verbältniümäßia go e m Berichtsmena wohner und aufs Ja r berechnet) Langenbielau 36,3 (1891/95: 36,4) d G-abow 432 (1888/97: / 29,9). Im Vormonat betrug das » Srerblichkeitsmaximum 48,9 9/00. O E a C e e war in 15 Orten eine be- _trächtlihe, d. h. höher als ein Drittel der Lebendgeborenen: in Köpenick 338 (Gesammitsterblihkeit 23,2), Kempten 341 (269), genau 343 (18,2), Bromberg 846 (21,8), Reutlingen 351 B nnstatt 359 (25,9), Graudenz 365 (23,9), Löbtau, Ludwigsburg je 375 (33,6 und 19,1), Speyer 397 (23,3), Borxhagen-Rummelsburg, Langenbielau je 400 (23,2 und 36,3), Stettin 417 (25,7), Glauchau 479 (31,9), Grabow 615 (43,2).

Die Gesammtsterbli keit war während des Berichtsmonats geringer als 15,0 (auf je 1000 Einwohner und aufs Fahr berechnet) in 41 Orten. Unter 12,09% blieb dieselbe in Marburg 11,9 (1893/97: 24,1), Krefeld 11,8 (1886/95: 21,3), Lüdenscheid, Ulm E (21,9 und 19,7), Wittenberg, Aschaffenburg je 11,7, Dtsch.-

ilmertdorf 11,5, Wilhelmshaven 11,3 (1891/95: 15,1), Schwerin 10,4 (1886/95: 18,6), Schöneberg 9,7 (1888/97 : 15,4), Landau 9,4, Wesel 8,2 (1886/95: 17,4), Grok-Lichterfelde 6,1 (14,8). : i Die Säuglingssterblichkeit blieb in 35 Orten unter einem Zehntel der Lebendgeborenen. Weniger als ein Siebentel derselben Farb in 43, weniger als ein Fünftel in 83 Orten. Fm Ganzen sceint sih der Gesundheitszustand gegenüber dem Vormonat gebessert zu haben, während derjenize der Säug- linge im Besonderen anscheinend ziemlich unverändert geblieben ist. Eine hôhere Sterblichkeit als 35,0 %/0 hatten 2 Orte egen 4 im Vormonat, eine geringere als 15,0 9/00 41, gegen 19. Mehr Säuglinge als 333,3 auf je 1000 Lebendgeborene starben in 15 Orten gegen 18, weniger als 200,0 in 161 gegen 166 im

Vormonat.

euen Orten hatten terblihkei

Nach der im Kaiserlichen Gesundheitsamt bearbeiteten Statistik über die Verbreitung von Thterseuhen im Deutschen Reiche während des 1. Vierteljahrs 1899 ist die Maul- und Klauenseuche in 15 490 Gehöften (gegen 15 973 im 4. Vierteljahr 1898) mit einem Gesammtbestande von

212 375 Rindern gegen 150 243 im 4. Vierteljahr 170542 Schafen „, 49673 , L j 3215 Ziegen é Lo ü 73 084 Schweinen , 40114 , i zusammen 459 216 Thieren gegen 241 941 im 4. Vierteljahr 1898 ausgebrcchen. Die Ausbrüche vertheilen si auf

23 Staaten gegen 19 im 4. Vierteljahr 1898

78 Regierungs- 2c. Bezirke „ 72 y ¿

661 Kreise 2c. A DOL L

4039 Gemeinden 2c. O f

Gegenüber dem 4. Vierteljahr 1898 hat die Seuche mithin an räumliher Ausdehnung erheblich gewonnen, während gleichzeitig die Zahl der neuen Ausbrüche sih verringert hat. Die größte Ver- breitung erlangte die Seuche in einzelnen Gegenden in Süd-, Mittel- und Westdeutshland. Vollständig seuchenfrei oder doch von neuen Ausbrüchen vershont geblieben sind die preußischen Negierungsbezirke Königsberg und Gumbinnen, ferner Mecklenburg-Streliß, das olden- burgishe Fürstenthum Lübeck, Waldeck und Reuß ä. L.

Am Schlusse des 1. Vierteljahrs 1899 herrschte die Seuche in

20 Staaten gegen 17 bei Beginn

71 Regierungs- 2c. Bezirken y, 68 , S 487 Kreisen- 2c. B99 Ï 2403 Gemeinden 2c. O o 28 S ¿ 7686 Gehöften 2 AOTE ¿

Verhältnißmäßig am \tärksten verbreitet war die Seuche um diese Zeit im Herzogthum Anhalt, in welhem 19,36%/ aller in diesem Bezirke vorhandenen Gemeinden verseuht waren; es folgen die Regierungs- 2c. Bezirke Düfseldorf mit 16,98, Oberbayern mit 14,21, Rheinhessen mit 13,19, Unterfranken mit 12,70, Unterelsaß mit 12,66, Merseburg mit 10,69 9/6 verseuchten Gemeinden.

Der Ausbruch der Maul- und Klauenseuche und das sofortige Erlöschen derselben infolge der getroffenen Mafinahmen ift dem Kaiserlichen Gesundheitsamt gemeldet worden vom Viehhofe zu Mannheim am 9. August.

Australien. Dur Proklamation des Gouverneurs der Kolonie Victoria vom 20. Juni d. J. ist Egypten für pestverseucht erklärt worden. Infolge dessen unterliegen alle Schiffe, die egyptishe Häfen berührt oder von anderen daher gekommenen Fahrzeugen Güter oder Perfonen übernommen haben, in den Häfen der Kolonie Victoria der Quarantäne.

London, 10. August. (W. T. B.) Der „Times“ wird aus Alexandrien gemeldet: Seit dem 1. August is hier kein neuer Pestfall mehr vorgekommen. Jn ärztliher Behandlung sind nur noch drei Pestkranke.

Verdingungen im Auslande.

Niederlande.

14. August, Boerenbond in Silvolde: Lieferung von 30 000 kg Thomasphosphat und 20 000 kg Kainit.

t (über 35,0 auf je 1090 Ein*

15. August. Geselishaft für den Betrieb der Staatsbahnen in

Utre§t : Anlage einer Gasleitung und Aufstellung von Reverberén auf der Station Breda. Anschlag 7500 Fl.

Belgien. 18. August, 10 Uhr. A per g O ie in Mons: Ver- bindung der Reservoirs von Bellevue und Bayemont in der Gemeinde Jumet mittels Röhren in der Stärke von 0,4 m. Anschlag: 102 970,

Kaution: 5000 Fr.

Verkehrs-Anstalten.

Nach der in Brasilien geltenden Postordnung ift es nit gestattet, Schabscheine oder Banknoten, visterte Checks, Dividenden- oder Zins-Kupons, Lotterieloose, Postfreimarken oder Frankatur- Formulare, Stempelmarken des Bundesschates oder der Einzelstaaten und sonst icgend welche auf Sicht oder an den öInhaber zahlbare Werthpapiere, gleichviel ob sie fällig sind oder nicht, in gewöhnlichen oder eingeshriebenen Briefen zu versenden. Uebertretungen dieses Ver- bots ziehen die Beschlagnahme des vierten Theils der Wertheinlagen nah si. Nach den neuerdings gemachten Wahrnehmungen werden die obigen Bestimmungen von der Brasilianischen Postverwaltung au auf den internationalen Verkehr in Anwendung gebracht. Um Weiterungen und Schädigungen zu vermeiden, empfiehlt es ih deshalb- au für die deutschen Absender, Werthpapiere der vorbezeichneten Art bis auf weiteres nicht in gewöhnlichen oder eingeschriebenen Briefen nah Brasilien zu verschicken.

Bremen, 9. August. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd, Dampfer „Kaiser Wilhelm ter Große“ 8. August v. Bremen in New York angek. „Aller“ 8. August v. Genua in New York angek. "Wittekind", v. La Plata kommend, 8. August v. Antwerpen n. Bremen abgegangen. ;

— 10. August. (W. T. B.) Dampyfer „Arensberg“, v. Bra- silien kommend, 8. August Stk. Vincent pass. „Marxburg“ 8. August Reise v. Lissabon n. Brasilien fortges. „Stuttgart“, n. Australien best., 9. August in Neapel angek. „Trave“, n. Rew York bestinimt, 9. August Dover pass. „Wittenberg“ 8. August Neije v. Moji n.

Foochow fortgeseßt.

Hamburg, 9. August. (W. T. B.) Hamburg-Amerika» Linie. Dawpyfer „Georgia“ gestern in "Genua angekommen. „Brasilia“ gestern von New York, „Asturia“ von Philadelphia, „Bengalia" von Baltimore nah Hamburg, „Batavia“ von Boston nah Baltimore, „Silesia“ von Hongkong nah Singapore abgegangen. „Yalatia" heute Dover passiert. /

— 10. August. (W. T. B.) „Valdivia" geftern in St. Thomas, „Syria“ in New Orleans, „Alesia“ heute in Shanghai, „Palatia“ heute, v. New York kommend, in Hamburg eingetr. „Bethania“ gestern Lizard passiert. j

London, 9. August. (W. T. T.) Castle-Linie.

j Damvfer „Hawarden Castle" heute auf Ausreise Madeira pa‘sizrt.

Heft 8 der „Zeitschrift für Kleinbahnen", herauszegeben im Ministerium der öffentlichen Arbeiten (Verlag von Julius Springer in Berlin N.), hat folgenden Inhalt: Der Eifenbahnver- fehr in London. — Die Broollyner Schnellverkehrsgesel!chaft. Mit ciner Abbildung. — Die Trambahnen in Frankrei im Jahre 1897. — Gesetzgebung: Preußen: Allechöhster Erlaß vom 7. Juni 1899, betr. die Verleihung des Enteignungêrehts an die Reichs-Marine- verwaltung zum Bau eines Anschlußgleises von dem ehemaligen Fort Bousmard bei Neufahrwasser bis zur Verbindungsbahn Weiwfelbahn- hof—Saspe. Oesterreich : Erlaß des Eisenbahn-Ministers vom 10. Mai 1899, betr. die Konzessionierung eines Neßtzes von vollspurigen, mit elektrischer Kraft zu betreibenden Kleinbahnlinien in Prag und Um- gebung. — Rechtsprehung: Erkenntniß des preußishen Ober-Verwal- tungêgerihts, 4. Senat, vom 14. Februar 1898. — Kleine Mitthci- lungen: Neuere Projekte, Vorarbeiten, Konzessions-Ertheilungen und Betriebser öffnungen von o Betriebtabtheilung Stargard i, P. der Gesellschaft mit beshr. H. Lenz & Co. Geschäftsbericht der Kreis Kreuznacher Kleinbahnen für 1898/99. Geschästéberiht der lettenberger Straßenbahn, Die Schmalspurbahnen Ungarns im ahre 1897. Straßenbabnen in Algiec und Tunis. Vertheilung der Straßenbahnen in Nord-Amerika nah Gleislänge und Anlagekapital in den Jahren 1897 und 1898. Shlesishe Kleinbahn-Altiengesell- schaft. — Bücherschau: Verzeichniß der an die Redaktion eingesandten Bücher. — Zeitschriftenschau.

Theater und Musik.

Im Theater des Westens wird morgen „Der Mikado“ ge- gee: am Sonnabend geht zu halben Preisen „Die Zauberflöte“ n Scene.

In Sven Lange's dreiaktiger Komödie „Iris", deren Erst- aufführung am Sonnabend im Lessing-Theater stattfindet, befinden fich die Hauptrollen in den Händen des Fräuleins Hedwig Lange und der Herren Carl Leisner, Gustav Nifsel, Hans Pagay, Mathieu Pfeil, P Reush und Carl Waldow. Herr Reusch iritt bei dieser Gelegenheit zum erflen Mal am Lessing - Theater auf. Die Einastudierung leitet Oberregisseur Adolf Steinert. — Herr Ferdinand Bonn beginnt nah einem Ucebereinkomwen mit Herrn Direktor Neumann-Hofer seine diesjährige Thätigkeit am Lessing-Theater erst am 1. Oktober.

Die „Deutsche Volksbühne“ soll am 25. September mit Henrik Ibsen's „Fest auf Solhaug" und Michael Beer's „Paria“

eröffnet werden. Sodann follen Dramen von Hebbel, Dahn, Heyse Grabbe, Byron, Halm, Bulthaupt, Liliencron u. A. zur Aufführun kommen. Die Abonnementsbedingungen für den Besu der Vor stellungen werden auf Wunsch kostenlos von bem Bureau, Berlin Helmstr. 5, zugesandt. Die Aboanementshefte für die ersten sech Vorstellungen {ind bereits ausgegeben und ebendaselbst zu erhalten.

Manuigfaltiges.

Der Mertauk, der Eintrittsbillets zu dem am Sonnabend, h, 19. d. M., zu Gunsten der Berliner Unfallstationen in Zoologischen Garten stattfindenden Fe erfolgt in fämntlidg Filialen der Firma Loeser u. Wolf und den sonstigen mit Pl: versehenen Geschästen. Der Preis beträgt im Vorverkauf 75 M an der Kasse 1 4 Es werden vier Kapellen des Garde-Korps so; der aus 500 Mitgliedern bestehende Märkische Zentral-Sänzrbund, unter Leitung seines Chormeisters Otto Schäfer, konzertieren, Das Feuerwerk wird von dem Kunstfeuerwerker Herrn Bock au®(tijy,

leuhtung der Baulichkeiten und Anlagen dur bengalis? Shiy eres fowie die Jllumination des Aussitsthurms dur Pechiubiy en.

Die Treytower Sternwarte bleibt zur Beobachlung tdy August-Sternshnuppenshwarms heute, Donnerstag, und worgey,

bahn läßt an beiden Tagen den leßten Wagen von Treptow uj

dem Spittelmarkt abgehen.

Die Segelwettfabhrten der „Berliner Woche“, welde am 1. Sepiember ihren Anfang nebmen, werden, dem Anschein nad au von auswärtigen Yachten gut beshickt werden. Soweit sid bi ict übersehen läßt, sind Meldungen aus Hamburg, Stettin, München Magdeburg und Neu-Ruppin in Aussicht gestellt; Berlin, Potsdan und die Ortschaften der ODberspree werden mit eiuer sehr stattlichen Anzahl von Meldungen vertreten sein; unter ben gemeldeten Y2dtn befinden si auch mehrere bis jet noch unerprobte Neubauten.

Memel, 9. August. (W. T. B.) In Kinten bei Memel (s dem „Memel:r Dampfboot“ zufolge, in der vergangenen Nacht hi demn Brande eines Wohnhauses eine avs sech8s Perfonen lo ftehende Familie verbrannt.

__ Brünn, 9. August. (W. T. B.) In der vergangenen Nit ging zwishen Brünn und Chirliß ein Wolkenbruch nieder, du welchen der Bahnoberbau an einer Stelle unterwaschen muh. Von einem Güterzuge entgleisten infolgedessen die Lokomotive und zwei Wagen. Verleßt wurde niemand. Der Verkehr wird dur Umsteigen aufrechterhalten.

Folkestone, 9. Augast. (W. T. B.) Das „Reute! Bureau“ meldet: Auf der Höhe von Dungeneß wurde in A Ertfernung von drei Meilcn ein französt\ches Fischerboot g fithtet. Das Kanonenboot „Leda“ gab einen blinden Schuß ab um das Boot’ zum Beidrehen zu bringen. Als das Fischerboot die nit beactete, gab das Kanonenboot einen scharfen Schuß ab, dur} den ein Franzose getödtet wourde.

Valparaiso, 9. August. (W. T. B.) Dur eine hohe [uthwelle wurde hier geftern Abend großer, auf mehrere Mislione ollars geschäßter Schaden angerichtet. Die Flutbwelle riß einen

Theil des Hafendammes fort; Lokomotiven und Eisenbahnwagei wurden aus den Schienen geworfen, Krähne umgerissen und Tausend Tons von Waaren vernichtet, Die Eisenbahn zwischen Bellavist und Baron ift vollständig zerstört.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Nennes, 10. August. (W. T. B.) Jn der heute geheimen Sißung des Kriegsgerichts hat der Gent Chamoin die lezten Dokumente des militärischen Ge aftenstückés vorgelegt. Paléologue begann sodann jem Ausführungen über das diplomatische Geheimaktenstüd.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Wetterberi

h om 10. August 1899,

le d’Aix . . Morgens, “fh

U avis 54/4) E

2 m a - 3

sp.

red. in Millim.

Stationen. Wind. | Wetter.

Bar. auf 0 Gr.

u. d. Meeres Temperatur in 9 Celsius 0G. =49R.!

9

R As Christiansund ties Kopenhagen . bededckt S / et

aranda . ill\halb bed. t.Petersburg Regen Moskau. bededckt

12 = Orkan.

ti prt bd beab juni fre jdk pen bs U O I P d D

763 759 761

Anmerkung. Die Stationen sind in 4 Grupyen geordnet: 1) Nord-Guropa, 2) Küstenzone von Irland bis Ostpreußen, 3) Mittel-Europa südlich dieser Zone, B Süd-Europa. — Innerhalb jeder Gruppe ist die

ichtvung von West nah Oft eingehalten.

Skala für die Windstärke: 1 = leiser Zu ; 2 = leiht, 3 = s{chwach, 4 = mäßig, § = fr

6 = stark, 7. = steif, 10 = starker Sturm,

Vebersiht der Witterung. Während sich das Hochdruckgebiet im Westen mit

Theater. Königlihe Schauspiele.

3|bedeckt 1\beiter 5|heiter

O 21 SW 22 ¡ONOD 20

Musik von Johann Strauß Tanz Anfang 7} Uhr. Billetsaß Nr. 3

í i cproig ert statt. = stúrmisd, 9 = Sturm, | Sonntaa: Die

11 = deftiger Sturm, | Nr. 32/1899. Anfang 74 Uhr.

Lessing-Theater. Freitag:

Theater. Sonnabend: Die Fledermaus. Komische Operette mit Tanz in 3 Aktea nach Meilhac und Halóvy. Bearbeitet von C. Haffner und Nichard Gênée.

*m Garten findet Nachmittags von 54 Uhr ab Die Theater-Billets be- intritt in den Garten.

Fledermaus.

Familien-Nachrichten.

Vereheliht: Hr. Ecnst von Wallenberg-Paa mit Frl. Jrmgard von Lieres und Wilkau (Rep line). — Hr. Berg - Assessor und Leut, d. y Gustay Stoevesandt mit Frl, Gertrud Mid (Berlin).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Grafen Mar Matuschka (Bretlau). — Hrn. Hauptman!! a Bötticher (Kattowitz). — Hrn. Leut. von t j (Köslin). — Hrn. Forst-Assessor Lange (Pr — Gine Tochter: Hrn. Leut. W. von D (Nitterg. Lemmie). — Hrn. von Gndtevort N (Borde, — Hrn. Landrath Hermann

Norden).

Gestorben: Hr. Majoratsherr und Rittmeistet 0 Gebhard von der Marwiy (Friedersdot)|

Neues Opern-

von Emil Graeb. 1/1899,

Billetsatz

Im weifßieu

Einen Glanzpunkt des Festes werden die neugeschaffene lünstlerish 3, |

Freitag, bis 1 Uhr Nachts geöffnet. Die Große Berliner Straße 12x Uhr nah dem Zoologischen Garten und um 1 Uhr Nachts nag

M. 187

: Erste Beilage E zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Donnerstag, den 10. August

Deutsches Rei.

Uebersiht

der Ausprägungen von Reihsmünzen in den deutshen Münzstätten bis Ende Juli 1899.

1899.

Y Kupfermünzen

Silbermünzen

1) Im Monat Juli 1899 sind geprägt worden in:

Goldmünzen

Nickelmünzen

Doppel- kronen M.

Kronen

R

Halbe Kronen

M. Mh.

Hiervon auf Privat- rechnung

Fünf- markstüde

Zwei-

M. Mh

marfkstüdcke

Ein- marfkstüdcke

A

R pfennigfticte

4

Zwanzig- vfennigitücte

pf

K

Zwanzig- ennig\tüde

K

|

Zehn- pfennigstücke

M

pfennigstücke

Fünfs-

h.

Ziwei- pfennigsiü@e

Ein- pfennigstücke A U

a

Berlin . München Muldner Stuttgart Karlsruhe Hamburg

Summe 1.

9) Vorherwaren geprägt*)

3) Gesammt-Ausprägung ) Hiervon sind wieder eingezogen .

4 ÿ) Bleiben

9 159 460 Hütte . E

E

—

2 159 460] 2

325 800 703 200 68 880

632 591 180 839

969 977

E

S

A

172 624 3 000 24 800 20 000

‘49 889

18 594

8000

A

|

2 199 460

2 866 119 420/602 242 610/27 969 929

2 159 460] 3 2170696040

103441365

097 880

1 083 407 128 954 230/189 981 673

71 874 608

r a

2 709 960

2 868 278 880602 242 61027 969 925 6 819 890/22 012 415

2 86% 568 9201595 422 72

5 957 510|

3 466 949 150

2172899900

106039245

64 665

128 954 230 118 134

20 677

191 065 080] 71 874 608 408 086|—

35 717 922 35 717 922

21 010 464

80|__5 005 860 5 005 860

144|—

|

80

35 261 708/70

18 459 033

70 314

6 213 207

26 594 7 889 499

Z

80} 35 261 708/70

14 74370

18 729 348

1 902

6313 207 139/68

7 916 094 112

È

1064745801128 836 096

191 044 403

71 466 522

50] 14 707 498

— 5 005 716/85

35 246 969 |—

18 727 445

6313 067/76

7915 981/70

*) Vergl. den „Reichs-Anzeiger“ vom 18. Juli 1899; Nr. 167.

Berlin, den 9. August 1899.

512 529 060,30 M

Hauptbuchhalterei des Reihs-Schagamts. Biester.

58 980 127,65 M

14 129 049,46 M

Marktort

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

gering

mittel

gut

Gezahlte

r Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster | hödster Mi M.

niedrigster M

höchster

M

niedrigster M.

hôölfter M

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkaufs3- werth

hb

Dur(hscnitts- pre 8

Am vorigen Markttage

Durch- shnitts- preis

dem “2

n)

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

ti

T S. TAEL UAW

— S

E A)

E a5 Stargard i. Pomm. . . E A Rawit\ch

Krotoschin

Bromberg . Militsh . . Frankenstein

S s Scônau a. K. Eilenburg

Marne

Goslar

Lüneburg

Paderborn .

Limburg a L

Neuß . : Dinkelsbühl

Biberach Mea 6 Landsberg a. W. . . Breölau P Ludkenroalde. . . « Fürstenwalde, Spree . Frankfurt a. O. . Stettin . Greifenhagen D eie s Stargard i. Pomm. . Schivelbein . é Stolp .

Na Nawoitsch . Krotoschin Bromberg

Militsch . . Frankenstein .

S s Schönau a. K.. Eilenburg

Marne

Goslar

Lüneburg ; Limburg a. L. . Neuß, alter R.

. neuer R. Dinkelsbühl . Altenburg . . Landsberg a. W. . I O

14,60 13,00 15,00 15,20 15 00

14,45 14,80 15,00 14 00 14,00 14,25

15 40 16,80 14,00 12,90

14,00 13,80 13,50 13,00

19,75

12,00 12,00 12,80 13,00 13,40

12,75 13,00. 14,50 13,40 13,80 13,35

12,50 14.00 14.00

19,90

14,80 13,75 15,00 15,20 15,00

14,70 15,20 15,29 14 00 14,50 14 50

15,40 1690

14,00 13,90

14,00 13,80 13,50 13,00

12,75

12,30 12,50 12 80 13,00 13,40

13,09 13,30 14,50 13,40 14,30 13,60

12,50 14.00 14.00

13,20

15,10

15,00 13,75 15,60

15,40 15,50 14,95 15,40 15,40 14,20 14,60 14,50

15,90

16,40 15,00

14,20

14,20 14,00 13,70 13,40

13,00 13,00

12,60 12,50 13,60 13,20 13,80 13,80 13,25 13,50 14,75 13,50 14,40 13,60

14,00 13 20

14,80 13:00 13/40

W 15,10

15,20 14/25 15/60

15,40 15,50 15,20 15,60 15,50 14,20 15,00 15,00

16,40

16,40 15.00

14,69

Rog

14,20 14,00 13,70 13,40

13,00 13.09

13,00 13,00 13,60 13,20 13,80 13,80 13,50 13,60 15,00 13,50 14,80 14,00

14,50 13 20

14,80 13.00 13/60

eizen.

15,20 15,40 14,25 15,80

15 80 16,10 15,45 15,80 15,60 14,40 15,10 15,00 15,59 16,38 16,40 17,20

15,70 15/09 15/20

gen, 14,40

13,90 13,50 13,00 12,80 13.20 13,25 13,50 13,30 13 00 13,80 13,40 14,10 14,10 13,75 13,70 15,20 13,60 14,90 14,00 14,20 14,50 14,00 15,00 15,90 13,40 13,90

ersie. 12,60

]

15,20 15,60 15,00 15,80

15,80 16,10 15,70 16,00 15,75 14,40 15,60 15,60 15,50 16,88 16,6) 17,40

15,70 15.00 15/90

14,40

13,99 13,70 13.60 13,00 13,40 13,25 13 50 13,60 13,50 13,80 13,40 14.10 14 10 14,00 13,90 15,50 13,60 15,30 14,49 14,20 15 00 14 00 15,00 15,90 13,40 14,40

12 60

15,30 | ‘ 15,58 15,30 15,47

dD . O

90

Ge S E ESS E T SIE SsA LE Lp A D RID T S

Lt D E Á Ga T S E E E E E E) L G S Sd E A A ORIRR E: T2 27-0 PSER L H it E At M IEE Z-T A Se T I A A

Insterburg . Frankfurt a. O. Stettin . Greifenhagen

A s Rawitsch. Krotoschin Bromberg . Militsch .

Lüben . Péarne

Goslar

Lüneburg « M rooen R imburg a. L... Altenburg . « - Landsberg a. W. . Breslau . ;

Hrn. Wolfram von Haugwiß Sohn Gü Rosenthal). — Hrn. egierungs - Baum Progasly Sohn Eberhard (Charlottenburg).

765 mm übersteigendem Luftdruck von den Britischen nseln und der Nordsee nah ter Mitte Kontinental- Guropas ausgebreitet hat und die Depression im Vi 5 Stn, 28 det, Lulidrue ¡e N gm niedrigsten ist, zurückgedrängt hat, ift ein in er A E Richtung fortshreitendes Theilminimum über Süd- Neufahrwasser 9 wolkenlos [Areean erschienen, unter dessen Einfluß an der deut- Meme | 1 beiter Gen Küste lebhaftere nordwestlihe Winde wehen. : ; Bei westlichen bis nördlihen Winden if das Wetter Haris . 1\wolkenlos in Deutschland, wo die Temperatur wieder gesunken ster Wiif. 1\wolfenlos ift, fast durhweg fühl und im mittleren Binnen- Ratifrube . 4/halb bed, lande wie im Osten heiter; im Süden fiel mehrfach éSbaren. NO 1wolkenlos Regen, in München im Betrage von 22 mm. Foct- München „. dauer der kühlen Witterung zu erwarten. S Ber

ftill/\wol s Deutsche Seewarte.

[NNO 2halb bed. WNW 1wolkenls3s Wien ..,., Breslau . ..

Nöß’l. Sonnabend : Zum ersten Male: Jris, Komödte in 3 Aufzügen von Sven: Lange,

Sonntag: Jris.

13,59 13,50 12,30 11,70 13,00

13,50 13,50 12,50 12,09 13,00

Cork, Queens- heiter

town Cherbourg . heiter heiter

er. e bedeckt

10 80 11,00

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berli

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Bo y Anftalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr.

Vier Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage).

13,40 13,80 13,20 18,00 15,00 13,09 13 85 15,20 14,00 14,00

13,40 13,95 13,20 16,50 14,00 13,00 13,85 15,20 14,00 13,00

Theater des Westens. Sommer - Oper. Direktion: M. Heinrih. Freitag: Gastspiel Neinb. Wellhof. Der Mikado. Japanishe Burlesk- Operette in 2 Akten von Arthur Sullivan.

Sonnabend: Volksthümlihe Opern - Vorstellung zu halben Preisen (Parquet 1,60 # 2c.): Die Zauberflöte.

Abonnemen1s-Bestellungen zur Winteroper (Be- inn: 15, September, 40% Ermäßigung) werden füglich ‘im Theater-Bureau entgegengenommen,

12,70 12,80 12,80 14,50 13,00

14,00 10,60

e Q A U U U O

NW 3\wolkenlos NW 2lheiter