,5b G 2. Banken. do. Bodencreditanst.| 5 | 5% |118b _— Schle8wig=-Holst. Bkl. .| 0} 3 | — Sis

Zinstermin der Bankaktien ist der 1. Fanuar, Südd. Bodencreditbk.| 3% | 44 [106b 105,5b 6

(Ausnahme: Bank für Brau Jndustrie 1. Juli. Ungar. Alg. Creditb.

Allgemeine Deutsche NMp.St.zu50Pengö| 0 0 Credit-Austalt „...| 0 93,75b 93zeb G Vereinsbk. Hamburg.| 6 | 6 |127,5b 127,5b

Badische Bank... N 6 _— — Westdeutsche Boden-

Bank für Brau-Ind.. | 6/% | 6% |135b 135,75b kreditanstalt „„„..| s | 5% 1115,5b 1115b

Bayer. Hyp.u.Wechslb.| 4 | 4 98,75eb G |98,75b G do. Sas 5 5 [D a Fp 3. Verk

Berliner Handels8ges.| 6 | 6/% [131 y & crkehr. do. Kassen-Verein| 4 3 |83,5b 82b T h

Braunschwg.-Hannov, Aachener Kleinb. X] 0 1.1 149Lb 49%b G Hypothetenbant „.| 5 | 5 [108,5b 108b Akt. G. f. Verkehr81w.| 6 1.1 /133b 133%b

s Allg. Lokalbahn u.

Commerz-u.Priv.-Bk.| 4 | 5 [11356 [113b Kraftwerke, 6/1| 7 [1.1 |150,75b G |151,25b

DanzigerHypotheken- Anm sterd.-NotterdX'[40fl 1.1 banki.Dauz.Guld.X| 83 4 Baltimore and Ohio LiT

Deutsch-Asiatische Bk. Bochum-Gelsenk.St| 0 1,1 /54/b 55b

RM per St.| 18,5 — 826b Brandenbg. Städte-

DeutsheAnsiedlungs- bühn., «¿ac V 24 É 11 | _ Bk, j.: Dtsche. An- do. Lit, B} 254 L | — aus siedlungsges.A.G.XF| 8 _ _— Braunschw, Landes-

Deutsche Bant und Eisenbahn ..... 0 1.1 (80,5 G 1b B Disconto- Gesellsh.| 4 | 5 |117,5b G 117,5b G Braunschw. Straßb.| 5 11| — —_ 6

Deutsche Centrals 54 Czafkath.-Agram bodenkreditbant l 5 | 5% 117bB 116,5b G Pr.-A.i.GoldGld, 1,1

Deutsche Effecten- U. \ Deutsch. Eisenbahn-| Wechselbank 0 82b 82b Béêtriéb, (5005006 4 1.1 192{b 92,25b

Deutsche Golddiskont- DeutscheReihs8bahn bauk Gruppe B...| 3 100b G _ (7%gar.V.-A. S.1-5,

Deutsche H ypotheken- Inh. Zert. d. Reich3- bank Berlin 43 | 5% [116b G 115,75b G | bf.-Gr.5,1-4)L.A-D] 7 | * [1.1 127,5b 12756

Deutsche Überseeische *31% Abschl.-Div,

BAN ou avo 0 130,25eb G 131h Eutin-Lübeck Lit. A| 0 1.1 |82,25b G --

Dresdner Vank „..-- 4 | 4 [105b 105h Gr.Kasseler Strb. X| 8 18 |1.10| — __

do. Vorz.-Akt.| 7 | 7 [1.10 —

Hallescher Bankverein| 3% | 4 91d o.D.96B Halberst. - Blanken-

Hamburger O 4 | 4 [1003 P burger Eisenb, „.| 8 1,1 |92,5b G 3,25h

my | Heutiger | Voriger | Heutiger [ Voriger Halle=Hettstedt.,..]| 4 1.4 ¡94b 94%8 Berl. Hagel-Assec. (709 Einz.)[124h 124b Hambg.-Am. Packet do. do. Lit, B (26{ÿ Einz.)/50b 50b (Hambg.-Am. L.)| 0 1.1 1T73b 17,25 G Berlin. Feuer (voll) (zu [00 NM)| -— _ Hamburger Hoh- do. do. (30 Ÿ Einz.)} — _ bahn Lit A…..X|5 1.1 (97,75b G bB Colonia, Feuer- n. Unf.-B. Köln Hamburg - Südam. 100 4-Stücfe N| — —_ Dai ¿iges 0 1.1 /48B 47B Dcesdner Allgem. Transport Hannov, Ueberldw. (52%) Einz) — —_ u. Straßenbahnen| 6 | 6 [1.1 | — 149h do. do. (2643 Einz.)| — _ „Hansa“ Dampf- Franfkona Nück- u. Mitversicher. \hifahrt8-Ges. ..| 0 1.1 /120b 121,5b Lit. C u. Di — _ Hildesheim - Peine Gladbacher Feuer-Versicher. X| — —_ Lit. Al 0 1.1 |54b 54%b Hermes Kreditversiher. (voll)) — _ König3bg.-Cranz.}\'| 4 1.1 |87,5b — do. do. (25% Einz.|| — _— Kopenhagener Leipziger Feuer-Versich. Ser. 1| — _ Dampfer Lit. C X] 5 | 6 [1.1 do. do. Ser. 2| — _ Lausizer Eisenb. ..| 2% 1.1 ¡74b [75b do. do. Ser. 3| — _ Liegniß - Nawitsch Magdeburger Feuer-Vers. „.X| — D Vorz. Lit. A X|/ 0 1.1 |45{b 46,25b G do. Hagelvers. (65% Einz.)| — — do. do. St, A. Lit.B| 0 1.1 | — _ d Do (gALS Giug)) 2 Lübeck-Büchen .…..| 0 11 | — _ do. Lebens-Vers.-Ges. „...| — S Luxemburg Prinz do. Nückversich.-Ges. _ — Heinrich, 1 St. = do. do, (Stilcke 100, 800)| — _

500 Fr.| 0 1.1 „National“ Allg.V.A.G. Stettin} — =ck Magdeburger Strb.| 4 1.1 |96b G 95,5b Nordstern Allg. Versiheruug .| — - Mecklbg. Fried.-W. do. Leben3versich.- Bank, j.:

1 St.=50 Dollar Tran3s3atlantishe Gütervers...| — _— Priguiver Eb.Pr.A,| 6 11 | — _- Uniou, Hagel-Versich. Weimar! — _ Ninteln-Stadt=-

hägi Lit. A... 6 11 | — _—

Mi E Lit. B\ 6 11 — _- K o

ostocker Straßenb.| 4 1.1 _ nis Stettiner Straßb.X| 0 | 2 [1.1 |70b G 69% o0.D. olonialwerte. do. Vorz.-Att.,| 5 | 5 [1.1 | — — 0.D, | Deutsh-Ostafrika Ges.|4| | 1.1 [141,5b 6 [144,5b6 Strausberg =- Herzf.| 6 Li | — — Kamerun Eb. Aut. LB| 0 11| — —_ Südd. Eisenbahn ..| 3 1.1 [70b 69,5b G Neu Guinea Comp...|0| [11 | — _— West - Sizilianische|114 Otavi Minen u, Eb|*| |1.4 (31,256 /31,75bD

1 St. = 500 Lire| Lire * | 1.1 1St.=1£L,RM p.St

* f, 500 Lire. * (0,60 Zschipkau - Finster- Schantung Handels-

Walde «6050. 6 1.1 128,25b B «V eco ererrro 0 1.1 118 G 119b

4. Versicherungen. RM p. Stück. Geschäftsjahr: 1. Januar, jedoch Albingia: 1. Oktober. Aachen u. Münchener Feuer. ..[1220b _ Aachener Rückversicherung. ...| — 237b „Albingia“ Vers. Lit, À —_ _— do, do U Oie _— _— Allianz u. Stuttg. Ver. Vers. . [268] 266b do. do, Lebensv.-Bkl| — 206%

Fortlaufende Notierungen.

Voriger

12514-125 B 101,5-—

99,5- — 102,5-—

10174- — 9 T —

99,5 G—— 9776 B-—

427/-43 B — -142,75-—

154-- — 123,25-123,75-122,75 b

147%-1475%- —

165 6-165 b& 147-14654-147 b

221- —

162,5-162- — 131,75-133-132,75-—

1146-114,25-1146-114,25-—

187,9- —

13974-139,5-13974 b 122,75-123,5- — 117,75-11814-117,75-— 152/5-152-152,5-15174 b Tae

171,5-171- — 157/5-158,5-157,75- —

205,29- —

152,9- — 135,5- —

— -128,5- — 150,5-151- — 89 B-88,75- —

16974-170 b

144,29-145b — 142-142,25-141,75- —

150,25-151,5-151,25 b 140,5 B-140- —

— -148 bG-143- — 161,5-161 b 122,75-123%-123- — 155,25- —

91,25-91 b

— -921%- —

Flse Bergbau «-++....«.- lse Bergbau, Genußsch. . ebrüder Junghans -«««-

G

Kali Chemie „....... 0. Kaliwerke Aschersleben „«« Klöckner-Werke «-.«.«.--« Kokswerke u. Chem. Fbken.

Lahmeyer U. Co. „+4005 - Laurahütte .. ooo... Leopoldgrube .- o...

Mannesmannröhrenwerke. Mansfeld A.-G. f. Bergbau Maschinenbau-Unternehm. Maximilianshütte...-«««- Metallgesellshaft.

Niederlausißer Kohle ..««- Orenstein u. Koppel... «-.-

Rhein. Braunkohle u. Brikett Rheinische Elektrizitäts. . Rheinische Stahlwerke... Rheinish-Westfäl. Elektriz Rheinmetall — Borsig «« « - Rütgerswerke... ..-.....--

Salzdetfurth Kali...

he Elektrizität und Gas Lit. B... ooo... Schubert u. Salzer ««««-- Schuckert u. Co. Elektr. Schultheiß-Pazbenhofer .…. Siemens u. Halske .…....- Stöhx u. Co., Kammgarn . Stolberger Zinkhütte ...«- Süddeutsche Zucker....«--

Thüringer Gasgesellsch..«-

Vereinigte Stahlwerke .- C.FJ. Vogel, Telegr. u. Kabel

Wasserwerke Gelsenkirchen Westdeutshe Kaufhof...-.-

Schlesis

Westerregeln Alkali „..+«« Wintershall ... o...

Zellstoff Waldhof ...-.-+-

Bank für Brau-Fndustrie . Reichsbank... V

A.-G. für Verkehrswesen . Allgem. Lokalb. u. Kraftiw. Deutsche Reihsbahn Vz.-A. Hamburg-Amerika Packetf. Hamburg-Südam. Dampf. „Hansa“ Dampfschiff Norddeutscher Loyd

Otavi Minen u. Eisenbahn

Mindest- abschlüsse

3000 2000 2000

3000 3000 3000 2000

2000 2000 2000

3000 3000 3000 3000 3000

2400 3000

3000 3000 3000 2000 3000 3000

3000

3000 3000 3900 3000 3500 3000 2000 2000

3000

3000 2000

2000 3000

3000 2000

3000

3000 3000

3000 3000 3000 2000 3000 3000 2000

50 St.

Heutiger

— 183 bQ- 143-143 b 134,75-134,25 b

— -124-125- — 131,25 B-131,5- — 152,5-153- —

126,25-125,5- — 927/,-22,5 G-225/4-22,25-2234b

1

—_

125,25-125,5-125,25-1255% b 150,5-150,75-14974-150,5- [15034 b

a az a

154-153- —

9634-9674 B-96,75-97 B

231- —

133 G- — 159,25-159,25- — 128,75-12854- — 1508 148,25-14834- —

167,5-167,25- —

168,5- —

98,5-98,75- — 20034-200,25-20034 & — -141%% bB- —

— 99

— -200- —

119,25-1194-11934-119 G— [119,5-11914 G

62-627/4-62,75- r [

125-124- — Ÿ 122,25-123,5-—

— -160,9- —

135,9- —

20034-20054-2003%4- —

13256-133- —

151,9- —

127,5 bG-127,5b

17,25 G-17,75 B-17,5-17,75 B- 46,75-48 B-47,29- — [17%- —

— -17,75 G-1776--17,79- —

Voriger

1445 bA-143 5- — 13554-136-135,75 b

126-125,75-—. 11D 151/,5-152,5- —

2174-2154-22,25-22- —

125,25-125%4-125,5 b 15054-152,5-151,5 b

a =198» — -9634-96146- — 231,5-—

160,5-160,5 b 129-129,25-128,5 b — -1952,9 b 148,29-148,5- —

168,5-167,79- —

145,75-144,59 — 149,5-150 b 169,5-169,75- — 9874-9914-98,5 b 200,5-201,25-200,5b 142% -142-142%g- — 93,29- —

200- —

120,25-12014-120,25- [119,75 bB

63-6314-63-63,25 B-63- (63,25-6274- 63-62,5 G

— -126+

127,5-12754-125b

135,5- — 200,25-200,75 B-2003%4b

133%4-133%4- —

151,5 —

127.75-12754 G-127,75 b 17,%5-1734- —

45,75-47 B- 46- —

a 12 L ati

17,5 G-175%4- —

Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis dur die Post monatli 2,30 ÆAÆ einschließlich 0,48 A Zeitungsgebühr, aber ohne Bestellgeld; für Selbstabholer bei der Anzeigenstelle 1,90 ÆK monatlich. Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer die Anzeigenstelle SW 68, Wilhelmstraße 32, Einzelne Nummern dieser Ausgabe kosten 30 Æ/, einzelne Beilagen 10 A. Sie werden nur gegen Barzahlung oder vorherige Einsendung des Betrages eins{ließlich Fernsprech-Sammel-Nr.: 19 33 33.

des Portos abgegeben.

Berlin, Donnerstag, den 29. April, abends

Ire 97 RNReichsbankgirokotito

Inhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich.

Ernennungen und sonstige Personalveränderungen.

Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis.

Verordnung über die Zuständigkeit bei der Zwangzsvollstreckdung gegen kirchliche juristishe Personen des öffentlichen Rechts in Preußen.

B: gründung zum zweiten Geseß zur Aenderung des Fleisch-

_beshaugeseßzes vom 15. April 1937. i

Vekamtmachungen über die Ausgabe des Reichsgeseßblatis, Teil L, Nr. 55, und Teil II, Nr. 17.

Preußen. über die Umwandlung

einer Kapital-

Bekanntmachung aeellschaft.

Imtliches. Deutsches Reich.

Dem Lettishen Konsul in Königsberg, Arturs Lule, ift namens des Reichs unter dem 29. April 1937 das Exequatur erteilt worden.

Dem VBolivianischen Wahl-Konsul in Berlin, Friedrich von Scha, ist namens des Reichs uuter dem 17. April 1937 das Exequatur erteilt worden.

Dex Ministerialdirigent Dr. Weber ist zum Ministerial- direktor im Reichs- und Preußischen«Ministerum des Jnnern ernannt worden.

——

Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis

gemäß § 1 der Verordnung vom 10. Oftober 1931 zur

Aenderung der Wertberechnung von Hypotheken und

foustigen Ansprüchen, die auf Feingold (Goldmark) lauten (Reichsgesezbl. 1 S. 569). Der Londoner Goldpreis beträgt am 29. April 1937

für eine Unze Feingold « « « „« «. = 140 sh 6 d,

in deutshe Währung nach dem Berliner Mittel-

furs für ein englisches Pfund vom 29. April

1937 mit NM 12,31 umgerechnet . . = RM 86,4778,

für ein Gramm Feingold demnah . « « = pence 54,2061,

in deutshe Währung umgerechnet. « « « = NM 2,78032.

Berlin, den 29. April 1937.

Statistische Abteilung der Reichsbank.

Reinhardt.

Betrifft Verordnung über .die Zuständigkeit bei der Zwangsvollstreckung gegen kirhliche juristishe Personen des öffentlichen Rechts in Preußen. ; Verordnung

Auf Grund des § 3 Abs. 6 des Gesebes über die Zwangs8- vollstreckung gegen juristische Personen des öffentlichen Rechts vom 11. Dezember 1934 (Geseysamml. S. 457) be- stimme ich:

Zuständig für die Zulassungsverfügung gegenüber Kirchengemeinden, Kircheugemeindeverbänden (Parochial- verbänden) und Kirchenkreisen (Propsteien) ist der Regie- rungspräsident, in Berlin der Stadtpräsident.

Jm übrigen behalte ich mir die Entscheidung vor.

Berlin, den 30. Fanuar 1937,

Der Reichs- und Preußische Minister für die kirchlichen Angelegenheiten. Kerrl.

Begründung

zum Zweiten Geseß zur Aenderung des Fleischbeschaugeseÿes vom 15. April 1937 (Reichsgesebbl. I S. 453). Bu Artil.

Zu 1. Reichsrechtliche Vorschriften für die Durhfüh- rung der Trichinenschau bestehen bisher nur für das aus dem Auslande zux Einfuhr kommende Fleisch von Schweinen, Wildschweinen und von anderen Tieren, die Träger von Trichinen sein können; außerdem gibt es noch reihsredchtliche Bestimmungen für die Beurteilung und Behandlung des als

trichinóös erkannten Fleischés8 von Jnlandsschlahtungen. Die Regelung der Trichinenschau bei Julandsschlachtungen ist dagegen den Landesregierungen . vorhþehalten. Abgesehen davon, daß die von den einzelnen. Ländern getroffene Rege- lung bisher die wünschenswerte Einheitlichkeit vermissen läßt, ist sie zum Teil auch unzureichend; so gibt es z. B. immer noch einige Ländex (Baden, Hessen), in denen die Trichinenschau bei Schlachtuugen für den eigenen Haushalt des Besitzers nicht vorgefchrieben ist; in Württemberg und im Regierungsbezirk Sigmaringen kann die sonst vorgeschriebene Trichinenschau durch orts- oder bezirkspolizeilice Vorschrift bei hausgëshlachteten Schwéinen angeordnet werden; in Oldenburg besteht der Trichinenschauzwang nur, wenn die Hausshlachtungen in Schlächtereien vorgenommen werden. Es erscheint deshalb notwendig, die Trichinenschau nunmehr einheitlih und ausreichend reichsgeseßlich zu regeln.

Zu 2. Nach § 2 des Fleischbeschaugeseßes darf die Unter- suchung des Fleisches von Schlachttieren unter bestimmten Vorausseßungen unterbleiben, sofern das Flzisch ausschließ- lich im eigenen Haushalt des Besißers verwendet werden soll (Hausshlachtung). Es ist bekannt — und wird bei der tier- ärztlichen Lebenêmittelkontrolle immer wieder bestätigt —, daß das von dem Untersuchungszwang befreite Fleisch von Hausschlachtungen häufig in den freien Verkehr gelangt. Dieses Fleisch spielt bei der Entstehung von Fleischvergiftung und Trichinosen eine besondere Rolle. Ferner sind die Haus- schlachtungen im Hinblick auf die Ermittelung und Bekämp- fung der Tierseuchen von erheblicher Bedeutung füt die Veterinärpolizei. Aus diesen Gründen haben einzelne Landesregierungen die Hausschlahtungen der amtlichen Fleischbeschau und Trichinenschau unterstellt; die Regelung des Beschauzwanges bei Hausschlachtungen is aber in den einzelnen Ländern und sogar innerhalb der einzelnen Landes- gebiete außerordentlich verschieden: in Hamburg und Anhalt unterliegen sämtliche hausgeschlachteten Tiere der Beschau- pflicht, das gleiche trifft für Bayern zu mit Ausnahme der Schafe und Ziegen im Alter bis zu 3 Monaten, für Sachsen mit Ausnahme der Schafe und Ziegen unter 6 Wochen sowie der Spanferkel; die Hausschlahtungen in Württemberg, Baden, Hessen, Mecklenburg und Lübeck sind nicht beschau- pflichtig oder unterliegen zum Teil dem Beschauzwang nur dann, wenn sie in einem öffentlichen Schlachthaus vor=- genommen werden; in einzelnen Länder bestehen Anord- nungen, die den Beschauzwang bei Hausschlachtungen ab- hängig machen von dem Gesundheitszustand des Schlacht- tieres. Vom Standpunkt der Volksgesundheit erscheint es notwendig, sämtliche Hausschlachtungen ebenso wie die gewerblichen Schlachtungen der Schlachtvieh- und Fleisch- beschau und der Trichinenschau zu unterwerfen und diese Regelung einheitlich für das gesamte Reichsgebiet zu treffen.

Von dieser Regelung können ausgenommen werden die Hausschlahtungen von Schafen und Ziegen im Alter bis zu drei Monaten, weil diese Shlachtungen eine verhältnismäßig geringe Gefahrenquelle sind. Werden aber die Hausschlach- tungen in Schlachthäusern mit gewerblichen Schlachtungen vorgenommen, so müssen zur Sicherung einer ordnungs- mäßigen Beschau der gewerblichen Schlachtungen auch die Hausschlahtungen der Beschau unterstellt werden. Der Be- schauzwang für Betriebe, von denen aus das Fleisch an fremde Personen gelangen kann, und für Anstalten entspricht. inhaltlih der Vorschrift des bisherigen § 2 Abs. 3.

Zu 3 und 4. Die Aenderungen sind durch die Ein- fügung des § 1a bedingt.

Zu 5. Die neue Fassung des § 11 bringt von Reichs wegen den Freibankzwang für unbedingt taugliches, brauch- bar gemachtes Fleisch, wie er bereits in den meisten Ländern besteht. Die bisher vorgesehene Möglichkeit, Fleischern usw. den Vertrieb und die Verwendung solchen Fleisches aus- nahmsweise zu gestatten, kann mit Rücksicht auf die gesund- heitlihen Gefahren, die die Verwendung beanstandeten Fleisches gerade in diesen Betrieben mit sih bringt, nicht mehr aufrechterhalten werden. Den praktischen Bedurfnissen ist genügt, wenn solches Fleisch in besonderen Fällen, in denen Gesundheitsschädigungen nicht zu befürchten sind, mit Genehmigung der Polizeibehörde an Anstaltsbetriebe ab- gegeben werden kann.

Zu 6. Die Behandlung des minderwertigen Fleisches war bishex der landesrechtlihen Regelung vorbehalten. Die Regelung in den Ländern war aber bishex nicht einheitlich. Wegen der gesundheitlichen Gefahren, die sih aus der Ver-

finder aufs Land! Spendet Freiplähe!W

Anzeigenpreis für den Naum einer fünfgespaltenen 3 mm hohen und 55 mm breiten Beit 1,10 2AM, einer dreigespaltenen 3 mm hohen und 92 mm breiten °

Berlin SW 68, Wilhelmstraße 32. j seitig beshriebenem Pavier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin au anzugeben, welhe Worte etwa durch Fettdruck (einmal unterstrichen) oder durch hervorgehoben werden sollen. — Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin

eile 1,85 A. Anzeigen nimmt an die Anzeigenstelle Alle Druckaufträge sind auf ein-

Sperrdruck (besonderer Vermerk am Nande)

bei der Anzeigenstelle eingegangen sein.

Postscheckkonto: Berlin 41821 1937

wendung solchen, vielfah aus Notschlachtungen stammenden Fleishes ergeben, wurden bisher {hon in den meisten Ländern die Verkehrsbeshränkungen für bedingt taugliches Fleisch auch auf das minderwertige Fleisch angewendet. Die Regelung für das Reichsgebiet is daher nunmehr möglich und der gleichmäßigen Durchführung wegen angezeigt.

Nach § 2 Abs. 2 der Hafleischverordnung vom 24. Juli 1936 (Reichsgesebbl. 1 S. 570) ist das Herstellen usw. von Hakfleish in Freibänken und freibankähnlichen Einrichtungen verboten. Jm Zusammenhang mit der Vorschrift des nun- mehrigen § 11 a des Fleischbeschaugeseßes darf also minder- wertiges Fleish nicht mehr zu Hafleisch verarbeitet in den Verkehr gebracht werden.

Zu 7. Die besondere Kennzeichnung trichinenfrei be- fundenen Fleisches ist notwendig, weil vielfah die Fleisch- beschau und die Trichinenschau von verschiedenen Personen vorgenommen werden.

Zu 8. Der bisherige § 20 Abs, 1 fonnte entfallen; denn die „amtlihen Untersuchungen, um festzustellen, ob das Fleish inzwischen verdorben ist. oder sonst eine gesundheits- schädliche Veränderung seiner Beschaffenheit erlitten hat“, sind niht Fleishbeshau, sondern lebensmittelpolizeiliche Untersuchungen, die das Fleischbeschaugeseß unberührt läßt (zu vergl. § 29 des Geseßes).

L 90 in der neuen Fassung beläßt den Gemeinden mit öffentlichen Schlachthäusern die Möglichkeit zu Beschränkuns- gen des Vertriebs frischen Fleisches, sei es, um zu verhindern, daß neben dem im öffentlichen Schlahthaus gewonnenen und behandelten sowie duxch Tierärzte sahverständig untersuchten Fleisch anderes, nicht tierärztlich untersuchtes Fleisch in den Verkehr kommt, sei es, um die Schhlachthäuser gegen Abh=- wanderung des Meßtgergewerbes zu {hüßen. Die bisherige ausdrücliche Vorschrift, daß solche Beschränkungen nicht von der Herkunft des Fleisches abhängig gemacht werden dürfen, ist durch die staatsrechtlihe Entwiclung überflüssig geworden. Dagegen soll nunmehr die Freizügigkeit des tierärztlich untersuchten Fleisches, die in Preußen schon seit langem landesgeseßlich festgelegt ist, für das gesamte Reichsgebiet eingeführt werden.

Zu 9. Wie zu 3 und 4.

3 u 10. Weitergehende landesrechtliche Vorschristen über die in Nr. 1, 2, 5 und 6 nunmehr reichsrechtlich geregelten Gebiete sind nicht mehr erforderlich. Es besteht auch kein praï- tisches Bedürfnis, den Kreis der ‘der Untersuchung zu unter=- werfenden Tiere, wie er durch das Fleischbeschaugeseß und die Bekanntmachung, betreffend das Gese über die Schlacht- vieh- und Fleischbeschau, vom 10. Fuli 1902 (Reichsgeseßbl. S. 242) bestimmt ist, zu erweitern. Auch über den Vertrieb von Einhuferfleish sind landesrechtliche Vorschriften nicht mehr notwendig. Die Möglichkeit, über die Vorschriften des 8 5 Abs. 3 des Gesebes und des § 3 der Ausführungsbestin- mungen A hinausgehende Vorschriften über die Ausführung derx Üntersuchung dur Tierärzte zu erlassen, kann den Lan=- desregierungen durch Ergänzung des § 3 der Ausführungs8- bestimmungen A geschaffen werden. § 24 kann daher ent- fallen.

Zu 11. Die bisherige Fassung des Z 27 Nr. 3, die den- jenigen mit Strafe bedroht, der Fleisch „in Verkehr bringt“, bevor es der in dem Gesetz vorgeschriebenen oder einer auf Grund der 88 1, 3, 14, 18, 24 angeordneten Untersuchung unterworfen worden ist, reiht zur Wahrung der Belange der Gesundheitspolizei nicht aus. Die übrigen Aenderungen des 8 27 sind durch die Streichung des § 24 bedingt.

Zu 12. Es muß die Möglichkeit geschaffen werden, die zum Gese ergehenden Durchführungs- und Ergänzungs- vorschriften, soweit erforderlich, mit einer Strafdrohung zu

versehen. Zu Artikel 2.

Die Aenderungen des Fleischbeschaugeseßes durch das Heseß vom 13. Dezember 1935 (Reichsgeseßbl. T S. 1447) und durch das nunmehrige Geseß lassen es angezeigt er- scheinen, das Geseß im ganzen neu zu fassen, zumal ver=- schiedene Bestimmungen durch die geänderten staatsrecht- lichen E überholt sind. Dabei können auch die Er- gänzungen, die das Gesetz z. B. durch die Bekanntmachung, betreffend das Gese über die Schlachtvieh- und Fleisch- beschau, vom 10, Juli 1902 (Reichsgesebbl. 1 S. 242) er- fahren hat, eingearbeitet werden.

Zu Artikel 3.

Das Jnukrafttreten der Vorschriften über die Trichinen- {hau und die Fleischbeschau für Hausschlachtungen ist soweit hinauszuschieben, daß die Länder, in denen die Trichinen- schau noch nicht oder nicht in dem nunmehr vorgeschriebenen Umfang durchgeführt wird, die erforderlichen Maßnahmen (Schaffung der technischen Einrichtungen, vermehrte Aus- bildung von Fleischbeshauern und Trichinenschauern) vor- bereiten können.

1937 / 97 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 29 Apr 1937 18:00:01 GMT) scan diff