26, Mai 1937. S. 4

Zweite Veilage zum Neihs- und Staatsanzeiger Nr. 117 vom

Dritte Beilage

anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Verlín, Mittwoch, den 26. Mai 1937

ep) eraftloserklärung. rund des Generalver felegebescchlusses vom 4, 6. 1935 or vie e len unserer Gesells ü L erklärt; | SOeRatt Met on Stücken zu nom, RM 200

die Nummern 1724—25 1736 Ti Us, 1A 9, 1736, 1744 Pon Stücken zu nom. NM 20,— die Nummern 836-—38, 910—15, 931 bis 39, 983—84, 993-98 102527 1055—56, 1297—1901, 1305—-06, 13 bis 57, 1262, 1947—68, 1381—96, 1407 bis 12, 1417—22, 1440—41 144647, 145465, 1458-09, 1464-66, 148998

München, den §2. Mai 1937. \

Dex Vorstand der Metall-Aechwerke A. G,

Brandt, Ei AC:C Ua U RTGE L R E E EOR E ZEE N E [12378]. E. Brenuninger A.-6, in Stutt art Vilanz per 31, Dezember 193 /

Aktiva.

Anlagevermögen ; Grundstüde, ohne Berüd- sichtigung von Baulich- keiten . , . 250 000,— Zugang 150 000,— 400 000,— 9 000,— 391 000,—

sowie der vom Vorstand erteilten y flärungen und Nachweise entsprechen ÿ Buchführung, der Jahresabschluß und j Geschäfstsberiht den geseßlichen schrifien, abgesehen von der Glieder der Gewinn- und Verlustrechnung, Wesseling, den 15. April 1937, Franz Müller, Wirtschaft2prüfer Der Aufsichtsrat besteht aus j genden Mitgliedern: Dr. Georg Du Yz Peseux-Neuchâtel, Vorsißender; Hans y, beef, Baudirektor i. R., Köln, stellyes Vorsißender; Adolf Möhle, Bankdirek, Berlin; Egon Herfseldt, Fabrikbesiz Andernah a. - Rhein; Gustav Rit Fabrikbesißer, Aachen; Ernst Beru Direftor der Deutschen Gold- und Sils Scheideanstalt, Frankfurt a. Main, E den 18. Mai 1937, Der Vorstand. Zimmermann. Vossen,

schriften. Prüfungen der Engagements bei den Beteiligungsgesellschasten haben wir nicht vorgenommen.

Berlin, den 29. April 1937.

Deutsche Treunhand=- Gesellschaft. Hübner, ppa. Grevel, Wirtschaftsprüfer.

Jn der heutigen Generalversammlung ist die vorstehende Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung genehmigt worden. Die sofort zahlbare Dividende is auf 14 vom Hundert festgeseßt worden. Die Dividende wird abzüglich 6%, mit denen entsprehend den Vorschriften des Anleihestockgeseßes verfahren wird, und des auf die restlihen 8% entfallenden Steuerabzuges vom Kapitalertrage mit RM 36 ,— pro Aktie gegen Einlieferung dés ‘Gewinnanteilscheines Nr. 48 sofort zur Auszahlung gelangen, Zahlstellen sind neben der Hauptkasse unserer Gefell- haft, Berliu SW 11, Askanischer

Play 3

[12332]. Accumulatoren-Fabrik Aktiengesellschaft, Berlin-Hagen in Westfalen.

Bilanz zum 31. Dezemver 1936.

für jede Stammaktie über RM 109,— — unter Abzug der Kapitalertragsteuer — bei der Gejelischaftsfasje in Zwitan/ Sa., bei der Dresdner Vauï und bei deren Filialen erhoben werden. Zwickau i. Sa,, den 25, Mai 1937. Baumivolil-Spinnerei Zwiiau in Zwiäau. Schön.

Friedländer Zudckerfabrik Afktien- Gesellschaft, Friedland in Medlbv.

Bilanz am 31. März 1937.

RM 15 000

1 2102] Vilauz am Aïtiva. Anlagevermögen: Grundstüde « Gebäude : Arbeiterwohnhäußer i 7737,20 Abschreibung 32,12 Fabrikgebäude 181 405,67 Abschreibung 5 694,12 Maschinen: Stand am 1, 1. 1936 . 132 468,60 Zugang1936 57 863,92 190 332,52 52 796,75

am

un Deutschen Reichs ir. 117

31. Dezember 1936. RM |H 79 076 62

Ca

RM 2 5 456 684 39

Besitteile. Grundstücke (Zugang T8 123,00)? «107 R Geschäfts- u. Wohngebäude (Abgang 69 500,—, Zu- Ga 1100.00) « e s Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten (Zugang 10 567,43) 5 340 209 35 Maschinen und maschinelle Anlagen (Abgang 879,90, Zugang 361 540,38) . „ | 5354 404/71 Werkzeuge, Betriebs- und i 369 913/93

0.6.07 9

[13335]

Deutscher Lloyd Actien-Gesellschaft Die Aktionäre unserer Gesellschaft

werden hierdurch zu der am Soun-

abend, den 12. Juni 1937, vor- mutags 11 Uhr, im Gesellshafts-

gebäude, Berlin W 9, Linkstraße 17,

stattfindenden ordentlichen General-

versammlung unserer Gesellshaft er- gebenst eingeladen. Wegen der Be-

rechtigung zur Teilnahme wird auf § 27

der Satzung verwiesen.

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts und der Vilanz nebst Gewinn- und Ver- ur reGniuia für das Geschäftsjahr

. Beshlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustre(nung für 1936 und über die Verteilung des Reinge- winnes.

. Beschlußfassung über die Entlastung des Aufsichtsrats und des Vor- standes.

. Wahlen zum Aufsichtsrat.

. Abänderung des Gesellschaftsver- trages: _

§ 2 Absab 1 erhält den Zusatz:

10. der Automaten-Versicherung.

Die Bilanz nebst Gewinn- und Ver-

lustrechnung für 1936 .liegen vom Sonn-

abend, den 29. Mai .1937, ab im Ge-

[13551]

Elbtalw Elektri Ée

zitäts A. G., Heidenau, Unsere Aktionäre laden wir hiermit zu der am Montag, den 14. Juni 1937, 12 Pas mittags, im Sihungs- zimmer der reédner Kausmannschaft in Dresden-A, Ostraallee 9, stattsin-

denden ordentlichen Generalv ; lung ein, PHLAAN

. -

Versicherungs-

Aue Druckausfträge müssen auf einseitig beshriebenem Papier in Bee Ij n.

völlig druckreif eingesandt werden. .Änderungen redaktioneller Art und Wortkürzungen werden vom Verlag nicht vorgenommen. Verufungen auf die. Ausführung früherer Drudckausträge sind daher - gegenfstandslos; maßgebend ist allein die eingereichte Druckvorlage. Matern, deren Schriftgröße unter „Petit“ liegt, können nicht verwendet werden. Der Verlag muß jede Haftung bei Drudckausfträgen ablehnen, deren Druckvorlagen nicht völlig druckreif eingereiht werden.

7. Aktien- gesellschaften.

d D ch

3 361 4

N

[12066] Vermö gen. Anlagevermögen: Grundstücke Wohngebäude. 23 000,— Abschreibung 83 000,— Fabrikgebäude 82 000,— Zugang . . 22142,48 104 142,48 Abschreibung 19 142,48 | Maschinen und Apparate . . 23 000,— Zugang « . 15 106,— 38 106,— Abschreibung 18 106,— Pferde u. Wagen, . furglebig -. -« . „Zugang “. -

Tagesorvunung: 1. Vorlegun de Geschästsberihtes Boluf, Bas nebst Gewinn- und erlustrechnung für das Geschäfts, fahr 06 B : GesOlugfalung über die Genehmi- ung des F unggaolgla ses. . Veschlußfassung über die Gewinn- verteilung. . Entlastung des Aufsichtsrates und N

. Wahl eines Bilanzprüfers fü Jahr 1937, A 6. Aussihtsratsm ahl. Zwecks Ausübung des Stimmretes müssen die Aktien oder die Bescheini- gung über deren bei einem deutschen Notar tene Hinterlegung ‘\pä- tesiens zivei Tage vor der General- verjaumlung, den Tag der leßteren niht mitgerehnet, also spätestens am Donnerstag, den 10. Juni 1937, bei der Dresdner Handelsbank, Ak- tiengesell\chaft in Dresden-A., Ostra- allee 9/11, oder deren Zweigstellen bis

Abschreibung

Utensilien: T1936:

Zugang 1936 .

Stand 20 000 zeuge, / Geschäftsinventar (Zu- gang 144 330,95) Beteiligungen einschl. der zur Beteiligung E s ten Wertpapiere (Abgang |- M 689,90, - ____,| (folgende. Bankhäuser: ;

4 528 582.11) . its 6 053 826/80 | Deutsche Vauk und Disconto- Roh-, Hilfs- und Betriebs- .|. - . - -| Gesellshaft, Verlin, und deren Roe A 1 933 706/50 R in BET Res a. Maina Halbfertige Erzeugnisse …., |. 684 620/33 und Hagen 1. S.

Fertige Erzeugnisse, Waren | 3 810 645 92| Verliner Haudels - Gesellschaft, Wertpapiere . . « « «.«.|,1338 58293] Verlin,

Hypothekenforderungen « 106 086/01 Commerz- und Privat-Vank Geleistete Anzahlungen 201 E Atktiengesellshaft, Berlin,

“ ..

[12377].

Göltschtalbank Aktiengesells&aj| Auerbach (Vogtl.).

Viíanz am 31. Dezember 1936,

Aftiva. RM | Eigene Wertpapiere : | Sonstige Wertpaviere « 72 Guthaben bei der Girozen- | trale Sachsen (davon täg- | lich fällig 15 223,50) . . Dauernde Beteiligungen . Bankgebäudeanteil z Betriebs- und Geschäftsaus- NalHung es é s 1 345 49

Passiva. | Langfristiges Darlehen | (Vankgebäude), über 12

Geschäftsräumen, Verlin W 35, Bülowstr. 100, folgenden Teil-Grund- shuldbrief öffentlich versteigern: Teil-Grundschuldbrief über leßtrangige B f 16 000,— RM (sechzehntausend Reichs- _ Freiwillige Versteigérüng. |mark) der im Grundbu des Amtsge- Im Auftrage des Konkursverwalters | rihts Lichterfelde von Neu-Zehlendorf hr Heimstätten A. G. werde ich am, Band 8 Blatt Nr. 227 Abt. II1l Nr. 2 dienstag, den 1. Juni 1937, | eingetragenen 100 000,— RM.

wischen 12 und 13 Uhr, in meinen] Dr. Paul Bertholdt, Notar,

Abschreibung . Verbindungsgeleise . . « Heiz., Beleucht.- usw. An-

lage: Stand am 1, 1 1936. — Zugang 1936 12 283,54 T2 281,54

Abschreibung 1843,— |

-—

10 441 —ETO 27250

S

Ti, — 1 153,—

6 1

235 : | À

Beteiligungen: Stand am 2 1. 1. 1936 . 1 402,—

Rückzahlung . 1 401,—

Umlaufsvermögen :

Roh-, Hilfs- und Betriebs3- stoffe

Halbfertige Erzeugnisse .

Fertige Erzeugnisse . Wertpapiere

Forderungen auf Grund v. Delbrück Shickler & Co., Verlin, RM

i d Dresdner Vank, Berlin, und deren S O D N Di in Franffurt a. Main ‘orderungen an abhängige und Hagen i. W.,

8 O E Sponholz & Co., Kommanudit- gesellshaften . . . Gesellshaft, Verlin, Forderungen an Mitglieder Gebrüder Sulzbach,

des Vorstandes“ und ge-" 'a. Main. L seßl. Vertreter abhängiger" Verlin,- den 20. Mai 1937,

13342]. L \

höninger Ton- und Hohlsteinwerke A. G., Magdeburg. Vilanz am 31. Dezember 1936. Aktiva. RM |H

1, Anlagevermögen : s

I Grundstücke 1935 2 # S S S: S S 0 D Q S 19 000 Abschreibung ck00 .& S 200

Abschreibung Geräte, furzlebig - - 1,— Zugang . . 1613,35 s ) ‘1614,35 Abschreibung 1 613,35 Betriebs2 und Geschäfts- inventaxr, kurz - ,

109 70 5 625 622 46 |

202 598130 |- 106 645 98 116 631/13 20 000 13 446

2 485 967/22

Frankfurt

Abgang

95

Guthaben bei Lieferanten Kaution

Forderungen aus Waren- lieferungen u. Leistungen Wechsel

Kassenbestand einschl. Gut-] - haben bei Notenbanken und Postscheckguthaben-. * Andere Bankguthaben “. 3osten zur Rerchnungs- \

E e n A A q 3557/96

Wechselobligo 46 563,32- f E

. , —.

4 1 Q79 608

500 |— 170 098/91 16 056/28

- ‘ 4 ;

14 905/46 4 893/67

Vaßfiva. s Grundkapital: : 6180 Stück Stammaktien Reservefonds Rücklage für Unterstüßung von Gefolgschaftsmit- Geben E Nüctftellungen Wertberichtigungen « « + Verbindlichkeiten : Verbindlichkeiten Warenlieferungen Leistungen i BVaumwolltrattenkrédit ". | Marktrattenkredit. . „ « Sonstige Verbindlichkeiten Noch nicht eingelöste Divi- dendenscheine aus dem Jahre 1935 Posten zur abgrenzung Eewinnvortrag aus 1935 . Gewinn in 1936 A Wechselobligo 46 563,32

“ 618 000 25 000

au!8 und

Rechnungs- E 16 452/54 8 068/10 55 798/27 4 1 079 608/20.

Gewinn- und Verlustrechuung- - für die Zeit vom 1. Januar 1936 bis 31. Dezember 1936.

RM |D 503 380/53 35 979/62 68 437/69 7 024/38 12.098 /96

Soll. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . ¿ Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen

: | Wertpapiere und Steuer-

5 at: Kasse und Reichsbank

-| « Aftienkapital: 500 000,—

1 Res:-Fonds IT 343 756,56

‘| Unterstüßungs8-

lébig —- Zugang -. -. - 8402,02 3 404,02 Abschreibung 83 402,02 Schuitzeltrocknungsanlage Abschroibung - 20 000,— Roh-, Hilfs- und Betriebs8-

O e Zucker und Melasse . .

* gutscheine

Außenstände: Anzahlungen bei Lie- feranten . . 44 017,27 Forderungen aus Leistungen . Zudckervertriebs-

gesellschaft . Berlin. -. 1 115 945,92

7 464,81

1 167 428

3 637,40 Andere Banken 41 082,72

Vürgschasten RM —,—

44 720

E | 1 544 603/46 Verbindlichteiten. Eigenkapitakt: '

Gesebßlicher Re-

servefonds . 50 000,— 893 756) Rückstellungen 98 472 51 Verbindlichkeiten:

Warengläubiger 253 015,93

' fonds 10 940,67

Uebergangsposten zur Rech- nungsabgrenzung. . .- + Gewinn- und Verlustkonto: Betriebsgewinn aus 1936/37 « 178 742; Vürgschaften RM —,— 1 544 603/46

1936/37. RM

263 956 60

109 674/93

86

Erfolgsrechnung für AufwanD.

D

‘63 398/85 | 1 546 918 99 1 226 056/44 91 779/12

Gesellschasten. . . « Sonstige Forderungen « « eel e ee G0 Scheck3

Kassenbestand einschl. Gut- haben bei Notenbanken : und Postscheckgüthaben ‘| “ 589 322/12} Andere Bankguthaben .". ] 2380 871/27} Posten der Rechnung8ab-"] "

grenzung Bürgschaften 820 305,28

266 461/37

48 288 333/80

Schuldteile. Grundkapital . . . . o Geseßliche Rülage o... Prämienreserve . « « «. «. Konto zur besonderen Ver- wendung ° Dr. Adolph Müller-Stiftg. Wertberichtigungsposten f. Anlagen (Abgang 26 926,80, Zugang 453 997,97 Rückstellungen . . « .« Hypothekenschulden®. . Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Gruud von Warenlieferungen u. Leistungen » « » s « « Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaft. u. Konzerngesellschaften Verbindlichkeiten gegenüb. Banken Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsab- grenzung Bürgschaften 820 305,28 Reingetvinn : Vortrag vom 1, 1,1936 . Reingewinn des Jahres 1936 , . 83082 147,45

21 250 000 2 125 000 628 882

33 5 769 419/83 171 569/03

10 656 663 438 216

50 754 128 708

603 726

625 635

55 219 068/38 2 162859 95 334 504/04

41 177,58

3 123 325/03

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1936.

418 288 33380 | | :| Kasse, Reichsbank, Postscheck

Der Vorstand.

[11923].

Chemifche Fabrik Wesseling A.-G. Bilanz vom 31. Dezember 1936.

RM \H

. ,_, „Aktiva. . Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berüd- sichtigung von Baulich- keiten . . . 138 735,71 Zugang - T,— 138 742,71 . 10 854,—

Abgang - 127 888;

Gebäude:

Geschäfts- und Wohn- gebäude „ . 239 700,— Zugang « . 6490,54 246 190,54 Abschreibung 2 690,54 | Fabrikgebäude u. andere Baulichkeiten 228 000, — Abschreibung 20 000, — Maschinen und maschinelle Anlagen . . 338 799,— Abgang « 300,— 338 199, — Abschreibung 835 000,— Werkzeuge, Betriebs- und Geschäfstsinventar , „ 1 Beteiligung. i 1 000 Umlaufsvermögen: |

Roh-, Hilfs- und Betrieb3- j “ stoffe 175 599/82 Halbfertige Erzeugnisse 251 942/40 Fertige Erzeugnisse . 92 23940 17 ci 2A

303 499

Hypothekenforderungen Von der Gesellschast ge- leistete -Auzahlungen Forderungen quf Grund v. _ Warenlieferungen und Leistungen Forderung an abhängige Gesellschaft Wechselforderungen . .

8 356/02

124 235/98

| 150 244/90 109/46 36 166/16 Andere Bankguthaben . 74 403/97

109 700 9200 0004 20 0001 5 600 500

On N Grundkapital . - « « Met a E Rückstellungen Z Wertberichtigungsposten

Reingewinn aus dem Vor- Ae en 021,00 Gewinn 1936 7 374,51

9 696 345 496

Jn den Aktiven sind ent- halten: Anlagen nach § 17 Abs. 1 des Reichsgesebßes über das Kreditwesen . . . Anlagen nach § 17 Abs. 2 des Reichsgeseßes über das Kreditwesen ‘ Jn den Passiven sind ent- halten: , Gesamitverpflichtungen nach § 11 Abs. 1 des Reichsgeseßes über das Kreditwesen Gesamtverpflichtungen nach § 16 des Reichsge- seßes über das Kredit- wesen c Gesamtes haftendes Eigen- fapital nah § 11 Abs. 2 des Reichsgeseßes über das Kreditwesen « « -

220 00 Î dav Wechselobligo RM 507 582,44 Kreditobligo RM 1 723 689,27 Bürgschaften RM —,—

vel Q

mäß Vemerkung. Vertraglich besorgt un Geschäfte die Girozentrale Sachsen öffentlihe Bankanstalt — Zweigan Auerbach (Vogtl.). Verlust- und Gewinurechnut für das Geschäftsjahr 193

RM 3 15 14 8 0

Aufwendungen. Abschreibungen « « « « « Besißsteuern . « - - . «

2, Gebäude: : s a) Geschäfts- und Wohngebäude 1935 Abschreibung . «+ . = - + -.- ; b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten 1955. . L x er 220200 — 4 400,—

33 300,— F

—

Abschreibung . « . « « «

. Maschinen und maschinelle Anlagen: a) Ofen 1935- - .- o” O S ch0 : 13 800,— Abschreibung . 1 400,—

b) Trockeñianlage 1935 , Zugang 1936

. s G-M 0

. ‘G...

4115,— 50115,

5 015,— G0 300,— » . -9467,25- G9 767,26 6 967,25

Abschreibung . c) Maschinen 1935

Zugang 1936

Abschreibung .

d) Bahnanschluß . .

e) Gleisanlagen 1935

Abschreibung . « « « « «

. Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Geshästs- inventar 1935 4 9:00 0 T G 0+ ck62

/ Abschreibung CD06 08 G0

5, Kurzlebige Wirtschaftsgüter 1935

Lastwagen .. . Feldbahnlokomotive « « Anschlußweiche . . « Trockenvorrichtung Werk 2. Maschinen . . . Werkzeug, Geräte

4000,— . 400,—

22 071,70 ‘ 43 700,30 2 533,— | 1 860,— 3 560,10 2 787,—

36 512

DT 22713 52 000

Abschreibung ooo.

Umlaufvermögen: Em 1, -Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 2. Halbfertige Erzeuguisse. . „ 3. Fertige Erzeugnisse. . „ +4, Forderungen auf, Grund von 5, Kassenbestand „ . «. « .« 6, Bankguthaben . „, “Verlustvortrag 1935 . ¿ * — Gewinn 1935 ...

22oree e.

10 717 15 262

8 367

. 98 722 514

32 602

108 975

en

d o è

o s , Warenlieferu1

e...

20. .* 1675,81

87 175

166 186

21 800

Kapitalzusammenlegung 85 500,—

599 41435

22

Einsicht aus..

Berlin, den 25. Mai 1937. Deutscher . Lloyd Actien-Gesellschaft.

Hans Kraëéëme.r. Der Generaldirektor: Willy Schöbe.

shäftshaus der Gesellschaft, Berlin W 9, Linksträße 17, für die Aktionäre zur

Versicherungs- Der Vorsißende des . Aufsichtsrats:

din Schluß der Generalversamml interlegt werden.

Stammaktien können au die über diese lautenden Hinterlegungsscheine einer Effektengirobank hinterlegt werden, Heidenau, den 25. Mai 1937. Der Auffichtsrat. Arno Gö §, Vors.

E I S S [12628].

A

Frankona Rück- und Mit- versicherungs-Aktien-Gesellschaft. Die Aktionäre werden den 15. lin NW 40,- Kronprinzenufer T, daber A ordentlichen ammlung eingeladen. Tagesordnung:

a eneralver

Vorstandes nebst Gewinn- und Ver Berichts des Aufsichtsrats.

Bilan lustrechnung : und A Entlastung an den Vorstan Aufsichtsrat.

lung des e vin: . Aufsichtsrätswahl.

shaftsvertrages:

#

e bos Stimmrecht im eingezahlten wert.“

b) § 20 lautet in Zukunft wie folgt: „Das Geschäftsjahr der Ge- sellihaft" läuft vom 1. Juli bis 30, Juni. Das mit dem 1. Januar 1937 begonnene Geschäftsjahr endigt mit dem 30. Funi 1937,“

l unserer Gesellschaft Hierdurch zu der am Dienstag,

Juni 1937, vormittags 11 Uhr, im Gesellshaftshause in Ber-

1. Vorlage des Geschäftsberichts! des lustrechnung und Bilanz sowie des

; Bilan lolnd über die vorgelegte

owie Gewinn- ünd Ver- der und

. Beschlußfassung über die Vertei-

. Antrag auf Aenderung des Gesell-

a) § 15 Abs, 3 erhält folgendeñ Zusaß: „Aktien, die niht voll ein- gezahlt sind, genießen, wenn die ge- gliche Mindesteinlage bewirkt ist, erhältnis der

Beträge zum Nenn-

Fugger Grundstücks-Aktien- gesellshaft, Berlin. _ Vilanz per 31. Dezember 1936.

Aktiva.

Anlagevermögen: Grundstücke .… . . Gébäude: Stand am 1. 1. 1936 . , 1439 386,52 Abschreibung 250 051,14 . Beteiligungen Umlaufsvermögen: Wertpapiere . 436 452,86 Hypotheken . 37 627,07 Wechsel. . , 800,— Postscheckgut- haben 345,93 Bankguthabén 715 225,24 Posten, die der Rehnung&- abgrenzung dienen . . Grundschuld 5 580 000,—

3 029 818/93

*

1189 335 1

e

1190 451 8 000/

5 417 606 Passiva. i Grundkapital... .., Geseßlicher Reservefonds . Verbindlichkeiten: Darlehen gegen hyp. Grundschulden

3 606 964,73 Kreditoren 50 000,— Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . , Gewinn:

Vortrag aus 1935 . ¿.. , 4995,27 Gewinn 1936 . 4643,80

Grundschuld 5 580 000,—

1 200 000 550 000

3/656 964

1 002

9639

ung An Stelle der

Abschreibung 191 000,— Geschäfts- und Wohn- gebäude . 900 000,— Zugang « 8399 039,78

——_TROODIO E Avschreibung 399 039,78 Gébäudezubehör . .., Betrieb3- und Geschäfts-

1

inventar- , — Zugang « « 76 475,38

76 476,38 Abschreibung 76 475,38

Umlaufsvermögen;

V S Ls Wertpapiere . « « ck » Hypotheken: und Grund- Ub A Anzahlungen bei Llefe- 2 S a ne Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und Leistungen , « « « » « Sonstige Forderungen « « Wechsekt Schecks3 S. 0 .90§..0. S Kassenbestand einschl. Gut- haben bei? Notenbanken und Postscheckguthaben , Andere Bankguthaben pi Posten der Rechnungsab- gretizung ooo

§7. s o. Î e o. .

1

1 457 247 931 946

219 300 146 598 398 433 161 920

61 288 1955

193 756 3 321 555

13 1§

15 990/—

8 009 992/78

Passiva. Me O Reserven :

Geseßliche Reserven Sonderrüdlage . « Delkredererüdlage . Rückstellungen . Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen ünd Leistungen Pensions8- und Unter- stüßungsfonds . . . Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungs8ab-

3 000 000|—

750 000/— 1 250 000|— 200 000|— 300 000|—

15 150/50

1 124 508/10 502 165 85

: i assiva. Grundkapital . . 7 dg - Reservefonds é Rückstellung für eingereichte Aktie Verbindlichkeitenz- - - ' 1, Obligationsanleihe 2 Qo E S A 3, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen ¿... « « 19 309,96 V) Dee. J o oi O O Nüdständige Dividende: 1928. „. ; 101,54 1929. . . 4935,99

A0 0 d #8 ‘6-4

sonstige Verbindlichkeiten ad &à Tos o.0 64 winn 1936 . ..,.

Sonstige Aufwendungen . E

Reingewinn: Gewinnvor- 476 726/15 trag aus dem Vor- jahre . . . 2321,99

Gewinn 1936 T 374,51

5 417 606|

Gewinn- und Verlustrehnung per 31. Dezember 1936.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung und zur Ausübung des Stimmrechts . sind berechtigt diejenigen im Aktienbuch eingetragenen Namens- aktionäre, diè ihre Teilnahme späte- stens am 11. Juni 1937 beim Vor- stand der Gesellschaft anmelden, und diejenigen Junhaberaktionäre, die ihre Aktien oder die von der Bank des Ver- liner Kassenvereins oder einem deut- schen Notar ausgestellten Hinter- legmigsscheine. über diese Aktien sþä- testens am 11. Juni 1937 bei der Dresdner Bank ‘in Verliu,

Frankfurt (Main), Mannheim und München, -

grenzting Gewinn:

Gewinnvortrag aus 1935 . „ + 204 161,61 |

Getwvinn. 1938 187 280,57 391 44218

: 8 009 992/78 Geivinn= und Verlustrechnung;/ für das Jahr 1936. é - —,

Soll. RM |L Löhne und Gehälter. , « | 4 102 374/023 Soziale Abgaben . . +. 285 761/14 Freiwillige Sozialleistungen

16

. «* 2 28s *

400 voot 194/22 114|—

65 48 85

200 827 17 629 66 416

124 660 43 366

98 381/49 96 610/77

Diskont und Skonti . « 4540574. Besibsteuern Ï 90 317/29 Alle übrigen Aufwendun- |

72 278/19 1887 108/01

Passiva. Grundkapital . | 1 620 000/— Geseßlicher Reservefonds . 58 619/17 Einziehungsreserve (Kapi- |

talherabseßung) . . . . 36 000 H. & F. Zimmermann- und

Leo Vossen-Stiftung 10 038 4 Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen umd Leistungen Sonjît. Verbindlichkeiten

Löhne und Gehälter. . Soziale Abgaben . . Abschreibungen Betriebs- und Verwal- tungsfosten Zinsen und Provisionen. . Steuern und Abgaben: Besibsteuern . . . Andere Steuern . « + « Gewinnsaldo: Betriebsgewinn. aus 1936/37

.| Sonstige Forderungen . »

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. . Geseßliche soziale Leistung. Freiwillige soziale Leistung. Abschreibungen auf Ge-

schästs- und Wohngeb. Abschreibungen auf Fabrik- gebäude und andere Bau- leiten C d Se S Abschreibungen auf Ma- schinen und maschinelle Anlagen Abschreibungen auf Werk- zeuge, Betriebs- und Ge-

RM |H 12 868 457/16 884 433 74 1 535 067/73

70 430/11

. . .

... . ... . ® 0 -9

oen mit Ausnahme derx Aufwendungen für Roh-, | Hilfs- und Betriebsstofse | 167 757/55 Gewinnvortrag aus 1935 , | , .8 068/10 Gewinn in 1936 55 798/27

994 268 13.

Soll, Löhne und Ge- hälter . . . 15856,28 Soziale Abgaben 1 862,— Abschreibungen 250 051,14 Zinsen . . 154412,86 Besißsteuern , 79 081,68 Alle übrigen Aufwendun- gen .

Geivinn:

25

19 2 764

70 000

‘v é d G éa

Erträge. Vortrag aus 1935 . Zinsen Erträge Außerordentliche Erträge

E“ ck Ÿ E S

31 759

4,

266 133/49 Haben. | N Gewinnvortrag aus 1935 8 068/10 Betrag nah Abzug der s Roh-, Hilss- und Be- | triebsstoffe « «+ « » » ° Mieteinnahmen

5 037

19 790 24 293

86 54

178 742 826 635

5, 6

45 881/44 Ge

69 845 70 378

153 645 45.460

55 58

41 566,20

Nach pflihtmäßiger Prüfung

Grund der Bücher und Schriften det 523 677

666 515

und Zuwendungen .

959 886/78 Ertrag. 23 4 960/56 Abschreibungen a. Anlagen

À 0.40: 6 0086.0. 6

Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge .

547/86 90 804/83

994 268/13

Zudcer- und ertrag

abzüglih Roh- Betriehsstoffse « + « « «

Melasseroh- 2361 878

1535 242/64 826 635/54

18

, Hilfs- und

28 614/94 1 023 400/22 2 083 947 46

schäftsinventar è Andere Abschreibungen Befißsteuern Sonstige Steuern und Ab-

Posten zur Rechnungs-

abgrenzung « .- - Gewinnvortr.35 4 847,— Reingewinn 36 10 610,51

6 769/36

15 457/51 1 887 108/01

sellschaft sowie der vom Vorstand ert Aufklärungen und Nachweise bestätig daß die Buchführung, der Jahresab}| und der Geschäftsbericht den gese Bestimmungen entsprechen.

Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1936.

599 414/35 | derx Deutschen Bank und Disconto-

Gesellschaft in Berlin, Filiale

Soll. E

Frankfurt Main), Filiale

RM München und Filiale Mann-

Vortrag aus 1935 . . . , 4995,27

Gewinn 1936 . 4643,80 9 639

552 469

07 23

Andere Abschreibungen Besihlieuêrn à «o. Alle übrig. Aufwendungen Gewinn:

241 875 625/98 1 660 948/27

E

gabe1 1113 07666

Alle üb I

mit Ausnahme der Auf- wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Verfügbarer Reingetioinn

Gewinnvortrag aus 1935 , 204 161,61 Gewinn 1936 187 280,57

À 310 878/59 33 401/22 72 782/25 15 638/91 5 958/02 52 728/78 20 552/32 45 460/58 E E | e} 557 400/67

W 557 400/67 557 400/67

hne und Gehälter . ziale Abgaben L schreibungen auf Anlage

Zwickau i. Sa., 31, Dezember 1936. VBVaumwoll=-Spinnerei Zwickau. Schön.

Nah dem abschließenden Ergebnis unserer Pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Aujklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres8- abschluß und der Geschästsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Berlin, den 21. April 1937. Reichsdeutshe Treuhaud-Revision

Aktiengesells{chaft Wirtschafts vrüfungsgefellschaft. Dr. Keihl, Dr. Kosbadt, Wirtschaftsprüfer.

heim,

der Commerz- und Privat-Vank Aktiengesellscha|st in VBerliu, Frankfurt (Main), Mannheim und München,

dem Bankhaus Hardy «& Co. Ge- sellschaft mit beshränkter Haf- tung in Berlin, : der Deutschen Effekten- und Wech- selbank in Frankfurt (Main), dem Bankhaus Jacob S. H. Stern in Frankfurt (Main) oder

bei der Kasse der Gesellschaft, Ber- __ lin, L t hinterlegen. Die Hinterlegung ist auh dann ordnungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einex Hinter=« legungsstelle für sie bei anderen Bank- firmen bis zur Beendigung der General= versammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Verlin, den 24, Mai 1937.

Der Aussichtsrat.

Dr. Hans Schippel, Vorsivender.

Haben,"

Einnahmen aus Vermie- tungen ; . Außerordentliche Erträge . Vortrag aus 1935 „.,

Plauen (Vogitl.), Auerbach (Vo9 am 9. März 1937. Diplomkaufmann Rudolf Re ckt linsen Wirtschaftsprüfer, ; Lesibsteu bis Direktor in Firma Treuhand-Akt gesellschaft für Wirtschaftsprüfux (Treuwirtschaft).

Jn der heutigen Generalversam! wurde beschlossen, für das Geschäf! 1936 auf das Aktienkapital eine 34 Dividende abzüglich 10% Kapi tragssteuer auszuscütten.

Die Auszahlung der Dividende gegen Einreichung des siebenten winnanteilscheines

bei der Girozentrale Sachse

Dresden

und deren sämtlichen Zwe

stalten oder

an unserer Kasse in Au

(Vogtl.). 7

Auerbach (Vogitl.), 19, Mai

Der VorstanD. Krieger. Meisel.

Gejvinn- uud Verlustrechnung vom 31. Dezember 1936.

Soll. RM

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Friedländer Zudckerfabrik A.-G., Fried- ‘land i. Meckl., sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschästsberiht den gejeßlihen Vorschriften.

Friedland i. Meckl.,, Magdeburg, im April 1937.

Mittel- und Westdeutsche Treuhand A.-G. Wirtschaftsprüfungs gesells{chaft. Emil Moog, Wirtschaftsprüfer. ppa. Oerfke.

Die heutige ordentlihe Generalver- sammlung hat die Verteilung einer Dividende von 5% beschlossen.

Friedland i. Meckl., 19. Mai 1937.

Der Vorstand

der Friedländer Zudckterfabrik A.-G, B. von Heyden-Linden.

von Vülow-Jaßke. von Oerßen,

391 442/18

374 946 aa SLER 8 747 828/61

172 527 4 995/27

552 469123

67 29

9G 4 .

3 770 432/42

3 123 325/03] —— | Handlungsunkosten 26 813 200/40 Steuern

A - Allgemeine Betriebsunkost.

H

188 995/66 121 943/78 4 42759 57 690/54

Hstige Steuern . . . nstige Aufwendungen ewinn

Haben. Bruttoertrag nach Abzug der Aufwendungen für die bezogenen Waren ; . 204 161/61 ———-

insen M 8 747 828/61

winnvortrag aus 1

E. BVreuninger A.-G. A. Breuninger. Bretschneider. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gee sellschaft soiwvie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise up es die Buchführung, der Jahresabschluß un der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor“ schriften. Stuttgart, den 19. Mai 1937, Dr. Vansbach, Wirtschaftsprüfer.

und

D S. S S 0.0.0.0 E S p40 #0. 00 S S 6 6-0 9.0.00 2 0.0.4. ck É 07s ee o... S o o D D 0D 0§ S WG-0 A S-W S S d. 00ck S S. D S-P S S D: D 70 Mh: 00 D

Berlin, im April 1937. Der Vorstand der Fug er-Grund- stücks- Aktien gese ifchaft,

Pfeiffer. Schmidt.

Geprüft und richtig befunden:

Verlin, im April 1937,

Der Aufsichtsrat. Dr. N. Brückner.

Nach dem abschließenden Ergebnis

‘meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und

der Geschäftsbericht den geseßlichen -Vor-

schriften.

Verkin, im April 1937.

A. A, Schubert, Wirischaftsprüfer.

Erträge.

Ertrag nach Abzug der Auf- wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

Erträge aus Beteiligungen

Zinsen, soweit sie die Auf- wandzinsen übersteigen, u. sonstige Kapitalerträge

Gewinnvortrag aus 1935

8 379 654/99

insen, Pachten usw. . . Zinsen, 164 012/01

Abschreibungen / Reingewinn éinschließlich Vortrag aus 1935

O ck Q: M

26/206 069 71 j 302 618/90 51 08

‘Haben, tuttoertag . O “s Magdeburg, im April 1937. n i : Séhöninger Toti- und Pol einverts A. G.

U Der- Aufsichtsrät. er Vorstand. „Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfun auf Grund vücher und Schriften der Gefellschaft und der vom Vorstand uititen Ausfklä- die Buchsührung, der Jahresabschluß und der

. . . e e. e N°0 . ... 4 . .

15 457 388 515

263 33421 41 177/58

26 813 200/40

Nah dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor-

Haben. Gewinnvortrag aus 1935. Zinjen, Mieten, Pachten

usw. Betriebsüberschuß des Jah- res 1936.

4 847 21 450/70

362 217/38 388 515/08

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft

n und Nachweise entsprechen die lftsberiht den geseßlihen Vorschriften, Halberstadt, A 2E 1937, i E olfgang Brand, Wirtschaftsprüfer. Q Aufsichtsrat seßt si wié folgt zusammen: Konsul Hans Albert, Magde- eheimrat H. F. Albert, Berlin, Rechtsanwalt Knaut, Magdeburg.

[12102a] Baumwoll-Spinnerei Zwidckau. Die von derx 41. ordentlichen General- versammlung beschlossene Dividende von 4%, auf unsere Stammaktien kann von heuté as gegen Einlieferung des Divi- dendenscheins Nr, 2 mit 4%, = RM 4,—