[3539 Bei der elften planmäßigen Anslosung unserer 4F % Teilschuldver- schreibungen am 10. Juni dieses Jahres sind folgende Nummern gezogen worden : 67 117 124 132 201 212 228 256 350 448 471 481 500 555 576 659, welhe wir hiermit zur Rückzahluug am ®. Fanuar 1922 kündigen. Die Einlösung der gelosten Stücke erfolgt gegen Rükgabe samt Zinskeisten und Zinsscheinen Nr 34 und folgende mit einem Zuschlage von 29/9 des Nennwerts, also mit 4 1020 pro Stück, vom Fälligkeitstage ab bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anftalt
L
in Leipzig und deren Filialen.
Hohburger Quarz-Porphyr-Werke Aktiengesellschaft.
Nöcknitz, den 18. Juni 1921.
Hahne.
[35314]
Conservenfabrik Braunschweig Aktien-Gesellschaft.
Die Herren Aktionäre unserer Gesellihaft werden hierdurch zur ordentlichen E auf Mittwoch, 3 Uhr, zum „Gewandhau
1. Vorlage des Abschlusses und Geichäftäberichts für 1921 sowie Beschluß- fassung über die Verwendung des Reingewinns.
den 6.
sfeller“, Altstadtmarkt, eingeladen.
Tage®ordnung:
34497)
Die am
duftrie.
bei dem Bankverein A.-G.,
& Co.,
uli 1921, Nachmittags werbe,
in Hamburg: bei dem Bankhause M. M. Warburg
in Stettin: bei dem Bankhause Wm. Schlutow. Berlin, im Juni 1921.
1. Juli 1921 fälligen
Zinsscheine unserer 423 °/% Anleihe ge-
langen vom Fälligkeitstage ab
den nachbezeichneten Stellen zur Einlösung: in Berlin:
bet der Berliner Handels-Gesellschaft,
bei der Bank für Handel und Jn-
bei dem Bankhause S. Bleichröder, in Köln: A. Schaaffhausen’schen
in Königsberg i. Pr.: bei der Ostbank für Handel und Ge-
bei
2. Entlastung des Vorstands und Auffichtsrats. ” 3. Wahlen zum Aufsichtsrat. Aktiengesellschaft . Verschiedenes. Der Vorstand. für VBerteßrswesen. M Na ffl N. FaYÏeE;
[34317] : Aftiva. Bilanzkonto. Passiva. 31 März 1921. A Ml M l a1, Mätz 1921, M 4
An Grundstückskonto. « + « ,. + - 90 000/— | Per Aktientapitalkonto . .. . . « 2 500 000/— „ Gebäudefonto: „ MNeservejondskonto . . Æ 100 000,—
E 340 000|— Aufgeld für neue Aktien „ 262 500,— | 362 500|— DUGR G a d oie eo e 65 262/99 „ Spezialreservefondskonto . . 50 000¡— 405 262/59 z Teil chuldverschreibungenkonto -- Abschreibung . « « « 15 262/594 390 000/— L f 400 000,— , Maschinenkonto: ags (Anleihe bypothekarisch Dad. b s 55 000|— sichergestellt, rüd- E S A A S zahlbar zu“ 105 9/0) : T7050 ausgelost v 2180 000,— | 815/000/=* t AbsGreibuna . «e e e E27 ORO S „_ Teilshuldverschreibungenamorti- Lithoaravbiesteinefonto: fa sationstondsfonto E 16 000|— L EEAP ¿d 30 000|— „ LKeilschuldverschreibungenzinsenkonto : : Sand, L Z 99 763|— einzulösende Zinsicheine. 7717/50 T E OA S jem enZeE E ¡ez „ Dividendenkonto: unerhobene Divi- S 99 760 |— E E 600|— —— Abschreibung . . « » + 2E E „ Arbeiter- und Angestelltenunter- ¿ Fakbrikationsfonto: stüßungsfondskonto. . . .... 30385 — a) fertige, zu späteren Lieferterminen „ Neubaurücklagekonto . . 100 000|— Verte A O e Se 59 728/35 „ MWerkérhältungskontö .. . 700 000|— b) in Fabrikation befindliche, bes. „ UVebergangskonto: für noch nit stellte aa E E ee 291 593/031 351 321/38 fällige Löhne, Provisionen usw. . 516 907/95 , Mater alkonto: Bestand ……. « «. ——| 2 072 620/25 | « Kontokorrentkonto: Gläubiger . . . | 1254 756/80 „ Utcusilienkonto: e Gewinn- und Verlustkonto: Bean e O 4|— Vortrag von 1919/1920 Sang L 13 263/75 S M 54 120,98 E Religes im Jahre 0 091,38 | - 850212136 + Abschreibung » © + s 13 263/75 4— / Ca U Ai C aat Det e 0 151481 ,_ Kautions- und Effektenkonto: Bestand 26 226/50 Kontokorrentkonto: Schuldner — Rückstellungen für A I U A e e as 1550 514/82 Santo S C 9221 875/851 3 772 390/67 E 6 704 079/61 6 704 079/61
Niedersedliß bei Dresden, den: 31. März 1921. Een a Len für Kunstdruck.
Dresden, im Mai 1921.
tebels. Vorstehende Bilanz haben wir geprüft und mit den ordnungsmäß
Schul
Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft.
J. ig geführten Büchern übereinstimmend gefunden.
Meyer. ppa. Scheuermann. „Soll. Gewinn- und Verlustkonto. Saben. L Mâtz 19214 : ; A |S 7 1. April 1920, M |4 An Handlungsunkosten, Gehälter, Zinsen usw. . « - 1243 703/44 | Per Saldovortrag . . 54 120/98 Abschreibungen: 31, März 1921. O L 15 262/59] Per Fabrikationskonto: Eo a N 127 028|— Bruttogewinn. . . .| 2255 111/16 „_ Lithographtesteinetonto . O ¿ 59 762|— Uen L S d Ce 13 263/75 215 316/34 Bilanzkonto: 4 ¿A Morrag aue 1919/1920 «la 54 120/98 j « Neingewinn im Jahre 1920/1921 « e « «|__796 091/38] 850 212/36 2 309 232[14 2 309 232/14
Niedersedliß bei Dresden, den 31. März 1921.
Aktiengesellschaft für Kunstdruck.
Vorstehendes Gewinn- und Verlustkonto haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern überein-
stimmend gefunden.
[34318] Die
14.
Dividende für das
Dresden, im Mai 1921.
Le
els. &.
FreuhauvBeveuoanng. Aktiengesellschaft.
Bekanntmachung. in der Generalversammlung vom 25% festgesegte
Juni 1921 au ejchäftsjahr 1920/21
gelangt mit 4 250 pro Aktie - gegen
inreihun
des Dividendenscheins Nr. 25,
sowie hinsihtlich der laut Generalver- sung vom 28. Februar 1921 be- chlossenen neuen Aktien gegen Einreichung
der der
Bezugsquittung von heute ab bei Dresdner Bank in Dresden. und
bei der Kasse unserer Gesellschaft in Niedersedlitß zur Auszahlung. S den 14. Juni
Aktiengesellschaft für Kunstdruck. r Vorstand
Der Vorstand. Siebels. Schulz.
[34319]
Bekanntmachung.
Wir machen hiermit bekannt, daß der Auffichtsrat unserer Gesellschaft zurzeit
aus folgenden Herren
besteht:
1. Bankdirektor Max Reimer, Dresden, Vorsitzender,
9. Geheimrat Louis Ecnst, Dresden, stelly. Vorsitzender,
3, Rechtsanwalt Hans Schubert,Dresden,
4. Bantdirektor Alois Vogler, Teplig,
5, Kommerzienrat Wilhelm Döderlein, Dresten,
6, Fabrikdirektor Wilhelm Yllgen,
widau.
E den 14, Zuni 921.
Aktiengesellschaft für Kunstdruck.
Der Vorstand. Siehbels. Shulsp
CVELT
4% Anleihe der Firma Fried. Krupy, Gußstahlfabrik,
[34499]
Die am 1. Juli 1921 fälligen Zinsscheine und Schuldverschreibungen
ppa. Sheuermann.
Essen, vom Fahre 1893.
dieser Anleihe werden vom Verfalltag ab eingelöst:
in Essen bei der Bankabteilung der Fried. Krupp Aktienge-
sellschaft, bei der Direction der Disconto-Gesellschaft, bei der Effener Credit-Anstalt, / bei dem Bankhause Simon Hirschland,
in Berlin bei. der Preußischen Staatsbank (Sechandlung),
bei der Berliner Handels-Gesellschaft, bei der Dresdner Bank,
hei der Deutschen Bank, bei der Direction der Disconto-Gesellschaft, bei dem Bankhause S. Bleichröder,
bei der Bank für Handel und JFndustrie,
bei dem Bankhause Delbrück Schickler & Co.,
in Dresden bei der Dresdner Bank, in Elberfeld bei der Bergisch-Märkischen Bank,
in
rankfurt a. M. bei der Deutschen Bank,
ei der Deutschen Vereinsbank, bei der Direction der Disconto-Gesellschaft, bei der Dresdner Bank,
in Hamburg bei der Deutschen Bank,
bei der Dresdner Bank,
in Köln bei dem A. Schaaffhausen'schen Bankverein A.-G.,
hei dem Bankhause Deichmann & Co., bei der Dresdner Vank, bei dem Bankhause Sal. Oppenheim jr. & Co.,
in Leipzig bei der iy eue naa Deutschen Credit-Anstalt,
in Magdeburg bei dem Bankhause F. A. Neubauer.
bei der Dresdner Bank,
40%/, Anleihe der Fried. Krupp Aktiengesellschaft, Essen,
___ Die am 1. Fuli 1921 fälligen Zinsscheine un dieser Anleihe werden vom Verfalliag ab bei den auf den Zinsscheinen angegebenen
»
vom Fahre 1908,
Zahlstellen eingelöst.
d Schuldverschreibungen
[35181] Helvetia, Schweizerishe Feuerversicherung
S-Gesellschaît
Einbruchdiebftahlversicherung. Ix. Gewinn- und VerlureGunng für das Geschäftsjaßx vom ezem
' in St. Gallen. (58. Rechnungsabschluß.) : Feuerverficherung. x. Gewinn- und Verlustrechnung für vas Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1920. A) Einnahme. Fr. C. lg Dovrag aus dem Farina S 2, Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienreserve. . .. « « « e ee + ¿R IDD DEONS b) ¿SeadenvelorvE, + d o S E e ari 1 023 065 84) 3. Prämieneinnahme abzüglih Ristorni, ein\Mließlich Pol ühren und Unkostenzushläge. « « « « « - 15 139 02147 4. Ka e A S 686 00147 5. Ge! 11s Kapitalanlagen: Kursgewinne . . « + 31 680/39 6. Sonstige Einnahmen. « «« «e eo ooo a0 151 21661 : R | Gesamteinnahme . . 19 330 0353 1) Ausgabe. a 1. Nückversicherung8prämien . « - - - E E S 2 821 9, Schäden aus den Vorjahren abzüglich des Anteils A der Nückversihe oa o o das 595 165/68 Schäden im Geschäftsjahre abzüglich des Anteils der NUAVELNMetEr «e. e a a de Sa Ae _1 722 093/10} 2317 268|78 3. Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr: Reserve für noch nicht verdiente Prämien und Unkosten- Ode S O Se E 3.523 503190 4. Abichreibungen: Valutaabschreibungen auf Liegen- schaften und auf Bucguthaben in fremden A C 479 944/95 5. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverluste. . . . 265 936/20 6. Verwaltungskosten abzüglih des Anteils der Nük- versicherer: i: e a E und fonstige Bezüge der Agenten . | 1 374 025/77 b ovstige Verwaltungskosten. . « « «(1132 01014] 250603591 7. Steuern, öffentliche Abgaben . . . E A 114 163/31 8. Leistungen zu gemeinnüßzigen Zweden, insbesondere für das Feuerlöschwesen G e M es 182 173/38 D SUO e Si O S L 67 898/60 0. Gewinn und dessen Verwendung: 0): Anm Da E R oie ls 91 764/70} b) an die Lo ° f ‘ä ; f s Wi en 600 000|— den Hilfsfonds für Angestellte der Gelell- 7 S H S s y N A 50 000|— d) an wohltätige und aemeinnügige Zwecke . . 20 000|— e) Vortrag auf neue Rehnung «ooo 58 534/311 892029901 Gesamtausgabe . . 19 330 035/38
Huber, Präsident. Berlin, den 15. Juni 1921.
A. Shelling.
Der Hauptbevollmächtigte für vas Deutsche Reich?
Emil Wergin.
1. Januar bis 831. ber 1920. A4) Einnahme. Fr. \C| Fr. (C. 1. Vortrag aus dem Vorjahre . « « ooo eo of —_ |- 2. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienreserve. « « «e oooooo A} 91207118 b) Schadenreserve. . .« « + + T R A 14 881\—| 10608818 3j Bren ab¿züglich Ristorni, einschließli olicegebühren. „e oooooooo oro s 45b 150/10 | Gesamteinnahme . . b61 238/28 1?) Ausgabe. 1. Nückversicherungprämien „. «e -+ ire 240 890/57 2. Schäden aus den Vorjahren abzüglich des Anteils der Rüter e p ee E E 14 133/28 Schäden im Geschäftsjahre abzüglih des Anteils der : Rückversicheter . „ ««. « - - A 38 200/344 5233362 3. Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr: Reserve für noch nicht verdiente Prämien. . . « + E 147 255/48 4, Verwaltungskosten abzüglih des Anteils der Rück- versicherer: ; a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 52 670/59] b) sonstige Verwaltungskosten ..« - ++ G 20 310/04] 7298063 5, Gewinn (auf Konto Feuerversicherung übertragen) . . 47 777198 Gesamtausgabe . . 561 238/28 TET. Bilanz für ven Schluß des Geschäftsjahrs 1920. A4) Aktiva. ; Fr. \C4 Fr. G 1, Forderungen an die Aktionäre für noch nit ein- gezahltes Aktienkapital : Garantiescheine der Âfktionäre 8 000 000— 2, Sonstige Forderungen : a) Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten . . | 2236 025/67 N Guthaben bei Banken... 6846514 10] c) Guthaben bei anderen WVersicherungsunter- a) Lege e a4 ¡ an é Did 5 fj u fie 331 488|83/ im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie anteilig auf das laufende Jahr treffen . . « « « |__182 649/65 9 596 678/25 3 Kasenbea L U 72 608/72 4. Kapitalanlagen : B Apot und Grundschulden . . « « « « « « {5168 701/81 D) Rap e e ad ao 3 455 029/801 51 6) Wesel. tei ane e es o L O02 198/01 9 1D 5, Hypothekenfreier Grundbesiz. „ «ee ooo 770 000 Gesamtbetrag . . 27 566 042/28 B) Passiva. 1. Aktiéikapial S 10 000 000/— 2, Ueberträge auf das- nächste Jahr : a) Prämienreserve : Fr. S: v e «: 3405470,43 inbruhdiebstahlversicherung . . 147.255,48 | 3 552 725/91 b) Schadenreserve : Feuerversiherung. . . « . « « 1105 031,95 Einbruchdiebstahlversicherung. . 12 347,80 | 1-117 37975) Ï Sonstige Reserven o «118 033/47 4.788 1398 3 Dal c Ca E 26 400 4. Sonstige Passiva : L a) Guthaben anderer Versiherungsunternehmungen . | 2244 122/97 b) Guthaben der Generalagenten bezw. Agenten . . 95 700|— c) noch zu zahlende geei Abgaben . . ... .| 172 952/68 176/66 d) niht abgehobene Dividende aus den Vorjahren . 5 400|—| 2618 f 5. Reservefonds 24S MP6 S S d 00/00. 0 S0 7 6 400 i 6. Rückversicherungsfonds É 0 08 00 1 40 9/2 7. Hilfsfonds für Angestellte der Gesellshaft . .. .. 1 524 9263 8. Konto für gemeinnützige Zweckle eee 18 000! M C e C E S [L Gesamtbetrag . . | 27 66 L Die in dem vorstehenden Rechnungsabs{chluß enthaltenen Zahlen entspre denjenigen des in der Generalversammlung der Aktionäre vom 29. April genehmigten Nechnungsabschlusses. St. Gallen, den 15. Juni 1921. Der Verwaltungsrat, Der Direktor:
Nr. 143.
, Vierte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und NYreußischen
Berlin, Mittwoch, den 22. Zuni
) L E «“ / i ;
2 Staatsanzeiger 1921
| - — E L E E
L UntersuGun sfadhen. e
9, Aufgebote,
erlust- u. 3. Verkäufe, Verpachtun 4, Verlosung 2c. von ÿ, Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellhaften.
Fundsachen, Zustellungen u. gen, Verdingungen e s Wertpapieren.
Anzeigenpreis für deu Naum ciner 5 dem wird auf den Anzeigenpreis ein
Öffentlicher Anzeiger.
gespaltenen Einheitszeile 2 X, Außer- Teuernungszuschlag von 80 v. H. E
6. Erwerbs, und Wirtschafts enofsenshaften. r Oi e. oon Rechtéanwälten. .. Untall- und Invaliditäts- 2c. 9. Bankausweise. AROORR 10. Verschiedene Bekanntmachungen. 11. Privatanzeigen.
F Befriftete Anzeigen müssen d r ei Tage vor dem Sinrlickungstermin bei der Geschäftsftelle eingegangen sein. “2E
[34498] bei der Bank fü F è 5) Kommandit- Betr. 40/6 Teilschuldverschreibungen| dustrie in Berin N M: HGewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1918. der früheren Aktiengesellschaft Zehe | bei der Dresdner Bank in Berlin e Fi E E efellschaften auf | Ler a L Zun 1921 änge Zins- | bei te Ulzomeine, Unfoflei nes. ‘Ste uab, Keiéghniteift L 4 Q : 9 dén Uer Wia 40 Teilsculdver: Dee R Bank in Dresden “ gesteliie nfolten einschl. Steuern und. Kriegäunterstüzung an An- : L A MEES 9 r: | zur Einlösung. C R E 557 23214: ([ltien und Of tien- ende Zes En Met Bochum, Ti Juni 1921. S und Privatpersonenversiherungen . ....,. 100 148/84 R , [gejellsch annenbaurm, : 7 e el a 1411 S Povötheziert ful FeGe Prinz Regent, Deutsch-Luxemburgische auf Dampfer c 1 395 540/55 Q C, - [gelangt vom Fälligkéitötage b |Bergwerks- und Hütten-Aktien-| “ Fecilaumgn. S d 150 / i “1 bei ‘unserer’ Geséllschaftskafse in [l « Ausrüsjtungsgegenstände . . „ „, os e 1734/70 [34496] u q Bochum, A gese schaft. w V Kontoreinri tung S D 01 W000 A 0E Sa 1 828| — Die am L. Fuli 1921 ‘ fälligen / Der Vorstand. U E Tae un s L E 12 000| Zinsscheine R Ae unsere | Reingewinn für 1018 n R A T A du 0/, hypothekarishen Anleihe bon | v zuzügl. Vortra 19 R L Ras Lia aoal er vom Fälligkeitstage ab außer Roland-Linie Aktien-Gesellschaft, Bremen. i d Lies ie Gd: r ——| 9 E an unserer i e Guta den! . .Gewinn- und, Verlustrechnung am 31. Dezember 1916. an geseßl. Reservefonds . „M 2% 33263 | nadhbezeichne Ra una! Va A it L Ie E 480 000, — | Mt ber Berliner Handvels - Gesell- E einshl. Steuern und Kriegsunterstüßung an An-| f ie E, ———-- S EREA | schaft, ; u E S N O 438 964/06 f 999 189,90 — kei der Nationalbank für Deutsch- | Beiträge zu Reichs- und Privatpersonenversicherungen ... 8 5825 9 637 424141 uo Kommanditgesellschaft“ auf Rüelies Ae L T e n s O. 1 590 000 Gewinnvortrag aus 1917 MERO ——— tien, e i ' 9 alonsleuer . 000 E S T S S R 12 000|— F 7 E Ee 0. O A0 O G Q Wes 93 137/36 kei dem Bankhause S. Bleichröder, | Reingewinn für 1916... M 50931681 A es Mo T e © «1 « [2584 287/05 Gleiwi, im Juni 1921. | 7 OUNOL ortan aue 10 e s aa e ATTOS U T 08702015 2 637 424141 f f f is f zu verteilen wie folgt : Aktiva. Bilan 1. A Russische Cisenindustrie E Gen tete on a e V D 46084 — E ee: Actien-Gesellschast. C aa 480 000,— 2 A e M A Gewinnvortrag auf 1917 R E HELS Seedampfer, Buchwert Aktienkapital . . [12000 000|— [35412] Germania-Brauerei [34283] E — E E “2% E M 5 Rüdtlage, geseglide . . ; 399 18939 Aktiengesellschaft, Köln. „15 SE D Abfd reite C E n R Nüklage IL Sa ea: T 420 Le ie 750 000 — „Lilanz per 31. Dezember 1920. Haben | 2 646 566/75 s Q —— — Rüge e Frnguinge 550 000|— T 9 . [E 2 C eNelerneue- | Aktiva. “a A Gaivinitivotiräg aus 1919 o a u e eat n e ea EN 47 703/34 Beteiligung an anderen „„Fungen . Â / A «1 450.000|— flegeshaften e 740 000/— Gesamterträgnis „eee eee nee ee o e «| 2598 86341 Si Ne L cus T Riel ile Len N 0008 inrichtungsgegenstände . . TG16 566175 | Altmateicl a E 46 000 — A E „48 A Aktiva. Lilanz am 1. Januar 1917. Oa didDinitung A 2 Une Davis 2413 088/48 Kassenbestand . . « « , „| 1013/35 K s A [5 | Wertpapiere 435 454|—}| Afzepte… ... 60 808 75 Gertpapiere . 161 270|— Seedampfer, Buchwert Aktienkapital ._. 12 000 000|— A 9 706/62 Gläubiger und Vorträge . [15 041 694/37 S (eins{hl. Anzahlung auf Rülage, gesehlihe . . . | 348 510/28 | Ledsel (Reichsfchauanwei- Biederaufbaukonto . . . . | 2320 000 — 179137443| Neubauten). . . . . [16313 954/65] Rücklage IT. . . . . . . | 750 000/— | (Ungen). . « « « - [13000000 —} Vortrag für Versicherungs- | Passiva. — Abschreibung . . | 1 590 000 Nüdflage für Erneuerungen | 550 000|— Schwebende Havariefälle . 8 841/63 prâmien U 582 273/31 Mintabltal 1120004 T7723 954/65 Rüdlage für Kesselerneue- Schuldner (eins{l. Bank- | |} Dividende für 1916, 1917, | vbotbeten.. at e oe 46 666/66 | Beteiligung an anderen finden 450 000|— guthaben) und Vorträge [12 370 836/65} 1918... 1 440 000|— ben E e E 90 000|— | Unternehmungen. . .. 65 550|—} Rücklage für Versicherungen | 1 100 000/— Nichteingelöste Gewinn- | MPertberihtigung der Gut- Ausrüstungsgegenstände und Rückstellung für Talonsteuer | 22 000|— E S 280|— Mt aa A a A QGOOOST4) Mata oes. 1|—}| Unterstüßungsfasse . . . . | 53 840/65 eingewinn . 559 789,90 | Rüdlage für Talonsteuer . 5 000|— | Kontoreinrihtung . . 1|—}| Unerledigte Dampferreisen | 1 048 589/13 verteilt wie folgt: | Gulden . , « » « « » 4 bOS 357132 | Wertpapiere, + + ee «,.«f 411 446/—} Alzepte « «. .. . » „] 60808/75 n 19e N 1AM MUIARNS Géwinnvorfrag » a « «+ » 65 385/58 [Kasse . .. A 5 728/78} Gläubiger und Vorträge . | 5 236 667/01 Ae 29 332,63 Tor Wechsel (Reichs\chaßtzanwei- Vortrag für Versicherungs8- v Dividende 480 000,— 438 | sungen) . . , /.. .[ 600000|—} Prämien .. . . . ,„, | 446 328/09 e O S, Verlust- und Gewinnrechnung. Schwebende Havariefälle . | 157 575 Dividende für 1916 .. . | 480 000|— Qu 5. ._04497,27 94 457/27 i Schuldner (eins{l. Bank- Nichteingelöste Dividenden- | 999 789,90 Soll. M 3 guthaben) und Vorträge | 6 734 322 ee e e 280|— 37 366 307135 E Betriebsaus8gaben . . . « | 1423 1203 Reingewinn 4 557 020,15 ; S : 37 266 307/35 Abschreibungen . . ,. «| 267 968/64 verteilt wie folgt : Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1919. Gewinnvortrag « « » « «}__65 385/58 M gelei Re M Soll ; v 1756 47461 ervesonds 25 465,84 Allgemeine Unkosten (eins{l St . : E 5) 0 vi fs gen i . Steuern und Unterstüßungen) . . . 812 7892 Haben. - 4 O e 480 000, Beiträge zu Reichs- und Privatpersonenversicherungen 4 , E 161 161/80 Gewinnvortrag aus 1919 .| 68 17466 aus 1916 . 5155431 | 5155431 l e O etriebs das 9991| E R R R E E U U VICUNE La 0 E e e S s N E 600 771175 Gs Las Ee 997 020,15 E Mork singgatgensiänts: s A s BTAA ; / 1796 47461 d 22 598 578/22 99 598 578/99 Rüstellung E E 12 000|— e N C aof Gewinn: und Verlustrechnung am 31. Dezember 1917. Reingewinn L ; ots a C A G 1 024 388,41 | t e einslimmig. den Jahresabs{luß | uar zuzügl. Bortrag au O E S 94 457,27 | 1 078 845 6 für 1920 und erteilte dem Vorstand e e : Soll. W \2 zu verteilen wie folgt: — A ea A E D Au Meme Unkosten einschl. Steuern und Kriegsunkerstüßung an An- L R S S L es e S O S echt aus den Herren Hechts- BEITENTE ae A f 2A S L R be oi) d L v le Tei 947 204/88 L D a ns d e o Qs e Wi S0 OOO S anwalt Justizrat Siebert in Köln- | Beiträge zu Reichs- und Privatpersonenversiherungn . ‘52 201/69 Sanlieine A U tor on os Seid vi 120 316 90 Ml Qausniann Sosevh led in UbsMTEIPNng auf D R E 1 475 000|— C e A 480 000,— Elberfeld, Dipl.-Ing. Carl Westhofen in | Abschreibung auf Beteiligungen \ i 62 300|— Geibinnborltag auf 120 A 18 309,36 | harlottenburg. l Eb e A C 12 000 — T TOTS S | Köln, den 18. Juni 1921. Reingewinn für 1917 . . ... E L MOS 920 58 f L D BAD O R —— — _Der Vorstand. L, Westhofen. zuzügl. Vorträg aus 1916 a, DISSLSL T 068 483/84 Haben. 3 609 243/47 [36395] ee i folgt: Gewinrwbarirgg B E E S 54 457/27 Bilan: an gesaul, Meservesonts . „ «e. M 2% 346,4 esamterträgnis „e E E 54 7862 21s per 31. Dezember 1920. G Dividende - ¿ jois" E 480 fa j ———— — —— Aktiva, ewinnvortrag au d S v 09407,360 | s : L O S dase M ae 4 a0 S SGE IITT | Aktiva, Bilans an L Iannar 1920: Vassiva. q Nlen L 30 989/50 c D701. N i e e (s a a Debit O E Haben. ——- Tbe Ga. Á t T | Artientavital A N: 12 000 000, ote O lel L809 02908 i R ll uge (ein. Anzahlung _|_ s NRüdklage, geseßli U 5/8 Lankguthaben - 1 Aa Leeles | Gewinnvortrag auf 1916 «e nao L O S1 65431 | auf Neubauten) . - - © [10202 76820 Rüdlae M 7h00 Vetriebövorsuß . 50 000|— esamterträgnis „eo O e a La oen 2 495 716110 — Abschreibungen . | 1 600 771/75} Nücklage für Erneuerungen 550 000|— Que» «aa e 4e e170 000, , l 2 607 27041 F S C0T 986/50} Rüctlage für Kesselerneue- G e 96 903/02 | Aktiva. Vilanz am 1. Januar 1918. Passiva. | Beteiligung an anderen | E Dee 450 000|— T 46 T5134 A A 3 7 7 Unternehmungen . U UBAT 800|— Nülage für Versicherungen | 1 100 000|— oie E ae Utta sz odo E E 1 Pn | 0 I hgemtapital ee E O0 O00 Neubauten . M . 7 [14731 919 Rülace 1E ede N 750.0001. Wertpapiere. 7 822 34792 Unerledigte Dampferreisen . 2 321 158/69 E i L 45 000/— -- Abschreibung . . | 1 475 000/—|| Nücklage für Erneuerungen | 550 000|— Se E elk Ra lame 0 224,48 Co e ub Morteine E T [F SSGOT 1 Rüdflage für efclerneue eisel (teicGeahanme | o | Ber und Mortrige - [19 156 90118 3 546 155/34 | Beteiligung .an - andere rungen - . . . « « « «} 450000— [S Bekénte Havariefälle . “967 809 Vortrag für Versicherungs 4G tt ED Gewinn- und Verlustre Unternehmungen . . . . | 138 950/—} Rülage für Versicherungen | 1 100 000/— | € C SRTONTRO, P 5M E E E —=Llun- und Verlustrechnung. “ : Rüdlage fü Z 5 Schuldner (eins{l. Bank- Putien ‘S 88 466/08 E — Ausrüstungsgegenstände und Nüdlage sür Talonsteuer . 34 000|— ) R i d eut ir 19 ry Soll, k Alatctal. N 1|—}} Unterstüßungsfkasse .. …. 99 892— Ie) Und Vortrage. 197, 897 560 Ie 1919 N Uleineine Unkosten 384 9573 Kontoreinrihtung « « « » 1|—}| Unerledigte Dampferreisen | 1157 176/13 Sialienie an Aufsichtsrat . Be dine, E 33 402/88 | Wertpapiere . . . « « .| 578536 —}|Alepte 60 808/75 Nichteingelöste Divid E 49 316/90 s ——— — Kasse 9 814/14} Gläubiger und Vorträge … | 5 123 158/37 Reine 7 ividenden- M 417 659/90 | Wechsel (Reichs\chatzanwei- Vortrag für Versicherungs- Reingewinn 4 1 078 845 66 Wt Haben, T A 500 000 prämien .—..... ,} 631 084/84 E MYES Varengewinn , 390 756188 | Schwebende Havariefälle . | 234 007|59]} Dividenden für 1916 u. 1917 | 960 000 — an aricdt, Mh E Verlust S 5 | Schuldner (eins{chl. Bank- Nichteingelösts - Getwoinn- L eee N guthaben) und Vorträge | 8 581 166/97} _anteiliheine a, out 080A i E S Der Verlust wird L | stitut E 98 483,84 Tantieme an. h vorgetragen, wird auf neue Rechnung A iel: pie B cuf sichtsrat 49 316,90 Sia den 21. April 1921. 4 A j M 346,48 dividende . 480 000,— f e o Dividende 480 000,— ; L E Nageries Ch. Gervais Gewinnvortrag Ms 1919 18 809,26| 18 309/36 Aktiengesellschast aus 1917 . 5313736| 85313736 : 26 9 Der Vorstand, —SEBAT a Jean Außem. [53 399 394 23 209 30UIT 167 636 730 67 636 730/07 i : (Schluß auf dex folgenden Seite)