Sechste Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 115 vom 24. Mai 1937. ; 4 E S Siebe nte “B ci láá avs i e b im Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Noch: Bayerische Versichherungs-Vank. Vilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1936. [12612] Chemische Werke | eren us vorm. H. «& E. Albert M E E ESS E S R E a Aktiva. RM Q RM |Ÿ Amöneburg b. Wiesbaden-Biebrig ) Le 115 Verlin, Montag, den 24. ai 1937 . Forderungen an die Aktionäre . 5 200 000 — Die Aktionäre unserer eli : i BAUT A * u E TEN

ITT, Nücdbversicherungsprämien E E Ee | 986 295/31 E IV. Verwaltungskosten: | { | : : E 2 016! . Grundbe 6 091 490/— | werden hierdurch zu der am j 2: Sonstige Verwaltungstosten 360 312 88 Hypotheken 807 57541 | Fg I vente Generalversamuia _— —7 | _Vitanz per 31. Dez E E, O aran ) 184/701 552 544 . Schuldscheinforderungen gege 42. ordeutl. Generalversammluy | S | anz per 31. Dezember 1936. Tee L CAO S —— l 2 Körperschaften P E 707 Cuno eingeladen. Aue Druckaufträge müssen auf einseitig beshriebenem Papier 1, Gläubiger: Passiva, H t Ne atgetts 7 . Wertpapiere 4456 413/86 Tagesordnung: zuig drudckreif eingesandt werden. Änderungen redaktioneller Î y ; tiva. RM ait Creinbeinalite Forderungen i ; 4 297/45 4714 . C igens YAltien s — —} L Gariage ales un e U A werden vom Verlag niht vorgenommen. 9 E E Kass A En 12 388 einoringue D G — — A . Guthaben. bei Bankhäusern Ls 1967 65565 es Geschäftsberichtes für 1936, L eun A aje. . 88 . Abschreibungen auf Kapitalanlagen « » 6 015 y S ordErURG 2 f Tod Gesellschaften und 9 2. Beschlußfassung über den Jahrz Verufungen auf die Ausführung früherer Druckaufträge sind daher aa) len aen M Verlustvortrag « « 46 585,73 . Prämienreserven: : : Konzerngesellschaften: abschluß und die Verwendung d gegenstandslos; maßgebend ist allein die eingereichte Druckvorlage. bb) bei sonsti E 4 * 10L120 77 Gewinn 1936 „ . 1224,36 |45 361 1. Dekungskapital für laufende Renten: 902.40 a) für zurücbehaltene Reserven und Prämien- j Reingewinnes. N : Matern, deren Schriftgröße unter „Petit“ liegt, können niht verwendet ce) Stagtskrébit für Hochwasser- 7 ; 61 400 N ane pas Mata G E 5 121/26 se aus dem laufenden Versicherungs- s 3. U E Vorstandes und dy werden. Der Verlag muß jede Haftung bei Drucktausträgen ablehnen, \chäden . , 942 520,78 | Passiva Y S S 9j) ._. 4,78 E p | rtehr . A Ss fs | ; i: . 2, Prämienrückgewährreserve . « «o 156 480/56 b) Sonstige Forderungen an 29) 81 512 4. Wat des Bilanzprüfers. deren Druckvorlagen nicht völlig druckreif eingereiht werden. s E aen . 171 349,41 E iv Metan E O2 O00 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven « « « « |__47276/58| 208 878/40 Forderungen an andere Versicherungsunter- z g 09 e g E 9 sonstice Gläubiger E O t ES . Prämienüberträge « « .« ° 134 353/06 nehmungen: Zur Ausübung des Stimmretes j 1 I 2e i ; A 61 400|—

. Sonstige Ausgaben « .« . 26 633 a) für zurüdckbehaltene Reserven und Prämien- der Generalversammlung sind diejen 4. pon Au! Von der Summe b und. e entfallen:

I IS 12

N

R ita E E El assung über die Entlastun . : i Si : Gewinn- und Verlustrechnung.

. Ueberschuß . « »-- «o. .. 7481391 überträge aus dem laufenden Rüversiche- on: pel Alti 7 Aktien- von Au i trat und Vorstand, 4 Lu Gas OET/AD M: JEDEIRENE, JIENAE renn G tausgaben 2 700 383/55 rungsverfehr. .. - «eo oa ooooo 10 895 ck O ; “L 4 5. Beschlußfassung darüber, daß das Aufwendungen. RM \Ÿ

esamtausgc s b) Sonstige Forderungen .. 125 093 135 988 der Sazung spätestens bis 12. Ju Es Gl atzen der Aktiengesell- bh) E ae Albin: feste Gelder und Verlustvortrag . « « « « « « [46 585/73

X1I. Hastpflichtversicherung. X, Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder E N DENEIGER NY gesellschasten. haft unter Aués\shluß dexr Liqui- Verpflichtungen aus der Annahme gezogener und der E r 069]

e |

E E an die ihnen nah § 261a Abs. 1 A IV 10 Deutschen Vank und Discon ation mit Wirkung vom Tage der Ausstellung eigener Wechsel (Aßzepte und Sola-| 51 361/37 Einna hmen. RM |2 RM [N 2 H.-G.-B, gleichgestellten Personen . . « « — Blast oder Dresdner Ba D669 L bel Hiuses i des Umwandlungs- Da Mon S Dfubèn S ett — ; Ueberträge aus dem Vorjahre: N ; T: Aunteilige und rückständige Bilisen ‘x « «v 63 991 oder bei der Maatschappij vor thenower Dampfmühlen Aktien- beshlu es in das Handelsregister Spareinlagen: nar rträge. 1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende XII, Außenstände bei Generalagenten und Agenten 673 714 Chemische Waren N. V., Rotte gesellschaft vorm. C. Hübener gemas § 8 des Gesetzes über die a) mit gesebliher Kündigungsfrist . . . .... O T s 6 000|— Renten ; 17 225 XIITL. Rückstände bei Versicherungsnehmern « - « « 547 048 dam, oder bei der Effeftengirz Nachfl., Rathenow. mwandlung von Kapitalgesell- b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist . Ge 1028 s 1 aEC A6 i i 2, Prämienüberträge . 562 682,73 XIV, Barer Kassenbestand - und- Postscheckguthaben bank eines deutschen Wertpapi Einladung j schaften vom 5. Juli 1934 in BVer- Langfristige Anleihen Hüpotheken Bru unk e - 1224/36 37 abgegebene Prämienüberträge 139,28 562 543 S e E S börsenplatzes zur Generalversammlung. _ _ bindung mit der dritten Turh- Gtentonf baa ' 51 361137 3. Schadeureserven “T Wechsel Ce S 220 234 interleat haben. giermit laden wir die Aktionäre führungsverordnung zum erwähn- , E O E E E Verlin, den 31 . Schadeures : : L : 1H gt h : pen ll d Mons- ten G 9 Dezember 1936 Altienkapital L erlin, den 31. Dezember 1936. abgegebene Schadenreserven 351,24 | 611 772/76] 1191 541 XV. Jnventar und Drucfssachen f » « «« « + + 1 Die Hinterlegung ist auch dann oierer Gesellschaft zu der am Mon- en Gejeß vom 4. Vezemver Efmo Bauhandels3-A.-G.

T S S SA E EEEER E E e | r: 2c . : *miens- ep e » ° . , 14. Juni 1937 12 u r übertra en wird au den au t- a) Stammaktien “d «0 «0:6 00 0d 6006000 hz . Prämien für selb abgeschlossene Versicherungen 4 941 367 XVI, Darlehen auf Versicherungsscheine mit Prämien nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mi V is L -iha in 07e Ge hätts: esellschofter. Î Van b) Vorzugsaktien... .. -. 2e (Unterschrift)

Nohenlotf bor A Z N 27 573 o 17 568 ustimmung einer Hinterlegungsstel ; E : : Bestätigungsvermerk. : E Ian U Ba A 67 077 XVII, Sonstige Aktiva: B sie bei anderen Bankfirmen bis z unen der Dresdner Maf a 6. Verschiedenes. Teilna era e M Des MELMBGEICNEN NDET 209 Nach des blGRelenben Ergebnis ”. Gewinn aus Kapitalanlagen . N 24 101 1, Vermögenswerte des Pensiousfonds: Beendigung der Generalversammluff} 6, Behrenstr. 35/38, stattsindenden |- Zur stimmberechtigten Teilnahme an “nesepliche R meiner pflihtgemäßen Prüfung auf x Ns it n bex Rübe BEE 3 474 297| Wertpapiere . - «.. .-.. » . « (1325872 im Sperrdepot gehalten werden ßerordentlichen Generalversamm: | der Generalversammlung sind E a) geseßliche Reser Grund der Bü d Schri s G + Vergütungen der Rückversicherer « « « «o r Lebte Bank b 951/89] 1343 8° - Fi Auffichts 1g mit nächstehender Tagesordnung |.gen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien gesebes-. -. “. : rund der Bücher und Schriften der Ge- Gesamteinnahmen 9 125 959 an gutha D e S ___17 951/89 1343 824 Der BELRENEe e Teer. E spätestens am 10. Juni 1937 bei b) sonstige (freie) Reserven nach“ §11 des- Reichs- - sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Ausgaben. i Si E As T E 1799 undids 242 336 e E N 1, Vorlage des Geschäftsberichts und| der Kasse der Gesellschaft in geseßes über das Kreditwesen. „ « « - - - - 66) T49 255 uon L entsprechen interlegte Werte für Kautionen . « « . «« B A der Bilanz nebst Gewinn- und Ver- Rathenow, Slidstellungew: 25 «a8 oe eo es 50 000 ie Buchführung, ‘der Jahresabschluß und

. Versiche sfälle der : Vorjahre. aus selbst - abge- | x X ; ; d R A \ s A : z CSlo een Been aen 6 On R Gesamtbetrag 22 507 045/58 | [12068]. [ustrehnung für die Zeit vom | der Dresdner Bank, Berlin, j Wertberichtigungsposten . . « « - - o o o o o 231 667 A den geseßlihen Vor

C ELG N S T E a ôrasa s 1. Juli 1936 bis 31. März 1937. der Bank des Berliner Kassen- Nicht erhobene Dividende Es 4 640 : N E ati rg O . » + 997 720,65 Passiva. Be E Dbeefrohua /. Beshlußfassung über die Genehmi- | * “Vereins, ; Sotor ie Rechnungsabgrenzung dienen 18 057 Bn Tae o Müller, b) zurücgestellt . . . . . , « « 305390,— | 1303 1106! Ra : 8000 000 — | Bilanz für den 30. September 193A #119 des Geschäftsberichts nebst| der Dresdner Bank, Filiale Rathe- | 11. Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem, Vorjahr. : : irtschaftsprüfer. Iautende in den iVariatren aus I Gesebßlihe Rücklage (§ 37 V.-A.-G., § 262 3 z = der Gewinn- und Verlustrehnung | now, oder “" Gewinn 1936 . e 68 912 Mit Beendigung der Ordentlichen Ge- E O Gaidas G EE j H.-G.-B.,) 1 000 000 — RM [F für die Zeit vom 1. Juli 1936 bis |- bei einem deutschen Notar | Entschuldungsstelle:. . .… , : neralversammlung vom 30. April 1937 agi de be E E Sonstige Reserven 600 000 — Anlagevermögen: [F 21. März 1937. hinterlegt haben. Deutsche. Rentenbank«Kreditch-Anstalt Entschul- ist Herr Alfons Teske aus dem Aufsichtsrat M Mi Ha L E 1303 110 . Rückstellungen für Grunderwerbssteuer . . . 53 025/— | Grundstüdcke 425 255-3 Beschlußfassung darüber, daß der |. Rathenow, den 24. Mai 1937. dungsdarlehen .…… .…..…. …...…...... 345 044,72 ausgeschieden. i ; ) Ee Ag ; . Grundbesißentwertungsfonds 3 655 039/— | Wohn- und Wirtschafts- [M per 31. ärz 1937 ausgewiesene Rathenower Deutsche. Renteubank-Kredit-Anstalt . . Ó Durch Beschluß der gleihen Ordent- . Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst ab- Prämienreserven der Unfall- und Haftpflicht- gebäude 139 600M Gewinn nicht zur Verteilung ge-| Dampfmühlen Aktieugesellschaft Entschuldungsrenten . 487 585,96 lichen Generalversammlung wurde der geschlossenen Versicherungen: versicherung: Fabrikgebäude idt e 165 000 langt, sondern auf neue Rehnunÿg |* vorm. C. Hübener Nachfl. Rükstellungskonto Gefahrenzuschlag . 17 040/85 Kaufmann Erich Rösler, Berlin W, in den 1. Haftpflichtversicherungsfälle : DD Dekungskapital für laufende Reuten: Maschinen é 142 000M vorgetragen wird. Der Aufsichtsrat. Deutsche Rentenbank-Kredit-Anstalt j Aufsichtsrat gewählt. 8) geleistet C De e 1 562 700,18 a) Unfallversiherung 5 121/26 Juventar und Fuhrpark . 11 000 ; Der Vorstand.

. S4 - E Barvorschüsse E ea A O0 ; b) zurüdgestellt . f eo ooo 299 387,— | 1 862 087 b) Hastpflichtversicherung 16 598 07 SSI S5 DUUA Dae bantrebitedtrisiali 1 (Unterschrift.)

E E, 7 R FLE E es; ; el S S C N . . d K irk a H R P P O A C A S B UN e E. o L E Vorräte - « « 668 598,25 Sächsische Landwirtschaftsbank Aktiengesellschaft, a [12333]. D) E ODGEHOVER. «s o, n T : — 1802 087 Soustige recynungsmäßige Reserven . « « 47 276/58] 269 861 61 | Wertpapiere - “ 1441,— N Dresden. E Fällige Rentenleistungen. . . « « 515,83 VäcselliGaft, Bremen. . Rüversicherungs8prämien «oe ooooo 3734 354 'TI, Prämienüberträge: A Hypotheken . T7995,— | : ‘ j 863 104,79 " Y B a L Feuerversicherung 911 502 32 Forderungen aus (5401. L Sia ant S1: Degetiber 1936 dap 12; Eiabhe Hiéiaüen im Unlauf RM Bilanz per 31. 12. 1936, . Agenturprovisionen . .. «a -« j | Aufruhrversicherung 22 0972 arenliese- Aktiva. RM RM“ Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und 2, Sonstige Verwaltungskostemw « « 5 1 323 462 87) EinbLuchdiebstahlversicherung 60 374/09] rungen und See eE f | {22 Scheckbiürgschäft owié* aus Garantieverträgen i tba Aktiva. RM 3, Steuern und öffentliche Abgabe 72 221/13] 2011 885/14 l ezung 2 81237 E s M Pr : P ltanto (Baredservez M Reichsbankgiro- und t pió A b Bas Ed G gen a A . Abschreibungen: Ea O TNCIETUNY j i 9587| E N: H LAE S ins- ivide e 329 569 ndossamentsvetbindlichkeiten aus weiterbegebenen i L EALAS R u Inventar eli 18 490/05 :Kraftfahrzeugversiherung ch + 563 800/86] Wechsel u. Scheck810 708,05 L Ca und Dividendenscheine D RM 810,40 N Abschreibung 5 458, 345 700

x inbrinaliche - orkertinaen Ö as 1401/4 19 891/45 Glasversicherung . . « « - 20 022/42 Kassenbestand, : h : d iven sind enthalten: Jnventar « s 800, — Ab ibun Mi Lat La 4 30 195/88 Maschineuversicherung 87 509/93 Reichsbank- E O a d vit 1 879 504,81 Wechsel, die dem A as D N aDlibEalten N ebatibat abhängigen Unter- Zugang « «_. 81,30 R O N S Kredit- und Kautionsversicherung D Ls 26 729|— und Posischeck- i # / l d Konzernunternehmen (einschließli 881,30 . Prämienreserven: Deckungskaßital für laufende Untallverticherug 134 353/06 guthaben 5 376,98 § 21 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgeseßes entsprechen nehmen un d S E Abïcbretb 15820 18 D Vorial e Haftpflichtversicherung 582 805/25}. 2 507 593 79 | Andere Bankgut- i F e bee bad Fu A feny E b) a ire ant Aaocsiéttéen gegebene Pfand- Mashinen T T a) aus den Vorjahren . . e eo S M t Es E E R = gesebe er das Kreditwesen l Y .. E b) 20 Dent Geschäftsjahre N U AES 16 598/07 | VIII, Rüdlagen für schwebende Versicherungsfälle: I g haben . L E b) Vorschußkwechsel R E C E 1 980 061 gelder (Kautionen) RM —,— Abschreibung . 1 000,— 1|— j R 582 805/25 Feuerversicherung . 81 o Ex Posten der Rechnungsab- . Wertpapiere (soweit nicht in 8 enthalten): c) Gesamtverpflichtungen nach § 11 Abs. 1 des Umlaufsvermögen: ————

VIITT, Prämienüberträge « « « E T A 2 : X : ; : IX, Sonstige Ausgaben « «+ « «x6 « s C De 50 317|— Aufriuhrversicherung E Are Jun a) Anleihen und Schaßanweisungen des Reichs-und S) E 28 B40/006:86 Kreditwesen (Passiva 1, 2, Agierial Es 1290 e o . F r E 0+ S 0-9 D

| ung e ATLELE ) log Einbruchdiebstahlversicherung 7 1271| — Bürgschaft RM 3000,— | j ; | A E e 4 Lo E (Z Wasserleitungsschädenversicherung . S 995 — 95A b) ienhige vezindliché Wertpapiere (Pfand- E d) Gesamtverpflichtungen nah § 16 des Reichsge- Bank . 152/91 Gesamtausgaben 9 725 959/59 Transportversicherung „ „« » - N 93 486|—| : — iet u ä.) f 1503 147/47 seßes über das Kreditwesen (Passiva 1, 2) e Lina 27 201126 i Kraftfahrzeugversicherung «- - + - 605 368/80] Grundkapital . . 000 tige W, : inschließti ‘uind RM 23 039 536,21 i : E Gewinn=- und Verlustrechnung für sämtliche Versitherungs8zweige. E erade 9 763|— Reservefonds 0M. c) a ige. E (einshließlich unvérz. N Ed S5 0) gesamtes haftendes Eigenkapital nah § 11 Abs. 2 | - - | 375 527 |72 L R E S R E R R E T A T Maschinenversicherung . - « + « 114 853} —| Rüestellung ) 000, aPanvel ungen lten: RM l“ S i des Reichsgeseßes über das- Kreditwesen * ‘ ‘f ‘-- far R Passiva. R Einnahmen® RM H Kredit- und Kaution8versicherung : 83 989|—| Verbindlichkeiten a. Waren- In der Gesamtsumme 4. enthalten: f RM 1 949 255,66 “2 : 96 232 531/28 | Aktienkapital . . 300 000|— T. Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres ‘ E Unfallversiherung . ° 119 757|— lieferungen u. Leistungen 3 862 273,50 Wertpapiere; die die Reichsban ; Reservefonds . . « 30 000|— 11, N aa Soi ails Haftpflichtversicherung « « « «+ - + |__604 777 —| Henstonslasse L Cidle 000 Büntaitialde darf. E Gewinn- und Verlustrechuung. Verbindlichkeiten: L Feuerversiherung . - «o o. 295 4 IX. Verbindli ; E: T Fol. | Sonstige Verbiudlichket n : gui T Ï ; ——=—. s n u = Bauanleihe . . 38 78710 S RIT D Ent a S6 often f A Sei E ite aa tes 3 Posten der Rechnungsab- M 9) mit einer Fälligkeit bis zu Eten: itinstitut Aufwendungen. . . 0 RM [H | Verpflichtungen . 6 740167 Einbruchdiebstahlversicherung . . 55 032/53 a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden j grenzung | aa) bei genossenschaftlichen Zentral Len 1. Ausgaben für Zinsen und Provisionen . : 523 522/65 E: Wasserleitung8schädenversicherung 9 9191 Rükversicherun sverkehr 918 311/85 Gewinn : Vortrag von Vor- j 4 Z Ee N bf) | 2 ersönliche und sachliche Unkosten L J 572 317/39 4 Transportversicherung . « « « « 137 b) Sonstige Verbindlichkeiten - - - 1 173 804/25 a L N ges vas | FbL De onfigen Fecht E E 13. Gesegliche soziale Abgaben Ae 28 46331| Gewinn- und Verlustkonto. Kraftfahrzeugversicherung « « » 22 VerbiubCicßleiten - gegöiribe ctibötöà Versiche- —— — ; ab Verlust in A ; Von der Gefamtfumme* a) sind“ RM 4. Steuern L 33 336/03 RNM es E : O A C ER ide: | Map 36 ‘E 985,09 _ E N täglich fällig (Nostrogut- , 5. Abschreibungen und Zuweisungen an Vertberichtigungsposten: n Unkostenkonto. « 12 314 Dra [GinenverticGerung * . Cie otha s 5 ürgschaft: RM 3000,— aven S 4 auf Anlagevermögen ..- «eee | Materialkonto « « 9 889 Kredit- und Kautiousversicherung V Ca E E E 2x dala anat _ Pr ») längérfritige Guthaben bei-genossenschaftlichen E D g © 1 1 4127789 | 91994115| Besißsteuern . - - 2 739 na verhcherung . C: Ae M ck . a es s r l fas 4 : entraitreDIitIn}ti E n A R L E S a E ; G c E R N E 66 503/73 "i “ 110 481 Hastpflichtversicherung.+ + « + - 665 9673: b) Sonstige Verbindlichkeiten . . . «.. 437 878 09] 453 346/56 Gewinn- und Verlustrechnuung Schuldner: 6, Zuweisungen an Rüstellungen Löhne und Gehälter

(i L EN G: ; E j . Rei inn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr « ¿ 20 170,52 Soziale Abgaben . 8 510 . Kapitalerträge: Sonstige Passwa: per 30. September 1936. L a) Kreditinstitute ligt a va ct D ciahe « « * 4874191 | 68912 43 | Zinsenkonto . - - - 1 856

O N (S700 8 Versorgungsrüdklage . 228 675; — RM aa) in laufender Rechnung « « « 2457 724,72 —— | Förperschaftssteuer: Mietserträge . . « « + « + « « +_ 164 030,29 2/1: pÉ s “Ads und Grundschulden auf Grund- Löhne und Gehälter 76 46 bb) festbefristete Darlehen « « « - —,— | 2457 724 1385 Se Raten s 1 056 b: bei den Versi 8zwei errechnete c E e: j — [Soziale Abgaben . 4485" b ige Schuldner: Erträge. Abschreibungen:

7. Anteile L A 815/57| 279 116/55 Fes due Det B E Gie Abichreilimgen « 5M O n Rechnung .… . 4161 436,49 1. Einnahmen aus Zinsen und Provisionen Ls 1156 87941 | Schuppen . „ « 5458,— Gewi 3 Kapi Ô i Tò T4122 L Les. En E N Steuern . . 78 728 bb) festbefristete Kredite . . . . 1054 556,47 2. Erträge aus Beteiligungen «. « « «- 1687/50 | Inventar . . « 478,30 . Gewinn aus Kapitalanlagen (Kursgewinn) _-6 17ò 7 eigener Wechsel . _— ‘ N T E g b s ? l “ 68 718/06 ; 1 000,— 6 936/30

R Q Ra A L Es a insen 648 ce) Staatskredit für Hochwasser- 3. Sonstige Vermögenserträge . . « « - Maschinen. . / Ae ile n Versicherungs8zweigen verrechnete ai Gs A L Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . . — onstige Aufwendungen shäden 942 520,78 A Kursgewinne E s 27 605/70 Verlustvortrag 1935... - | 1 808'80

» Q , . E - e Gi i . . . 0.40.6 ¿Mi? d S: A 0. 1 L « . 25S 9 o 20 . . , ‘ S D C

nteile. «ea eo a ooo 666 Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel 6 L 005 769,34 | 6714 283/08| 9172 007/80 | 5, Außerordentliche Erträge und P VEnHUNgER 1, 1702s | Reingewinn 1936 1 808,80

j i: “ ad E S : Gewinn: Vortrag vom Vor- ad) Päthterkredite k . Sonst E me ade a dn a E 09/04 und Scheckbürgschaften sowie aus Garan- : - L A ; 4 : oustige Einnahmen ————[Z teveriedlen d G E» s E Hypotheken, Grund- und ; Rentenschulden, Kauf- 6, Gewinnvortrag aus dem Vorjahr __20 170 52 | Abzgl. Verlust-

Summe A S Guthaben von Generalagenten und Agenten 119 154/16 | Verlust in L F gelder und dergl... . , „ : 257 978 : 1 385 049/69 | vortrag 1935 . 1 808,80 E Ausgaben. Guthaben von Dritten .. « « ««-.- 26 SRH O S» C ——P* Dauernde Beteiligungen einschl. der zur Beteiligung 231-794 Nach pflihtgemäßer Prüfung. auf Grund der Bücher und Schriften der Gesell- 155 593/76 . Abschreibungen aus Kapitalanlagen: Versicherungssteuer . . «e ooo 180 92633 bee Ce «oe 2090 schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätigen wir, Lagerkonto « A —TT 390174

f Vrundbbesiß e es 89 XIL, Pensionsfonds fü si N 34382439! , : Grundstücke und Gebäude: j il ; n i © 6 i p: e auf at hate A N A A Denn R E hes a E uf Sia x 2 Gewinnvortrag vom Vor- F a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende... | 384 170— rio A A Loe ti Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den Spejenkonto S Ld 147 707 53 B N s N î f f E S L 00 j E D / o Cs C6 auf Waripapiect Lo ao oe 801 gli E U IYE b) sonstige G E QUE N 87 6 : Verlin, den 19. April 1937. Savitinliczuniebuldingd-

e fr Vie

6 00.0.0 ck14 e

a

r M "0 ZAR T ex Ee as l 983 Ab f L E e R R C A S EA 9 auf Währungen . « + + « ... 10579,56 f 200 914/47 I Vei i «E A A 735 804/65 S lbiares E - Betriebs- und Geschäftsausstattung „1 «4 I Revisions- und Treuhandgesellschaft des Reihsverbandes der deutschen | (fei aae en 2386

ah: bei den Versicherungszweigen verrechnete Gesamtbetrag 22 507 045/58 | Roh-, Hilfs- u. Betriebs- Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . 2/991 landwirtschaftlihen Genosseushaften — Raiffeisen — m. b. H.

Anteile «e. | 10631256] 9460191 S : L i , 1 020 07 Entschuldungsstelle : r. Hildebrand, Wirtschastsprüfer. ppa. Frindt, 155 590/76 Steuern und öffentlihe Abgaben . ..« « «« 526 101/39] Die it die Vilanz Gugestellien Prämienresernen hen Lac Me Senstige Erträge . 15 6s! ENUGUIHUngSbarlahen «ee COOEOLAE L Nachdem die vorstehende ‘Jahresrechnung in der Generalversammlung vom | Na pflihtgemäßer Prüfung auf Grund ab: bei den Versicherun 8zweigen verrechnete S E ä Außerordentliche Erträge . 46 35 EutjGulbungsrenten, ; 1 N B 14. Mai 1937 genehmigt worden ist, gelangt die Dividende von 4% auf die Stamms | der Bücher und Schriften der Gesellschaft Anteile Erg Beg T 98162207] 24447932 . Der Treuhänder: Dr. L. Braun. pup Deutsche Rentenbank-Kredit-Anstalt A aïftien und von 5% auf die Vorzugsaktien abzüglich - Kapitalertragsteuer gegen | sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Quweiî i den Pensionsfonds für Angestellt 198 805! Die unter Pos. VI der Passiva eingestellten Prämienreserven find gemäß I 084 (Gefahrenzushl.) „ & «e e e + 1704085) Einreichung des Gewinnanteilscheines Nr. -15 an. den Kassen unserer Haupt- | klärungen und Nachweise bestätige ich uweisungen an den Pensionsfonds für Angestellle | gle 2° 805—| g 65 Abs. 1, des Gesebes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungöunter-| Oberfrohna, den 16. April 19 BVarbörs{chü}se ; E niederlassung in Dreôden-A,, Prager Str. 27, und unserer Niederlassungen | daß die Buchführung, dexr Jahresabschlu "Ron I L T A bre 735 80465 | nehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet, Der Vorftand. Annuitätenrükstände as in Vautzen, Cheumigt, - Döbeln, Großenhain, - Leipzig, Meißen, Pirna | und der Geschäftsbericht den geseßlichen V n aus è em ebershuß des Vorjahres . ce jo Andreas Lohrer, Mathematiker. P. Lorenz. G. Eberlein. Fällige Rentenleistungen T Plauen i. V. und Zittau zur Auszahlung. Vorschriften Ce E E : i Nach dem abschließenden Ergebnië E A B63 104, : D 8gemäß ausscheidenden Herren Staats-| Vremen, den 27. Apri : h ita M I E 224 000 11910] serer vftichtgemäßen Prüfung auf S tee rig ck ine H DEGAIDa ame Me E ! bankpräsibent a. D. SLR L, Drealen, et aue Körner, Piskowiß, Dee Gie. r, a L ‘s : : Es - j or Büche Schri [ld eiten jind enthalten: / Fu ç or Rio / ; irt}hasts8prüjer. 2. Saßungsgemäße Gewinnanteile d. Aufsichtsrates | 62 400 Vayerische Versiherungsbank A.-G., vormals Versicherungsanstalten A pa ae Beur E s M a) Forderungen an Vorstandsmitglieder und“ dgl. 292% und Vater D i ie ace wiedergewählt, Bremen, den 27. April 1937, 3, Ueberweisung auf das Konto „Fordérungen an er Vayerischen Hypotheken- und Wechselbank, Mün klärungen und Nachweise entsprechen (§ 33 d Abs. 4 des Génössenschastsgeseßes) —,— y Es Sächsische Landwirtschaftsbank Aktiengesellschaft. Der Vorstand. die Aktionäre“ E 200 000’— Jn der ordentlichen Generalversammlung der Bayerischen Versi rungsbank Buchführung, der Jahresabschluß und d) Forderungen an abhängige Unternehmen und ; i ; i Walzer Schmidt j Jn der am 7. Mai: d. J. stattgefundenen 4. Vortrag auf neue Rechnung « «« 249 404/65 M A.-G., vormals Versicherungsanstalten der Bayerischen Hypotheken- und Wechsel- Geschäftsbericht den geschlichen ® Konzernunternehmen RM 241 661,75 E i i z Fer. . Generalversammlung wurden die saßungs- Summe | [1 273 690 88 | bank vom 4. Mai 1937 wurde bekanntgegeben, daß die Herren Clemens Martini, | \ chriften. 0) Anlagen nach § 17 Abs. 2 des Reich8geseßes. über: |. (ri iei [eke gemäß aus - dem - Aufsichtsrat aus3- i Sxheimer Kommerzienrat, in Augsburg und Felix Graf von ge enes Exzellenz, Leipzig, ben 21. 1937. i das Kreditwesen (Aktiva 8 und 9) RM 703 564,80 E : E scheidenden Herren Georg Kühne, P. F. __ Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Recnungs- alen iat a. D., in München infolge Ablebens aus dem Aufsichtsrat ausge- SFchtische Revisions- und E / 4 iz 26 232 631 ; : i ti Lenh, Heinz Addix, wiedergewählt. abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und N Y Trenhandgesellschaft A,-&. Va M i Tek E E 0S o lhd | der Jahresbericht des Vorstaudes den geseßlichen Vorschriften. Muth, chaftsprüfer. Wirtschaftsprüfer.

Der Prüfer: Franz Köhler. Gutsche,