1921 / 135 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 13 Jun 1921 18:00:01 GMT) scan diff

S Ta met R L

2 “A e o ae

(363) Cochemer Volksbank, A.-G.. Cochem.

Sanptversammlung Dienstag, den 28. Juni 1921, Nachmittags Ï Uhr, im Lokale des Herrn Nicolaus Nalbach,

Cochem,

Tagesorduung : . Geschäftsbericht. . Entlaftung der Direktion und des

Aufsichtsrats.

3. Verwendung des Reingewinns.

4, Neuwahl und Ergänzungswahl zum

Aufsichtsrat.

Bilanz, Geschäftsübersicht sowie Gewinn- und Verlustkonto liegen vom 14. bis 28. Inni cr. im Geschäftskokal zur Einsicht der Aktionäre ofen.

Cochem, den 13. Juni 1921.

Der Auffichtsrat. Die Direktion.

[31502] j

Die Aktionäre unserer Gefellshaft werden bierdurch zu der am Montag, den 4. Fuli 1921, Vormittags 11 Uhr, im Braunen Saal des Verband der Baugeschäfte von Groß Berlin, e. V., Berlin V. 9, Köthener Straße 38, \tatt- findenden Generalversammlnng ein- geladen,

9 A

Tagesordnung:

1, Vorlage und Genehmigung der für den Beginn der Liquidation auf- gestellten Bilanz. Vorlage und Genebmigung dex für den Schluß des ersten Liquidations- jahres per 31. Dezember 1920 auf- gestellten Bilanz nebst Gewinn- und Berlustrechnung sowie des Geschäfts- berichts für 1920.

3, Vorlage und Genebmigung der Shluß-

rechnung der Liquidatoren, 4. Erteilung der Entlastung an den Aufsihtsxat und die Liquidatoren.

Ætionäre, welche an der Generalver- fammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien spätestens am Donnerstag, den 30, Juni, Nachmittags 5 Uhr, bei der esellschaft8kasse Leipziger Straße 77 zu hinterlegen oder ebenda die Bescheinigung eines Notars über die er- folgte Hinterlegung beizubringen.

Berlin, den 11. Juni 1921.

Actien - Vau - Veréin

„Unter den Linden“ in Liqu. Dr. Hirschel, Schmidt.

bo

[31503]

Die Besißer unserer Vorzugsaktien werden hierdurß aufgefordert, zweck8 Empfang der der. ihnen zustehenden 146 9/9 = 1460 M für jede Vorzugsaktie ihre Aktien mit Coupons von 1919 ff. und Talons einzureichen.

Die Besißer unserer Stammaktien werden hierdurch aufgefordert, zweds Em angs der leßten Liquidationsrate von 2300 .{ für jede Stammakte die Mäntel ihrer Aktien zwecks Abstempelung einzureichen.

Die Cinreichung beider Sorten hat bei der Kasse unserer Gesellshaft, Berlin, Leipziger Straße 77, in der Zeit vom 14, bis 20, Juni er. werktäglich zwischen 11 1hr Vormittags und 1 Uhr Nach- mittags zu erfolgen. :

Wir machen unsere Aktionäre darauf aufmerksam, daß für alle nit eingereichten Aktien sofort nach Ablauf des 30. Juni cr. die niht abgehobenen Beträge hinterlegt werden und die Erlangung der Beträge dann mit Schwierigkeiten und Zeitverlust verbunden sein wird.

Berlin, den 11. Juni 192L

Actien-Bau-Verein „Unter den Linden“ in Liqu. Dr. Hirschel. Scchmidt.

[27536] Feuerverfiherungs-Gesellschaft Rheinland.

Die diesjährige ordentliche General- vers ARNGRRT findet statt Montag, den 27. Juni, Nachmittags 4 Uhr, zu Neuß, im Lokale der Vürgergesellschaft, Niederstraße 48.

Tages8orduung :

I. Statutenänderungen :

8 1, Betriebserweiterung dur Be- {luß des Aufsichtsrats statt durch die Generalversammlung.

S 4 Absatz 2: Zusaß, betr. Er- öbung des Aktienkapitals,

8 5. Gintragung der Aktionäre in das Aktienbuch. i

88 7 und 16. Höchstgrenze für den Aktienbesiß und für das Sl fiiite der Aktionäre (einzelne und juristische Personen). cs 19. Aenderung der Bestimmung über Saßgzungsänderung.

8 93. Buse betr. Üesèmabnie der Gewinnanteilsteuer. |

8 25, Zusatz, betr. Abstimmungsart des Aufsichtsrats in dringenden Fällen.

88 26 und 27. Aenderung der Be- stimmungen, betr. Ueberwahung der Geschäftsführung des Vorstands durch den Aufsichtsrat in Gemäßheit der geseßlihen Bestimmungen.

8&8 28 Abs. 2 und 29 Abs. 2: A der notariellen Beurkundung. Zusatz, betr. v von Beamten.

6 3l Abs. 2: enderung des Termins in 31. Mai ftatt 1. April.

& 35 c) Ethöhung der Diskontierung bankfähiger Wechsel auf 4 500 000.

II. Grledigung der im § 19 a—f des

Statuts vorgesehenen Geschäfte. Neuß, deú 13. Juni 1921. Der Auffichtsrat.

Wilhelm Th ywis fen, Vorsizeuder.

[31466]

Vermögensaufstellung am 31. Dezember 1920.

[31467] ï Gemäß § 244 des Handelsgeseßbuchs3 T ; Es Allgemeine Lofal- & Straßzen- und § 3 des Gesellsha{tsvertrags geben Buchwert D. „Gouverneur 5 G Davital 6e 20 000 00 2 bahn-Gesellscha e wir hiermit bekannt, daß Herr Dr. Franz |" on Puttkamer“ 104 936/49} Gesegliche M 9 Wir bringen hiermit zur Kenntnis, daß | Bresgen, Bankdirektor in München, unterm Anzahlung auf Neubauten 119 975 550/56 Rüdfstellung . 340 668,35 Herr Neichsminister Dr. Walther Rathenau | 6. Juni 1921 aus dem Auffichtsrat Hilfsfahrzeuge im Ham- -+- Zugang 106 472,37] 447 140|79 am 30. Mai 1921 aus dem Auffichts- | unsexer Gesellschaft ausgeschieden ist. p s afen k Ftellunc R I s rat unserer Gesellschaft „ausgeschieden ist, Der Vorftand der 17 Schiffsbarkassen 75 S "E Le 140 000,— Berlin, L Ui: 1821, Georg Müller Veriag A-G. Ire Mever tan R Zugang 20 000,—| 160000. 2 ; 7 rifa,Grun „Leichter Duel Saal Frabtrabatie | 213 Shrimpff. München. und Betriebsmittel 9 190 241/66} Wutlfgeltellte Grade e} S6 nd [31024] Beteligun en an anderen 4 450 131|—-} Einschuß gegen Ladungs- gs T NENMUNgeN e e «P R wer «oon 228 938/65 Woermann-Linie A. G., Hamburg. n arie ne O 20 949/48) Einschuß gegen Nothafen:| Gewinn- und Verluftrechnung am 31. Dezember 1918 (1914—1918). [esel . .. .. . . .| 1167887 5s| Bua f E R 4 14 as Æ [4 | Wertpapiere und Darlehen [13 006 532/90 S U FUCUtonto A 28 307 63504 Allgemeine Unkosten . 1 809 425/621 Gewinnvortrag aus 1913 . 4101/35 | Forderungen .. . - «- 9 369 359/80 Vorträge auf neue Rechnung | 472 92458 Einkommensteuer 281 967|—}| Betriebsergebnisse . . . , | 7880 494/16 | Ünerledigte Reisen. . . 1191 607|6 Noriraa auf 1921 : Sen. (U) 995 053/301 Üebertrag auf 1919 , . .| 206 402/04 | Vorträge auf neue ReGnung | 641 330/21 zur Vertei- M Vergütung an den Auf- lung aus 1919 1 868 888,89 O ea 68 666/68 zur Vertet- Mea e «a 4 915 884/95 luna aus 1920 1 888 888,90 g, 8 070 99755 8 070 997/55 {i Gewinnvortrag 114 086,15 | 3 871 86394 Vermögeusaufsiellung am 31. Dezember 1918. [60 840 606[131j 60 840 606/13 s A R Go a uu T j Der Auffichtsrat. E Buchwert von 16 Dampfern [15 221 332/76} Aktienkapital . . . . . . [20000000—| Dr. Wilhelm Cuno. Heineken, Hugo Nea Anzahlung auf einen Neubau | 3 182 608/77! Geseuliche Nükstellung . .| 219 006— [Richard Pelzer. Stapelfeldk. K. Deters, ar von Swinlel, Hilfsfahrzeuge im Ham- Rückstellung für Talon- Justus Strandes. Dr. E. Hauers. burger Hafen und ena 100 000|— / : Der Vorstand. c, A 16 Schiffsbarkassen 116 921/20} Zurüdckgestellte Frachtrabatte 239 79046 Arnold Amsinck Lothar De iedhoff. Zweigniederlassungen in Sd L N 8 922 402/03 _W, Fehling, Ed. Me er. Afrika, Grundbesitz, Einschüsse gegen Ldungs- Geprüft nnd mit den Büchern übereinstimmend befunden. Lichter und Betriebs- e S A 254 938/65 Aug, Löhmann, beeidigter Bücherrevisor. E 2 265 880/12} Einschüsse gegen Nothafen- S Beteiigunen an anderen ua tb i iaütóni N 0 14 2 [31027] nternehmungen . . « 9/49 Wiederausbaukonto . . . 391/72 E Bankguthaben . - - « -. 118 591/70 Deutsche Ofst-Afrika-Linie, Hamburg, ellen esland N 2 iaed Gewinn- und Verlustrecßnuug am 831. Dezember 1918 (1914—1918). Wertpapiere . . . : | 2 015 000 O A [M i K [s OUDPTUNOEN pu d e 6 616 758 Allgemeine Unkosten . . . | 1889 473/57} Vortrag aus 1913 , , 8 128116 Per beahlte Bersiche- Einkommensteuer . , . ,| 31062768 Betriebsergebnisse - » « | 4705 301/94 rungsprämien . . „« .| 167351 Zinsen für Schuldver- | Sinsen « a 0. o o of 91431283 Vetbriivorteag aid is) O0 4O2 E. As 8 aue 50 ; Wiederaufbaukonto 33 “e E A 33 442 026/87 | Yehertrag auf 1919 57 324/18 Á er Aufsichtsrat. E R S Dr. Wilhelm Cuno, Hein eken. Hugo Stinnes. R, H 227 787193 918 9 227 78798 Richard Pelzer. Stapelfeldt. K. Deters. Max von Schinckel, Vermögen®aufftellung am 31. Dezember 1918. Justus Standes A 2E E. Hauers. A Ta E A u Q ; Buchwert von 9 Dampfern [15 679 516/48}] Kapital ..„..... 10 000 000|— Arnold An ck. eb As R TEUO Diechoff. A alifeinèn Neubau 1581 865/23 Ser ao ‘e «O A Geprüft und mit den Büthern übereinstimmend befunden, A L ai 295 097/25 Rückstellung Tie ‘Talone : Aug, Löhmann , beeidigter Bücherrevisor, Beleiligünddn . l O e 2 30 000|— Hinterlegungeu bei Be- Zurüdctgestellte Frachtrabatte | 262 421/22 [31025] hörden f A N A Eiban E U 5 3 172 831/93 B j TauUIDABen .. r 271 Einschüsse gegen Ladungs8- vermann-Linie A. G. Hamburg. Sassenbeftand A Cs 43 08S werte . M ee of AOORTONO Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1919. Wertpapiere und Darlehen | 8 003 547/50}| Einschüsse gegen Nothafen- A T E A "A [4 | Forderungen » « e » « [712492455] fosten ... . . . „} 3989546 Vortrag aus 1918 . . . .| 208 402/04 Zinsen (Sal)... 10 391/22 Versicherungsprämien . SLEE Allgemeine Unkosten . . „} 1 239 843/59 Betriebsergebnisse . « « « 120 524 355/96 | Wiederaufbaukonto I 2 29 Aufsliegekosten . . « . . , } 2625 202/67 __} Gewinnvortrag » « » - « 24118 Wiederaufbaukonto ¿e ILO/GDO 000|— 33 509 229/83 33 509 229/83 J 1 448/30 Der Aufsichtsrat. . ur SBericitung verbleiben ustus randes. Dr, ilhelm Cuno. Heineken, Zux Vertcil bleiben | 2 863 298/88 U F L St be % E L E 0. ree e Ì ¿ ugo nnes. ihar e Ler, apelfeldt. , Deters, 20 534 747/18 20 534 747/18 | D u g E U

Wie folgt zur Verwendung vorgeschlagen:

Abschreibungen M: A D P50 Q ck00 00/ #0: hb 430 051,64 Geleulie MüURellUng « «e «o o eds s od Al 002/00 Nückstellung für Talonstempel +4. 00 9.090. 0:07 4 40 000,— Sagzungsmäßiger Gewinnanteil , .. «ooo. ey 268 888,39 (Gewinnverteilung an die Aktionäre

8% auf M 20 000 000,— eo ooooooo 1 600 000,— Uebertrag auf 1920 E D000 C0000 00D 402 696,

„h 2 863 298,88

Vermögensanfstellung am 31. Dezember 1919.'

A S : M [S Buchwert von 4 Dampfern | 890 000|—|| Kapital ... « . 120 000 000|— Anzahlung auf Neubauten | 1 634 134/56} Gesetßliche RNlick- M Hilfsfahrzeuge im Ham- stellung. . . 219 006,— burger Hafen und 17 —- Zugang . 121 662,35] 8340 668/35 Schiffsbarkassen . . . .| 135 003/—} Rückstellung für Zweigniederlassungen in Talonstempel 100 000,— Afrika, Grundbesig, + Zugang . 40 000,—| 140 000|— Leer und Betriebs- 430 469 Zurüidfgestellte Fradtrabatie | 243 640/16 Beteili: L E E U 6331 339/16 gungen an anderen Einschuß gegen Ladungs- Unternehmungen . . .| 1 926 254 Latte G 965 938/65 Bankguthaben . . « « « « [15 521 475 Ein\chuß ‘gegen Nothbafen- Kassenbestand . . « « 28 Oa O 546 721/94 Wechsel «o Wiederaufbaukonto . . . . 124242 119/21 Wertpapiere « « « « « - 20 721 208 Vortrag auf 1920: orderungen ¿u o) 012/990 469 zur Verteilun ? orausbezahlte Versiche- 1868 888,89 rungsprämien E 00 83 314 Gewinn- , vortrag . 402 696,— | 2 271 584/89 54 382 012136 54 382 012/36 Der Aufsichtsrat. Dr. Wilhelm Cuno. Heineken. Hugo Stinnes. Nichard Pelzer. Stapelfeldt. K. Deters. Max von Shin del.

Justus Strandes. Dr. E. Hauers.

Der Vorstand. Arnold Amsinck. Lothar Bohlen. Diedkh off. Fehling. ü

; Ed. Müller. Geprüft und mit den Büchern übereinstimmend befunden.

Aug. Löhmann, beeidigter Bücherrevisor.

[31026] :

Woermann-Linie A. G., Hamburg.

Gewinn- und Verlustrechßnung am §1. Dezember 1920.

M |H Allgemeine Unkosten . . , 1 3 77434915} Vortrag aus 1919... .| 402 696|— Auslegelosten . . ¿ «« 1047 0(DIGON Sinsen 1381 37012 Wiederaufbaukonto 1 000 000|—}} Betriebsergebnisse . . . . | 8306 736/82 6 321 924/80 Zur Verteilung verbleiben | 3 768 878/14 M 10 090 802/94 10 090 802/94 Wie folgt zur Verwendung vorgeschlagen : Abschreibungen ¿4 o A 1 639 430,72 Gesebliche Nülkstelung . .....ch« 106 472,37 Nükstellung für Talonstempel . . . «920 000,— Satzungsmäßiger Gewinnanteil . .. . 288 888,90 Gewinnverteilung an die Aktionäre 8 9/9 auf Á 20 000 000,— d 0 S d: 50 1 600 000,— Uebertrag auf 1921 „oooooo ny 114 086,15

C. Eri ch. Frhr. von

Friedr. Arnold Amsindck,

, Warnholt.

Der

Lothar Bohlen.

Ed.

Wilh. O. Schröder.

Vorstand. Dieclkhoff. W. Fehling, Müller.

Geprüft und mit den Büchern übereinstimmend befunden. Aug. Löhmann, beeidigter Bücherrevisor.

[31028]

Deutsche Oft-Afrika- Linie, Hamburg.

Ca Tf

Gewinn- und Verlustrechnung am Fl. Dezember 1919,

Allgemeine Unkosten . Zinsen für Schuldverschrei-

Binde N Wiederaufbaukonto. . .

Zur Verteilung verbleiben

Wie folgt zur Verwendung vorgeschlagen:

Abschreibungen Gesetzliche Rückstellung

Rückstellung für Talonstempel . . Satzungsmäßiger Gewinnanteil s Gewinnverteilung an die Aktionäre 89/9 auf 410000000 Uebertrag aut Lo e Ee 0 a a O Vie /

Vermögensaufstellung am 31. Dezember 1919. T O

M H b 2 530 861/03} Vortrag aus 1918. . „i 57 324/18 e L 458 447/96 177 187/501 Betriebsergebnisse . « , [19 725 660/47 15 500 000|— 18 208 048/53 2 033 374 08 A 20 241 422/61 90 241 42261 a s e Ga oe V U A Ma C E: 0 . 00.0 d 0 e 91 107,60 C E E T) 190 000,— S 244 444,44 800 000,—

686 600,04 „4 2 033 374,08

Buchwert von einem D N « « + [10 000 000 Dampfer . . . . | 1200 000 —| Schuldvershreibung « . . . , . 1387500 Anzahlung auf Neu- Gesetzliche Nückstellung. 384 078,14 1 edu R E 6168 120/30] "Zugang . . . . 91107,60| 47% 18 Hilfsfahrzeuge in Rückstellung für Talon- amburg und im stempel R 0 000,—

B ‘eili A L 8 S 360 4 Zugang . . . . 190 000,— M eteiligungen . .. 2 754 4 49 Hinterlegungen bei See Fractrabatte. - - „A0 t 95 oen: : : R Ls den U C R A R E, e A 7 Kassenbestand . . . | 61 805/90} CinsHü}se gegen Ladungöworte - - | 103 69810 Wertpapiere und BeifiberundSbrämin «C L E

Darlehen . - [31 406 912/50} Fiede-aufbzukonto . - ; [37 863 672/00 Forderungen 5 495 864/54 Vortra A auf 1920: u

zur Verteilun ,

Gewinnvortrag , 686 600,04} 1 731 044/48

60 575 048/97] 60 575 0487 Der Auffichtsrat. ;

Justus Strandes Dr. Wilhelm Cuno. eineken. cs.

Richard Pelguer. Stapelfeldt. K. Dete

ugo Stinnes. Ans C. Eri

Arnold Amsinck.

i ch. rhr. von A E Wan

Der

Lothar Bohlen.

Ed.

alm W. Schroedter. Wilh. O. Schröder.

Vorstand. U Dieckhoff. W. Fehlins Müller,

Geprüft und mit den Büchern übereinstimmend befunden. Aug. Löhmann, beeidigter Bücherrevisor.

4 3 768 878,14

Deutsche Ost-Afrita-Línie, Hamburg.

Gewinn- und Verluftrechnung am S1. Dezember 1920.

S 7 T Tan s ¿R748 36 600/64 lhzmeine Unkosten . . . | 2869 712/27} Vortrag aus 1919. . . .| 686 600/04 2insen für Shuldvershrei-| | infen Ea 1 430 188/66 E ¿eo 0000 __171 562/50} Betriebsexrgebnisse . . . „,| 2429 412/32 3041 274/77 zu Verteilung verbleiben |_1 504 926/25 4 546 201/02] 4 546 201/02 ¿ Wie folgt zur Verwendung vorgeschlagen : E an e t o ooo o oa U Á 261 336,99 E C 6217946 Rüdfstellung für Talonstempel. ..„„...,, .. 20000,— Sagzungsmäßiger Gewinnanteil „. „„.. „., v 244444,414 Gewinnverteilung an die Aktionäre 8% auf Á 10 000 000,— E. ck ck66 -ck +0. 6.0 ®. 4 800 000,—

E E ini na cut ss

Á 1 504 926,25 Vermögensaufstellung am 31. Dezember 1920.

116 965,36

E Mb H a) wert von 2 Dampfern | 9 650 618/68} Kapital... 10 000 000|— Tnmahlung auf Neubauten [15 480 744/19] Schuldverschreibung . . , | 3 750 000|— aifttahrzeuge in Hamburg Gefeßlihe Rückl- E 6e 1 757 077/32 stellung . 475 185,74 Exeihlepper „Daressalam“ } 3 262 3805280 —+- Zugaug . 2179,46| 537 365/20 Selechter im Bau . . - 10557 113/2N Nücfstelung für Talon- Ginerlegungen bei Ve- stempel . . 220 000,— (iden » «« + + ++ «} 126 079/17) 4 Sugang . 20000, —| 240 000|— g “boben T 00 337|06 urüdfgestellte Frachtrabakte : 259 942/15 Hisenbestand A 34 242/65 Ei he S a s ¿ L2 090 271195 ed «o ppe L181 06694) "were E ua Seuier vid Burlcher |15 281 259 —-| Gie gera Nathasen: | Pee R P O RSROO Wiederaufbaukonto ; : : . (39 288 056/10 Versiherungsprämien . BBNES Vortrag auf 1921 : zur Verteilung aus 1919 1 044 444,44 zur Vertei- lung aus 1920 . , 1044 444,44 Gewinn- vortrag. 116 965,36 | 2 205 854/24 69 557 509/48 69 557 509/48

Der Aufsichtsrat. Dr. Wilhelm Cuno. Heineken. Pg Stinnes. Stapelfeldt, K. Deters. C, Erich. Frhr. von Palm. V, Schroedter. Friedr. E. Warnholy. Wilh. O. Schröder.

Der Vorstand. Arnold Amsinck. Dieckhoff.

Lothar Bohlen. 0B, P Eng: Ed. Müller. Geprüft und mit den Büchern übereinstimmend befunden. Aug. Löhmann, beeidigter Bücherrevisor.

cistus Strandes. Ridard Pelzer.

31482]

Franz Seiffert & Co., Aktiengesellschaft, Berlin.

| Aktiva, Bilanzkonto am 31. Dezember 1920. Passiva. Æ& A A N Grundstück, Gebäude, Ma- Aktienkapital . « « « « « | 4 000 000 {inen, Utensilien . . . f 5 548 200/83} Kapitalerhöhung - « « « « | 3080 000|— Kassa und Bankguthaben . | 6 248 031/80} Obligationen: Sinzahlung auf neue Aktien } 3 080 000|/—|} Alte Anleihe « « 11 845|— Sfelten und Kautionen „| 8349 166|[70} Neue Anleihe . « » « «| 6 120 000|— E S 94 199|—} Reservefonds „-« « « + «| - 766 000|— arenvorrâte , » « s » » | 4636 885/451 Schulden . . .. 9 139 252/31 Vorderungen » « «* s » - | 6736 912/97} Unerhobene Anleihezinsen . | 127 223/25 Unerhobene Dividenden 8 480|— Talonsteuerrüdtlage « « « 26 000|— Kriegssteuerrücklage « « « 4 500|— E E 94 195| Werkerhaltung . . . « « [1000 000|— Reingewinn per 1920 2 315 897/19 26 693 392|75 26 693 392/75 Debet,” Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1920. Kredit. i H S A s Veneralunkosten . . . 3 497 984/82 Gewinnvortrag 1919. . .| 108 927/28 DligationSzinsen . .. .} 168 795/03} Bruttogewinn. . « « « « [10653 739/48 Verlderihtigung bei den Mietseinnahmen . « « « - 2 313/50 „Mlagefonten L o 86 311/33 shreibungen . 1018 374/55 ¿innübershuß 1920 . . ] 2206 969/91 Vinnvortrag 1919, . 108 927/28 10 851 291/59 10 851 291/59

19 Vorstehende Bilanz sowie das Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 0 habe ih geprüft und mit den Sun geführten Büchern der Franz ert & Co. Aktiengesellschaft zu Berlin übereinstimmend gefunden. Verlin, den 20. Mai 1921. L L Albert Koerner, : gerihtlih beeidigter Bücherrevisor bei dem Kammergericht zu Berlin. 91 Die Ausschüttung der von der ordentlichen Generalversammlung vom 10. Juni N festgeseßten Dividende von 25 9/ für das Geschäftsjahr 1920 gelangt gegen ineihung des Dividendenscheins für 1920 mit 4 250 zur Auszahlung bei der Commerz- und Privatbank A. G., Berlin W., Charlottenstr. 47, Bankfirma A. Hirte, Berlin 8W., Markgrafenstr. 76, Nationalbank für Deutschland, Berlin W., Behrenstr. 68/69. Verlin, 5 U A 1921. ott sen ranz Seiffert & Co., engesellschaft. Franz Seiffert. Willibald Goldmann.

[31506] Lsteuropäische Telegraphen- gesellschaft.

Herr Dr. Walther Rathenau is aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden, Köln, den 10. Juni 1921. Der Vorstand.

[31164]

Preßjpanfabrik Untersachsenfeld Aktiengesellschaft

vorm. M. Hellinger, Unter-

sachsenfeld bei Schwarzenberg.

, Wir laden hiermit unsere Aktionäre zu einer Sonnabend, den 2. Juli 1921, Vormittags 117 Uhr, im Restaurant Curt Poebsch, Schwarzenberg i. Sa. statt- findenden außerordentlichen Genera!- versammlung unserer Gesellshaft er- gebenst ein. Tagesordnung :

Le Sa des Grundkapitals um Á 900 000, durch Ausgabe von 900

auf den Inhaber lautenden Aktien über

je M 1000, die für das laufende

Geschäftsjahr dividendenberechtigt sind. 2. Festsegung des Mindestbetrages, zu

dem die Ausgabe der Aktien erfolgen

foll fowie der Art und Weise der

Begebung unter Ausschluß des gesetz-

lichen unmittelbaren Bezugsrechts der

bisherigen Aktionäre an eine Bank mit der Verpflichtung, die neuen

Aktien den bisherigen Aktionären der-

gestalî zum Bezuge anzubieten, daß

auf je eine bisherige Aktie eine neue

A über „H 1000 bezogen werden

ann.

. Beschlußfassung über Ermächtigung des Vorstands, die zur Ausführung vorstehender Beschlüsse erforderlichen Vereinbarungen namens der Gefell- schaft zu treffen.

4. Beschlußfassung über Abänderung von S 3 des Gesellschaftsvertrags gemäß den vorstehenden Beschlüssen (Höhe und Zusammenseßung des Grund- fapitals).

Diejenigen Aktionäre, welche \sich an der Generalversammlung beteiligen wollen, haben ihre Aktien oder einen ordnungs- mäßigen P ungen über die bei der Reichsbank erfolgte Hinterlegung spätestens 2 Tage vor der anbe- raumten Generalversammlung bis Abends 6 Uhr bei der Gesellschafts- kasse, einerGerihtsbehörde, einem deutschen Notar oder bei den von der Gesellschaft bezeichneten Stellen, d. i. :

in Berlin : Direction der Disconto-

_ Gesellschaft, Berlin,

in Chemnitz: Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt Filiale Chemnitz,

in Schwarzenberg: Allgemeine Deutsche Credit-Anftalt Zweig- stelle Schwarzenberg,

zu hinterlegen und bis zum Schlusse der

Generalversammlung daselbst zu belassen. Die dagegen auszufertigenden Hinter-

legungsscheine bilden die Legitimation für

die Generalversammlung.

Untersachsenfeld bei Schwarzen- berg, den 9. Juni 1921.

refßspanfabrik Untersachsenfeld

Aktiengesellschaft vorm.M.Sellinger.

Der Vorstand.

E. Fröhlich. [3T508]

Sprengstofffabriten Hoppecke

A. G.. Köln. Bilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung per 31. Dezember 1920.

Aktiva. H |S§ 1, AUAA nach Abschrei-

Co

M A 5 903 30777 2, Vorräte, Debitoren 2c. . 25 692 218/91 31 595 526 68 Passiva. 1, Aktienkapital : Vorzugsaktien M 2 490 000,— Stamm- aktien . 510 000,— | 3 000 000|— 2 Obligationen... 875 000|— 3, Reservefonds . . . 133 070/18 4, Kreditorn (6. 6% 27 115 255173

5, Gewinn- u. Verlustkonto: Vortrag aus 1919 14 890,83

Gewinn 1920... 457 309,94 472 200 T7 31 595 526/68

Verwendung des Gewinns lt. Beschluß

der am 8. Juni 1921 stattgehabten Generalversammlung :

89/0 Dividende auf Vor- Á

zugsaktien .... ... 199 200,—

6,96 9% Dividende auf alle C 8 800,— Reservefonds ..... .. 22 865,50 Tantieme für den Aufsichtsrat 26 444,44 Vortrag auf neue Rechnung 14 890,83 472 200,77

Obige Dividende is für das Ge- \häftsjahr 1920 sofort zahlbar bei der Direction der Discouto-Gesellschaft, Efsen-Ruhr, bei dem Bankhause H. Küster, Ullrich & Co., Gladbeeck i. W., sowie bei der Gesellschaftskasse in Köin egen Einlieferung der Dividendenscheine für das Jahr 1920.

In der am 8. Juni 1921 stattgefundenen Generalversammlung wurde das saßungs-

[4 | gemäß ausscheidende Auffichts8ratsmit-

glied, Herr Landrichter a. D. Gut Welißenstein, wiedergewählt. Köln, den 8. Juni 1921. Sprengstofffabriken Hoppecke Aktien-Gesellschaft. _ Der Vorstand.

Küster,

T e, Meuropäische Telegraphengesellshaft, Köln. êtmögen. Jahresabschluß auf den 31. Dezember 1920. Schulden. Nabe! M [s M Did 890 926/291] Aktienkapital . . .. « « . | 1 000 000|— din O Rülage : Aitftaribnap op 1—| für Erneuerung des Kabels . . | 322 602/54 Bahn nopel 1|—}| für Instandhaltung des Kabels . | 225 000/— atte Geräte 1|—}| Geseulihe Rücklage . - . 94 600|— na C 19 269/64 1 . .} 354 696/66] für Beamtenversorgung s 50 000|— ‘.. } 704 280/83] zur Ergänzung der Dividende . | 160 000|— Verlust- und Bet ren tg a) Vortrag aus 1919 7382,57 b) Gewinn in 1920 71 054,03 78 436/60 1949 908/78 1 949 908/78 Soll, Verlust- und Gewinnrechnung auf den 31. Dezember 1920. Haben. Unk M A e hl R * 2 e} 134 191/06} Vortrag aus 1919 . . 7 382/57 Gei 9 ® Wertpapiere 29 882/50} Einnahmen . . « « « « . | 235 127/59 O es N 242 510/16 242 510/16 Wln, den 8. Juni 1921, Dex Vorstand.

[31507] RNechnung8abs{chluß der Rheinisch-Nafsauischen Vergwerks- und Hütten- Actien-Besellschaft zu Stolberg, Rhld.

Jn der in Köln am 9. Juni stattgehabten eat EE 48. Hauptversammlung wurde vorstehender E genehmigt, dem Vorstand und Aufsichtsrat ero Entlastung erteilt. Die Verteilung des Reingewinns wurde wie folgt eschlossen : Der Reingewinn beträgt. . . . . S h 4 909 244,49, von welchem nah Abzug der vertraglihen Gewinnanteile des Vor- stands und der Beamten in Höhe von. ...... : 277 780,55 4 631 463,94

¡igbar bleiben. R Die Verteilung dieses Betrags ist in folgender E Vorge:

Dau In N o E L ,— Gewinnanteil des Aufsichtsrats .. ...„, 100 000,—

Zuweisung an Stiftung für Ruhegehälter und Unterstüßungen. . . » ia ebe po q 420 000, uweisung an Stiftung für Studienbeibülfe. . ,„ 30 000,-—

uweisung an Nüctstellung für Beamten- und A atanhicia il, C S » 375 000,— Vortrag auf neue Nehnung. « . - «- - 1 501 463,94 zusammen Æ 7631 463,97

Die Zahlung der auf 25 %/. festgeseßten Dividende erfolgt ab 9. Funi gegen Einlieferung der betreffenden Dividendenscheine bei der Gesellschaftskaffe in Stolberg, Rhld., sowie bei nachstehenden Bankhäusern, bei deren Haupt- und

Nebenstellen: Deutsche Bank,

A. Schaaffhausen'scher Bankverein,

Dresdner Bank,

Direction der Disconto-Gesellschaft,

S. Bleichröder,

Ephraim Meyer & Sohn. Z Die der Reihe nach in diesem Iabre aus dem Aufsichtsrat aus\{heidenden Mit- glieder: Herr Bankdirektor Jakob Wirtz, Herr Direktor Fr. Blauvae verzichteten auf Wiederwahl und wurden hierfür Herr Geheimer Bergrät Dr. jur. Victor Weidt-

mann, Aachen, Herr Generaldirektor Dr. jur. Paul Silver Köln gewäblt. Neu in den Aufsichtsrat wurden gewählt : Herr Bauirektor Herbst, Ksln, Herr Landgerichtsrat a. D. Dr. Hugo Cadenbach, Aachen.

Dem Aufsichtsrat gehören an die :

Major a. D. H. von Luttiß, V Gerichtsassessor a. D. Bankdirektor P. Hellinghausen, Düsseldorf, stell- Vercaslor È buverl, Rats ergassessor C. Hupert, Aachen, Beorgasesuc Dr.-Ing. St. Klemme, Aachen, Rechtsanwalt Dr. Schmelzer, Köln, Bergassessor Dr. Heimann, Berlin, beimrat Dr. V. Weidtmann, Generaldirektor Dr. P. Silverberg, Köln, Bankdirektor F. Herbst, Köln, Landgericht8rat a. D. Dr. Cadenbah, Aachen. Stolberg, Rhld., den 10. Juni 1921. Der Vorstand. Wilh. Hocks.

BerkXenufeld.

am 31. Dezember 1920. : Vermögen. M E E s 1. Unbeweglihes und Grubengerechtsame: | Pellanb al L Se O a, 4 346 000'— a 783 378,03 O e 36 538/55 : ——BTSOT6,5E c N .— 43 219,21 776 697/37 E 5 192 697/37 Pud D ea 5 889 697/37} 4 233 000|-— 2, Eisenbahnen: PITAND Ai L U O 134 000|— S O ms 302 050,37 | U N 1 677,— 300 373/37 i j TI1 373137 | Arago eat 239 373/37) 195 000/— 3. Feste Maschinen und Apparate: s | arb Aa L Sa O 2 877 000/— | BUgana bett s s ae G o 466 061,22 | Q L e S 4 308 212,31 | | TILSTE E Abgang 4H 49 178,98 | 725 09455 j T0 I Iden O a, 764 094/004 2 838 000/— 4. Werkzeuge und Geräte: | | ABeITOND: att L: Januar ee 90 000|— | DBUOAO Q s Ca 3 983,60 | | ¿O v U 3 ó00,— 483,60 | Ad a ae 3 100,— 4 383/60 A 94 353/00 | Ode tDUn d O 10 383/60) 834 000 D Mae va 3A | | ] 4218 899/94 6. Erze und Metalle: | GETADOITAIE y « v s Em O e 1 972 987/66 | UCCTAUD O s op ia o i T OOA 184108 | D MEnprodUtle + ew ove anom o 01830004001 5 4807 707/82 7. Schuldner: | | Banken . . . . ® . . e #9 * * 4 s P E - 8 963 920 41 | Mae. » wr O e e R | Ma 690 15072114 794 725/24 8. Kasse und Wechsel : Barbestände. . . « 87 838/18 9. Wertpapiere und Beteiligungen: Wertpapiere E00 0E A dd 0E d @ Ì 587 788 _ | Beteiligung e s p U Si 679 926/49] 2 267 71477 34 186 855/45 Verbindlichkeiten. T At S Cs 10 000 000/— 2. Gläubiger: A | Unge Debet e oa oos 81 320|— | A 11008 093/7111 089 413/71 3, GoseBltMe Utudllelung / « « «+6 oos G 1 778 716/05 4. Rückstellung für zweifelhafte Ansprüche... .., 221 471122 D, VuCstellung ur GWrubenerneuerna. . , « ,», 117 115/67 6. Rückstellung für Beamten- und Arbeiterunterstützung 140 0680/99 7 Gen odenidlag a 160 000 S S S e 3 420 863/32 9, Werkerhaltungsbestand . . . S 2 350 000|— 10. Gewinn- und Verlustrehnung. . „« « « «ch « + «| 6812 793/38 ets Ab[MroibuUngen «¿e C e nie ie ¡oi a » «1 0B DISISN Ee 134 186 885/45 Gewinn- und Verlustrechnung Soll. am 31. Dezember 1920, Haben. pra: = * S Zinsscheinbogensteuer . . . 90 000|—}} Vortrag aus 1919. . ., 21 610/02 Abschreibungen: Betriebsüberschuß . . , .| 6413 824/23 auf Unbeweglihes . . .| 889 697|: e E S 226 6301/34 auf Eisenbahnen . . .| 239373 ewinne aus Beteiligungen | 264 461/09 auf feste Maschinen und PeLiBiebetté e i v5 8 26770 Aale L 764 094 auf Werkzeuge 10 383 Verschiedenes . ... 32 000 Neingewinn « .+» - 4 909 244 i, 6 934 793 6 934 793/38

S