1937 / 119 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 28 May 1937 18:00:01 GMT) scan diff

m

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Ne. 119 vom 28, Máïi 1937. S.

rana

Waaren

XI, Forderungen an Mitglieder des an die ihnen nach § 261 a Abs. H.-G.-B. gleichgestellten Personen Wechsel s as # 6. ao s Scheds 4 « »-«- Rückständige Zinsen

XITI,. XTIL, A Ts XV, XVI, XVII, XVIII,

Jnventar und Drucksachen. . «- « Sonstige Aktiva:

L. Glaslager aus Bruchstücken è G T0 8

9. Guthaben bei Verschiedenen -

Vorstandes oder

Außenstände bei Generalagenten u Kassenbestand einschließlich, Postscheckguthaben

RM

t [5[ RM |A

J A:IV 109

S: D: M-M

41 814/01 688 092/19 130 726/25

S

d Agenten

zung dienen 4 108/85

[13975]. 4 Bergbau-Aktiengesellschaft Lothringen. : Gegen die Beschlüsse der ordentlichen |. Fauptversammlung un}erer Gesellschaft vom 23. April 1937 betreffend: 1. Genehmigung der Vermögensüber- sicht und der Gewinn- und Verlust-

wendung des Reingewinnes... . 2. Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrates für 1936. 3. Auskunftserteilung. S hat der Aktionär Renter Heinri Theves

rechnung für 1936 sowie die Ver- | F .| Nr. 155/157, stattfindenden ordentlichen

[13580] ; E Dörstewiß-Nattmannsdorfer Vraunkohlen-Judustrie-Gesellschaft zu Halle (Saale).

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Freitag, dem 18, Juni 1937, 8 Uhr vormittags, in Halle (Saale) im Geschäftshause der ._ G. Bergwerke, Merseburger Straße

Generalversaminlung eingeladen. Tagesorduung:

. 1. Vorlegung

a) des Geschäftsberihts für das

N

sey ‘vom 14. Dezember 1934 Zweiten Durchführungsverordny zu dem Geseß vom 17. Mai 198 und der Dritten Durhführungsh ordnung zu dem Geseß vom 2 T zember 1936. j

Aufsichtsrats. Zux Teilnahme an der Generale,

[Uns ist jeder Aktionär beredtigt | der seine Aktien ohne Dividendenschein T und ohne Erneuerungsscheine mit einen

doppelten Nummernverzeichnis oder dy Bescheinigung eines deutshen Notar

5. Entlastung des Vorstandes und de

t. 119

Dritte Beilage im Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Verlin, Freitag, den 28. Mai

1937

Ane Druckaufträge müssen auf einseitig beshriebenem Papier völlig druckreif eingesandt werden. Anderungen redaktioneller Art und Wortkürzungen werden vom Verlag niht vorgenommen. Perufungen auf die Ausführung früherer Druckaufträge sind daher

j Aufwendungen, Löhne und Gehälter « « « ! E 9 E Soziale Abgaben... Abschreibungen auf -das Anlagevermögen

Gewinn- und Verlust für die Zeit vom 1. Januar 1936 a

un 4, Seiéudér

1936,

RM \9 107 424/66 T986T7 T 06817

[13941] Woermann-Linie A.-G Ordentliche Generalversammlung der Aktionäre am Donnerstag, dem f E E 12 Uhr, im Zihzungssaal der Gesellschaft Afrikahaus Gr. Reichenstr. 27, Hambuta S Tagesordnung:

gegenstandslos; maßgebend ist allein die eingereihte Druckvorlage. Matern, deren Schriftgröße unter „Petit“ liegt, können nicht verwendet verden. Der Verlag muß jede Haftung bei Druckaufträgen ablehnen, deren Druckvorlagen niht völlig druckreif eingereiht werden.

3. Posten, die der Rehnungsabgrenzung

Zinsen . . . . . . . . . . . . . ® . Bai flelleit.» # va o e s: 0 9/0/09 Reingewinn; Vortrag 1935 ,„ «

Gewinn 1936 « «

über die bei diesem erfolgte Hinterlegy der Aktien spätestens am Dienstag, dem 15. Juni 1937, bis 13 Uhr hz den unten bezeihneten Anmeldestelley Pntertegs Der Hinterlegungs\chein dez

otars muß die - Bemerkung enthalte daß die Herausgabe der Aktien erst n

11 430 65

in Essen, Richard-Wagner-Straße 54, 16 930 46 |

Anfechtungsklage erhoben. Der erste Verhandlungstermin steht“ beim Landgericht Bochum, Kammer für Handelssachen, am 17. Juni 1937, vormittags 94 Uhr, an (Termins=|/ - zimmer 30). E 4 -

Geschäftsjahr 1936,

b) der Jahresbilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für. das Ge- S 1936.

. Beschlußfassung über die Vorlagen u1b und über die Verwendung des

1. Geshäftsberiht sowie Vermögens- aufstellung und Gewinn- und Ver- lustrechnung für 1936. Beschluß- fassung über die Genehmigung der Vorlagen,

2. Entlajtung de3 Aufsichtsrats des Vorstandes.

Gesamtbetrag 12 531 423/79 513,33 025,59

B. Passiva. * . . Aktienkapital . « - «5° i

. Reservefonds . Wertberichtigungsposten «. ». « -

12 538/92 163 379 63 Erlöse, S

4 400 000|— . 440 000 o.

712 000

. e e 4

e . . . . ®

und

7, Prämienüberträge für:

Feuerversicherung « . - Glas8versicherung Einbruchdiebstahlversicherung

Unfallversicherung - Haftpflichtversicherung -. -

D L M P S DO E

Kraftfahrzeugkaskoverficherung . Prämienreserven : 1, Decfungskapital für: a) Unfallrenten b) Haftpflichtrenten

5 i Schadenreserven für:

Feuerversicherung « « « « Glasversichherung . - «- - Einbruchdiebstahlversichexuñg' Transportversicherung . - «

Unfallversicherung - Hastpflichtversicherung -

. Kraftfahrzeugkaskoverjicherung . Sonstige Reserven und Rücklagen:

E D O 20 5I D Lr fa §0 dO

1. nicht abgehobene Dividende : :

2. auf spätere Jahre entfallende

provisionen (7 ¿ 3. für Pensionsverpslichtungen 4. für Steuern Are

. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche-

rungsunternehmungen :

a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden

Rückversicherungsverkehr . « « b) Sonstige Verbindlichkeiten «

. Sonstige Passiva:

1. Guthaben von Generalagenten bz. Agenten

2. Guthaben von Verschiedenen:

3. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

N. Gewi avo s e

Die in die Vermögensausfstellung de

Gesellschaft für den Schluß des Geschäftsjahres 1936, Position V der Bezeichnung „Prämienreserven“ mit RM 424 400,— eingeseßten Beträ § 65 Abs. 1 des Geseßes über die“ Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunter- nehmungen und Bausparkassen vom 6, Funi 1931 berechnet worden.

Berlin, den 19. April 1937. Der Sachverständige : Die in die vorstehende Vermögens

sind vorschristsmäßig angelegt und aufbewahrt.

Berlin, den 26. April 1937. Der stellvertretende Treuhänder :

Berlin 8W 11, Saarlandstr. 48/50/52, den 3. Mai 1937. Union und Rhein S I arhsch.

Der Vorstand.

Nach dem abschließenden Ergebnis abschluß der Versicherungsunternehmung,

der Jahresbericht des Vorstandes den geseßlichen Vorschriften.

Berlin SW 11, den 3. Mai 1937. Heinz Neeb, Bücherrevisor. A

Union und Rhein Versicherungs- Aktien-Gesellschaft, Sit Verlin. Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: a. D. Dr. jur. Jacob Haßlacher, Duisburg-Ruhrort, Vorsißender; 2. Herr

Alfred Busch, Berlin; 3. Herr Hofrat Ernst

4. Herr Gutsbesißer Hermann Hillger, Spiegelberg; Lucas, Wuppertal-Elberfeld; 6. Herr Generaldirektor Johannes Nordhoff, 7. Herr Generaldirektor Dr. Karl Raiser, Stuttgart; 8, Herr Direktor Dr. Karl Ernst

Sippell, Berlin; 9. Herr Kommerzienrat. Dr,-Jng. e. h. Friedrih Springorum, Dortmund; 10, Herr Bankier Franz Urbig,. Berlin.

Deutsche Ost-Afrika-Linie.

Ordentliche Generalversammlung

der Aktionäre am Donnerstag, dem 17, Juni 1937, 12 Uhr 10 Min., îm Sißungssaal der Gesellshäft, Afrika- haus, Gr. Reichenstr, 27, Hamburg. [13940] Tagesordnung:

1. Geschäftsbericht sowie Vermögens- aufstellung und Gewinn- und Ver- lustrechnung für 1936. Beschluß- fassung übex die Genehmigung der Vorlagen. S s

2, Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstandes.

3. Wahlen zum Aufsichtsrat.

4. Wahl von Wirt|chaftsprüfern für den für das Geschäftsjahr 1937 auf- zustellènden Geschäftsabschluß:

Einlaßkarten und Stimmzettel sind

gegen Hinterlequng der Aktien . vom 29, Mai bis 12, Juni 1937 in Hamburg: Dresdner. Bank in Hamburg, R Deutsche Bank und Disconuto- Gesellschaft Filiale Hamburg, Herren M. M. Warburg «& Co., in! Bremen: Norddeutsche Kredit:

. . Transportversicherung. «. . « - Wasserleitungsschädenversicherung

& W2MWS

Kraftfahrzeugunfallversichetung - Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung

0 d P E

Sonstige rechnungsmäßige Reserven

Wasserleitungsschädenversicherung Kraftfahrzeugunfallversicherung s Kraftfahrzeughastpflichtversihherung

Gesamtbetrag

. . . . . . . . . .

G S O 0.00.00 S S e eo o. ooooo.

2 812 700|—

1891 100/—

0: 6 220A Hypotheken-

0E 5) 00

307 225

482 224 250 133/21

732 357

25 171 58 675

21 700 27

105 547 706 093/63 12 531 423179

r Union und Rhein Versicherungs-Aktien- Passiva, unter e sind gemäß

Riedmüller, Mathematiker. aufstellung eingestellten Prämienreserven

Thieme, Geheimer Oberfinanzrat.

Thiele. der Prüfung entsprehen der Rechnungs- die zugruiide liegende Buchführung und

lwin Lampe, Wirtschaftsprüfer.

1. Herr Generaldirektor Direktor Generaldirektor a. D., München ; 5. Herr Direktor a. D. Ernst Berlin ;

Drumm,

[13291].

[13930] Vereinigte Fräunkische Schuhfabriken Aktiengesellschaft.

Die vierundvierzigste ordentliche Generalversammlung findet statt am Freitag, den 18. Juni 1937, vor- mittags 11 Uhr, in Nürnberg in den Räumen der Gesellshaft, Ulmenstraße 52.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahx 1936 sowie des Geschäftsberihtes des Vorstandes und des Berichtes des Ausfsichts- rates.

. Beschlußfassung über die Jahre8- bilanz und die Gewinn- und Ver- lustrehnung. : 3. Entlastung des Vorstandes und des . . Aufsichtsrates. g ¿

4. Wahl des. Bilanzprüfers für das

Geschäftsjahr 1937.

Hinsichtlich der Berechtigung zur Teil- nahme gn. der Generalversammlung be- ziehen. wix, uns auf § 21 der Sagungen unserer Gesellshaft. Die Hinterlegung der Aktien hat bis spätestens 15, Juni 1937 zu erfolgen. Sie kann

| Geleistete Anzahlungen

Bochum, den W. Mai 1937. Der Vorstand. Bruch. Hilgenstock. Knepper.

O

[13615]. E Porzellaufabrik J. Edelstein, Aktiengesellschaft Küps i. Vayern.

RM

. 20-000

. 55 100

. 135-800 17-050

7 250 7 250 14 400 12 050 1

Debet. Grundstücke Wohnhäuser Fabrikgebäude . Brennöfen und Schmelze . Elektrizitäts- und Fern- sprechanlage i Heizungsanlage « Maschinen . . « Brunnenanlage - Jnventar . . + « . Landenge Wirtschafts3güter Fuhrpar Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe Halbfertige Erzeug- nisse... 4698,69 Fertige Erzeug- j nisse . . . 111 040,22

l +4 1-200

L

23 395

115 738 - 4 483 Forderungen auf Grund v. L Warenlieferungen und Leistungen . 208 965,23 Konzernforde- / rungen. . . 9304,

Kassebestand . . « Postscheckguthaben « « - Reichsbankguthaben . « - Andere Bankguthaben « «

218 270 1 702

3 979 207

1 410

Kredit. Aktienkapital . . « « . « Gesezlicher Reservefonds Reservefonds IT, « « - Delkrederefonds Hypothek O: #77 5 67S Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . - Sonstige Kreditoren . « « Konzernverpflichtungen (Coldiß) “0 U 0E É Bankschulden . Rechnungsabgrenzungs- posten És Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag aus

35 101,38

75 000 “8 500 15 000 16 700 280 000 678

53 993 13 532

112 420 35 198

6 969

1935 , . « Reserve- fonds IL. 7 500,— 6%

Divi- dende 4 500, 12 00— 23 101,38 die f 196,65 23 298

639 290

Gewinn- und Verlustkonto vom 31. Dezember 1936.

Gehälter und Löhne . . . 365 405,26 Freiwillige Zu- wendungen an Gefolgschaft 3 422,— Soziale Abgaben . insen

teuern: Besißsteuern « «

Verkehrssteuern . « + « Sonstige Unkosten . Abschreibungen a. Anlagen * Sonstige Abschreibungen . Delkrederefondsveränderg. Gewinn 1936

Gewinn 1936

368 827 32 101 21 695

36

62 11 TT 10

W 53 61 6/62 19 z 586 273/33 Küps, den 24. März 1937, Dex Vorstand.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung ‘auf Grund dexr Bücher und Schriften! der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten

Fadritgt an erng . Ertrag aus Grundbesiß

Soustige Erträge « « e «- |

Taeger..|

Vilanz vom 31. Dezember 1936. |-

T6

© «A

| Beteiligungen « «

J Wechsel . .

, | Aktienkapital .

i Abschreibungen:

69 L

eingewinns. . Vorlegung einer Umwandlungs- - bilanz für den 1, Januar 1937 und Beschlu fajuna über diese Bilanz. . Beschlußfassung über die Umwand- . lung. der Gejellschaft durch Ueber- A ihres Vermögens unter Ausshluß der Liquidation auf die Hauptaktionärin, die F. G. Farben- industrie Aktiengesellshaft zu Frank- uxt (Main), nah Maßgabe des Ge- eyes über die Umwandlung von Kapitalgesellshaften vom 5. Juli 1934 in Verbindung mit der Durch- führungsverordnung zu diesem Ge-

[13279].

Schluß der Generalve

E} Concordia Clektrizitäts-AktiengejeUscaft, Dortmund,

Vilanz am 31. Dezember 1

Haag erfolgt, Anmeldestellen sind: y Unsere Gesellschaft in Hale (Saale), Merseburger Str. 155/137 Hallescher Bankverein von Kulisch, Kaempf «& Co., Kommandit gesellschaft auf Aktien, in Halle . (Saale), Gr. Steinstraße 75, Deutsche Länderbank Aktiengesell \chaft in Verlin NW 7, Unter dey Linden 82. Halle (Saale), den 25, Mai 1937, Der Vorftand. Dreike. Heil.

6. E

Vesistteile.

Stand am 1. 1. 1936

Abschrei-

Zugang | bungen

Anlagevermögen:

Grundstücke ée ooo - Gebäude: s

‘a) Wohn- und Geschäftsgebäude b) Fabrikgebäude Maschinen . . Werkzeuge . Juventar. « Patente . «

* .. .

‘RM 97 290 31 270

189 715 68 995

387 273

RM

RM 8 700

7845| 14 110\— 41} 25 264/41 87] 13 195/87

80| 24 308 80]

08] 93 4124/08

H

14 969 13 195 24 308

1 1 1

346 323

1 1 1

52 474

776 209

—135 0804 - 741 12908

Utnlaufsvermögen: - Warenbestand:

b) Halbfertige Erzeugnisse .

penwirtschasten . « - o...

Wertpapiere .

Hypotheken . Anzahlungen Schuldner:

. . ® + F o. .

lieferungen und Leistungen . .

c) Sonstige Forderungen « « « o oe

Sche3 Kassenbestand einschließlich

Andere Bankguthaben

Posten- der Rechnungsabgrenzun Avale RM 3000,— s E

Schchuldteile.

Reservefonds Reservefonds TI Rückstellungen . Verbindlichkeiten:

Leistungen

c) Sonstige Verbindlichkeiten

Posten der“ Rechnungsabgrenzung ‘Avale ‘RM 3000,—

a) Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse . « « 261 696,66 ais «i « 81871902

c) Fertige Erzeugnisse auf Lager und Lam- | 950 321,40 1 527 797,68

a) Forderungen auf Grund von Waren- . . . 706 324,10

b) Forderungen an. Konzerngesellschaften 221 519,44

: ‘Guthaben bei der Reichs- bank und Postscheckguthaben . « « - - o o o.

a) Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und '

b) Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften . .

Gewinn: Vortrag aus 1935 000.0 0 0.0.00. Gewinn 1936 . « e e o e ooo oa

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr

11 136,— 10 428,— 2 222,83

S §S . . . 0:0: G

45 215,45 973 049,99 111 604,22

24 089,71 140 399,—

2/800 727

3 889 814/89

2 700 000 270 000 80 000 40 965

. . 168 990,43 121 345,37 88 501,02

378 836 28 819

. . 12 530,19

; 378 663,25 | 8391 193

1936.

Löhne und Gehälter „« « «e... Soziale Abgaben . « « - - . Reservefonds IT

auf Anla en ¿ ¡ ; ; j Andere Abschreibungen . Besißsteuern «- « . « « . . Sonstige Steuern und Abgaben

‘Sonstige Aufwendungen ‘Gewinn: Vortrag am 1, Januar . « « + Gewinn 1936... o o

Steuern:

Gewinnvortrag aus 1935 . °

Erträge aus Beteiligungen

M. Stoeck. Nach dem abschließenden Er

“_ Vérlin-Schöneberg, Die Dividende L

"Ertrag nach Abzug der Auswendungen für R

Aufwendungen, j

« . 6 . .

oh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

| Zinsen und sonstige Kapitalerträge A A S E R

RM e e e « «P 931 8620 L T RAO 93 424,08 | 39 652,— | 133 076/( 194 615,87

. 50 543,52

. . . . ® . s . . .

: "182 530,19 . 378 663,25

S: D S G 275 A ea E n E S A

3 889 814/89

245 159 475 8868

391 1934 2 300 5579

1 635/04

43 3799

12 530 2 205 672

18 806

63 548A

2 300 557

Der Vorstand der Concordia Eleftrizitäts- Aktien gesellshaft.

W. Gosmann.

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorsta klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

den 22. April 1937. r das Geschäftsjahr 1936 wurde auf 14% festgeseßt.

ebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Gru

erteilten A

Paul Zielke, Wirtschaftsprüfe

der Jahresabschluß und de

Hie

7. Attien- gesellschaften.

638].

ationale Treuhand . Aktien-, (lshast, Verlin, Pariser Plat 7. zilanz per 31. Dezember 1936.

RM 300 000

Aktiva. fändige Einlage auf irundtapital entar ugang + -_+

Ñ

101,25 1 040,85 7 Abschrei- hung riligungen derungen auf Grund n Leistungen: puhandverrechnungsktn, nsige Forderungen . ;, Postscheckguthaben . tguthaben n zur Rechnungsab- Mng » 0a

832 5 000

347 025 100 935 1 6986 93 937

444 849 873

Passiva. ndfapital . tellungen bindlichkeiten auf Grund 1 Leistungen: uhandverrechnungsktn. 1stige Verbindlichkeiten in zur Rechnungsab- enzung D T8 in 1930 ao

400 000 3-900

F

63

39

347 025 83 999

4 919 10 028

849 873

e(winn- und Verlustirechnuug zum 31. Dezembver 1936...

AufwanD. iter und Löhné 0.6/0 ale Abgaben . reibung auf Jnventar steuern : tige Aufwendungen un 1936 .

60 76 34

Ñ

74 35 549 29 76

13

16 26 rordentliche Erträge « «

13

ch dem abschließenden

A:

h Ergebnis | - er pflichtgemäßen Prüfung auf Grund ** -

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aus- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung und der Jahresabschluß der gnternationalen Treuhand Aktiengesell- schaft in Berlin NW 7, Pariser Plaß J, den geseßlichen Vorschriften. i - Berlin, den 30, Januar 1937. Richard Jonas, Wirtschaftsprüfer. Juternationale Treuhand Aktiengesells{chaft. von Leyden. Renz.

118620). S

Jn der Generalversammlung vom 12. d. M. ‘wurde Herr Rechtsanwalt Dr. Joseph Steegmann, Berlin, in den Auf- sichtsrat gewählt. Der Gewählte hat

-| das Amt -angenommen.

Verlin, den 25. Mai 1937, JFnutecnationale Treuhand Aktiengesellschaft.

Der Vorstand. von Leyden. Renz.

[M P Abr F t p E

[12667]

Maschinenbauanstalt Venuleth «&

Elienberger Akt. Ges, Darmstadt. Wir laden die Aktionäre unserer Ge-

sellschaft zur ordentlichen General-

versammlung auf Sonnabend, den

26. Juni 1937, 15 Uhr, in den Ge-

shüftsräumen der Gesellschaft, Darm-

stadt; Landwehrstraße 75, ein,

: Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstandes und Auf-

sihtsrates über ‘das abgelaufene

Geschäftsjahr sowie Bericht des

Bilanzvrufers.

. Boschlußfassung über die Genehmi-

gung dex Bilgnz nebst Gewinn-

und Verlustrehnung per 31, 182.

1936,

‘Entlastung des Vorstandes und

__ Ausfsihhtsrates.

d. R Sia

5. Wahl des Bilanzprüfers für das

Geschäftsjahr 1937.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, welhe spätestens am dritten Werktage vor der anberaumten Ge- neralversammlung bis 18 Uhr bei der Gefellshaftskasse oder bei der Darnistädter Volksbank eGmbH., Darmstadt, Hügelstraße 8—16,

a) ein Nummernverzeichnis der- zur Teilnahme bestimmten Aktien ein- retchen.

b) ihre Aktien oder die darüber lau-

tenden Hinterlegungsscheine eines

- Notars hinterlegen.

Der Aufsichtsrat. Zapf.

Ry

3,

Atktienziegelei Bayreuth.

9].

Bilanz am 31. Dezemöver 1936.

Aktiva. gevermögen : Grundstücke: Stand am 1, 1. 1936

Zugang « « - e eo ooo

—68 866,50 Abschreibung . « -„ o.» Foeschästs- und. Wohngebäude :

1936 Abschreibung « « « Fabrikgebände: Stand: am 1. 1: 1936 Abschreibung ; Maschinen: Stand am 1. 1, 1936 Zugang e

Abschreibung . « «

tensilien: Stand am 1. 1. 1936 . Abschreibung

Rransmissionen unverändert Dampfheizungsanlage unverändert . Veleuchtungsanlage unverändert huhrpark unverändert « « « « C e fsvermögen: Valbfabrikate . .. Vertigfabrikate . . . . Roertbapiere . » « oe: o 0 undenforderungen . . . . asse und Postscheckguthaben anfguthaben

G 0: D

Piinmaimanaeieemäinennnee

20 T Yy 6

Passiva. dkapital: Stammaktien . . igen: Gesebliche Rücklagen . . .

¿ 00780,

Stand am 5 18880,

RM

9 086,50

620,— | 68 246

O

1. 1,

1, 190, 18 190 163 200,— 211700 75060, 3543,17

161 500

716 603,17

3733,17 | 42870

3 000

7 578 141

1

112 1478 11 796

2 977 134 642

440 842

180 000

Gewinnvortrag 1935 ««« . Jahresertrag nach Abzug der Miete und Pachteinnahmen « » « « . « Außerordentliche Erträge

Nürnberg, den 19. April 1937.

Vorstand t Friß Popp.

[13363].

Aufwendungen

Anders, Wirtschafts8prüfer.

: Aufsihtsratt Kommerzienrat Christian Martin, Architekt, Bayreuth, Vor- a ; E Dre E S Bayreuth, stellvertretender Vor- r; Oberstleutnant a. D. Heinrich Schiller, Bayreuth; Julius Weiß, Kaufmann Bayreuth; Karl Nüßel, Baumeister, Bayreuth. O - : /

1 513/33 159 364/56 2 46674 35|—

163 379/63

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund R N e f O oba N Vorstand arlollten Aufl:

n und Nachweise entsprechen die Bu ührun er Jahresabschl d Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften, M i

Simons-Mühlen Attiengesellschaft, Iteuß.

Bilanz zum 31. Dezember 1936.

Aktiva, L, Anlagevermögent Grundstüde . « « o. . Abgang s Gebäude: Fabrikgebäude « « e 5 . Abgang - o. .

A 0.950 1

Abschreibung eo eon)

Wohngebäude . , e e « 8 600,— Abschreibung « « « 600,— Maschinen und mascinelle Anlagen Abschreibung d 0E 0000

IL, Beteiligungen . Zugang

Abschreibung

IIT, Umläufvermögènt Roh-, Hilss- ‘und Bettiebsstoffs Fertige Erzeugnisse é Wertpapiere . .

und Leistungen « «ooo... Sonstige Forderungen . « « . «-

schaften , . , . s, . . . . 0. . . Wechsel. „o o a ooooooo Scheck83 - * . . a“ . . . . . . . . Kassenbestand einschließlich Guthaben banken und Postscheckguthaben « Andere Bankguthaben « « -

Bürgschaften RM 755 200,—

Passiva. Aktienkapital 0:0 0.0. @ O. 0 0D 0 Rückstellungen Delkredererüdlage « «ooooo. Verbindlichkeiten:

rungen und Leistungen . « « Sonstige Verbindlichkeiten

Konzerngesellschasten . « « «+ « «

WeGséln » ¿e010 019 Verbindlichkeiten gegenüber Banken

Reingewinn: Vortrag zum 1. Januar 1936 « Reingewinn 1936

Bürgschaften RM 755 200,—

Gewinn- und Verlustrechnung

Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

105 000,—

45 000,—

480 000,— 235 000,—

21500,

12 000,—

233 000,

3 f T5 000,—

26 000,—

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar. «

eo...

050M ck00 9-0 0.0 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

Forderungen an abhängige und Konzerngesell-

bei Noten-

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « «

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe-

Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen und

zum

RM |H

236 000

120 000 1

972 490 119 290

226 700 745 790

506 612 123 769 9875

499 506 252 849

450 859 914 968 45 631

I eS T

06 08

53 65 61

21 05

40 087 49 474

RM \|H

2 893 633 2 467

379 926 89 526

76 780

700 802 149 894

11 408 114 373

31. Dezember 1936.

4 165 301

2 372 000 220 471 60 000

1 396 929/5 118

125 781

4 165 301

Aufwendungen, Löhne und Gehälter « «e eee) Soziale Abgaben Abschreibungen auf Anlagen . .. Abschreibung kurzlebiger Wirtschaftsgüter Andere Abschreibungen . « - Zinsen C SLET T Besißsteuern . L R Alle übrigen Aufwendungen . Reingewinn: Gewinnvortrag Gewinn 1936 ,

Erträge. Gewinnvortrag «ooo 00 Rohertrag nah § 26l1o H.-G.-B. « « «

S. S D: S S; GS-8 . . ® . . . . . . . . s . . . . . . . . G G"D S S S M S

o P D. ck S

.

11 408,07 114 373,44

RM ] 446 4486 34 268 37 600 122 030 136 7266 100 795 129 9308 590 446

125 781

1724 027/52

r ————

11 408 1 686 091

26 528:

3. Wahlen zum Aufsichtsrat.

4. Wahl von Wirtshaftsprüfern für den für das Geschäftsjahr 1937 auf- zustellenden Geschäftsab|[chluß.

Einlaßkarten und Stimmzettel sins gegen Hinterlegung der Atltien vom 29. Mai bis 12. Juni 1937

in Hamburg: Dresdner Bank in

Hamburg, Deutsche Bank und Disconto- Gesellschaft Filiale Hamburg, Herren M. M. Warburg & Co., in Bremen: Norddeutsche Kredit-

bank A.-G.,

Verlin: Neichs-Kredit-Gesell-

schaft A.-G.,

Vank der Deutschen Arbett

A.-G. entgegenzunehmen.

Abrechnungen und Berichte sind ab 29, Mai 1937 bei denselben Stellen er- haältlih.

Hamburg, den 24, Mai 1937,

Woermann-Linie A.-G. i Der Vorstand. }

in

Bilanz für 31. Dezember 1936.

S

Vermögen. Grundstü « - « - o Gebäude. « e ooo. Maschinen . . - « « « « Werkzeuge, Geschäfts- und

Betriebsinventar « « « Fahrzeuge « « - o o o. Beteiligung. . « « » . Rohstoffe, halbfertige Er-

zeugnisse und Fertig-

C Effekten . « «o o o o Außenstände . « « « « « Kassen-, Reichsbänk- und

Postscheckbestand. . . « Guthaben bei sonstig. Ban-

134 000 95 000 69 000

2 800|— 1

800

83 797 1 750 172 373

4 755

6 754 466

571 497

ken Wechselbestand C E E

Schulden. Aktienkapital .. . . . * Gesel. Reservefonds. « » Delkredere « « « . - Hypothek. „. « - e + Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen u. Leistungen Sonstige Verbindlichkeiten Gewinn- und Verlustkonto: Gewinnvortrag 1935 . .. 9567,98 Gewinn 1936 25 022,47

34 590/45 571 497/47

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1936.

Aufwand. O Das 134 658/69 Gehälter. « «o o o o. 47 556/10 Soziale Abgaben « »+ . . 12 655|78 Abschreibungen a. Gebäude,

Maschinen, Werkzeuge, N und Fahrzeuge Andere Abschreibungen. . Besibßsteuern 15 798,95 Andere Steuern 29 371,34 Handlungsunkosten

Betriebsunkosten « + . - Reingewinn 1936 « « . -

|

32

25 435 200

29

14 28 47 07

45 170

146 776 57 779 25 022

495 254

Ertrag. Betriebsgewinn , » o o. Sonstige Erträgnisse « « -

492 466/09 2 787/98

495 254/07 Chemnitz, den 24. Mai 1937,

Ernst Fischer junr. A-G. Der Vorstand. Vogel. Hartleb. Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchsührung, der Jahres abschluß und der Geschästsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Chemnigt, den 15. Mai 1937. Alfred Tittmann, s öffentlich bestellter Wirtschafts8prüfer. In dex Generalversammlung vow 22, Mai 1937 wurde die Dividende für

(R E S E N A h S E E P h EvLnst Fischer junvr. A.-G., Chemnitz, -

10% Kapitalertra ührt. Die restliche

MUPOLord En Ras Ras das Geschäftsjahr 1936 auf 6% festgeseßt, deren Ausschüttung abzüglich 10% Kapi- talertragsteuer gegen Gewinnanteilschein Nr. 11 bei der Gesellschaftskasse, bei der Commerz- und Privat-Vank A.-G., Filiale Chemnitz, und boi der Chemnitzer Girobauk K.-G., Chem m erfolgt.

hemnigtz, den 24, Mai 1937, Ernst Fischer junr. A-G, [13283], er Vorstand,

Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und E i Ie den geseßlichen Vor- rfiten. i i Leipzig, den 5. Mai 1937. Karl Kraus, WVirtschaftsprüfer.

von werden gemäß den geseßlichen Vorschriften 4,76% abzügli steuer für Rechnung der Aktionäre dem Anleihestock zuge 9,24% gelangen ab 21. Mai d. I. auf den Dividendenschein Kapitalertragsteuer bei folgenden Stellen zur Auszahlung: “bei der Kasse unserer Gesellshaft in Dortmund, Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft Dortmund, Commerz- und Privat-Bank, iengesellschaft, Dortmund.

/ Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden ist durch Tod Be Direktor N e. h. Fri Weißleder, Berlin. Das turnusmäßig aus dem Aufsichtsrat ausgeschiede Aufsichtsratsmitglied Herr Direktor Fri Färber, Berlin, wurde wieder ewählt. Ne irektor Hermann Clostermiinn, Hagen, und Herr Direkt

26 551

6 729 5 800

Außerordentliche Rücklagen

ellungen

ellungen für Außenstände ndlichkeiten:

ypothefen

Warenlieferungen und Leistungen onstige keine Banken

jewvinn: Vortrag 1935 . « Gewinn 1936 . - - -

geschehen: bei den Niederlassungen Nürnberg, Augsburg, München, Verlin und Frankfurt a. Main, Bis

der Deutschen Bank und conto-Gesellschaft der Bayerischen Vereinsbank, Der Aufsichtsrat besteht aus .den “der Commerz: und Privat-Bank | Herren: Bruno Kolbig, Greiz, . Vor- Aktiengesellschaft, sißender; C. Max Richter, Leipzig, stell- des Bankhauses J. Dreyfus & Co. | vertr. Vorsißender; Max Hofsmann,

bank A.G., Ls in Berlin: Neichs-Kredit-Gesell- schaft A.-G., Bank der Deutschen Arbeit A.-G. entgegenzunehmen, Abrechnungèn und Berichte sind. ab Bi 1937 bei denselben Stellen êr- ältlih. R N Hambura, den 24. Mai 1937,

1724 027/52 Nach unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften déêr Simons-Mühlen Aktiengesellschast, Neuß, sowie der vom Vorstand erteilten Aus- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Köln, den 27, April 1937. Nheinish-Westfälishe „Revision“ Treuhand A.-G. Thau, Virtschastsprüfer. ppa, Weihmüller, Wirtschastsprüser.

170 000 17 391 21 832

1513/33 11 025

209 223

12 538 440 842

Deutsche Ost-Afrika-Linie.

Nürnberg, den 26. Mai 1937.

.Eibau. : j / ;

geR wurden Herr

Der Vorstand.

Der Vorstand.

ipl.-Jng. Edgar Haverbeck, Berlin,