1937 / 111 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 19 May 1937 18:00:01 GMT) scan diff

L Zweite Beilage: zum: Reich8- und. Staatsanzeiger: Nr: 11 vom 19; Mai-1937,--S/:4.:-+ :

I A T A S

nan Dpf WEeilage t a schen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Plettenberger La A Ba RO A.-G., (N l di oiibentámp-A.-G. F i Ses n Ds Tones E En De lreH nug r De) Dahr 19 S: s il De d : _ Verlin, Mittwoch, den 19. Mai is 1937 mun ——————— E - gn

_

Plettenberg i. Westf. Handelsbilanz zum 31. De ! Y E h U i . Dez. 1936." -; S? : : 5 | ¿Aufwendunge es S EE n C as ans a Se Sieber 1928. Löhne und Gehälter .= « rg 2 1. Löhne und Gehälter . . . .—, ee Gali CB L, N | : : 111 E l RM i Aktiva. RM“ H, [Soziale Abgaben . «.. » | ; 44 512/92 | 2 Soziale Abgaben: a) geseblihe“ Aufwendungen : 7, 388948,54 | (Le Bahnanlage . « : 344 715 Anlagevermögen- | Abschreibungen auf: R Nea a As b) freiwillige Auswendungen ¿ « . 228 820,67 : : Betlriebävorräte “_* °/°°]° 19 092 Grundstücke wie 1. 1, 1936 96 950|— |- Gebäude , . 450,— | 3, Abschreibungen: ‘a): auf Anlagen .… ¿e «180 000,—

: M B, Gebluben n tatt ; ' C unn 11157 F LL E 11582] : ‘ratêwahl, 5, Wahl eines Bilanzprüfers Aufwertungsausgleih . ."|“ ‘18 216/— | Gebäude: K.-W.-G. ., 41 906,56 | 42 3056/56 þ) andere Abschreibungen « - « « 262.502,43 Ei Vauli Grundstücks-A. G., Ham- E iroelwerte A. W. Frievrich [: 4nd Stellvertreters. 6. Anträge,

Y T ¿L S Le fre T ————— G . s / ° E E S a a4 G Pt e git y L 2 G D E L

r tw: : - - 1 ckþ Máoinng 40S 00 (Bu Es | L e I olge Sridaustiäge müssen su) einseiüg besGriebenem Papier Y| tung: Da au den 2E a | Ero uber um 13, uni | nahme 99 der Genecalperammbang de: - 1 D ——| S2 a. P. E, #0 \ A , f 9,9 - 9 Z 5 « C: D gs: : . 2 l j cet ï D; S Y ( s Hinterlegte Sicherheiten -. 5 000/— | Kurzl. Wirtschast8güiker: Vesibsteuern 38 978/74 |®. Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahmé der. Aufwendungen | völlig druckreif eingesandt. werden. Anderungen redaktióneller Belt, ird angeht. . J N 1937, 18 Uhr, in Schneeberg in der | jenigen Aktionäre berechtigt, welche \pä- 2779 393 Art und Wortkürzungon -werden vom Verlag. nicht vorgenommen, ' E ; Kanzlei d. Herrn Rechtsanw. Reinhardt | testens am drittey Werktag vor der Berufungen auf die Ausführung. früherer Druckaufträge sind daher [10937]. : stait]. Generalversammlung. Versammlung ihre Aktien bei der Ge- enstandslosz maßgebend ist allein die eingereihte Druckvorlage. Porzellanfabrik Mitterteih AG., | Tagesorduung: 1. Bericht des Vor- | sellschaft hinterlegen a. eine BVe- N lern deren Schriftgröße unter „Petit“ liegt, können nit verwendet Mitterteich. ¿ standes und Aussichtsrates. 2. Vorlegung | scheinigung über Hinterlegung bei

A f E A n R ¿ -_} der Bilanz nebst -Gewinn=-. und Verlust-| einem deutschen Notar. oder einer werden. Der Verlag mußjede Háftuñg bei Drucktáufträgen ablehnen, Vilanz per 31. Dezember 1938. rechnung Der 31. Dez. 1936 und Ba deutschen Bank an den Vorftand der

- orlagén nit völlig druckreif eingereiht werden. 9 fassung darüber. 3. Entlastung des Auf- | Gesellschaft einsenden. deren Druckvor “A S M , g î E 9 i ved EnT R Ñ sichtsrates und Vörstandes. 4. Aufsithts- __ Der Vorstand.

Vermögen.

Kassenbestand, Außenstände,| | Zugang 1936 41 906,56 Sonstige Steuern und Ab- i | für Roh-, Hilss- und Betriebsstoffe . «7 , Bankguthaben und Rück- Abschreibung 41 906,56 : gaben _ 32 390/55 |7. Gewinnvortrag aus 1935... „e e e «è « «127 899,41 lagen ..,... « « | 186 793/18 | Umlaufsvermögen: Sonstige Aufwendungen . 86 483/73] | Gewinn aus 1936 ... „ee ooooo « «618 921,92 f ‘746 821 Verlust « , « « « « « « | 29 198/95 | Roh-, Hilss- u, Betrieb} _ \ Gewinn 1936 « « « + « |. 5691288] | E E I _HOSE O 1696 016/06 | ¿ stoffe. «e þ 17917 E : 778 626/02 | O N E: —- _— |_ Halbfertigé Arbeiten . 61 240|— |& a) L Pms [C 9/2 .__ Erträge. Verbindlichkeiten; T J D lo Batts abiére ; “1515 Ertrag nah Abzug der Auf- o T LL Erlôs nah Abzug der: Aufwendungen. für Roh-, Hilfs- ünd Aktienkapital . . . . « « |. 318 000/— |- Eigene Aktien ; } Wendungen : ns Ms A Eo: ee P s 0h G die Sv Le JE9192 7008 Reservefonds 12 N 31 800k 23 000,— 11 500 Hilfs- und Betriebsstosfe 778 626/02 A Ae SedtiSe Et Ves 26 dge Zei A 614 388/83 Grundstücke: Stand am i S soktricitäls- Werke Aktiengeiellihat. reditoren - « « «« « « | 89876199 |- Hypothekenforberungen - |-- 16-790|—| [778 626|02|% Außerordentli räge « «oe é eo . 68 476/08 5 Ea L 1, 1,1936 , 14 002,35 | s icitäts - tiengesellsha «+ 29 1561-4: Foxborungen auf Grund Nah dem abschließenden Ergebnis | + Gewinnvortrag aus 1935 . «« « «« “vie eier o o e P, 127 89941 4e Atktiengesellshasten. Zugang « « 3785,29 | 17787 ja An E aa 1936. geselliaft. meiner pflihtgemäßen Prüfung auf] Tite {10 943 530/94 D E L A ' Fabrikgebäude: Stand =-

S Sagen S i e t: 0 Mg Rh Delkredere O 8/40} und - Leistungen . . . , 192 245/59 | Grund der! Bücher und Schriften der] i S : j Frachtstundungssicher- Sonstige Forderungen } - 497/82 |Gesellschaft sowie® der vom Vorstand ‘Rudolf Hahn... .Dr.-Jn A E Cha Mi R D i S A Pair ol | SL an Zugänge Marta gas aag E an den Vor-. 23 jerteilten Aufklärungen und Nachweise Die Ger eraeeCimtuaa hat bes lossen L a ein Rz it E E 0932]. : : L F TOSIT i ewinnvortrag au 41 D dds A e M A entsprechen die Buchsührung, de e8- “n, Qu eingewinn eine Divi : : = TNE / | ——7 rrgiog |. Kasseubestand einschl. Gut-| absbluß und der Geshätoboride ben | dende von 6% für 1936 auszuschütten. Die Auszahlung erfolgt gegen Vorlage Süddeutsche Zündholz- Aktiengesellschaft. | zigreibung 1294291 | 350161(—| Attiva. RM || RM |3| RM |\9| RM RM Gewi d Verl e haben. bei Notenbanken j geseblichen. Vorschriften. - / der Dividendenscheine an der Gesellschaftskasse, Berlin W 9, Bellevuestr. 6a, Bilanz zum 31, Dezember 1936. Geschäfts- und Wohnge- : Anlagevermögen: die Zeit v un 1 er Ee Tann Ur | und Postscheckguthaben . §36 Dortmund, den 1. April 1937. “Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund : | bäude: Stand am 1, 1. | 0 ei an Tae 1s 31, DEz | Andere . Bankguthaben . 6652 Dipl.-Ffm.' W.*Holtschmidt, | der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom: Vorstand erteilten Auf E Eee, g Q) Geschä 8- und zember ¿ U Dee eog L Wirtschaftsprüfer. Ga AE E FnlipraiEt die Buchführung, der Jahresabschluß und der agevermögenz i ér P dr gui P S : Abschreibung 1 134,— 70 830/- a) B De 3 101 100 3 001 G ERS ¿Lé ú . SL Ties i e eri en- gese isten stü «oa á Ee N! e i i i - Í i a RM' 5 + Gewinn 1986 56 912,88 | 86 230/93| Gastag Inge ERNe L _| Berlin, den. 9. E 5 M baang a raa ad Ie | 907301 A E T | b) Fabritgehkuhe 400 C O | j : i ad. Gastwirte, Karlsruhe. E i S N T iy Ie f i in bid | I - watitve (E Di Mare dder G e Sdtelbet, Biclsaspisa J V! V Merfelbag P2320 M0 200 dio : 100 R l Ae E * Passiva. "fden hierdurch zu deram Montag, den|\ L UE E : A : | i S i 1 Fi ae R i M 230 000 | 7. Juni 1937, -nachmittags" 15,30 A Fabrikgebäude o (0e 0e ., E ne j B S A S \chinelle Anlagen | 380 000 981 913/92] 122 519 42/1 239 393 Einnahmen i177 926 599 16 M T Erd 61 18 Belt LAANNO Fans he stattfinde dh d Srbentltcsder a OE A E i T0 01576 | E E ; s I ee 1 L f S E s Rückstellungen . « 11 300 karlsruhe stattfindenden ordentlichen | i A E s i M L | O » A as / Fehlbetrag. +1 +-2-» |-:29108/95| Berbinblidfeiteng deer fn Generalversammlung eingeladen. | William Zanssen Aktiengesellschaft. Abgang + «e o eo o e E | |lauftenmöden tciebs A Do : 355 78 Hypotheken . .. 34 719 11585] Tagesordnung: - V E \ i E | oh-, Hilfs- ‘ieb8- ; l a4) 788/11 O es Ce 23 585/80 ( 1. Ges häftäberi ht - ¿des - Vorstandes, | =—— Det L 31. Dezember 1936. E 38 901,75 981 078 | Ï N « 63 131,65 7, Paténte «« + 1 _— —— [10971]. S E E e S R s Bone ind Ge L Vermögen. : Z _RM [5] __RM Maschinen und maschinelle. Anlagen e O TOINA | Erzeugnisse 31 895,53 | 4 282 739 |—|1 008 410/97| 122 E n 37 Ecthardt & Co. Aftien-Geseoll- . | O 62419 _ schäftsjahr 1936. t Lu ‘Anlagevermögen: - é : M ZUgaNg « e 4s ase 6a —— | Fertige Er- YVeteiligungen . « « 11 200 015|— A —|—{ 1 200 013 : genie e si 2414 / R Grub i oe oon erm oes e o e a1 200 820/— S 864 165,76 | zeugnisse « 100 071,05 | 195 098/23 | Ymlaufsvermögen: s

Vilanz zum 31. Dezember 1936. Bankschulden 15 430 ihtsrats. T Qui A Forderungen sür Waren- 1, Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « 5 Akti E [g Sonstige Verbindlichkeitén 29 992/72 | 3. Bestimmung eines Wirtschafts- (2) as E NNANE As e 11 000 L N L E I S 24 A 627 844 I lieferungen und Lei- 2. Halbsertige Erzeugnisse « « . « ettttva. RM N | Posten. zur Rechnungs- E __ prüfers. i / i Wt S T f i Abschreibung. ‘« » «oe, A | stungen « « « e « « « | 805 209 8. Fertige Erzeugnisse « - o. o Grundbesiß 330 645 50 | ‘abgrenzung 33 700 4. Aufsichtsratswahlen.- - b). Fabrikgebäude und andere Vaulihkeiken : : Perkzeuge und- Utensilien -. «(e e e o Ar / Wechsel. « « « «+ +, 498/80 | 4, Wertpapiere « ¿« «ee 66 Gebäude und anderé Bau- | | : n [——l : Karl8ruhe, den 414. Mat, 1987, , ; l 217 000— _ É E iE EREOA : Zu S i S . . 8 908,15 ? : Kassenbestand einschließlich E Ua i lichkeiten patt 494 598/08" : Der. Vorftand. Abschreibung « « «_. 6 000,— 211 000,— ] ‘222 000 G E E 3910,15 : Guthaben bei derReichs- 6. Vorzahlungen an Lieferanten. . « « -344 249,30 A und maschinelle |* e T SSOSOSISSS Walchlnen eo oa oa oe oe os os} LOO BiNrc nail Abschreibung... - E 8908,15 i e U beim Post- 4603 7. ordeuntigen auf Grund von Waren- oe ias ât S ; E E e f / gäld e oan ooooo.) o) 1200 e a L O E E edamt « « « « | lieferungen: und Leistungen 31 E und Geschäfts- | Hahnsche Werke Actiengesellschaft, Berlin W 9.1 | +77 E} eze P Fuhrpark «ooo A : Sonstige Bankguthaben . 18 699 8. Forderungen an Tochtergesellschaften - 59 035,02 - 4 Botellipunacn s 13 7 f 10549]. - Vilanz per 31, Dezember 1936. O Ei Abschreibung .. « «o» «e « + 27.265,— |- : / Dgs S TTIS— 4 Bürgschaften RM 28695,97|___|__| 9, Sonstige Forderungen « «+ « « « -__137 693,91 / e e Halbjertige Erzeugnisse. . | 411 264/08 Aktiva i : T9] RM [9 Kraft-, Sa oi Heizungsanlage «-« t pet j E Abschreibung « « « « a6 66 14106— 2/—]} 2099 305—| cia 968 839 P E eee oe eee aae S S arenvorräte .. .. « | 455 958/08 |* T Anlagevermbaen: dts ; : Mah | L E I L Gi E \ n cteiligungen: Zugang 1936 - | 1112 500 i j f 640 000|— | 12. K bestand einschl ‘Guthaben bei Wertpapiere j 261 278/25 | * agevermögen: Lr t R R F} : u 2% 50e eiligungen: gang 202 500 910 000 Aktienkapital . « « « . « E 12. Kassenbestan einschl. : E | M nagen a 50983034 | 2 feiten: Bestand ‘n L L10996, 7 07270 000 f Abschreibung . « « « + « 10 614,— s I E I MEIuoefonns ; 63 299 34 13 bere R 441 665/67 570 010,22 [13 546 192 5 A Y ; 4 p E AYE 0 m0 0 0 [Paveentli CERNA L i . s 1 r N urt A | en Prores S - . V5 20 . Í e ea 00 u) j S Ge A s raa u | Zugang 1936... s. «095640 fene fes et ¡Furaleige Wirtschaftsgütexr tial i g 1, S B Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe : j 4 164 Rückstellung + «+ « + - « 8 000|— | Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « =- » + + « + « « - 16 879 Leistungen 616 447 32 | TBTE256,10 i Ta P a E | i Palvlabriigle: X ep | 29 419 Verbindlichkeiten, für Wa- 5 Bürgschaften 612 460,— Forderungen an nahesteh | (2 1 R y Abgang 1936 , E @ 0.60506 15,— 19 : f f 7 493,15 2 M v 24 T Pu ertigfabrikate - * 6 6-6: "6; * E E 69 E O renlieferungen und Lei- E 5 ü 8e Gesellschaften. . . . « | 109 52840 | - 2, Gebäude! - - ite T T6 L E E Uu A200 Liz S Ee E A N L 7 b Zed : Sr 4 4 Sénstice Vorbindlichkeiten / i; 376188 E i Passiva | i Geschäfts- äude: am | P Ele E ths V T BTISTB | 0 460er. M e Ol e Pri Ret o 9M los E tige Ver ß Ee : + : Wechsel E) n 08136 N 1 L 1936 s A 16 000 ‘7 Abschreibung «««««++ , 214215 E 021 084 / 9 375 145 S dliaikaiten I Et G e fi dlich * Gen ßrechte aus ‘aufgewerteten Obligationsn Kasse, Reichsbank und Post- | Zugang 1936 , . ... « .! 35994,72 4 Umlaufwerte: j Se T aae Abgang « « f : e 7 þ «j VDexbindUchleitle Y 16 603/67 | M mlauf befindliche Senupre \check 91 342/48 E | i s 7 E L ai E Lf efi et pati fac! f Warenvorräte: L Ü Es Ee E O ¡ zt : Fus E : Anzahlungen Ee L ¿7A 5 870 halteabkommen e... A 382 282,— ; 880 000 Andere Bankguthaben . , | 1812378} Abschreibung « « « « « . 13 000,— Roh Hilfs- und Vetriebsstofe « « « « « + + | : 122637 g Forderungen an Konzerngesellschaften | 3551 092 bid f Rd 1 255,29 Rülfstellu L N Bürgschaften RM 6 000,— | Es ; l 5E GaTES Halbfertige Erzeuguisse « « « e o...) + |, 71443 ancl, WEonstige Forderungen 136 284 : P 77 üdstellungen 7 RT E 26 996 |— U P R b) Sabrifacbäubo: Boltand 598 994,72 Fertige . Erzeugnisse : 86 336 280417 fassend stand und ‘Postscherguthaben 5 632 Gewinn 1936 __ 25 477/62 26 732/91 | Ausgeloste und zur Einlösung -aufgerufe Zréta L 3 742.68 |. i Fa ebä : t Ll : ï ¡ / , E O E E c l L 1 e e : renten am A L A l N b anes E A 7936 N R e 1 Forderungen auf ‘Grund von: -Warenlieserungen . . H 275750 Vanfguthaben ._ j 41s 1040 302 L E Bürgschaften RM28605,07 |___—_—__\— eiten: 1 DONDE add - - Bugang 1936 . 8751035! P | Kassenbestand einschließlih Reichsbankgiro- ‘und’ Post- Ta S osten, die der Rechnungsabgrenzung dienen __1523630| 968 839)/— [f g bindlichkeit f Grund von Warenlieferungen Aktienkapital .| 1300 000 S S ¿ scheckguthaben ade e C Cs q] 10 999/04 Würgichaftsforderungen RM 2000,— Cane 1 E Selinhgont ne: u e E Geier Reservefonds 130 000 ‘2 Abs@reibung q E04 ad ait ocl qua Rechnungsabgrenzungsposten. « « « «oe eo of P 3 196 I 554040 16| - Berias P iges A lg E ° E onderrücdtlage MOILE L Les 300 000 j idi G s L A ; ( 2: | Se T Fp R: A ( : er E H E ita : tr: 8 Ei d A af H Trr ice Rückstellungen . 249 97916. 3. Maschinen und maschinelle Anlagen: Bestand R : 1091.88 ; : 3, Bankverpflichtungen ‘aus Ein- und Ausfuhrsmanzie E WeriberiGbgunaso ofs 52 693/78 am 1. 1, 1936... A 4718 262,01 : 1% : Schulden. (0! : i tienfapital, eingeteilt in 5000 Attien zu je RM 1000,— : .__ „Aufwand. 163 303 4. Tochtergesellschaften Ga ‘20 000

Anzahlungen 3 050 Zugang 1936 85 245,22 i Aktienkapital (260 Stammaktien à RM 1000,—) 260/000 (je RM 1000,— gewähren eine Stimme) « +- N R 2 Men . L e O B Aa: Lind feitén ‘7 «2 s 6e » « N42 277,08 | 4 638 T8814 Or Baeetamoa. | Abschreibung 106 20870 702 301 Pre: : Delfcob euer E i S L e E C 650 000 Abschreibungen. auf An- Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « « « TT8 832 90 Leistungen 199 559 R m —— Sonstige Rückstellungen : « » L 17 710 tee N 154 263.50 | lagen: | Bürgschaften 612 460,— U | Verbindlichkeiten gegenüber | O L A0 C G Ea eaten 4 A a A etiva T} ‘19 000 terial Sa den S Ga ce _ 547 020/— | Fabrikgebäude 12 942,91 Reingewinn im Geschäftsjahr 1936 « « «eo. 910 5M a Gols e Gesellschaften 16906 II, G N Ea que Beteiligung be- u Hypothek gung O e A erbindlichkeiten: . ; A zuzüglich Gewinnvortrag aus 1935 « «o o... 99D E Al Sonstige Verbindlichkeiten 55 863 79 tpapiere: and am : T hes Se : f N ; : istungen : -Wohnge- S 527 0440

A 1. 1936 24 891 87 1.1, 1986 «e ee « 7205 676,68 ' P A e O S E N ehre! lick S E 245 407/55 |, „bäude, « « 1134,— Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1936. Sahresgewinn 1936 460 53602 * Búgáng 1936 v ie o o | 7340 652/54]: *- Verbindlichkeiten auf Grund ‘von Warenlieferungen und _(einshließlih Y d K Z Maschinen und —— S RM 6 000 | Abgang 1936 T E bo, Sebstingem cs Clbis ooo o s ai Ci : 164 158 Gegenüber abhängigen Gesellschaften und Konzern 460 Einrichtung 16 000,— RM |5 A B E aa _| |Sonstige Verbindlichteiten S oe Laue net bend A As 30 330 Zinsen 7 Löhne-und Gehält baa 9 362 017 15 . D d « !l diet ? pri d 4 A 0:29 ; rf ivi e A A oa L S V E à à R e Eve 0 C00 2 eun e ä E E r A E, A) v d “i Gewinn- und Vérlüstréhnung: __- Abschreibung «eee es « | 198.630/94| 7132 021 Sonne ger (gestundet bis 31. 12. 1940)... P" I 28 186 | Se E bindllctelten E S 101 650/20| 8382 137/75 Besipsteusrn N ‘Soziale Leistungen: geseblih « » «- « « ° M N A E

zum 31. Dezember 1936. TIT, Umlaufsvermögen: (5 | “E ‘Rechnungsabgrenzungsposten - » » » s ee L 40 376 osten, die der -Rehnungsabgrenzung dienen « «-« pin 7.922 S E . n ; 8 freiwillig « « . o. . Er

= 1, Roh-,. Hilfs- und Betriebsstoffe . 325 819,— | * o J Gewinnvortrag aus 1935, oa * 51 37416| ürgschaftsr erp flichtungen RM 2000,— 01484 ARE 1 255 29 Steuern! Besißsteuern é «I O L] aud 517/90

E Ne d ino Q 2 “+4 40 deciads ] * FReingëwinn 1936 ooooo Ls v4 S A21/99 59 895 ewinnvortzrag aus 1935 . « + « e o ooooo G08 55660] 1312 606 Glidinn 1936 - 95 47762 i «Go UUSE M a A

r 1ge &rzeugni e io e a e, o) S : ¿il : , 75 *oÓ ewinn 1936 . D & (E 00D D000 A S E | E Abschreibungen auf Anlagen C .. Vi O 2 dad i E T S8g 1B8laBl c v fo e e - " B wie S L ¿ E l, 18554040 : ‘Alle übrigen Aufwendungen cini les derjenigen dir auto Figerie Aktien nom. 182 000,— . 7; 182 000 A erluji- un ewinurechunu er 91. Dezemver 20 ! 1 ; y ; é ‘P “Snventar,- Modelle und Konstruktionen « - » . o. : 291 2 Fordêrungen auf Grund von Warenlieferungen - Gewinn- und BVerlustrechnung für das Aen N : E a dar 1935 , : Alaaminn im Geschäftsjahr 1936 . „e ooooo 910 588,42 E und Leistungen 884 473/37] ‘-- e Jol Es 0 .: RM RM \H | Gesamterlös abzüglich Auf- - zuzüglich Gewinnvortrag aus 1935 « « - + * * «- * : 134 199,58 1 ez Forderungen an abhängige Gesellschaften und i s [Löhne und Gehälter , 622 960 öh Gebält : . | 697 029/73 | wendung für Roh-, Hilfs- 22 720 1036 Konzerngesellschaften einshl. Warenforderungen| 3 658 002 Soziale Abgaben 45 657 L e 0 E s 40 656/82 | und VBetriebsstoffe « - 63 : | 78 Forderungen an Mitglieder des Vorstandes der R Abschreibungen auf Anlagen 46 421 je Ea gg enr K 301 842/91 | Mieteinnahmen . . « 50 134 199/58

S L : Gesellschaft und itgli h la Es Andere Abschreibungen 5 923 bschreibungen auf Anlagevermögen « - i E s ; 3 1935 E E R Gen L 1 1, 1936 87 hängiger Gesellschaften O E 161 799 h {Zinsen A .: A igs 29 050 ndere Abschreibungen 4 2 202 500/— | Außerordentliche Erträge « |__122 615/55 Semunvorrag ay 1 der Aktienrechtsnovelle « |21 666 583/88

: ) ‘f; E E 261 e (1) I1 Ziffer Ertrag nach Abzug der Auf- "H, Sonstige Forderungen f - 619.745 i Besibsteuern . . . « 95 760 orsorgliche Abschreibung auf Beteiligungen und Wertpapiere T ias 1 128 68797 rof acus gemäß § 261 o (1) i: Bi tit e E E pas 218 B wendungen für Roh-, / 10. Wechsel ; 79.780 «f Vebrige Aufwendungen 9D

; 202 922 Melis E S inscließlih ; | 1702 811/29 | Mitterteith, den 12. April 1937. Erträge aus Beteiligungen ++ oooooooo. aier und Betriebsstoffe | 1818 520/57 11, S ied E ‘bei Noten- | R ; Mg L 1935. ndere Steuern und Abgaben (einschließlich Zündwarensteuer) 25 000 |: Porzellanfabrik Mitterteich AG. | Außerordentliche Erträge + «e «ee ooooooo 818 913/35 insen 36 272/64 anken un ostscheckguthaben . 179 eingewinn 1999 e . o *-

: j 8 521,33 59 895 uwendung an Unterstüßungsverein : ¡ öhring. dner. 22 720 103/65 Außerordentliche Erträge" f‘ 23 499/83] : - 12: Andere- Bankguthaben l . |_101 897/97] 7 235 949/9€ O A onstige Aufwendungen (mit Ausnahme: von Roh-, Hilfs- und E N [1.903 184/91 IV. Rigrkff3rechte aus Bürgschäften RM; 2052006,— j i

‘1 038 592 . triebsstoffen) «o ee do ooo Si fu s 101.776/53 « Mod A aS al Nach dem abschließenden Srgebnit u piliGigemahen, Lenkung L O Der Vorstand: Reinhold- Eckhardt. 4 | : Le E ein E L e: '60 | 1312 696/44 | Grund der Bücher und Schriften der | der Vier und, Sniston Den S R A der Jahresabschluß und der Ge» Der Aufsichtsrat. A ars E E Ertrag:uach- Abzug der Aufwendungen für Röóh-, Hilfs-.u. Betriebsstoffe | 979 477/17 : E i E Peter Klöckner, Vorsibßender. i T Aktienkapital Passiva. ; 10 465 000 Außerotrdéniliche Erträge a Gd L O 4 j Co E 00e E M erilat 17

Las - A - M - L “P * B c G : un b “V ] F348 979/— | Gesellshaft sowie der vom Ma schästsbericht den geseßlichen Vorschriften. . ae Li A miReR * Mane an L Geseßlicher Reservefonds tio 1h : | j | M7 1 050 000 Mietertrag Ges O E E M P d C P T0097 070 1841 G einer pflichtgemäßen ' Prüfung auf | 111 Rüstellungen Aa N 1467 000 ; L Eh, 110838 592 tr i «o 5 k -| geseßlihen Vorschriften: as S è allt éine Dividende von 6%, zahlbar gégen Divi- Grund déx Bücher und “Sthristew der ‘Ge- | TV. Wertberichtigungsposten . . . R L 275 800 Chemnitz, den 1. März: 1937 | O Ee H h Sinne vas A 4671 914/12 | 9 Mitterteich, den 12. April 1937, bi deniGein e E Nie eiitfälten 31% Zinsen ‘zahlbar gegen Gewinn- Erri L Der p Vorstand exteilten | V. Bermkibtichteiten: : E A E L i William Jansser Aktien esell chaft, insen, nah Abzug der Aufwändszinsen und 2 A E. Roth, Wirtschaftsprüser. anteilschein Nr. 6 Jür Schuldverschreibungen aus. den Jahren .1909/ und 1911, gegen a! ürungen und Nachweise entsprechen 1, Anleihen gesichert durch Gesamtsicherungshypo- Der Vor v i g L l N r ußerordentliche Erträge « + «ooooooooooo 293 79037) gie Dividende für das Geschäftsjahr Vorlage der Obligationen für Schuldverschreibungen der L. Emission 1920, auf denen bi Buchführung, dexr Jdhre8abshluß und] * thek auf Berliner Grundbesitz: j Aa tio i j N Ee A v. Dan abk A8) : i C i 5 345-979|—| 1936 mit RM 32,— auf die Dividenden- das -Genußrecht duxch Stempelaufdruck verbrieft ist. Von der Dividende auf Aktien er Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- 8) Anleihe L von 1897 ... ... « « . | 275250 : | Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßén Prüfung auf Grund e N ) S : T) Peine für 1936 (Nr. 15) kann gegen [0 en 109%, Kapitalertragsteuer abgezogen. Die Beträge sind zu erheben bei der p ¿s / b) Anleihe IT von 1906 r 82 500 357 750|— | der Bücher und Schriften der err mal sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Verlin, im April 1937. Gat, Einlieferung der Dividendenscheine bei Gesellschaftskasse und folgenden Einlösungsstellen: inolb Epe 91, Widgaliapettor | ® ecdindlibeiten auf Grund von Wanentice- f" | gyz vorr Sciwtsiaberiht den gesthlchen BerieenMIN UMI E Pun Da de eee - ¿2 Jansen R P zen Berlin: e 2e besen Bart and Videonio-Geheliiasi A i Pes è . x 1 - -- rungen Bie D AD: A 67 0 6456 56 ‘. C o L 1 f f «7 L ( f . ¿ A 2 ° D : ß eu en an un “U M i n r ani! Zeugen sind aus dem Aufsihts- 3, Verbindlichkeiten gegenüber Banken. « « | - «L. 667 946 Chemnitz, den 20, März 1937 e O i Nach dem abschließenden- Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Sat und dem ‘Bankgeschäft f“ "ij Sai ee bee Dentshèu Bank und Disconto-Gesellschaft Lide e OTEN die Herren Peter 4. Sonstige Verbindlichkeiten... « «+ « « « i 949 800 Dr, Peshke, Wirtschaftsprlifer, r Vücher und Schriften der Süddeutschen Zündholz-Aktiengesellschaft für das am | Fagrl Schmidt in Hof und- deren Filiale Leipzig, S iabia : “vgs urg; Waldemar Sels, | y1, a) Gewinnvortrag per 1. 1, 1936 . ; « « | 127 899 : Der Aufsichtsrat hestoht. & Zt. aus folgenden Herren: Justizrat Beutler 1. Dezember 1936 abgelaufene Geschäftsjahr sowie der uns vom Vorstand. erteilten | Filialen erhoben wérden. Die Kapital- bei e Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, baa: "Ebliard Í hae Ste Ae b) Reingewinn aus 1936... . . . « « . | 618 921/92| .746 821 Chemuih, Vorsihender; - Direktox- Richard Planck, Dresden-N,, stellv. Vorsißenderz Mufklärungen und Nachweise entsprechen ‘die Buchführung, der Jahresabschluß... und | Lrtragssteuer in Höhe von 10 vom Hundert |. - - hei der Dresdner Vank Filiale Leipzig. Me hes eta ca cinen gn VIL, Eventualverbindlichkeiten aus Bürgschaften Reichs- PRORE Sala ane, LAENE j Rsgbe.; Shndikus Dr. Frucht, Chemniß, er Velen p ge eye Vorschriften. | wird einbehalten. i “f “Verlin, den 13, Mai, N Deb Vorstand 12, Mai 1937 wurden die brei erstge- MEGIA RAN E E V pin l" William Zanssen Aktiengesellschast. Whinney, Murray, Baguley s llschaft : 061 A Fd A f i | : f eugesel . : Vaguley & Co; Wirtschaftsprüfungs gesellschaft. nannten Herren wiedergewählt.“ *, E N | - 116 893 226 Der C Sd H. T halt, : hinney, Murray, V guley & ch

0-00 0.0

o. o 2 ..

Abgänge | Abschr.

1 159 634|—| 26 497/05 S 1 164 954

Gas

1 Gia mans |

a ——

. 1550 747,16 .: 1 262 906,53 «998 781,32 3.112 435,01 e 428 636,33

5 160,—

schaft, Hamburg. Ae O, 30 450 2. Entlastung des Vorstands und Auf- “| Gebäude: Abgang R A Se ol 0945

418 527 044 „lé L U

8 800 000

2 TT6 742/68

ce

Soll. RM [H Anñdére Steuern und Abgaben - «

Löhne und Gehälter. & © |: 608 395/87 Soziale Abgaben .. ._ þ: - 5014677 Abschreibungen a. Anlägen |: 140 860 Besißbsteuern j Y 275 092/58 Sonstige Aufwendungen i 343 261/25 Gewinn... S 485 42789 |

1903 184/91

Q S r e .

. . .

2 N Do L

s s Q... S. N. S: S

. . E--§ck-S P S A - P S Q 0 e «o S-W O - . e e. «0... T . „0. o Q: E E Q r a G S S6 «Q-S S .

ÌÎ v ooo. «S . s S ® e . . ., S DS §0. S V -

16 893 226 Gewinnvortrag aus 1935 51.374

| erteilten Aufklärungen und Nachweise | e i 1987. ; c 0 - «o o b o) entsprechen die Buchführung, der Jahres- Vexlin, 8 ® Seatthe Treuhand-Gesell chaft. i dortrag aus 1935 254.14084.| abschluß und ‘der: Geschästsbericht den] Hübner, Wirtschastsprüfer, pps. Mühlenfeld, Wirtschaftsprüfer.