Neichs- und Staatsanzeiger Nx: 1143 vom 21, Mai 1937. S - X Ed S. 2 Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 113 vom 21. Mai 1937. S. 3
-
kraft des Landes auf eine harte Probe stellen. Ferner stehe der Besuch des polnischen Wirtschaftsministers
B erliner Börse am 21 S . Generalversammlung ; hi ; sbi über, d aktiven L GRE: Bes gege et, pectn in Paris.
; - | i x L delskammer für Deutschland. ivseite mit ei i i an D ch i s Í e E us c Aegyptischen Handelskammer für Deut D ben Verhältnisse als sehr hoch zu betrachtenden Aus- | Paris, 20. Mai. Jn gut unterrichteten Kreisen verlautet, 0 T TAA _ R S o „auch Es E mit y usweitung des deutsch-ägyptischen Waren- lands\huld schwer belastet sei. Daher 1E eue E Ven daß am Greuag M Paris T rig Fo e ied Und E : én Aufträgen ihrex Sund u : älti il der ägyptishen Handelsbeziehungen zu inister Antoni Roman in Paris eintres]ser , e erschienen waren, wahrte diefe Das TIANt any austausches E Ober Kolvaitig, O S ian Handelsminister Bastid einen Gegenbesuch abzustatten.
standsfähig" da Abgaben ‘mei cue ieb dal je Aegyptisché Handel8tämmer für DeutsWland e. L N die d ‘ägyptischen Handelsbeziehungen hätten si die ie weitéc verlautet, wird am Sonnabend, dem 22. Mai, Roman f in berafêmiin Tre dit Generalversammlung ex der A Belebun der lien wie der ägyptischen Binnenwirtschaft, die Nméinitan mit dem ranzösishen Handelgminister Bastid die len irtschaftsverträge unterzeichnen.
D ch lui : standsfähig, da ‘Abgaben meist nur vom be äßiges ihre dritte ( er deuts 4 ußenhandel ím lpril 1937. handel erfolgten, soweit abei Gewinne lamäßign e A. Langen den Jahresbericht erstattete. Danach hat, wohlwollende Haltung beider Regierungen, die Eigenart der beiden | neuen französish-polnischen 1 ) Jm deutshen A ; A s A onnten. Starke Beachtung fanden in Bö et je (r Mitgliederbestand von 122 auf nahezu 200 ordentlihe | Wirtschaften, die sich harmonish ergänzen und sich konkurrenzlos | Es handelt l um drei Verträge: Handel- und Schiffahrtsver- P gena ms E sid) M AUE Fe Aufwärts- / übrigen Ländergruppen hat etwas mehr deutshe Waren als im pngan des Chefs des- Amtes für deutsche B ura d iet bestehend aus deutschen und ägyptishen Firmen, er- | gegenüberstehen, u. a. m. günstig ausgewirkt. Die Ausweitung | txag, Zahlungsabkommen und ein Abkommen über den Besu läuft sih auf 476,7 Mill. RM, die Y ie a 491,8 Mil 6 e | Sormonat aufgenommen. Nur nah Fran usw., der Union d. S. rstt Loeb, insbesondere die Feststellung, daß bereit: Jm Berichtsjahe wurden Uber 5000 Anfragen sowohl | des deut) ägyptischen Handels sei jedoch nit das Ergebnis von | vo[nisher Touristen für die internationale Ausstellung in Paris Danach ergibt si d E sfubcübersbuß E in An RM. | Sowjetrepubliken, “Japan und Spanien ist die Ausfuhx zurück- deutshe Eisenproduktion größer gewesen ‘fei E liher als ‘au „Zgptisher Firmen erledigt. Aus der viel- langwierigen Be andlungen, sondern lediglich auf die normale | 1937, Außerdem werden | die beiden Minister den gesamten Die Steigerung der Ei bel | , ill. RM. gegangen. ! j Durchführung des Hindenburg Brosramms im Kriege igen Einzelarbeit der Kammer erwähnte der Redner u. a. die | Entwicklung und Entfaltung der ia Jahren wischen Deutschland Komplex der polnish-französischen Wirtschaftsfragen eingehen oder 16,7 % fie ist Hit dure iahresa ette Einflüsse verutiasE i Ländergruppen März April Jan. /April Arb Ges 19837 eine weitere Steigerung erfahre twirkung bei der G O bee ie Detisctlardt und Kecypien besteenTen Age aid d behandeln. , . , d f J E S Î ° U 5 A Î . s; D : © L + U i ( F wi Nux gu C V Eintut Teil ist sie auf die Preissteigerung zurück- BUNR Ge 1997 1937 1937 Bütten erheblich E L “ats n R Mi ah cdelungSt rene ing Aegyptens. Es sei darauf hingearbeitet rückzuführen. E das Einfuhrvolumen liegt um 131% über dem e é Mill. RM wurde auch sein Hinweis aufgenommen daß die Verse N 08 ee deutshen Kohle die ihr auf dem ägyptischen Markt ärzstand. Britisches Reich!)) „ «ooo “ 76,7 ; Kautschuk ‘heute kein Problem mehr bedeute ebenso E (rende Stellung wieder zu verschaffen. Hinsichtlich der Baum- Handwerksbetriebe in WÆarenhäufsern. Bean! reih m. A.-B.Y. « 30,8 stellung, daß Deutschland gemäß dem Wort des Füh leinfuhr sei es gelungen, durch zahlreiche Kompensationen Zur Frage der verpachteten Handwerksbetriebe in Waren- i ien eini. uxemburg) mit pefediet Frist von 18 Monaten von der Einfuhr leite: ¿Me Lauuwolemengen na Deutscbland zu sdaffen- 20 Ful} | häusern. liogt tine wicjige Stellungnayme des Li Nereintatng | hofft eo dah die Verhandlungen, die Handelsminisier Nunck é ; f Cs S unabhängig sei h e, ; aft sei in den en Ú 2 : L 5 eckvereini ak die Verhan ; 0 é u Ernährungswirtschaft . .. . , , . 1546 181,3 576,3 Niederlande m. A.-B. En n E s pptische Zwie Men es inzwishen auh zum ersten Male ge- ministeriums vor. „Auf ein G ae clin hat der Räichs- hofft E Un ) Monaten in Amerika geführt hat, bald Früchte (Nahrungs-, Genuß- und Futter- _ Jtalien m. A.-B wären, bliebe Lene da de elte E uy etra ten aróheres Geschäst in Citrusfrüchten, die durch ras Guse U E mine mitgrteil: die Auffassung igen werden Der diplomatische Korrespondent von „Preß mittel ien m. A.-B. 5 © h eht n Aktienmärkten aus. S: Pihgen sei, ein - | und Preußische Wirischa t L a E N oie de ür ein Handels- a) Lebeude TeE «a a e s 7,8 7,1 33,5 S A-B, E L K % ta Pes s Seite ape ugs dert im Rahn htsche Gegbie Kammer daß I ain ved! tünstig daß es Ba balb Let erhalb is e AALA Gukland in O N aden, Der b) Nahrungsmittel tierishen Ur- ' Deuticde Kolonien: Unter — x n Seiten. n Kaliaktien kam hnen, hosse die Ÿ ' veadrodufte wie Reis Linsen, Früh- |- dem, ob sich der Hande B ti / A wahrsheinlih zu einer Herabsezung der Zoll- . +4 L a Däe E CEOEN (T) und : in r Orte O Deutschland la Tento Warenhauses befindet, sei unrichtig. E L e Hs L lin ibren, 4 ne zwishen beiden Ländern ein freterer
hon die ganze Wo
Eine gemeinsame Grundlage für das englisch-
amerikanische Handelsabkommen gefunden. ondoner Kreisen
-
do J D i
Warengruppen März April an. il Einfuhr Mill. F M
- -
I O f bo
D r D
Cr r bo
- _
.Î eo.
Mo R e O
a co S
D E oe
os s E
I O
sprungs 381 411 151,6 _ verwaltung?) [l ä i i 1 0 (— 1 2%), während Salzdetfurt i ei g ff “E43 ; ür i i ns O i Dgli 000 RM K % fait E va La Pi jet damit beschäftigt jeî, Absaß für ägyptische Titanerze, n F GA N I selbständige Handwerksbetriebe aus den | Warenaustausch möglih werde. : ai E Lad Anfangsgewinn von 6 % sogleich 3 blen ul Marmor usw. in Deutschland zu schaffen. ; N i enommen worden sind, aber die Verpa- n diesem Zusammenhang verweist der orresponde einen Kurs von 16476 % erzielten Bei ben Gummialtia ‘Pei einem Empfang, zu dem 16 O ap De E A etrieben an selbständige Handwerker in | guf, Va Roosevelt einen A Handel, und bessere V Ben Harburger Gummi im Verlauf um 2% herunterge| sandte, Exzellenz Prof. Dr. Hassan Na) a! Aa | Warenhäusern möglich geblieben ist, sei auch vom Standpunkte | liche Bedingungen als einen wig S atsmännern vieler Na- Elektrowerten fielen Gesfürel mit einer Steladett, Y inder und Ehrenpräsident der Kammer, sowie Vertreter der der Einzelhandelsgeseßgebung damit eine ershöpfende Regelung | ansehe. Diese Ansicht werde von den Staatsmänner : r Steig ‘u ! S ¿rde : haft und des | der Einzelhandel8geseßgevung : Î j ilt. J menhang mit der häufig vertretenen 10 Dtsch. Milanten gegen leßte Notiz mit einer Eins then und ägyptishen Behörden, der Wirtschaft un für die Behandlung der bisher von den ais L aaten von seinem P o Aas Urde,
12s % auf. Sonst sind noch Berger mit — 274 und Brem ndels beider Länder erschienen waren, ging der Präsident der Handwerksunternehmungen getroffen worden. Es ge eman, id i Q . : 4 9 : ; 2 2 i treton r. Cotta, in einem Vortrag zunächst kurz auf die daß Handwerker, di- Handwerksbetriebe in Waren bei der KabinettBumb ung Jures is Aaaciation: ber erfolg-
mit — 2%, andererseits Dtsh. Eisenhandel mit + 1, Dor muer / : iht an : i
: e A: 1 Ol t irtshaft ein, die duxch allgemeine Belebung, | nt , N tellt werden als die | diplomatische Korrespondent 1 B M : f
ju erwä e “‘Rütgers N n A aN ligen 0 L ende Produktion, größere Kaufkraft e Lee n flbelgen LP Me lsbetriebe n asiaag Melis sowohl gegen- rets aló) n Que D bebaut L L b : Sd 5 s \ y j ‘rate d Steigerun ex ÞL U ° a L e der 2a , i L
ericht, der eine 17 %ige Umsaßsteigerung feststellen ko ie dur A Oie gtenna U über den Innungen und Junungsverbänden als auch gegenüber N Lebens für a britis chen Handel ‘entwielt habe.
beeindruckt, und waren mit einer Steigerun % Agrar- und ; ieferfi [her Handwerker in Warenhäusern und gegen- ng um %1 k, Qei ä ‘ne allgemeinen Belebung | den Lieferfirmen jolcher, Mes Jn normalen BO i E besen aben internationale | über Krankenkassenverbänden.
Miet ber G der A entfällt zu etwa einem Drittel auf I Aittber E S E r Ernährungstwirtschaft, zu ähr zwei Dri ooooooo uf. zei id fü ; ; We [ls führen müsen, i : dèr Gewerblichen Wirts bat, f, zu ungefähr zwei Dritteln auf Waren E E A N inet. e Un E nte 1 E Währungssthwankungen E C Der amerikanische C gegen Von den » S : ns{l. deutshe Kolonien. — ?) Einschl. Jrischer Freistaat und | durchschnittli i itweilig h n und nicht zuleßt die in wachjendem a L- ährunastonferenz. um 268 Mit R oker EIR Mugerontntn Hat fab uer | N PBen a, pu i ben Jalien dee Mandbatorntchie entfallen, 7 | Geist in Ssahelawerien, unte Ginteis aus die «U nenden An Junlten des Drehierhaues von Veh, | DEvtfenbewirtshaftung. aa: N Mor, inne, des Ghahanis tellin latt allem Nahrungsmittel pflanzlihen Ürsprungs gestiegen. Nur | M o Cini E N a A ageberihte. Reichsbankanteile waren um 1% erholt. (lebung aufgeja ten. = hn i j sführte, in | ew Hort, S o erstag mit, Finañzminister Morgenthau leiht erhöht hat sih die Einfuhr Don Raben Se t tieris emel), Lettland, Estland, Finnland. — *) Tschechoslowakei, Jugo- | gewannen nohmals %, Siemens 1, Eintraht 2%. hmen und Gegenmaßnahmen hat, wie er weiter ausfü tas L alktionäre bei Associated Preß am Donnerstag mit, F gn O er E lebe Ursprungs und von Genußmitteln, während die Einfuh lebe Gen slawien, Rumänien, Bulgarien, Griechenland, Albanien. — *) Mit Die Börse wahrte bis zum Cluß ihren freundlich r deutschen Wirtschaft der Bierjahresp.an b E Behandlung ausländischer sei ein Gegner jeder allgemeinen b ‘en führten l | i ist. Die Eir j 5 S is i | Außen- Anleihestoctgeseßes. l Einzelländern vor. Großkonferenzen fü Tiere weiter zurückgegangen ist. Die Einfuhr von Waren r S Kolonien ton, nennenswerte Kursveranderungen ¡vaten aber dilim 4 tischen Regierung Wunder vollbracht. ir den deutschen Au} Zahlungen auf Grund des Anle Verhandlungen mit Einzel xrn vor i Auh das vor- i i “ Hrü i i L i Ca T i ü des Neuen Planes mit jeinen L i : : den wteinungsverschiedenheiten. uh dat Deren V gtihaft hat orgeniber dem Vormonat um 412 M | fie Hegenkter den Vortonattn teselge Ler Beeren Fee | im Verlau selleren Dapag gingen von 19/6 auf 192% tes inde! hat. de strenge Duren "ict mehr zu Taufen, als de- | Kapitalgesellscaften haben den Teil prag bei Papitalgesell- | (ährige Wöhrungsabtommen mit England und Frankrei sei pu Stei fällt h di in i int S E n ge guri 1 was dringend notwendig | sie nach dem Geseß U elun “tt A arbanblumaën vou Steigerung entiäile 26 "s n Are Se er | nahme der Einfuhr verringert. Immerhin ist | Westdtsh. Kaufhof ermäßigt 0; I t werden kann, nur das zu kaufen, was drin A | vom 4. 12. 1934 nit bar ausshütten | Einze verha g : | 4 nen Geting Einfuhr ¿Vie Fu n è ( ‘1,5 Mill, RM) 7 LA Heinen 1 A A j und nur da zu kaufen, wo die Möglichkeit besteht, die Ein haften (Anleihe a L Colddigkontbank zu überweisen, b
- -
c) Nahrungsmittel pflanzlichen Ur- Skandinavien!) «¿ „ » G. eé e L LIODO 288,5 | Randstaaten?) . d) Genußmittel . ....... 266 28281 102,7 | Danzig « «o... Gewerbliche Wirtschaft « « 250,00 291,2 976,4 Polen... «e a) Rohstoffe . . e « 1408 1933 587,6 | U. d. S. Sowjetrepubliken b) Halbwaren . . O 843 270,6 Südoststaaten®) . . . c) Fertigwaren . o 824. 936 118,2 | Oesterreih, Ungarn, Schiveiz
me2o I G) ba U) D n 0
jam C AERch S 002
- -
ck 0 S ch_0S -
D ui
ee ooooo -
ck Co O
- -
WwooInNE V9 00 fs 0 O
fai juni Q)O fn jed R S R sund jam
Sn S
2. Enderzeugnijsse 12,7 13,1 46,4 China SOAÉS Außerdem Rückwaren . 39 4/2 15,6 | Japan, Manchukuo . . . . Reiner Warenverkehr 408,5 476,7 1568,3 | Vereinigte Staaten v. Amerika?) .
Gold und Silber 00 S0 Q S G . 4,3 J 9,9 130,3 Mittelamerika P E 0E 0E
-
- -
1. Vorerzeugnisse 19,7 20,5 71,8 Türkei, Jran, Jrak, Afghanistan
hand
-
——
-
unt A oDO
cs i er co
_—__
ans h D I I 1 D h Do J
bereitet worden.
ie ihn
waren hat erhebli uge 5 inq i ; j rößer als im gleihen Monat des Vorjahrs i kirhen wurden bei klei 61:0 c Mi, Ï f é G
nahme der Cut D n N ist dagegen die Zu- Sn den ersten tet Madrid 1937 belänu L G der Aus flbrübers mann, Bli das M E Un R Fife durch Gegenlieferungen zu“ begleichen,“ den gehegten Erwar dürfen, Qn A E Seite) audulegen h O T Dat
Ländergruppen März April Jan. /April us Bus N Mill. RM gegen 85,9 Mill. RM in der gleichen Od Am Einheitêmarkt zogen Ned eiverta um Be ues ckWingen E I E s B R N L u nein Bu E f S A tunen Unsländec gehôren.
e ri an. /Apri eit des Vorjahrs. el um 2 : € gen s pon i E 08: Sek | ven
Einfuhr 1937 1937 1937 Im cinaiaea sind im Außenhandel des Monats April | Hemmoor “ta H 3 U loaon Mt Gems un E 111 Mill. RM in 1935 und“ a e vie fo s Insam e M en gemäß 8 A uis aber E tai. Preisnotierungen für Nahrunss:
A j; Mill, RM folgende Veränderungen hervorzuheben: 1. Waren: Die Einfuhr diese gegen leßte Notiz, um 4% % s{hwächer. Von Bankaktie )36 völli verändert. Nachdem O Lu der? offe n ate 0 v eTiaoit O Paee Ofen t Velen innen, Der mittel ‘(Bertau! ce ees fen mi telg o
i Rel ooooo 86,8 96,4 330,9 Mill Ae der Ton s8wirtshaft war insgesamt um 26,8 | Handelsgesellschaft um 26, Dtsch. Ueberseebank um 2/4 un) ertigen O bie is L Gariveubund pon Naturprodukten | Leiter der Devisenstelle ist mit Runderlaß M A an h ani els f 100 Mio N L ahnen L ar
Belgi S ) E 18,4 21,3 69,0 | Fen R als im 2a rz. Dabei ist die Einfuhr von leben- | Asiatische Bk. um 12 RM an. Von Hyp.-Banken büßten E vane Auswirkung bleiben -würden, hingewiesen hatte, hod | Ue. St. vom 20. Mai n damit einver] tse ; Zahlungen | weiße, mittel 4599 000 e, Linsen, kleine, lisereel 6,00 Vi
Pr D . Luxemburg) mit Ran älle iee zurü egangen (— 0,7 Mill. RM); dieser | Hyp. ‘und Meininger Hyp. 4 % ein. Bei den Kolonial Cotta die Bedeutung des Jahres 1936 für Aegypten als Ab- | auf Grund des Anleihestockgeseße: f elcistet werden, gleichviel, | 54,00 M, Linsen, mittel, käferfrei 54,00 bis 58, 0 d, acinsen
Niederlande m. A.-B. - : 1084 at bie Einfubr bote Nadecigomittein, tierisden Ursprungs (+ 8 A R E I S erneut 4 RM luß “hes 9000jährigen Kampfes um die A R baun {L jeden F ne S Aiontre g geleitet den eie | B ti riel 88,00 s M de. Epeezt in va iun
: A.-B. t d | 1gSmittlein Uerd n sich Doag um 1% %. 3 20001agrig Wirtschaft habe die Machtergreifung | ob zu den Gele“ a ae lele | grobe 1100 bis 49,00 4, Speiseerbsen, Vict. gelt
talien m. A.-B. . „5 Ju Mill. RM). Erheblich gestiegen ‘ift die Einfuhr von: Waltran Am Rentenmarkt war lebhafte Nach ir U uf dem Gebiet der inneren. WUrtO chaffen. V reistellung ist nicht nux zweckmäßig und -devisenwirtschaftlih / gelbe 47,00 b u ie: Maa
: ; f i : i E 9: tvte j . ; “ G j y 0 M, Geschl. glaj. gelbe Sro| Z L
panien m. A.-B. « 5 324 | (+5 Mill..RM), in geringerem Maße, die von Butter und Fleisch. | anleihe zu beobachten, die um 17/4 Pf ae A Umshu r ch ‘die Wasdregierung eine nete. Wendung ge a s l t michi mur wom Bi E in Ver DirGa f une | G Lia 6200 d 1 Pee Ebin 11 5 s
; ; t _D2, e E IE Ls C : ) 9 0. : ,05- -anstiegen: A a be die ägyptische Regierung den edenklich, da l 4 0 1s N O 4 gla L dia :
Deutscze D E E 10,9: A E M nfuhr von Cioin (— 2,6 Mill. RM) und | altbesi eröffneten mit unv. 12574. Reihésculdbuet dn TUE biestgen P mf n Muni und Jndustriali- | die eingezahlten BelxbgE ee angen, Mina ecisertii 9 0 N n : 9 t, do, In id wt: Jialienet, Lunilosier 2020 vis
en, unter Ma f Hs rung entfällt auf Nahrungsmittel Ven geh e E Le I E LA aa Dire Landsch ftliche bi a ihr Sonderaugenmert F aus nit ohne Sorgen; L O alE, Gesamtheit lib ci Einaclperioû erfolgt, Wer uf 31,50 He M es.00 s E Gerstengranpén, mittel
6] Mill. RM), vor allem auf Getreide (+.7,9 Mill. RM), wi ; ar L E .- Landschaftliche | acher Beziehung glücklihe Aegypien au GCINRAT h ; : lte Beträge ausgeschüttet, so sind mit Bezug auf | extra fanc ,00 bis j i: slengraupen, 3700 148,8 i; L N L (0 ZUE, ), wie Weizen, | heruntergeseßt, Stadtanleihen waren dagegen eher gesucht, na +354 tungen: aus. dem anglo-ägyptishen Ber später eingezahlte Betrage } ] O O a nd Us 00 C
29,5 - Sültnfelt Je E (-+.4,3--Mill. RM), Südfrüchte, | lh Anleihen kleinerer Gemeinden, von denen Bata: O Lade bie proten P leiinduden. Riesenpxojekte und sozialen | ausländische a Be D ieten. Ae lber dem S: 1 Me ia ¿O Geritengraupen, Kälberzähne 2309 tif 24,00 d,
3,8 Q , ‘oh j Enge pae u. a. m. Leicht ist auch die | je 24 % gewannen. Dekosama und Hamburger Neubesiß M tbrmen erforderten für ihre Durchführung Millionen von Aus- | des Geseyes über Zahlung bis 38,00 Ber e O En (0 d
19,9 - aae von Genußmitteln gestiegen (+ 1,4 Mill. RM). Die | wieder plus-plus. Erstere stiegen um 2% auf 50, legte e d würden die bisher als gesund zu bezeichnende Finanz- | land zu beachten. Ge Nene Shttene 4,00 « T Rggenmebl, Type
16,7 Einfuhr von Kaffee hat etwas mehr zugenommen, während die | 1% % auf 344 %. Dekosama Il + % %. Von Ländern Un v Selig sefotene 440 bis 19 Bag
3150 ch, Weizenmehl, Type 812 34,60 bis 35,60 4, Des
von Rohtabak zurückgegangen ist ind 27er ! ck : : 1806 gegangen ist. sind 27er Bayern mit + 0,30, Wer Meckl.-Shwerin mit + 5 ieß, T 2 Le : Rtof ° 502 39,50 mehl, Type 502 38,50 bis 39,50, Beizengrieß, De de Melis
Die Steigerung der Einfuhr von W dev- i dl Not S Er n m1! e e O O 96,0 Ae SLA g Der 0 aren der Getwwerblichen | zu erwähnen.- Bei den Jndustrieobl. ermäßigte / 61/5 Wirtschaft beläuft sich auf 412 Mill. RM. Rohstoffe siwd daran | um 52/4 Pfg., Aschinger N o M N, Mer Bi É aft des Oluslandes. bis 40,50 M4, Kartoffelmehl —,— bis —,— M, D vaffes 246 | vor allem beteiligt (+ 23,5 Mill. RM). Mit erheblih größeren Blanko-Tagesgel® verbilligte sich auf 2%—2% % L b o Lis —— 4 (Aufschläge nach Sortentafel), Roggenkaffe 33/1 Einfuhrzahlen sind vor allem zu erwähnen: Erze (+-8,9 Mill. RM) Bei der amtlichen Berliner Devisennotierung wurde daë : j : N 7 taliens T0 P 3880 ¿(, Gerstenkaffee 38,00 bis 39,00 „(, Malzkaffee, H pet 67,2. :| Und unter diesen insbesondere Eisenerze (+ 5,2 Mill. RM), ferner | Pfund mit unv. 12,33,.der Dollar mit unv. 2,495 und der frz. | Qusweise ausländischer Iotenbanken. Die finanzielle Lage ta IensS. 2 Iden Sea 45,00 bis 47,00 , Rohfkaffee, Brafil Super Start L 37A been (4 2E n E e S) E ul technischen mit 11,13 (11,125), der Schweizer Franken mit 57,06 (57,00 Mai (D °N, B.) - Wochenausweis der Rom, 20. Mai. Fn der Donnerstag-Sivung der r P cer bis Extra Prime 8318,00 e T tiea Brasil UÜebriqs Länves ec 161,6 | Auch die Einfubr von S alaeten (4 166 Mill. RM) E R L E London, 9 d vom 19, Mai ‘1987 (in Klammern Zu- | Kammer wies der italienische Finanzminister T) 00% liens dar- | amerikaner aller Art 23099 b 00 bis 436,00 4, RKöstkaffec, —— ‘*' B zugenommen, darunter vor allem Kupfer (+ 10 2 til RMy ant L E Seealei: zur Vorwoche) in. 1000 Pfund | in ausführlichen Darlogugen L e ataben durch außerordent- Superior es S T 482 00 bis 558,00 , ‘Kakao, stark L ;) Einl, Deutsche Kolonien. — 2) Einschl. Jrischer Freistaat und s Din Fen die Zunahme der Einfuhr ‘von: Fertigwaren 481 430 (Zun. 1520), | auf hin, daß die außere: n. So habe man dur Zentralameriia! ; A a 940 m De t, UL N den Zahlen ber Maubatimähte enthalten, Sitz i l 5 810,00 bis 880,00 4, Tee, indi 0 4) Dänemark, Jsland, Schweden, Norwegen. — *) Litaue L T ie Steigerung der Ausfuhr entfällt ausschließlich auf eiten der Emissionsabteilung -183 610 (Abn. 530), andere Sicher- | innere : in den Rehnungsjahren 1934/35 D S ¿ Ringäpfel amerikan. extra choice —— bis 9 ) (einschl, ausschusses. heiten der Emissionsabteilung 5370 (Zun. 540), Silbermünzen- | von Schaganweisun ender Recinrungsjahr insgesamt 25 288,2 bis 1400,00 Sficinran 910/50 in Kisten —,— bis —— Hs
Memel), Lettland, Estland, Finnland. — §) ch ; Waren der Gewerbli en Wirtschaft (+ 29,6 Mill. R - ; 25S ie i ' ilawien, Rumänien, Buloaren, Geiccalae A id Mi t stoffe sind daran nur mit 5,8 Mi "AM beteiligt; es handelt sit , Warschau, 20. Mai. Am 19. und ‘20. Mai hat in Wasbestand der Emission3abteilung 10 (unverändert), Goldmünzen- | 1995/26 so n fgebracht, von denen 14716 Mill. Lire zur | arin Kiup Caraburnu Auslese + Kisten 72,00 bis 74,00 M, Kolonien. L ? : “(lt } dabei vor allem um Steinkohlen (+ 3,4 Mill. RM). Die Ausfuhr | eine gemeinsame Tagung ‘des deutshen und polnischen und Barrenbestand“ der Emissionsabteilung 321 260 (Zun. 2600), “| Millionen Lire (beträ 2 der bereits abgeshlossenen Rehnungse ann N Amalias 52,00 bis 54,00 #4, Mandeln, süße, Fast zur Hälfte: entfällt die Stei ; ; von Halbwaren hat sich ebenfalls nur wenig (+ 2,4 Mill R vungsausshusses für die Durchführung des deutsh-poln| Depositen der Regierung 19190 (Abn: 183 330), andere Depofiten: | Deeckung der Fey d während die restlichen 10 572,2 Mill. E elte, ausgew. —— bis —,— #4, Mandeln, bittere, amerifa, das Britische Reich Und bie S D u Ss (O Min R Die T von Fertigwaren zugenommen ORM dueretales vom 4. 11. 1935 stattgefunden. Eine Pri Banken 97 430 (Zun. 9770), Private e E ite “4 WBhsel und E e Nit acveritiien Ausgaben des laufenden Fahres bandae lie CidIent E S M6 ria wae è kg- : L R ; N Mae « _WUl red j ill. , und unter diesen überwie weitaus e ertragsablaufes in den é drei it seine i i Y 5070), andere Sicherheiten; Wo ä s ” ; ) tenschmalz in Lierces —,-— ihren Außenbesihungen, U pie qeiederlande und Spanien mit | erzeugnisse (+ 193 Mill. RM). Mit erhebli “Tikeren, Eut längerung am 00: Tibemee: dieses ahres ergab E a Bea eut tis M, Wertpapiere 21 420 (Zun. 150), | zur Verfügung stehen. Fadungen 1109 Gre Lefnaals in Rübeln —,—- bis —— t Staaten an der Zunahme Mut ie und die Vereinigten pen sind vor allem zu erwähnen: Scherfobranas (+ 8,4 Mill. | Entwicklung des Warenumsaßes zwischen beiden Ländern. M Gold- und Silberbestand der | s lirer Robfchmalz —,— bis —— -&, Sped, inl., ger, —— übrigen Ländergruppen hat di Tei er auch aus fast allen eihsmark), Maschinen (+ 2,7 Mill. RM) und Kraftfahrzeuge | war infolgedessen möglich, Für den nächsten DreimonatsabsF Verhältnis der Reserven zu den Passiven. 26,40 N as M Dollar und Pfund wieder hergestellt habe. Jn LEL ¿ Markenbutter in Tonnen 290,00 bis 292,00 M. Ftalien mit feinen Mrsicubestülenane Ant die Türkei ‘ulm fing Ga L "He imicdecunt COENS (E 11 D Mo ate B bos Auomaß bes Le ln Bie Unnas Ta Kals Clearing nuna 713 Millionen, gegen die HEIONGEE As iber Gelanitheit, so betonte der Minister, habe die italienische tee gepackt 294,00 bis 296,00 S, feine M E er den Ländergruppen mit etwas geringeren Zahlen ver- orinbeben r hie Ttcderlande (L112 Mil D a 25 Mein N 008, IMen SIENIUIONTSE VINONG, (I, MOS N N des VOLIRIVD) GE)SRFNMOREN E Aa Wirtschaft aus der Währunggangletnns figen und Märkte in Tonnen Es Us O E e iu - Tonnen 2B 09 bis reten, : z L LN L el, t n : S E S A 5 möglich gewesen sei, den CXxpor A E B 288,00 bis 290,00 H, ; 5 ; ds ; s ; y y | Frühgemüse und Rindshäute), Rumänien (+ 4,2 Mill. RM, be- Einige Einzel it sei da es mog A Fahren infolge der | 229, ; ckt 280,00. bis. 282,00 4, Lan ist N Ls — um 29,7 Mill. RM oder 6,4 % — onders Mais, Geësté uñndMineralöle), Spaten (+3,6 Mill. RM, | wisse. S É o e Bit R A, It itES H s laufs der Bank O ation A e iniliens R ‘Produktion ganz oder hie f Mo O bis 264,00 M, Landbutter gepackt 266,00 g s im Vormonat; doch ist in Betracht zu ziehen, | besonders Apfelsinen), die Tshechoslowakei (+ 2,7 Mill. RM, be- | biete der Holzausfuhr aus Polen nach Deutschland, konnten Höchftstand des Notenum ailveile verlorengegangen waren. Viele italienische Wirtschaft butter in Ten lgáuer Stangen 20 %/ 96,00 bis 100,00 e \ hren seien in wenigen Mo- | ter Gouda 40 °/o 172,00 bis 184,00 #4, echter. damer his
daß um diese Zeit in fast allen Nahkciegsjahren ein saisonmäßiger | sonders Wei Schni itanni j Ö ; : 4 ( ger rs Weizen und Schnittholz), Großbritannien (+ 2,4. Mill. | fördert werden. | 1920. I E 6 è | ( | n. Jm ganzen | festzustellen, daß der Vertral von England seit 9 zweige, die seit Fahren darniederliegen, Wirtschaft dadur 172,00 bis 184,00 4, bayer. Emmentaler (vollfett) 220,00 bis
90. Mai. Preisnotierungen für Nahrungs-
: 16,9‘ s 24,6 : 20,2
—-
-
s. 0 o.
10.43
«In
T AEIS J] Mis C0 rf ¡f
E -
dats3- verwaltung?)
Skandinavien!) ,
Randstaaten?)
- -
M do Lo bo © o
Sus ckÎs
_
- -
Qt bi _—J] 1 D R O o
eee.
U. d. S. Sowjetrepubliken Südoststaaten®) Oesterreich, Ungarn, Schweiz . Türkei, Jran, Jrak, Afghanistan China
Japan, Manchukuo
Vereinigte Staaten von Amerika?)
Rae
- -
bai D) [f D G1 D en b do
ee 2 o eo... _
-
Db o ar bo
_-
-_
[4] psd D 0 O 901 D G 2D
Ot bi D pi
_—
Lo O m D Do D D D ANWWRPRIOPNLE
7 : a . E s 2 .. L cia bi Sterling: Jm Umlauf befindliche Noten s 1 N el edeckt worden seien. ) t S 00: bis ——— Æ, ‘Kao; leicht entölt —, Tagung des deutsch-polnischen Wirtschafthinterlegte Toies 39 830 (Zun- 1080), andere Regierungssicher- | liche A Mix die Jmmobilien-Anleihe, durch Ausgabe en f, Tee, chine
ie Währunaspolitik erklärte der Finanz-
&VeLI : : ; Fn bezug aus die / G : S - Dns R Ie V minister, daß Tiän durch die ngleihung der Lira das ur]prung
Rüschlag zu verzeihnen war. Die Ausfuhr liegt um 126,4 Mill Reichsmark, besonders“ Kupfer, Woll d B [l i i ie italicni MeiGemart odr 5. bar bén: Dé April a e Mill. | % ¡9 ) pfer, Wolle und Baumwollgarn), Nor- | seiner erweiterten und verbesserten Form vom Februar d : ten Ausweis der Bank | naten wieder ausgeblüht. Da die italieni]he Wn DagR ; j A D S) C r . Gegenüber egen (+ 2,2 Mill. RM, besonders Waltran), Belgien-Luxem- | Fahres sih glatt eingespielt hat und d ü ff London, 20. Mai. Nach dem neuesten A aale eet Y kt wi konkurrenzfähig sei, sei au die LUa f â Romatour 20 9/6 120,00 bis —,— Harzer i Mp igt na e Cn Ie Bie Sleigenen, ‘crtfällt ibee: Und S widen (4 Mil RM, bose: derg El A pi i M Ri A ebiiees rstige aß begründete Hoff Mill, Pfund Sterling | auf dem Weltmarkt wieder konturrens Um- aber für die Zu- c l, U (Preise in Reichsmark.) i aym u , zu. S ällt über- ; D i: , besonder isenerze). s wiegend auf Fertigwaren, und unter diesen vor tem auf End- | einzelnen anderen europäischen Ländern ist die Einsuhr ba éaen p e E gEd erreicht, er ist noch um anse. Q Rohstoffe und Halbwaren zeigen etwas höhere [leiht zurügegangen, so aus Griechenland (— 1,4 Mill. RKM, be- Zeit. Mit zu dex Steigerung ats 1m SPormonat. e Ote 2E As E O U, aim. Länd hauptsächlich die HuSga ea E für die Pfingstfeiertage sowie die | tionskosten in Jtalien niedriger bleiben als an 1sgeglichen A ‘ au en eur i Î = 7 o \ Fete [4 , r R z A O “ey; E S G i Si i zen al Sd . Pei IeR März At O Reis der T aus den ibersezisben Ländern Cb B71 Mi Sparkassenarbeit in der Volkswirtschaft. Vorbe eibanden e Ben Beginn der Sommerserten. enen (ei S E e die A ° ontrollmaßnahmeu 4 e ill, eihsmark). Mit steigenden Zahlen sind vor allem wä : : î y Ne a G: y - L; n i x zu erwähnen: Der Revisorenkursus des Deutschen Sparkassen- | R ei iterhi ; i i Ernährungswirtschaft i; 8,3 31,3 Argentinien (+ 68 till, RM, besonders Leinsaat, Weizen und | verbandes in E brachte A c Ee P e Do ; Mumeas lauf, so führte der Finanzmin!|ter weiterhin | Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs (Nahrungs-, Genuß- und Futter- Rindshäute), die Vereinigten Staaten von Amerika (+ 4 Mill, | von “Ministerialrat Wulff vom Reichskommissariat ! für j 90. Mai. (D. N. B.) Ausweis der Bank von __Der H Mall am 31. 12. 1934 auf 15 644,8 Mill. Lirxe maßregelu. v Pie Ti C besonders Kupfer), Manchukuo (+ 2,9 Mill. RM, | Kreditwesen über das Kredit- und Leistungsgeschäft bei den S Fr 20 ia“ von 14. Mai 1937 (in Klammern Zu- und ua O rig estiegen. Diese Erhöhung sei vor. allem aus dee ; d) 1937 b) Nal Gas 0,3 0,4 1,3 esonders Sojabohnen), Rhodesien (+ 2,2 Mill. RM, belgndere kassen. Er behandelte das Thema insbesondere unter den Abnat S Vergleich zur Vorwoche) in Millionen Franken. | am 2 “Bedürfnisse Jtal.-Ostafrikas zurückzuführen. «M der Tierseuchenstand am 15. Mai (Wonnemon ) . rae iges 07 0,6 di Culen) und Chile (+ 2,1 Mill. RM, besonders Rohwolle und iOtspunkten der Wirtschaftlichkeit und unter Verüdsihtigung Att, da "Goldbestand b 359 Un SET E NEU, n und niger Lien Zeit sei die Goldreserve der L L V in diejer Zifser (Zusammengestellt im Reichsgesundheitsamt nah den Berichten der o) Nahrungsmittel pflanzlichen Ür- ' , / Auch hier fud bel: einzelnen Linbéun M das ür die Aribtiebeu gs geltenden allgemeinverbindlihen M 13 (unverändert), Devisen in Report — De M dibkontierte | au 4022,8 Mill. Lire zurückgegangen, Ta eine nicht enthalten. usam beamteten Tierärzte.) sprungs E 44 46 verzeichnen, so bei: British-Jndien ( n See gena zu | \hriften. Anschließend gab Präsident Dr. Guglmeier, Be Wechjel und Schayscheine 8819 (Abn. 338), S öffentlicher | die außerordentliche Gold- und Währungs » find die Namen derjenigen Länder, Regierungs- d) Genußmittel . , 2'9 27 Erdnüjse) Union von Südafrika A strali "V En E Arbei anf UNGEN NRMELRE PIEE dag Einrichtungen und inl. Handelswechsel 1402, i lde U O E I 16, gzu- io (“ NaGeyen E ise (Amts- usw Bezirke) verzeichnet, in denes Gewerbliche Wirtschaft 037 489/8 Die Ausfuhr ist wiederum a I ischer pn u. a. m. Arbeitsweise des Sparkassenwesens in den wichtigsten K1!M Körpersc,aften —, diskontierte ausl. Handelswechsel 16, s Generalstab der Autarkie. usw. Bezirke und reise ( ' che des Rindviehs ¡ / S8 ainid i E j te börsenfähige » Rinderpest, Maul- und Klauenseuche, Lungenseu r a) Rohstoffe . . . 427 485 Säubern ation (+ 22,5 Win K g M M europlishen | lindern dex Welt, Vas, der abloluten- Höha dex: BpareinlW jammen 7419 (Wn, 20), t Eni oto dechsel 1083, zu- ; an die Korporationen. | Kinderpest, Ber Schase, Roy, Beschälseuche der Pferde, Schweine» I) Basbivaven 121 pre besondere: -die Miedecianda (b A0 t N ind ins- | steht Deutschland e E es den reihen Ländern Ame Wechsel 317, im Ausland gekauste börsenfähige QUO L h Musssolinis Anweisungen A _* | Potenjeuche der Schafe, L: t oder Geflügelcholera ' , 4 : ; ; ; ; , bn. 25), Bonds . Mz tornräsident Mussolini hat am Donners- Milzbrand, Tollwut, Tollwutverdacht oder g c) Fertigwaren 368,9 390,3 (+ 3,4 Mill. RM), Frankreih (+ 2,6 Mill RM opagen und England an dritter Stelle, Direktor Seeliger, Berlin, (ns 1400 (Abn, 31), Lombarddarlehen 3881 ( dert) Vorschüsse Rom, 20. Mai. Ministevpräsident Mushettt n feizis: auf pest, brand, enen Meldungen am Berichtstage zu melden 1, Vorerzeugnisse 1312 1332 Luxemburg (+ 23 Mil V) Jurolldien (1 L il Mas | (Be Jy mit der Rentahiltätslgge des rurssrisigen GesGuften- dee Kittonomen Aniortisalonae 5642 (unverändert), AlS ini | tag im korporativen Hauptausschuß, in Ant Miahlihen Richt- | reen, Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte ume 2. Enderzeugnisse 7 E Cal ie Tie flowatet ‘(4 29D Al RM). D „1 Mill, t) | Sparkassen. O: Frielingshaus behandelte die M an den Staat: 1. Gem. Art. 1 und 2 des Geseyes vom 18. 936 | dem Kapitol gemachten Ausführungen, die grun [an SE Le waren. Die Zahlen dener Seuchenfälle gesperrten Gehöfte, Außerdem Riickwaren 4 7a T Gade ita daa e ). Demgegenüber stehen ershafts- und Gewerbesteuer der Sparkasse, Prokurist Me 1936 12 191, 2. gem. Art, 3 des Gesehes vom 23. Juni 1 dem Drt denen zufolge den Korporationen die Aufgabe 3 fassen alle wegen vorhandene e @ nid Us ine x ' / ; : sfuhr, so nah der Union l des W i y Mes ¿r \\iva. Notenumlauf | linien erteilt, denen I Siterstehenden Produktionsgebieten auf | in denen die Seuche nah den geltenden Vorschriften noch Reiner Warenverkehr 4621 4018 / d. S. Sowjetrepubliken C 1A Mill RM erlin, Fragen de ertpapierhandels. er zweite Tag 7800, zusammen 19 991 (unverändert). Pa1111 komme, in allen ihnen unterstehenden i: x „im dene 2 Gold und Silber 30 26 Von den über eeishen Länd i ¿La ne i Revisorenkursus {loß mit einem Vortrag von RevisionsdireW 85 967 (Abn. 903), täglich fällige Verbindlichkeiten 17 353 As. ì Jktmögliche Wirtscha ts-Autarkie hinzuarbeiten. Der korpo erloschen erklärt werden fonnte. i E / i ¿ ern (+ 7,2 Mill, RM) sind nur | Dr. Bruer, Kiel, über die Prüfung d - y 91 (Abn. 416), Guthaben der | die größgtm2 A * Tatigkeit der Korporationen zu über- : j i j verseuchten Gemeinden Gee" der Steigerung der Ausfuhr sind vor allem — etwa zur | vor (allem 6 pseben mit erdegi a} asgren Sobieni es fa dies | Zam, dad, oi im Pinblle auf pie tefzeniden Forts, Y Anonamen Nort ational 0, Mor Lovtes (n Mpoti ch= | waen RNS nen zue ceiteien Vorschläge u entlGeiden, | d Vegósie sn jn den, Spalten der inbgesumi" verseucten Go ‘ — Skandinavien, das Britische Reih und die Länder- | (+ 2 Mi } / u, H) -4Fndien ulsparwesens seit dem im vorigen Fahr ergangenen Er! 14 157 499), Verschiedene 86 (Abn, 20), Devijen 1 E : ¡ne Art „Generalstab in der acht zux SLC ; d Gehöfte mitenthalten gruppen der Südoststaate ili } | 2 Mill. RM). Aber auch die Rückgänge sind hier gering; | des Reichserzie ) 67 (Bun e otenumlaufs und der | Er stelle eue P Arabbängigtei ion“ dar, meinden und Gehöfte | ststaaten beteiligf, Auch ein großer Teil der | erwähnt sei Japan (— 1,4 mil, RM), ied is spruchte. E S E liclich Und Iu eroiadlichteiten T Vi 65,52 o (55,08 9/0). | wirtschaftlichen Unabhängigkeit Mr. Vals
von England hat der Notenumlauf mit 481,4 Jahre 1920 | auf eine feste Grundlage gw worden. Käse 68,00 bis 74,00 M.
; i öchststand seit. dem 1 Ï S T et meiden, die den am 19, Mai 1987- einen E OLiüna höher als zu dieser | kunft die Wiederkehr von Verhältnissen zu erne L unterlie ung des Notenumlaufs. beigetragen haben inneren Wert der Lira in e E Saiten N aß die Vroduk-
die mit der Krönung im Zusammen- | lich, die Preis- und Lohnpolitik 10 zU ’- dem Weltmarkt. Fortsetzung
ntwicklung des deutsch-polni des Handesteils in der Ersten Beilage.
i d-W: D WiD M: D S S: D D 0.0 d S S D. D. D D: D. S D: S