Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 114 vom 22. -Mai 1937. S. 2

® L S i y b) Bestand an Hypotheken, Kommunaldarlehen und sonstigen Darlehen. Stand am 31. März 1937 (1000 RM).

Aktien- Banken

Bezeichnung

Hypotheken-

Oesffentlich- rechtliche Kredit- anstalten?)

Sonstige

Anstalten ?) Egeln

am

1937

27. Februar

Gesamtbetrag

am 31. März 1936

Zahl der berihtenden Anstalten « « «-- E Ie 2910)Ÿ) a) Landwirtschaftliche Hypotheken?®?): Aufwertungshypotheken Aus Mitteln der Deutschen Rentenbank-Kredit- anstalt | een für Osthilfeentschuldungs- riefe s Roggenhypotheken 04 E E S7 S Q S E Alle übrigen Hypotheken «- e oe ooo

63 046,6 79 854,1

—

507 479,8

70 1411) 11310) 114

300 518,5 49 478,8 413 043,9

325 790,9 35 721,6 293 673,9

14,4 257 780,9

441 366,6

293 673,9 14,4 2 069 232,9

1 303 972,2

413 923,8 432 593,0 294 052,0

14,4 2 073 056,8

117

424 485,4 352 454,2 298 425,4

15,0 2 081 945,9

zusammen 650 380,5 b) Sonstige (städtische) Hypothéken?):

Hypotheken auf gewerbliche Betriebsgrund-

stüde#) 5) U

davon Aufwertung i

Hypotheken auf Wohnungsneubauten®) « «

Alle übrigen Hypotheken". « « « -

davon Aufwertung+ - o « «o. s

1131 118,9

146 999,3 1 605 577,7 2 574 764,5 1015 714,5

1 930 281,6 636 669,6 | 3217 331,7

83 473,6 1 834,6 988 802,9 462 276,3 110 211,1

10 472,3 | 1225 064,8

148 833,9 2 674 415,5 3 058 839,4

1128 169,5

80 034,9 21 798,6 2244.0

3 213 640,0

1 230 391,5

153 383,2 2 656 845,3 3 059 227,1 1 128 819,8

3157 325,9

1 245 868,5

157 752,9 2 453 560,8 3 080 958,7 1173 179,6

zusammen | 5311 461,1 c) Kommunaldarlehen: Aufwertungs- und Ablösungsdarlehen®) . - Wohnungsneubauhypotheken mit zusäßlicherko munaler Bürgschaft?) . « Kohlenwertdarlehen Deckungsdarlehen gem. § 2 Abs. 2 des Gemeinde- umschuldungsgeseßes Alle übrigen Kommunaldarlehèn '« « - ./*

. | - 29459,9

84 023,2

738 094,3

1 534 552,8 112 305,8 | 6 958 319,7

321 289,3 |. 572,2 | 351321,4 9 626,4 499,4

— 93 649,6

— 499,4

2913 514,0 51,6

2 913 514,0

1 697 738,8 2 435 884,7

-6 946 463,9

352 107,7

99 587,6 515,0

2 913 392,9 2 439 105,1

6 780 388,0

384 955,2

92 885,8 545,2

2-997 718,9 2 462 368,6

“ F bereits so groß

zusammen 851 577,4

d) Sonstige Darlehen: Aufwertungsdarlehen « « « s... ee d e G und -zwischenkredite der Deut-

schen entenbank-Kreditanstält . -

Arbeitsbeschaffungsdarlehen Meliorationsdarléhen und -zwischenkredité?) . « Schiffshypotheken Leder mee

123,6 1 180,2

—

2 029.153,9 | 2914 137,8 | 5794 869,1

8 766,3 4 896,8 13 663,1 107,0 252 273,3

25 626,1

35 566,2 161 514,5 15 429,2 22-893;1 143 921,4

35 796,8 413 787,8 42 235,5 22 893,1

50 861,4 194 782,8

5 804 708,3

13 680,8

35 826,6 404 205,3 50 458,4 22 504,6 198 354,3

5 938 673,7

14 846,1

48 183,9 345 783,0 69 371,5 17 459,1

186 374,0

Alle übrigen sonstigen Darlehen «e. zoo.

i a] zusammen 1 303,8 e) Außerdem befinden sich in der Teilungsmasse : Hypotheken . . Komraunaldarlehen ; Aus Bareingängen neugewährte Hypotheken

3 491,3

‘0.0 o 0 0 0... aR @

2 599,5

337 634,1 '384 221,2 723 159,1

2 683,9 6 175,2

—

2 599,5

725 030,0

6 187,2 2 591,1

682 017,6

15 808,3 1 017,6 2 354,8

zusammen 6 090,8

2 683,9 8 774,7

8 778,3

19 180,7

Gesamtsumme « «o... 6820 813,6

5 834 306,3 | 4047 334,4 |16 702 454,3

16 698 620,5

16 577 585,9

5 967 932,4 851 577,4 1 303,8

davon: Sypaeren e CTRAKS ommunaldarlehen .

A . .

21 “sonstige Darlehen - -) ZusabforderungenYY &. + „is 45d N E g) onversionskosten?®) oe Wie Nh h .. û, .. E

Rui #15 066,1"

3467 518,3 2029 153,9 337 634,1

748 975,4 2914137,8 . 384221,2 |-

10184 426,1 5794 869,1 723159,1

64 ag 3041 8232, i I4 3

10 168 882,2 5804 708,3 725 030,0 “1 960,2 6 974,2 |

9 955 877,0 s 939 691,3 682 017,6

94 416,7 10 142,5

1) Einschl. Girozentralen. — 2) Ab April-1933 einschl. der Siedlungs- und Utischuldungskredite der „Deutschen Rentenbank-Kredit-

anstalt“, die nicht über die in der 3. B. Fabrikgrundstücke, Büro- und-Geschäftshäuser,

darlehen enthalten. — *) Zum Einlösungswert eingeseßt. — schen Rentenbank-Kreditanstalt“. —

creditbank“. und der „Hypothekenbank Berkin, den 19. Mai 1937.

Statistik zusammengefaßten Boden- und Kommunalkreditinstitute rentendarlehen. — #) Als gewerbliche Betxriebsgrundstüe sind solche Grundstüdte Hotels. — *) Soweit gesondert nachgewiesen; sonst. in j 7) Aus der. Emission der s) Berechnet. für die ganze Zeit der Anstalt durch Aufnahme der „Bayerische Bodencredit-Anstalt“ in die „Süddeutsche Bodencreditbank“. Saarbrückten“ von „Sonstige Anstalten“ nah

3 ; übrigen Hypotheken „Zentrale

Zinsherabseßung. — °) Unvollständige Zahlen. —

nD9p otheken-Aktien-Banken“. 2 Statistisches Reichsamt.

Handelsteil.

(Fortîiegung.)

Industrielle Aufgaben im Vierjahres-

plan.

Oberst Loeb, Chef des Amtes für deutsche Roh- und Werkstoffe, in Efsen.

Jn besonders festlihem Rahmen eröffnete das Haus der Technik in Essen sein 20. Semester, das zugleich das erste Semester unter dem Vorsiß des neuen Oberbürgermeisters der Stadt Essen, Dillgardt, ist. Die besondere Bedeutung des Tages für das Haus der Technik und für die Stadt Essen kam auch- darin zum Aus- druck, daß in einer vorausgehendèn außerordentlichen Mitglieder- versammlung des Vereins „Paus der Technik“ wichtige Beschlüsse iïber die Ausweitung - des Avbeits- und Aufgabengebietes gefaßt wurden, daß die Gründung eines Wärmeinstituts in Verbindung mit dem Haus der Technik beschlossen wurde, daß -der biSyerige Vorsißende des HdT., der frühere Oberbürgermeister der Stadt Essen, Dr. Reismann-Grone, wegen seiner besonderen Verdienste um die Förderung der Arbeiten - des HdT. durch einmütigen Be- {luß zu einem Ehrenmitglied ernannt wurde und schließlich, daß der Chef des Amtes für deutshe Roh- und Werkstoffe, Oberst des Generalstabes Loeb, in der Eröffnungssißung des 20. Semesters über industrielle Aufgaben im Vierjahresplan fprah.

Zu Beginn der feierlichen Eröffnungssibung am Donnerstag- -

abend konnte der Leiter des HdT,, Dipl.-Fng. Kunze, mit den Männern der Technik eine „.s\tattlihe Zahl von Vertretern der Partei und des Staates, der Wehrmacht, ‘der Jndustrie und Wirt- haft begrüßen. Als stellvertretender Vorsißender des - HdT. würdigte Ratsherr Dipl.-Fng. Ri ck in Essen die außerordentlichen Verdienste des bisherigen Vor- sigenden Dr. Reismann-Grone um das Haus der Technik. Herz- liche Worte der Begrüßung entbot Ratsherr Rickhey dem neiüen Vorsißenden des HdT,, Oberbürgermeister Dr. Dillgardt. Er be- tonte die Notwendigkeit des geschlossenen Einsaves aller Kräfte und der _Geméinschaftsavbeit auf dem {loß mit einem Bekenntnis zum Führex und seinem Werk. Gauamtsleliter Dipl.-Jng. Saur von der “Reichswaltung NSDT., München, erinnerte in seiner Ausprache ‘an die kürzliche rohe Kundgebung “im Bexliner Soi aftl aus Anlaß des Zu- ammens{chlusses aller technis{ch-4vi senschaftlichen Verbände und Vereine zu dem einzigen großen, die gesamte deutsche Technik

|

hey vom Amt für Techntk -

Gebiet der Technik und

umfassenden NS.-Bund deutsher Technik. dere die Gründun (wie das Haus der Technik überhaupt den vermitteln wolle. Als die, größte Aufgabe fü Gestaltung der technishen ‘Dinge bezeichnete er

Ueber die industrielle Aufgabe Oberst des Generalstabes Loeb, der Chef des A Roh- und Werkstoffe. Zu Beginn seiner Ausführ Oberst Loeb die zwingende Notwendigkeit, den wie er vom Führer befohlen sei, durchzuführen.

shaftlich völlig veränderten angigkeit vom Auslande auf allen Gebieten, auf überhaupt möglich sei, notwendig machten. Zur versorgung führte ex aus, daß bereits im Fahre Eisenvroduktion größer gewe rung des Hindenburg-Programms 1m Kriege.

Aber auch selbst dann, wenn im Jahre 1937, evwarten sei, mehx Eisen und Sta diese Produktion für daher nicht nyr die Kapazität der Hütten . erhe sondern auch — völligen raus

i ; g nicht ausreihe —. Erze mit allen Krä

ten beshleunigen.

Nichteisenmetalle aufgezeigt hatte, wandte er

dazu berufen seien, bei Qualität hinsichtlich der

weitestgehend zu entlasten. Jn dies auch die Frage der Versorgung mit Holz althergebrachter Auffassung leider in noch viel zu

könne man nicht nur Zellstoff und damit erstellen, sondern eßtere Gebiet eröffnete dem bestehende Eiweißlücke im Versorgung mit Kautschuk bedeute heute fein P

lder fünstlihe Kautschuk (Buna) qualitätsmäßig

weil die Erzeinfuhr aus. dem Auslande die. Förderung deutscher

Holz üngeahnte Möglichkeiten, Ernährungssektox auszufüllen.

gegeben worden sind. — *) Einschl. Grund- anzusehen, die ganz oder überwiegend gewerblih genußt werden,

bzw. Kommunal-

für Bodenkulturkredit“ und aus Mitteln der „Deut- 10) Abgang von einer — 11) Umseßung der „Allgemeine Boden-

C Er begrüßte insbeson- des Wärmeforshungsinstituts des HdT., das as Ÿ 1 Männern der technishen Praxis die: Erkenntnisse der technish-wissenschaftlihen Forschung

rc die kommende die Nahwuch83-

frage, die eine wesentliche Aufgabe des HdT. sei. im Vierjahresplan spra

mtes für deutsche ungen unterstrih

terjahresplan, Er wies auf die

nach. der Machhtübernahme sowohl weltanshaulih als auch wirt- Verhältnisse hin, die

eine Unab- denen es technisch

Frage der Eisen-

1936 die deutsche

en' sei, als zur Zeit der Durchfüh-

wie bestimmt zu

hl ols 1936 erzeugt werde, reiche den starken Bedarf nicht aus.

blich vergrößern, Zur

Nachdem der - Redner die ähnliche Lage auf dem Gebiete der 1 fgezei sih der Frage der Austauschstoffe zu, die, wte die Düsseldorfer Ausstellung „Schaffen- des Volk“ zum ersten Male in hervorragendem Maße“ gézeigt habe, leihbleibender und sogar noh besserer erwendungsmöglichkeiten die Metallseite em Zusammenhäng wurde behandelt, das nah

großem Umfange

als Brennholz und nicht als Nußholz verwendet werde, ‘ Aus Holz : Papier und Zellwolle sogar Spiritus und Futterhefe.

Gerade das um die

Die roblem mehr, da dei natürlichen

Man müsse |-

—R

Kautschuk überlegen sei. Die Nachfrage aus dem Auslande sej aß man son in absehbarer Zeit Buna expor- tieren werde. Um den Bau der neuen Buna-Fabriken u ermögs- lichen, habe sih die Reichsregierung zu der bekannten Einführung des Kautschukzolls entschlossen. Der Bunafrage komme auch des: halb eine besonders große Bedeutung zu, weil nicht nur die Moto- risierung eine wehrpolitishe Forderung sei, sondern darüber hin- aus der Führer ' mehrfach eindeutig jeinen Willen zu erkennen egeben habe, den Kraftverkehr in Deutschland in den breitesten reisen des Volkes zu fövdern. Jn diesem Zusammenhang he; shäftigte sich Oberst Loeb sodann mit dem Tretbstoffgebiet, auf dem, wie er mit aller Schärse betonte, in der vom Führer geseßten rist von 18 Monaten Deutschland von der Einfuhr leichter Treib. toffe aus dem Auslände unabhängig sein werde.

Nachdem der Redner zusammenfassend die Wichtigkeit der chemishen Vorprodukte für die Forshung und Entioi lung im Vierjahresplan- sowie die Bedeutung dex Energiever}orgung durá Kohle, Wasser und Luft gestreift hatte, wies er am Ende seiner Ausführungen auf das Verhältnis des Vierjahresplanes zum Außenhandel hin: Er betonte dabei nachdrülihst, daß der Vier- jahresplan feineswegs exportfeindlih ist. Als Beispiel führte er an, daß in den leßten Tagen 10 % der deutschen Zellwollproduktimn für den Export frei egeben wurden. Der Vierjahresplan sei abr importfeindlih insen, als Deutschland bisher bei der bestehen den Gewöhnung an gewisse festgelegte Einfuhrgüter auf bestimy ten Gebieten zum Jmport gezwungen gewe|en ei. Dadurch h4 es teurer, faufmännish also schlechter, gekauft. Dieser Zustay sei für ein Volk mit wiedererlangter Wehrhoheit unwürdig, u ihm abzuhelfen sei die wesentlichste ethishe Aufgabe des Vin jahrésplanes. Mit einem eindringlihen Appell an die Versan melten, auf ihrem Gebiet eifrigst mitzuwirken, und einem Dan an die Jndustrie für die bereits geleistete Mitarbeit, der zugleih von der festen Erwartung einer weiteren 100 igen Einsaßzbereit haft der Jndustrie gètragen war, {loß Oberst Loeb seine mi großem Beifall aufgenommenen Ausführungen.

Berliner Börse am 22. Mai.

Aktien und Reuten fester.

Obwohl sih die Börse auch zum Wochenshluß in bezug di den Umsay in denselben bescheidenen Grenzen hielt, wie an da legten Tagen, so trat do der das Geschäft beherrshende freund lihe Grundton wieder etwas stärker hervor. Die unaufhaltsan aufwärts gerichteten Entwicklungstendenzen in der deuts Wirtschaft, die au in der. reibungslosen Plazierung der neutt Reichsanleihe Ausdruck finden — nah einer Umfrage bei det Banken gehen die Zeichnungen außerordentlich rege ein, wohi immer wiedex der Wunsh nah möglichst voller Zuteilung gelt gemacht wird —, veranlassen die fortlaufende Unterbringung kt troy Anleiheeinzahlungen noch reihlich vorhandenen FCüssigen Mittel in den wieder ziemlih verknappten Fndustrieaktien un festverzinslihen Papieren. Jnfolgedessen ‘wies das Kurs3niveal im allgemeinen wieder geringfügige Steigerungen auf.

Durhhweg fester kamen heute Montanwerte zur Notiz, vo denen Mansfeld mit + M4 % die Führung hatten. Hoesd “_Klöckner,' Rheinstahl und Laurahütte waren um je 4 % gebesser] Ver... Stahlwerke; erhöhten einen Anfangsgewinn ‘von 4, jogleil auf % %. Von Braunkohlenwéttew "waren Rhéïilbrauûmi +2 9% gut erholt, während“ Fle Genußscheine gegen ‘leßte Noti um 1% und Eintraht um 1 % zurüdckgingen. Kaliaktièn bliebel bis auf Salzdetfurth (— 14 07) widerstandsfähig. Von chemische Werten seuten Farben 4 % und Rütgers in Auswirkung de sebr günstigen Geschäftsberichts um 4 % höher ein. Voi Elekt ‘werten stiegen Siemens um 1 auf 212 und waren zu diesem Kuse Geld. Auch Versorgungswerte begegneten ret lebhaftem W lageinteresse, namentlich die ‘in leßter Zeit besonders gefragit Elektro-Schlesien (+ 1%). Vou Maschinenbauwerten wurds Orenstein 1 und Berliner Maschinen 14 % höher bezahlt. Fern! fielen von Papier- und Zellstoffaktien Aschaffenburger mit + und von Shhiffahrtswerten Hapag und Nordlloyò mit + bzw. % % auf. Schwächer lagen am lezigenannten Markt Hans Dampf mit — 1% %.

Jm Verlauf wurde es an den Aktienmärkten wieder ziemli ruhig. Das anfänglih für Schisfahrtswerte vorhandene Fntere ließ nah. Dagegen konnten Ver. Stahlwerke erneut um A.-G. für Verkehr um 4 und Maxhütte gegen den Vortags\ch[! um 1% anziehen. Farben ermäßigten sih um % auf 1644 Lebhafte Kaufneigung zeigte sih für Reichsbahnvorzugsaktien, ? um % % auf 124% stiegen.

Die Börse \chloß in sehr stiller aber freundlicher ' Haltu Kursbewegungen von Belang traten faum noch ein. Farb \hlossen zu 1644 nah 1644, Ver. Stahlwerke zu 120% (120) und Lahmeyer zu 1244 (12034).

“ Bei den zu Einheitskursen gehandelten Bankaktien zo0! Dt. Asiatishe um 10 RM und Dt. Ueberseebank um 4 % Hypothekenbanken konnten meist kleine Kursgewinne erzielen, in besondere Rheinhyp. (+ 24) und Westdt. Boden (+ 26).

Von heimishen Jndustriepapieren zogen Chemische Mil um 4% und Miag um 3% % an, während Busch-Jäger 3 % ei! büßten. Von Kolonialwerten ermäßigten sich Otavi um 4 R2

Jm variablen Rentenverkehr befestigten si Reichsaltbef um 1 auf 12574, in gleichem Ausmaß stiegen auch Reichsscu! buchforderungen, während die Umschuldungsanleihe mit 94,05 verändert blieb.

“Am Kassarentenmarkt „wurden Dekosama-Neubesiz auch he wiedex mit etwa 20 % zugeteilt, der Kurs' stieg erneut um 2 % 52. Dagegen trat bei Hämburger Neubesiz erstmals ein Rüfs! um 4. % ein. Offenbar ist das darauf zurückzuführen, daß Reichsbank neuerdings erklärt hat, Reichs-Neubesit nicht zu eint höheren Kurse als 16% % zurüczuerwerben. Sonst sind n 40ér Postschäge mit + 0,10 zu erwähnen. Hypotbekenpfandbrit und Kommunalobligationen, Stadt-, Länder- und Provinzanleih und auch Jndustrieobligationen wiesen faum Veränderungen a2

Die Umsätze worxen nux unbedeutend, ;

Für Blankotagesgeld ermäßigten sich die Sätze in den Mittas stunden auf 24—24 %.

Bei der amtlichen Berliner Devisennotierung wurden Pfun und Dollax mit unverändert 12,33 bzw. 2,494 festgeseßt. Franc stellte sih aúf 11,254 (11,13), der Gulden auf 187,17 (187,1

A 5 D _

|* und der Franken auf 57,04 (57,06),

händigen.. Sts

fügung. Von

Person nur einmal in Anspruch

Zweite Veilage zum Reichs: und Staatsänzeiger Nr. 114 vom 22, Mai 1937. S. 3

n 0

gie Gemeindefinanzen im Rahmen der öffentlichen

Gesamtfinanzwirtschast. Ein Vortrag des Reichsfinanzministers in Stuttgart.

Jn Stuttgart führte der Reichsminister der Finanzen, Graf Echwerin von Krosigk, in einem Vortrag vor der Württembergi- hen Verwaltungsakademie über die Gemeindefinanzèn im Rahmen der öffentlihen Gesamtfinanzwirtschaft folgendes ‘aus:

Seit dem nationalsozialistischen Umbruch habe sA das recht- jiche Verhältnis der Gemeinden zum Reich wie äu ihre’ tátsäch- lihen Beziehungen zu ihm gu geändert. Während bis dahin die Éigenstaatlichkeit der Länder unmittelbare Eingriffe des Reiches ershwerte, habe sih das Reih am 30. Fanuax 1934 mit dem Neúausbaugèseß die Handhabe geschaffen, Verwaältungs- aufbau und Finanzwirtschaft dex Gemeinden unmittelbar zu regeln. Die Finanzen des Reichs, der Länder ünd der Gemeinden, hetonte der Minister, stünden in engstem Zusammenhang mitein- ander. Die Aufgaben aller öffentlichen Körperschaften seien len a eine geseßliche Rangordnung unter thnen gebe es nit. Gleichwohl müsse eine Leitung der gesamten öffentlichen Finanzwirtschaft nah einheitlihen Gesichtspunkten Play greifen, weil die Einnahmequellen der öffentlichen Körperschaften ihrer Natur nach beshränkt und der Geldshöpfung wie auch der Aus- nußung des Kredits Grenzen - gezogen seten. Bei der überragen- din Stellung des Reichs könne und müsse dieses diese Leitung für ¿h in Anspruch nehmen. Demgemäß hätten sich die Gemeinde- inanzen in den Rahmen der allgemeinen Finanz- und Wirt- shaftspolitik des Reichs einzufügen.

C

Devisenbewirtschaftung.

Reiseverkehr zum Vesuch der Fnternationalen Ausstellung in Paris 1937. Genehmigung von Reisezahlung8mitteln.

Ueber den Reiseverkehr nach Paris zum Besuch der Juternatios nalen Ausstellung in Paris 1937 ist eine deutsh-französishe Ver- einbarung zustande gekommen, die im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen. Staatsanzeiger Nr. 100 vom 4. Mai 1937 bekanntge- macht 1st. Auf diesen Reiseverkehr nach Paris in der Zeit vom 1, Mai 1937 bis 31. Oktober 1937 finden die Vorschriften des Rund- erlasses Nr. 39/37 D. St. — Ue. St. mit nachstehenden, in einem neuen Runderlaß Nr. 67/37 D. St. — Ue, St. vom 20. Mai 1937 peröffentlihten Abweichungen und Ergänzungen Anwendung:

L (Zu RE Nr. 39/37 D. St. — Ue. St. Abschn. 1,)

L D Höchstbetrag an Reisezahlungsmitteln, der je Person über die jeweils geltende deutshe Freigrenze hinaus erworben und nah Frankrei verbraht werden kann, beträgt 250 RîM.

2, Das Abkommen kann von den in Abs. 1 genannten Per- jonen grundsäglih nur einmal in Anspxuch genommen werden, Darübex hinaus können die Devisenstellen in. besonderen Fällen Genehmigungen Been von solchen Perjonen erteilen, die nah- weisen, day ste anläßlich der Ausstellung nah Frankreih fahren müssen. Die Genehmigungsbescheide sind von den Devisenstellen vorx Aushändigung an die Antragsteller der deutschen Verrehnungs- fasse, Ländersachbearbeitung Brau ges, Berlin SW' 111, einzu- senden, die, falls die beantragten Mittel zur Verfügung stehen, auf dem Genehmigungsbe]| eid einen entsprehenden BestätigungS8ver- merk eintragen wird. Nur amit, einem solchen Bestätigungsveurmevk versehene Genehmigüngshéscheide sind, deu. Antxagstelle

(Zu RE Nr. 39/37 D. St. — Ue. St. Abschn. T1.)

Zur Ausstellung der Reisezahlungsmittel sind ermächtigt:

1. Das Mitteleuropäische Reisebüro G. m. b. H. ‘und seine Vertretungen in Deutschland, die mit dem Verkauf der Fahraus- weise der--Deutshen Reichsbahn betraut sind,

2. das Amtliche Verkehrsbüro der Französishen Eisenbahnen, Berlin W 8, Untex den Linden 27.

Zur Ausgabe gelangen Zahlungsanweisungen, Hotelgutscheine und Gutscheine für aushal- und Gesellshaftsreisen.

Die Gültigkeitësdauer der Reisezahlungsmittel beträgt gwei Monate, gerechnet vom Tage der Ausstellung an.

ITL. (Zu RE. 39/37 D, St. — Ue. St. Abschn. VII).

Die Bestimmung des Absn. VII des RE 39/37 D. St. — Ute. St., der sich mit der Erteilung von Befürwortungen zur be- vorzugten Jnanspruchnahme des Abkommens befaßt, gilt für den Reiseverkehr nah Paris niht. Doch fönnen die Deutshe Kon- greß-Zentrale, die Jndustrie- und Handelskammern, das Reichs- \vortamt, die Oberste Nationale Sportbehörde für die deutsche Kraftfahrt und die Nationalsozialistische Deutsche Krieggopler versorgung auf Grund meiner besonderen Anweisungen Be ür- wortungen erteilen, 4

I .

__ Die Auszahlung der Pa a Franke erfolgt in Paris in zwei Raten, und zwar höchstèns 1000 Franken sofort, der Rest nah Ablauf von 3 Tagen, gerehnet zahlung an.

_Im Rahmen der ersten Rate: können einmalig Automobil=- reisende einen. Betrag .von höchstens 200 Franken 1e Person bei

bestimmten Zahlstellen. außerhalb von Paris abheben. V, j __ Die erforderlichen Anweisungen an die Grenzzollstellen er- läßt im Benehmen mit mir der Herx Reichsminister der Finanzen. 4 *

vom Tage der ersten Aus-

5 # Dex vorstehende Erlaß behandelt nur die technische Durch- ührung des Reiseverkehrs, Dagegen bleibt, wie exläuternd mit- geteilt wird, bis zum Abschluß der zur Zeit in Paris shwebenden verhandlungen noch ungew1ß, Bride Beträge im ganzen für den Reiseverkehr zu der Ausstellung zur Verfügung eher werden. Einstweilen stehen. nur. verhältnismäßig Seneae Mittel zur Ver- 1 den zur Ausstellung der 2 eisezahlungsmittel aus- shließlih ermächtigten beiden Stellen, Mitteleuropäishes Reise- büro und Amtliches Reisebüro der französischen Eisenbahnen, kann bis auf weiteres nur das leytere Anträge im ewöhnlichen Reiseverkehr entgegennehmen, während die dem MER zur Ver- fügung stehenden Mittel für besondere Zwedte voll in Anspruch

genommen sind. Der Höchstbetrag, der dem einzelnen Reisenden zugeteilt wer- den kann, ist auf 250 RM festgeseßt. Dieser Betrag kann von jeder enommen werden. Eine Befür- wortung der Anträge durh-die Devisenstellen, wie sie beim Reise- verkehr mit anderen Ländern möglich ist, ist für den Reiseverkehr nah Paris nicht vorgesehen.

Umrechnung von Währungsforderungen.

Das Reichsbankdirektorium gibt mit Schreiben vom 14, Mai 1937 — Nr. AfA 307 897 — nastehende Regelung bekannt, wodur die Ausführungen der E O Ce Privates Rundschreiben Nr. 12/1987 Ziff, 4 eine Ergänzung 40 raa den am 1. Januar: d. J. in Kraft linien für- die Devisenbewirtshaftung 11 Abshn.

erfahren: etretenen Richtk- - (2) ijt für die

Gewerbesteuer an die

olfen werden. Das Z ob der Minister herv er Gemeinden einander spielsweise der zwishen Wohn- nahmen 3

O änden. Ueber

o

für Sü

kein Raum mehr. Jm Augenblick sei

und Durchführung

und Rücklagen zu mit ernster

2x ; «AUS U

Bankgewerbe im '

| einex Devijenbank sein,

Jnländer sind. Hierdur 1934 — AsA 352 224 —

ehoben. Unter Hinwe fowie auf Ziffer 1 des bewirtschaftun S 4 (3) der

Provisions- nehmigung bei unserer und, soweit bereits die

rühren,

sprehenden Genehmigun

Für die Kursberech gilt fol ende Regelung: lü

are edingungen regelmäßig

entsprechend berücksichtig S ist, daß es

ährung zu erfüllende gung zur Umrehnung Rundschreiben Nr. gewerbe abgedruckt.

galten habens3 enigen des A \elbstverständlich, da

Mae Doi Devisenbank

Ae Wertpa

— Dev

Soweit früher geag! worden f ie gu jedo

Aufträge

für

S{chreiben vom 12. Vat verstanden erklärt, Handelskammern

aus denen notwendig

it und Art

efürwortungen oder

mitteln bevorzugt zu betreffenden

mögen ‘eines

klar, daß

jedo, daß Zweifel aufgetreten. wiederholt deshalb (S 11 288/37 —) thre me

der nahmen und auf Konto einzahlen.

ein

Richtl. IV,

konto ih

__ Unter Ablehnung einer zentralistishen Verwaltung bekenne | sih der Nationalsozialismus zur Dem habe auf steuerlihem Gebiet die Realsteuerreform durch Ueberlassung der krisenfesten Grundsteuer und der ertragreichen C Gemeinden Rehnung schwachen Gemeinden werde auch fernerhin Lis aus den den Ländern zufließenden Reichssteueranteilen ge-

und Betriebsgemeinden und die geplanten Ur Beseyung

emeinschaftsarbeit und Zusammenfassung der Kräfte benach- barter Gemeinden versucht werden, : - winden. Für egoistishe Bestrebungen einzelner Gemeinden sei

lihste Aufgabe der Gemeindefinanzpolitik, dem Reith ‘die Wege zur Erfüllung seiner großen Aufgaben: Aufbau der A t des Vierjahresplanes zu j

mal Zurüchaltung in der Ausschöpfung dex den Gemeinden zu- eflossenen Einnahmequellen und zum anderen äußerste Beshrän- fung bei der Fnanspruchnahme des in Hand damit sei es Pflicht dec Gemeinden, bilden. Nur die Gemeinde, t Hingabe erfülle, so {chloß der ) führungen, leiste dem Volksganzen den Dienst, den sie ihm \hulde.

Umstellung einer Forderun nehmigung auch dann erforderlih, wenn M OL und Schuldner

für Devisenbewirtshaftung vom 28.

Nr. 182/36 D. St. vom 28,- Dezember 1936 Und . Verordnun Abwertungsgewinne vom die Umrehnung von Währungssorderungen aus Zins-, Disfont-, und Spesenbelastungen in Abteilung für Auslandss{chulden nachzusuchen Umrechnung derartiger Währungsforderungen nah dem 31. Dezember 1936 ohne Genehmigung vorgenommen wurde, diese Umrechnung der Hierzu bemerken wir, daß die Währungsforderungen gegen Jnländer, die aus Zinsen usw. her- als erteilt gilt, wenn die notwendigen Anträge zur Zahlung der auf ausländishe Bankkredite zu entrihtenden Zinsen usw. mit dem Vordruck AfA Nr. 19 bzw. Nr. 9% gestellt und die ent-

e von Barkrediten werden Zinfen, Provisionen usw. nach* traglih zu den am Abschlußtoge notierten Reichsmark abgerehnet und belastet. weitergegebene Diskont=, { Tratten. werden zum amtlichen Kurse des Diskontierungstages bzw. des Akzeptierungstages în alle andexen Währungsforderungen eines K länder, gleichgültig, ob eine Ef einbart ist oder nicht, ist’ die l Abteilung für Auslandsshulden nckchzusuchen, da Währuntgs- A erungen von Kreditinstituten nach ‘dén ‘allgémeinen Geschäfts- |

von den Kreditinstituten bei der Aufstellung threr

Verbindlichkeiten handelt, ist eine Genehmi-

187/1936 dex WirtschaftsgrUppe

Wertpapiersperrguthaben: Ausführung von Anschaffungsgeschäften.

Beauftragt ein Ausländer die kontoführende Devisenbank, zu erte anzuschaffen, die an einer anderen Börse als mit dem Ankauf eine bei der anderen

ür De an AnsSoffungsgehäfte im n\haffungsgeschäfte im

übe derartige Ankäufe durch eine Metaverbindung ind, kann es dabei sein Bewenden haben. müssen deshalb für ür auéländishe Rechnung die De des gewöhnlichen Kommissionsauftrages wählen.

Fnanspruchnahme

Die Reichsstelle für

daß die von den zuständigen für Geschäftsreis ervorgeht, daß die Ret

Es eine Reise angeforderten Devisenbetrag rechtfertigen, den

werden. Demgemäß sind künftig Anträge, denen eine sheinigung beigefügt bah bei dex Zuteilung e etseverkehrsabkommen überhaupt reisen in Anspruch genommen werden können.

Verwaltungssonderkonten. Le Loe Le

Die Genehmigung für die uslanders nehmig! Ritl, 1V, 51) kann dec Form nah auf zwei verschiedene Arten | erteilt werden: Sie kann dem ausländischen Eigentumex erteilt 1 F werden oder aber seinem inländischen Verwalter. Wird die Genehmigun

ex JFnhaber des e mögensmasse zu errihtenden Kontos sein muß. die Genehmigung dem _ Die Reichsstelle fux

Verwalter kein Sonderkonto im Dévisenbank zu führen braucht. Er ¿ann or d erwaltungsgenehmigung die Mieten usw. selbst

Sollen jedo diese Einnahmen „auf ein Konto des Gläubigers eingezahlt twerden,

gemeindlichen Selbstverwaltung.

Wirtschaft des Auslandes.

Schwedens Handel mit europäischen Ländern

stark gesteigert.

Stockholm, 21. Mai. Der shwedische Handel mit europäischen Ländern wie auch mit Asien und Amerika weist für März 1m Vergleih mit dem März vorigen Jahres stark steigende Bille auf, wie aus soeben veröffentlihten Angaben des s{chwe ischen Kommerskollegiums zu entnehmen ist. Die Ausfuhr nah eur0o- päischen Ländern stieg um 14 auf 90,4 Mill. Kr., während die Einfuhr um 27 auf 126,9 Mill. Kx. estiegen war. Der s{chwe- dische Handel mit Europa weist somit sür den Monat März einen Einfuhrübershuß von 36,5 Mill. Kr. gegenüber 23,6 Mill. Kr. im März v. J. auf. Ein wesentlicher Teil dieses vergrößerten Han- delsumfanges ist auf zunehmenden Handelsverkehx mit Deutsch- land zurückzuführen und trifft besonders auf die Einfuhr zu, die eine Zunahme um 9 auf 40 Mill. Kr. aufzuweisen hatte. Die Ausfuhr nach Deutschland stieg um 3,7 auf 19,7 Mill. Kr. Beim Handelsverkehr mit England ist eine Zunahme der Ausfuhr um 3,5 auf 24,8 Mill. und der Einfuhr um 2,9 auf 26,7 Mill. Kr. zu verzeichnen gewesen. Die \{wedi\che Ausfuhr nach Amerika stieg von 10,3 Mill, Kr. im März 1936 auf 12,1 Mill. Kr. und die Einfuhr von 22,6 auf 28,5 Mill. Kr. Auch mit den übrigen Erd- teilen, darunter besonders Asien, weist Schwedens Außenhandel Vergrößerungen auf.

‘Estlands Außenhandel im April.

Weitere Steigerung der Pasjsivität.

Reval, 21. Mai. Nach Angaben des staatlichen statistischen Bentralbüros hat die Einfuhr Estlands im April 1937 mit 10,9 Mill. Kr. gegenüber 75 Mill, Kre: im Vormonat und 7,1 Mill: Kr. im April 1986 ihren seit Jahren höchsten Monats- stand erreicht. Fhr stand eine Ausfuhr von 7,9 (5 bzw. 6,7) Mill. Kronen gegenüber, so daß der Außenhandel Estlands im April dieses Jahres mit 3 (2,5 bzw. 0,4) Mill. Kr. passiv war. Die Stei- gerung der Einfuhr ist in der Hauptsache auf die grozere Einfuhr von Getreide und Futtermitteln, Südfrüchten, textilen Rohstossen, Metallen und Halbfabrikaten sowie Maschinen „und Verkehr5- mitteln zurückzuführen. Unter den Lieferanten nahm Deutshland mit 32 (2,2 bzw. 2,1) Mill. Kx. auch weiter den ersten Play ein vor England .mit 1,6 (1,1 bzw. 1,2) Mill. Kr.

getvaae Leistungs- urch Sonderzuwei-

iel der gegenwärtigen Bestrebungen ei, or, Leistungsfähigkeit und Aufgabenbereich anzupassen. Auf diesem Gebiet lägen bei- ddeutshland neue Pert en arau

aks von Zwerggemeinden und Bildung von

aupt müsse mehr noh als bisher durxh

Schwierigkeiten zu über-

es, bemerkte der Minister, die vordring-

ebnen. Dazu sei ein-

Kapitalmarktes geboten. Hand Schulden zu tilgen die diese Prlichten Minister seine Aus-

in ausländisher Währung eine Ge-

ch sind unser Rundschreiben vom 12. März sowie der O Erlaß der Reichsstelle

tärz 1934 — I 9735 — auf- is auf die obenerwähnten Bestimmungen Runderlasses der Reichsstelle für Devisen-

zur Durchführung des Gesetzes über 28. Dezember 1936 ersuchen wir, die für

Polens Außenhandel im April passiv.

Warschau, 21. Mai. Zum ersten Male seit einer langen Reihe von Monaten ist die polnische Außenhandelsbilanz im ats passiv gewesen. Es wurden Waren im Werte von 101,59 Mill. Zl, aus-

eführt und aus dem Ausland Waren im Werte von 112,42 Mill. loty eingefühct. Die Einfuhr übersteigt demnach die Ausfuhr dem Werte nah um 10,8 Mill. Zloty. Die Passivität der Handels- bilanz ist vor allem auf die Verringerung der Ausfuhr und die Vergrößerung der Einfuhr zurückzuführen. Auf der Einfuhrseite sind in einem größeren Ausmaß als bisher Artikel der Eisenindu- trie, Kupferbleche, Automobile, Eisen- und Zinkerze ins Land ekommen, während die E von Textilwaren, etreide und Getreideerzeugnissen zum Teil infolge des Getreideausfuhrverbotes zurüdcgegangen ist.

Reichsmark erforderliche Ge-

genannten Abteilung zu melden. Genehmigung zur Umrechnung von

gen erteilt worden sind. nung gegenüber den deutshen Schuldnern 1, Für die Zwede der periodischen Konto-

amtlihen- Kursen “in 2 An die Kunden ‘nachträglich

Provisions- und Spesentbelastungen auf

Um die Herbeiführung eines english-amerikanishen

bzw Reichsmark“ abgerechnet und. belastet. L A Handelsvertrages.

¿eines Kreditinititutes. gegen In-:|-GSngliscther Markt für die Dominien ungenügend. TELEDE L I a drüdlih eat "London, 22. Mai. Auf’ bér Londoner Reichskonereng werden Genehmigung zur Umrechnung bei | den Dominien-Vertretern ‘in der nähsten Woche läne für die Herbeisührung eines en lisch-amerikanishen Handelsvertrages

S H vorgetragen werden. Die Stellungnahme der Dominien wird von zu erfüllen sind und | ‘entscheidender Bedeutung sein, da die amerikanische Regierung Ung 1. Devisenbilanzen | u. a, die Herabseßung der ge enwärtigen englishen Schußzölle Mr t werden. Nur in. Fällen, in denen völlig | landwirtschaftliche Erzeugnisse und damit eine Abänderung - der

sich um keine in effektiver O ul Grund der Ottäwaer Abmachungen eingeführten Vorzu 8-

behandlung für die Dominien fordert. Bevor die tatsählichen Vertragsverhandlungen mit den Vereinigten Staaten eröffnet werden können, muß jedes einzelne Dominion dabei um seine Meinung befxagt werden. Die „Times “meldet, daß ‘anscheinend alle Dominien überzeugt seien, daß eine kühne Fnitiative auf wirtshaftlihèm Gebiet er riffen werden müsse, um damit au die politishe Lage zu entspannen. Möglicherweise hätten die Dominien lerbit wirtschaftliche Opfer zu

in effektivec Währung

nicht erforderlich.“ Der RE* 182/36 ist im Privates Bánk-

ringen. Jm übrigen begännen die Dominien einzusehen, daß der englishe Markt auf z T die L e sie nit ena a L und daß sie LY also nah

4 arkt ißten,

ex Devisenbank notiert werden, so ist R neuen Märkten außerha nglands umsehen muß örse beauftragt werden muß. Die Reichsstelle hat (Bescheid vom 8. März 1937

estgestellt, daß es unzulässig ist, diese ' ege ciner Metaverbindung zu tatigen.

sen, die an einer oder Uktien[perrgu"-

Auch Roosevelt gegen baldige Einberufung einer internationalen Wirtschaftskonferenz-

, Washington, 21. Mai. Roosevelt bestätigte die Muna Fi inanzministers Morgenthau, shon jeßt eine internationale Kon- Ür derartige weiterzugebende f

erenz zur Regelung der Währungs\ragen e nta Es [el Devisenbanken den Weg-

o führte er aus, sehr hwer, irgendwelche festen Entschlüsse für oder gegen eine solhe Konferenz zu fassen. Zur A habe zweifel- los-die ablehnende Haltung das ebergewiht. Was nüße [hließ- - [ih- die Konferenz, wenn man nicht hon vorher wisse, daß etwas Gutes dabei herauskommen werde. Auch îm Statedepartement „ hält man Konferenzen über wirtschaftlihe bzw. Finanzfragen in der augenblicklihen Atmosvhäre, in der sich Völker und eie rungen gegenseitig bittere Vorwürfe inachten, für ganz zwecklos. “ Das Ergebnis ware, jo stellte ein hoher Beamter fest, eine „Un- friedenstonferenz“.

.

von Reiseverkehrsabkommen Geschäftsreisen. es

Devisenbewirtshaftung hat sich mit 1937 — Dev. A 5/21148/37 —damit ein- Jndustrie- und en erteilten REGE in en, e aus geschäftlihen Grunden dex Reise den

Die Straßenbauten in Aethiopien. Mailand, N. Mai. Wie aus Rom gemeldet wird, haben Ardeiter-HundertiSaftert mit insgesamt ‘etwa 90 000 Arbeitern im Regierungsbezirk? Addis Aboha beim Neubau bzw. der Ausbesse- runa von Straßen gearbeitet. Unter der Leitung der Straßen- verwaltunden, die fäutlih dem Hauptinspektorat bei der entral- 2 unterstellt sind, wurde an zwölf, vershiedenen Straßen Dat Qanze Steeaenbau-Programm ist mit diejen it qung zur Durchführung gelangt.- Jnsgesamt hat 2 errihte “ ausaebesserte Straßenney eine Länge von Verwaltung von inländishem Ver- V) kra: der veranslagte Kostenaufwand beläuft sich auf 914,28 (Verwaltungsgenehmigung gemaß Sre. wovon bereits ausgegeben wurden 1928,81 Mill. Lire. è zur Zeit laufenden Avbeiten erforderten rund 860 Mill. Lire. Imnstandhaltungsarbeiten waren 35,95 Mill. Lire vorgesehen, von denen 29,45 Mill. Lire bereits verau8gabt wurden und der Rost zur Deckung der bereits in Angriff genommenen Arbeiten dient. Außer den genannten Beträgen sind weitere rund 120 Mill. Lire für die Herstellung der Straße Tacatzzè—Debarek erforderlich,

die von der Militärbehörde erbaut wird.

und Ne A SSUliGe Dauer

Dringlichkeitsbescheiniguñngen qleïchgestellt solche Be- von Reisezahlung8- andeln. Dies gilt jedoh nur, soweit die für Geschäfts-

Sin a A dUB 4G Les

Ÿ

dem Ausländer selbst erteilt, so ist ei einex Devisenbank für diese Ver-

ß. Bei dem- Fall nnd Devisenbewirtschaftung April 1937 — Dev. A rfache Klarstellung, daß der inländische tehnishen Sinne det einer Ex kann nach wie vor auf Grund vevein- auf seinen Namen geführtes

Verwalter erteilt wird,

reiben vom M.

Große Eisenerzvorkommen in Australien entdectt.

London, 21. Mai. Jn Australien sind Eisenerzvorkommen ent- deckt worden. Nach Angaben des Leiters des geologishen A von, D soll es sth bei diesem Vorkommen, das sich in der Le e h vie r Rec an befindet, um eines von riesengroßen Ausmaßen handeln, in Untersuhungsauss{chuß ij In diè- Gégend entsandt worden, [hung E

beliebiges,

dieses ein Sonder-

so mu - Abs. 2 bei | R)

48 isf. 5 oder Richil. 1V, 51