min

Ne N in L 9

Literatur.

L 4 nf Para D A dine Wots 47 : L Die Paladine Kaiser Wilhelm's 1. Von Bruno

Auer epu Band I: „Der rothe Prinz.“ - Lebensgeschiht- lihe Erzäblung übex den Prinzen Friedrih Karl von : esehene Auflage. — Band 111: Fürst tto von Bismarck, Kanzler des Deutschen Reiches. Zweite, bis zum Tode fortgéführte Auflage. — Band IV: Graf Hellmuth von Moltke, General-Feldmarschall. Zweite verbesserte Auflage. — reis jeden Bandes, mit Pas als Titelbild, geh. 1, in ibliothekeinband 1,9% Á, in elegantem Leinwandeinband 1,50 Verlag von Max Woywod in Breslau. — Diese Lebensbilder ehôren zu einer, im Ganzen 12 Bände umfassenden Serie von Schriften. die sich in pädagogischen Kreisen allgemeine Anerkennung erworben haben. Auch in diesex zweiten, verbesserten bezw, erweiterten Auflage verdienen ne in Schule und Haus, besonders ‘als Lektüre für die Jugend, Aufnahme und Verbreitung; -denn durch die Vorbilder der großen Feldherren und Staatsmänner, welche darin geschildert werden, erscheinen sie vortrefflih geeignet, den patriotischen Geist zu nähren, den Sinn für alles Hohe und Edle, für Thron und Vater- [land zu wecken und zu fördern.

— E. Pierson?s Verlag in Dresden kündigt das demnächftige Erscheinen der deutshen Ausgabe des neuesten Werkes von Au auf Strindberg „Nah Damaskus* an (überseßt von Emil Schering). In der Form eines zweitheiligen Dramas schildert der \{chwedishe Dichter darin seinen fuenen Rückweg zum Glauben.

— Das soeben erschienene Doppelheft 7/8 XVIIL. Jahrgangs 1899 des „Centralblatts für allgemeine Gesundheits- pflege“ (Organ des Niederrheinishen Vereins für öffentliche Vesund- heitspflege, herausgegeben von Dr. Lent, Geheimem Sanitätsrath in Köln, Stübben, Geheimem Baurath in Köln, und Dr. Kruse, außerordentlichem Professor der Hygiene in Bonn; Verlag von- Emil Strauß tn Bonn) hat folgenden Inhalt: Ueber „infektiöse" Lungen- entzündungen und den heutigen Stand der Psittacosis-Frage: Werden dur \pezifish erkrankte PONAeien b88artige Met ean dinges beim Menschen hervorgerufen ? on Prof. Dr. Leichtenftern , Dberarzt des Augusta-Hosvitals in Köln. — Die Berliner RettungsgeseÜ- schaft, ihre Ziele und ihre Organisation. Von Dr. William Levy Berlin). — Berichte von Versammlungen: Der Kongreß zur Be- ämpfung der Tuberkulose als Volkskrankheit zu Berlin vom 24. bis 27. März 1899. — Berichte aus dei Vereinsgebiete des Nieder- rheinischen Vereins für öfentlihe Gesundheitspflege: Baubygtenische Rundschau. — Kleinere Mittheilungen: Einführung der Wohnungs- Desinfektion mittels Formaldehyds in Köln; Ursachen und Be- fämpfungsmethoden des Bleiangriffs durch Leitungswasser (A. Unna); Entleihinstitut für Krankengeräthe in Duisburg; Denkschrift über das Färben der Wurst sowie des Hack- und Schahbefleisches, —

Literaturberibt.

reußen, Zweite d

Gesundheit3wesen, Thierkrankheiten uud Absperrungs- Maßregeln.

Dänische Antillen.

Die Negterung der dänischen Antillen hat infolge des Auf- tretens des gelben Fiebers in Panama für Herkünsie von dort und Colon eine fünftägige Quarantäne angeordnet.

.

Das Erlöschen der Maul- und Klauenseuche in der Abtheilung für Schweine ist dem Kaiserlichen Gesundheitsamt gemeldet worden vom Schlacht-Viehhofe zu Nürnberg am 7. August, der Ausbruch der Maukl- und Klauenseuche bei Schweine-Ueberständern vom Biehhofe zu Magdeburg am 8. August.

Baden-Baden, 8. August. (W. T. B.) Der beutigen Sihung des internationalen thierär¡tlihen Kongresses wohnte Seine Königliche Hoheit der Großherzog von Baden, welher von der Insel Moinau hier eingetroffen war, bis zum Schlusse bei. Der Großherzog, welcher von dem Staats- Minister Dr. Eisenlohr empfangen wurde, hielt eine kurze Anrede in BaulliWer Sprache, in welher Höchstderselbe seiner Freude darüber

usdruck gab, an den Verhandlungen theilnehmen zu können, und die Theilnahme und das. Interesse bekundete, welches er dem Kongresse entgegenbringe. Der Kongreß faßte folgenden Beschluß: „Im Interesse der wirksamen Bekämpfung der Maul- und Klauenseuhe liegt es: 1) die wissenschaftliche Erforschung dieser Seuche mit allen Mitteln zu betreiben, 2) das ver- seuhte Gebiet vom Viehverkehr abzusperren, 3) den Verkehr mit Handelsvich einer ftrengen veterinärpolizeiliGen Ueberwahung zu unterwerfen dergestalt, daß das Vieh von Viehhändlern vor dem Feil- bieten einer polizeiliGen Beobachtung unterworfen wird.“

Verdingungen im Auslande.

ODefterreiw-Ungarn.

16. Auguft, 12 Uhr. Direktion der priv. österr.-ungar. Staats- EisenbahngeseUschaft in Wien: Lieferung von circa 2100009 kg Rüb- brennöl und circa 60 000 kg Nübschmieröl für die Zeit vom 1, Oktober 1899 bis .30. September 1900.

I Li Lau Ip ASAN en “und / kn liotheca Teubneriana* mit fcitisthem Rinne Fe

g von garen 31, Dezember 1900. Näheres be

Januar 1900 bis er 19 r Materialwesen / der “priv. österr. ‘ungar. S

/ Stellen D 16. August, 2 Uhr. - Tahakmanufaktur in Rom: “ Lieferung von 50 000 m Juteleinen von 65 cm Breite. Kaution 1300 Lire.

O Spanien. j Bis zum 2. September, “General - Direktion der öffentlichen Arbeiten in Madrid : ‘ Herftellung einer Brücke von Metall über den Guadalquivir in der Provinz Córdoba. Voranschlag 560 548,24 Pesetas. Sicherheitsleistung vorläufig 28 500 Pesetas. Angebotsformular beim „Neichs-Anzeiger." Näheres an Ort und Stelle und beim Zivil- Gouvernement in Córdoba.

Portugal. |

23. August, 1 Ubr. Königliche Eisenbabngesell schaft in Lifsabon : Lieferung von 1077 Eisenblehplatten für Wagenfüllungen. äberes bei genannter Verwaltung und in dem Bureau der Gesellschaft in Paris, Rue de Châteaudun 28.

14. August. Boerenbond in Silvolde: Lieferung von 30 000 kg Thomasphosphat und 20 000 kg Kainit.

15, August. Gesellschaft für den Betrieb der Staatsbahnen in Utret: Anlage einer Gaskeitung und Aufstellung von Reverberen auf der Station Breda. Anschlag 7500 Fl.

Niederlande.

18. August, 1 Uhr. Ministerium des Innern, im Haag: Lieferung

von Brenustosfen für 1. September 1899 bis 31. August 1900, und

war für: \ | das Ministerium des Jnnern :

vier Tausend (4000) Stück langen Torf, zweihundert und sechztg Taufend (260 000) Stück kurzen Torf, sechzia Tausend (60 000) kg Nubr-Schalkohlen, aht Tausend (8000) kg New Castle-Herdkohlen, hundert und zwanzig (120) h1 geklopften Gasfoks und hundert (190) h1

Anthracit-Nußkohlen; das Reich-Archiv: acht Tausend (8000) Stück langen Torf, dreißig Tausend (30 000)

Stück kurzen Torf, dreihundertfünfzig (350) h1 geklopften Gaskoks,

d bundeëtfünfüg (150) hl deutsche Nußkoble ; und hundertfänfzig (1 Sinicliche Bibliothek:

vier Tausend (4000) Stück langen Torf, dreißig Tausend (30 000)

Stück kurzen Torf, vierhundert (400) 11 fortierter New Castle- Schaufelkohlen und sech8buadert (600) hi1 geklopften Gaskoks; . das Königliche Gemälde-Kabinet:

zwei Tausend (2000) Stü langen Torf, zehn Tausend (10 0009) Stück kurzen Torf und dreihundert (300) h1 geklopften Gaskoks;

das Museum Meermanno Westreenianum :

¿wei Tausend (2000) Stück langen Torf, zwanzig Tausend (20 000) Stück kurzen Torf, zweihundert (200) Hh1 sortierte New Castle-Schaufelkohlen und fünfzig (50) h1 geklopften Gasksoks;

die Allgemeine Landesdruckeret:

zrvei Tausend (2000) Stück langea Torf, sech3 und vierzig Tausend fünfhundert (46 500) Stück kurzen Torf, drei Tausend (3000) kg New Castler Herdkohlen, zweihundert und fünfzig (250) hl geklopften Gaskoks und dreißig (30) h1 Anthracit-Nußkohlen ;

Bureau des niedecländischen Staatscourants :

ein Tausend dreihundert (1300) Stück langen Torf, drei und zwanzig Tausend (23 000) Stôck kurzen Torf, sechs Tausend (6000) kg New Castler Herdkohlen und aht und vierzig (48) h1 fortierte New Castle-Schaufelkohlen ;

das Neichsbaubureau für die Unterritsgebäude u. |. w :

drei Taufend (3000) Stück langen Torf, aht Tausend (8000) Stück kurzen Torf, zweihundert und neunzig (290) h1 geklopften Gasfoks und fünf und siebzig (75) h1 Anthracit-Nußkohlen, oder soviel weniger oder mehr, je nach Bedarf.

Bedingungen, Proben und Auskünfte Werktags von 11 bis 2 Uhr im Ministerium des Innern.

21. August, 12 Uhr. Stadtverwaltung in Amsterdam: Unter- bauten für zwei eiserne und zwei Fußgänger-Brücken.

Niederländtisch-Indien.

31, Dezember. Die in Nr. 172 des „Reichs-Anzeigers“ ohne Datum angekündigte Verdingung des Baues und Betriebs einer Dampfbahn auf der Insel Lombok ist auf diesen Termin festgesetzt.

Numänien.

29, August, 45 Uhr. D der Staatsmonopole in Bukarest, Calea Victortei Nr. 137: Lieferung von türkishen und griehishen Tabaden für 1900 uld 1901 (64 Loofe).

Bulgarien.

16. August, 2 Uhr. Kan¡lei der permanenten Krelskowmmission in Sofia: Einrichtung der elektrisGen Beleuchtung im Prinzen-Palats in Sofia. Anschlag 100 000 Fr. Kaution 5000 Fr. Lastenheft und Bedingungen bet genannter Kanzlei.

Norwegen.

6. September, 27 Uhr. Staatsbahnen, Christiania: Lieferung von 5 Vogie-Güterwagen für die Christiansand-Byglandsfjord-Eisen- bahn. Angebote in geshlossenem Briefumschlag mit der Aufschrift nBogiegodsvogne“ werden im Erpeditions-Bureau der Gisenbahn- verwaltung, Jernbanetorvet 8/9, Christiania, entgegengenommen, Zeichnungen und Bedingungen im Bureau des Direktors der Maschinen- Abtheilung, ebenda,

Egypten.

___ 15, August, 11 Uhr, Inspekteur des vierten Bewässerungsbezirks in Minieh: Bau von vier eisernen Brücken über den Jbrahimieh- Kanal. Mittheilung der Entrourfsftücke im Bureau des obcngenannten Beamten, Werktags von 9 bis 1 Ubr.

‘Eisenba nGeselli f (Wien, X/2, Hintere Südbahnstraß N : | «G aft (Wien, X/2, ere aße Nr. und ‘Beim „Reichs-Anzeiger“. , gt: |

Wetterbericht vom 9, Auguft 1899,

8 Uhr Morgens.

m m

Stattonen. Weiter.

Bar. auf 0 Gr. u. d. Meeressp. red. in Viillim

Temperatur

99G. =4R:!

I D I

Bellmulet , Aberdeen Christiansund Kopenhagen . Stockholm „

aranda St.Petersburg

wolkenlos bedeckt bededckt heiter wolkenlos wolkig bebdeckt

rom lin ° Gelfias

Cork, Queens- t tai 3/heiter halb bed. 3\wolkenlos wolkenlos halb bed, heiter wolkig beiter

Neufahrwasser Dea f

heiter

eiter egen woifig bedeckt

For E nster Wstf.

Karlsruhe „ . Wiesbaden. . München Chemniy halb bed. Berlin wolkenlos Wien .... Regen

Breslau . ., Regen

—————————————————————————

Ile d'Aix . . | 763 ¡SO 2\heiter 19 Nizza ....| 757 SW 2\wolkenlos | 22 Tit ¿(e e e 1|Regen 29

Anmerkung. Die Stationen sind in 4 Gruppen gros: 1) Nordbd-Guropa, 2) Küstenzone von Irland is Ostpreußen, 3) Mittel-Europa südli dieser Zone, 4) Süd-Guropa. — Innerhalb jeder Gruppe ift die Nichtung von West nah Oft eingehalten.

Skala für die Windstärke: 1 = leiser Zug, 2 = Leit, 3 = s{chwach, 4 = mäßig, d = fris, 6 = ftarkt, 7 = fteif, 8 = ftürmisch, 9 = Sturm, 10 = starker Sturm, 11 = heftiger Sturm, 12 = Orfan.

Uebersicht der Witterung.

Gegenüber einem die britischen Inseln und Süd- Norwegen mit mehr als 765 mm Druck bedeckenden Hothbrukgebiet, das die höchsten Barometerstände über Schottland aufweist, liegt eine Depression im Südoften und jenseits der Alpen mit niedrigsten Barometerständen über dem Norden Oesterreih- Ungarns. Bei entspreGend nördlichen bis nordöst-

lien Winden is die Temperatur in Deutschland,

wo im Norden trockenes, heiteres, im Süden trübes Wetter herrscht, fast überall unter die vormale ge» \sunken ; in Süddeutshland fanden mehrfach starke Regenfälle statt. Bamberg hatte 38, Karlsruhe 9 mm Regen und Gewitter. Fortdauer der kühlen,

im Süden regnerishen Wiiterung wahrscheinlich.

Deutsche Seewarte.

i Theater. Königliche Schauspiele.

Theater. Donnerstag: Die Fledermaus. Komische Operette mit Tanz in 3 Akten nach Meilhac und affner und Richard Genée. Tanz von Emil Graeb. Villetsay Nr. 30/1899.

Halévy. Bearbeitet von C. Musik von Johann Strauß. Anfang 75 Ubr.

Im Garten findet Nachmittags

Mitlitär-Kouzert ftatt. Die rechtigen zum Sonnabend : Ne. 31/1899. Anfang 7} Uhr. Sonntag: Die

Nr. 32/1899. Anfang 7F Uhr.

Lessing-Theater. Donnerstag: Großmama.

Freitag: Jur weißen Röß’l.

Sonnabend: Zum ersten Male:

in 3 Aufzügen von Sven Lange,

Theater des Westens.

Direktion: M. He, Donnerstag : Gastspiel Neinh. Japanise Burlesk-

Wellhof. Der Mikado. Operette in 2 Akten von Arthur

Freitag: Gastspiel 7 Reinh. Mikado.

Sonnabend: Volksthlmlihe Opern - Vorstellung Preisen (Parquet 1,60 M 2X): Die

*Winteroper (Be- ginn: 15. Septembcr, 40 %/% Ermäßigung) werten äglih im Theater-Bureau entgegengenommen.

zu halben Zauberflöte. Abonnements-Bestellungen zur

intritt in den Garten. Die Fledermaus.

ledermaus,

Laut Telegramm aus Köln (Rhein) hat die zwei», englische Post über Ostende vom 8. August in Köln des Anschluß an Zug 31 nach Berlin über Hildesheim nicht errei,

Grund: Zugverspätung in England.

Bremen, 9. August, (W. T. B.) Norddeutscher Ll oy) Dampfer „Stuttgart“ 8. August Reise v. Genua n. Neapel fortges _eMünchen®, v. Baltimore kommend, 8, August a. d. W. ang «Bamberg*", v. Ost-Asien kommend, 6. Auguft in Havre angekommey, „nate Wilhelm der Große“ 8. August v. Bremen in New Yoz angek. „Aller“ 8, August v. Genua in New York angek. „git, Une. v. d, La Plata kommend, 8. August v. Antwerpen u. Breiney abgegangen.

Hamburg, 8. a, (W. T. B.) Hambur g-Amerikq, Linie. Dampfer „Castilia® gestern in Bremerhaven angek. rg Waldersee" gestern von Boulogne sur mer nach New York abgeg »„Bulgaria* heute Cuxhaven, „Adria“ Dover, „Palatia“ Lizard passiert

London, 8. August. (W. T. T.) Castle-Linie. Damyfer „Carisbrook Castle“ heute auf Ausreise in Kapstadt angekommey „Dunolly Castle“ gestern auf Ausreise Lissabon paff. , Tintazs Castle“ Sonntag auf Ausreise Delagoa - Bay angek. „Hamihey Castle* Sonnabend auf Ausreise v. Southampton abgegangen.

Theater und Musik.

i: Theater des Westens.

__ Vor dicht beseßtem Hause fand gestern Abend auf dieser Bühny die erste Aufführung der burlesken Dperette «Der Mikado“ vou S. Gilbert mit der melodiösen und feinen Musik von Sir Art hur S ullivan statt. ae die wihtige Rolle des Ober-Swharfricht-s Ko-Ko hatte die Direktion den von den früheren Ausführung im Friedrih-Wilhelmstädtishen Theater hiec wohlbekannten uud in seinem Fache nach Gebühr geshäuten Herrn Reinhold Welihof zu einem ‘Gafisptel gewonnen; er bewährte si darin aufs neue vortrefflich und brachte die bewegligze Komik, welche diese Partie fordert, zu hôdst erheiternder Wirkung, Etwas mehr von fo!der Begabung hätten die Vertreter des Pooh Bah und des Pish Tush, die Herren Willy Frank und Richard Kotbó6, entfalten köznen: indesscn was ihnen in dieser Bezichung gebra, erseßte; se durch ihre gefanglich einwandlosen Leistungen. Die

vortrag nicht unangefochten blieb, so war dies wohl mehr dem Dichter als ihm anzurehnen. Für den Nanki Poo brochte erx Gustav Kaitan eine äußerlih so wohl passende und ansprecente Fr, fheinung mit, daß man darüber fowie über das jugendlih fcisdhe Spiel den eiwas gaumigen Klang seines Organs fast vergaß. Die Yum-Y1m hatte in- Fräulein Jenny Broch eine q muthige Vertreterin, die auh gefanglih sehr beifallswerth war: die beiden anderen zierlihen Mündel Ko-Ko’'s, Fräulein Gertrud Otiy und Erna Baldus, bildeten mit ihr vereint ein graziöses Trio. De nicht eben dankbare Nolle der Katisha, die in vokaler Hinsicht ly Stil der großen Oper parodieren soll uud darum garnicht geringe Anfotty rungen tellt, wurde von Fräulein Adele Lennó anerkennenswerth auß führt. Die Chöre und das Orchester unter Leitung des Kapell meisters Hem Rudolf Weys, hielten sich, von einzelnen Unebenheiten abgesehen, dk ih bei Wiederholungen werden beseitigen lassen, recht brav. Ueber haupt zeugte die ganze Aufführung von forgfältiger und fleißiger Ein- studierung. Das melodiöse Madrigal wurde so vollendet voraetragen, daß es zweimal wiederholt werden mußte; au das Quintett von der Liebe Mai“ wurde da capo verlangt und gewlhit, Am Schluß erschienen die Hauptdarfsteller, dur Kränze und Blunmw spenden ausgezeichnet, neben Herrn Direktor Max Heinrich und de Balleimeisterin Elena Nadinaa, welche ih um das Gelingen der Ensembles und Tänze verdient gemacht hatte, auf der Bühne, um nochmals den Beifall des Publikums entgegenzunehmen. Die Aut- stattung in Dekorationen und Kostümen ist reich und glänzend.

In der morgigen Aufführung der Operette „Die Fledermaus“ im Neuen Königlichen Opern-Theater wirkea mit: die Damen Reichsberg, Redwiß, Abarbanell, Krause, Elsner und die Herren Pauli, Wuzól, Reichel, Preuse, Sattler, Conradi. — Jm Garten findet von 5F Uhr an Militär-Konzert statt.

Mannigfaltiges.

Zwickau, 9. August. (W. T. B.) Auf dem Bahnh Weischlig fuhr gestern Abend ein Personenzug auf eint Güterzug. Elf Wagen sind entgleist. Der Materialichaden if bedeutend. Verleßt wurde niemand.

Nach Schluß der Redaktion eingegangenc Depeschen.

Hannover, 9. August. (W. T. B.) Jhre Königlihe No die Prinzessin Maximilian zu Schaumburß- Lippe ist in der vergangenen Nacht von einem Prinzen t bunden worden.

Aussee, 9. August. (W. T. B.) Der deutsche Reih E Fürst zu Hohenlohe is heute nah Dorimund ab- gereist.

(Fortsehung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Familien-Nachrichten.

Berlobt: Frl. Minka von Köppen mit Hrn. Kb ierungs - Assessor Paul von Uckro (Görliß- Berlin). — Frl. Frieda Hermes mit Hrn. Haup mann Ludwig Heyl (Berlin, z. Zt. Fugenheit).

Verehelicht: r. Privatdozent, Professor Dr. Wilhelm Müller mit Frl. Elisabeth Hmblále (Charlottenburg—Breslau). Geboren: Ein Sohn: Hen. Regierung! Assessor Volckart_ (z. Zt. Sachwit). — É R Tochter: Hen. Oberleut. von Reden (Sw d i. M.) — Hrn. Gerichts - Assesser Dr. Rong

(Neisse). } Giselein

Gestorben: Hr. Landgerichts - Präsiden (Konstanz). — Hr. D E n Justizrali Dr. Karl Gille (Ilmenau). — Hr. Regierun Assessor Ernst Knop (Reichenhall). — Hr: heimer Zustizrath Emil Steinhausen (Berlin)

erw. Fr. Hauþtmann vou Barsewisch, geb. b

Barsewish (Fürstenwalde, Spree).

Neues Opern-

von 54 Uhr ab beater-Billets be-

Billetsatz Billetsaß

Jris. Komödie

Sommer - Oper.

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin, Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin}

Dru der Norddeutschen Buchdruckerei und Verla} Anstalt Berlin Ee, Wilhelmstraße Nr. 32, |

Fünf Beilagt-.. | (einshließlich Börsen-Beilage)e

Sulliyan.

Wellhof. Der

Titelrolle | gab Herr Richard Nadow recht carakteristisch; wenn fein Rouvlet: j

zun Deutschen Reichs-A

M 186.

Marktort

Er f e Veilage nzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Mittwoch, den 9. August

————————————— T p,

Qualität

Verichte von deutschen Fruchtmärkten.

gering

mittel

gut

Verkaufte

Gezahlter Preis für 1 Dopp

elzentner

Menge

niedrigster M

höchster M

niedrigster b

hödhster M

niedrigster

M

höhfter t

[Doppelzentner

Am vorigen ‘Markttage

Durch-

s{hnitts- preis

M M Mh

Dur@hschnitts- preis für 1 Doppel- zentner

Verkaufs- werth

na S dem Doppelzent ner

Außerdem wurden am Markttage (Spalte “ überschläglicher äßung verkauft (Preis unbekannt)

Allenstein Thorn Oftrowo . U e e Ls Freiburg i. Schl. . Bld 06 Glogau . . Neustadt O.-S. Hannover . Hagen i. W. Go ’ Net ie Mülhausen i. E. . Saargemünd

ofen.

reslau. . , Waren i. M. .

U Wa U A090

Allenstein

Marggrabowa .

Thorn.

Ostrowo . .

Filehne . .

Schneidemühl .

Buin ata ie reiburg i. Schl. .

Da es

Glogau ¿0

Neustadt O.-S.

Hannover

Emden . ,

Hagen i. W.

D A ae

Neuß, alter Roggen . „ neuer Roggen.

Saargemünd

Köslin

Posen .

Breslau. .

Waren i. M. .

S. Ea T 1/70 e 0e»

Allenstein . ¿ So e ahe Ostrowo . E Ler Freiburg i. Schl. R a oa Glogau . Neustadt O.-S, Hannover

E as Hagen i. W. . , Mülhausen i. E. .

Bala e L E

Q T T 0

.

Allenstein PVèarggrabowa . Thorn P Ostrowo .

E 4 Schneidemühl , reiburg i: Sä. * reiburg i. j E ns Glogau . , ¿ Neustadt, O.-S. .

annover agen i. W oh...

Neuß .

Trier . v Waldsee i. Wrtbg. Mülhausen i. E. Saargemünd . M ca

[L Wem Q U E Na AU U O

Waren t. M. „o + s

O U

10,50 12,10 11,50 11,50 12,00 11,90 13,50

14,50 15,00 10,50

9;90

14,80 10,00

11,20

12,60 11,90 11 20 10,90 12,00 11,00

14,00 11/50

17,00 15,75 13,20 11,80

11,00 12,10 12,00 12,00 12,00 12,00 13,60

15,00 15,00 11,00 10,60

14,80 10,00

12,00

12,60 11,90 11,60 11,40 12,00 11,20

14,50 11/50

17,00 15,75 13/20 12,10

15,20 15,50 15,50 14,60 15,00 14,50 15,60 14.60 16,50 16,40 15,90 18,00 17,25 14,00 14,20

13,75 12,70 12,60 13,40

12,90 12,70 13,10 13,40 14,20 14,10 13,60 12,65 15,00 14,38 14,00 13,20 14,50

13,00 13,40 13,20

12,00 11,40 12,30 12,10 12,00 12,30 1240 14,00 13,50 15,00 16,00 11,60 12;10

15,15 10,80 12,50 12,00 12,80 13,10 12,50 11,70 11,40 12,30 11,60 14,80 15,00 11,75

13,66 18,00 16 09

12,30 12/50

Weizen.

15,40 15,60 15,50 15,10 15,50 14,50 15,70 14,70 17,00 16,40 16,49 18,00 17,25 15,50 14,60

15,00 15,50 15,60 15,70 15,30 15,50 15,00 16,10 14,80 17,00 16,68 16,59

15,20 15/30

Roggen.

13,75 12,70 13,00 13,50

12,90 12,70 13,50 13,90 14,20 14,20 13,80 13,65 15,50 14,38 14,50 13,20 14,60

13,20 13/60 13/40

14,09

13,40 13 50 12,25 13,20 12,90 13,70 13.90 14,60 14.70 13,90 13,85 15,50 14/69 14,50 14,00

13,00 13,40 13,90 13,50

G erste.

12,00 11,80 12,30 12,50 12,50 12,30 12,50 14,50 13,60 15,50 16,00 12,20 12,40

Haf 15,15 11,00 12,70 12,10 13,20 13,10 12,50 12,20 11,90 12,30 11,80 15,20 15,50 11,75

13,66 18/00 16/00

12,60 12/50

12,70 12,20 12,00 12,70 12.70 12,50 12,60 12,90

13,65 16/00

13,00

er.

15,50 12,00 13 00 12,10 13,25 13,60 12,70 12.40 11,90 12,60 12,20 15,30 16,00 12,00 13,60 16,60

13,60

12,80 ,

15,00 15,70 15,70 15,70 16,10 16:00 15,00 16,20 15,00 17,59 16,68 16,60

15,90 15.60

14,00

13,80 13,60 12,25 13,29 12,90 14,50 14,40 14,60 14,80 14,00 14,25 16,00 14 69 15,00 14,00

13,00 13.60 14 49 13,80

12,70 12,60 12,50 12,70 13,59 13,00 12,60 13,00

14,50 16,50

14,00

15,50 12,80 13,20 12,20 14,00 13,60 12,70 13,20 12.40 12,60 12.40 16,30 16,50 12,00 14,60 16,80

13,60 1300

60

100 10 33

6

300 7

30

15,41 15,46

14,50 15,70

16,50 16,30 17,50 17,22 14,50

15,20 15,70

17,00 16,30 16,67 17,25

.

14,00 13,10

12,20 12,99

14,15 14,10

13,00

14,50 14,40 13,70 14,63 13,38 13,27

13,80

M, O pi e o Q Ï

11,90

13,00 12,50

14,00

15,33 11,20

13,18 13,00

11,73 12/86

13,40 13,10

129 965 134

393 13,20

12,35 11,80

1476 12,30 708 11/80

1175 11,75 141 14,10

4418 13/66 105 17,50 4 750 16,83 95 12,50

375 12,50

14,07

13,80 17,43 15,87 13,33

13,30

20 gor L L L

Î. s «s . * =. [e îst…’snu e» so . ®ck o

L E 2 2E E 2 Se T e E 2 S O E E 2e: n E I E

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berednet, Tin liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ift, ein Punkt (.) in den lezten fechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.