qu Tr t m

Verkehr übergebenen r us 45 031 Werst, wovon 8

Wie dexr „Ru nvalide" mittheilt, betrug die Länge der dem ine F Eisenbahnen am 1. (13.) Mai d. F

150 Werst zweigleisig sind. Unter der Auf-

sicht des Kommunikations-Ministeriums befanden sih 42 601 Werft und im Großfürstenthum Finland 2430 Werst. Die Länge der Bahnen, die von dem Staat betrieben werden, betrug 23 449 Werst (wovon 6580 Werst zweigleisig sind), der von Eisenbahngesellshaften betriebenen Bahnen 14 126 Werst Aen 1483 Werst zweigleisig). Von den im Bau begriffenen Eisenbahnen stehen unter der Aufsicht des Kommunikations- nisteriums 9254 Werst, davon Staatsbahnen 1260 Werst, unter der Verwaltung der Sibirishen Bahn 2460 Werst, unter dem Militärressort (die Transkaspishe Eisenbahn, die in die Verwaltung des Kommunikations - Ministeriums übergegangen is) 295 Werst und Privatbahnen 4676 Weist. Außerdem werden gebaut : durch die Verwaltung der Chinesishen Osteisenbahn 2623 Werst, im Großfürstenthum Finland 303 Werst. Gewisse Abschnitte der im Bau begriffenen Bahnen sind hon dem Verkehr übergeben. Von den geplanten Bahnen standen am 1. (13.) Mai unter der Aufsicht des Kommunikations-Ministeriums 2264 Werst; davon werden dur die Verwaltung der Staatsbahnen gebaut 229 Werst, durch Eisen- bahngesellshaften 1953 Werst und dur Privatunternehmer 32 Werst.

Bremen, 30. August. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Dampfer „Wiklehad“, y. Baltimore kommend, 29. August St. Cathe- rines Point passiert. „Elisabeth Rickmers" 29. August v. Galveston n. Bremen abgeg. „München“ 29. August v. Bremen in Baltimore un Ge 29. Pugni F “Boe l emen 0hge0- „Trave“, v. New York kommend, 30. Augu ur astle passier

— m August. ._T. B.) Dampfer „Kaiser Wilhelm der Große" 30. August Reise y. Southampton n. Cherburg fortges. „Trave“, v. New York kommend, 30. August Dover passiert. „Oldenburg“, v. Australien kommend, 30. August Gibraltar pasfiert. „Stolberg“ 830. August Reise v. Antwerpen n. Oporto fortges. „Heidelberg“, n. Ost-Asien best., 30. August Gibraltar passiert.

Hamburg, 30. August. (W. T. B.) Hambur g-Amerika- Linie. Dawpfer „Patricia“, heute Scilly passiert. „Australia“, v. St. Thomas n. Hamburg, 29, August Dover passiert „Sardinia“, v. Hamburg über Havre n. Westindien, 29. August v. Grimsby abgeg. „Allemannia*, v. St, Thomas über Havre n. Hamburz, 29. August Scilly passiert. „Khenanta“, y, Hamburg über Havre n. Westindien, 29. August Cuxhaven passiert. „Canadia“, 29. August v. New York über Kopenhagen n. Stettin abgeg. -.Sicilia“ 29. August v. Buenos Aires n. Genua abgeg. „Sarnia*, v. Ost-Asien n. Hamburg, 29. August

in Havre angekommen. l : — 31. August. (W. T. B.) Dampfer „Fürst Bismarck* 30. August Lizard passiert und heute v. Cherbourg abgeg. „Patricia“

31, August v. Cherbourg abgegangen.

Theater und Musik.

Das Königliche Opernhaus eröffnet morgen, am 1. Sep- tember, die neue Spielzeit. Auf Allerhöchsten Befehl gelangt Auber’s komishe Oper „Der Maurer“ in folgender Beseßung zur Aufführung: Léon von Merinville: Herr Sommer; Roger: Herr Philipp; Baptiste: Herr Knüpfer; Henriette:

ran Herzo; Irma: Fräulein Destinne. Als Frau Bertrand tritt leo Ernstine Shumann-Heink zum ersten Mal seit ihrer Nückkehr von Amerifa wieder auf. Die Leitung des Werks befindet sih in den Händen des Herrn Kapellmeifters Schalk, welcher mit dem 1, September in den Verband der Königlichen Oper eintritt. Die Vorstellung be- ginnt um 8 Uhr. Das Publikum wird ersucht, im Gesellschaftsanzuge zu ersheinen. Nur Eintrittskarten für das Parquet, sowie für den zweiten und dritten Rang gelangen zum Verkauf.

Im Königlichen chauspielhaase wird morgen Hugo Lubliner?s Lustspiel „Das fünfte Rad" unter Mitwirkung der Damen Schramm, Sperr, Sandow und der Herren Vollmer, Kraußneck, Christians, Keßler, Herßer und Krüzer gegeben.

Im Neuen Königlichen Opern-Theater findet morgen eine Auffühuung der „Fledermaus“ statt. Den Eisenstein giebt Herr Spielmann vom Theater an dec Wien als Gast, den Frank Herr a den Alfred Herr Lieban, den Dr. Falke Herr Berger. Die Borstellung beginnt ausnahmsweise um 8 Uhr. : Tas Deutsche Theater giebt auh in der neuen Spielzeit ein Abonnemert zu ermäßigten Bedingungen aus, das zum Besuch von

Wetterberiht vom 31. August 1899,

dem Französislen vom Freiherrn von Lichtenstein.

vierzig Don geatags, BoeitGngen berechtigt. Die erste dieser Vor- stellungen bringt am Donnerstag, den 7. September, „College Crampton* mit Georg Engels in der Titelrolle. Näßeres ist an der Kasse des Theaters zu erfahren.

Im Berliner Theater wird in der morgigen Eröffnungs- Vorstellung, „Faust“, 1. Theil, Herr Heinz Monnard die Titelrolle Beo Herr Oscar Hofmeister vom Wiener Hofburgtheater den

ephisto und Fräulein Ls Hofer das Gretchen. Die „Zueignung“ spricht Herr Ernst Pittshau in der Maéke Goethe’s. Die Rollen im „Vorspiel auf dem Theater“ sind folgendermaßen beseßt: Dichter : Boie Pittshau; Direktor: Willy Rohland; lustige Person: Albert assermann.

Das Stiller -Theater bringt morgen, übermergen und am Sonntag Nachmittag Wiederholungen von „Jphigenie auf Tauris“. Am Sonntag Abend wird der Schwank „Zwei glücklihe Tage“ von Kadelburg und Schönthan gegeben. Für Sonnabend, den 9. Sep- tember, {i die erste Aufführung des Sudermann’schen Schauspiels „Die Ehre“ angeseßt.

Das Repertoire des diesjährigen Gastspiels von Eleonora Duse im Lessing-Theater wird nah nunmehr erfolgter Fest- ftelluna aus folgenden Stüdken bestehen: „Antonius und Cleopatra“ von Shakespeare, „Heimath“ von Sudermann, „Das Weih des Claudius“, „Prinzessin Georges“ und „Die Kameliendame“ von Dumas, „Der Traum eines Frühling8morgens“ von d’Annunzio. Das Nepertoire der zehnten (Abschieds. )Borstellung ist noch nicht festgeseßt ; es dürfte aus mehreren Einaktecn zusammengestellt werden.

In dem von Hans Mee1y nah A. W. Pinero frei bearkeiteten Schauspiel „Die Genossin“, dessen Première am Sonnabend im Lessing- Theater statifiadet, liegen die Hauptrollen in den Händen der Herren Adolf Klein und Hans Stock und der Frau Elise Sauer. Die Negie führt Herr Karl Waldow.

Mannigfaltiges, Polizei-Präsidium erläßt Bekanntmachung:

„Aus Anlaß der am 1. September, Vormittazs 8} Uhr, auf dem Tempelhofer Felde stattfindenden Parade wird die Tempelhofer Chaussee von 7F Uhr an bis zur Beendigung der Parade für jeden Verkehr gesperrt. Die Belle-Alliancestraße und die Lichter- felderstraße dürfen von Lastwagen während der Zeit vom Ausrücken der Truppen bis nach dem Einmarsch derselben in die Stadt nicht befahren werden.

Der Betrieb der Pferdebahn- und Omnibuslinien wird auf der Tempelhofer Chaussee und den aus Berlin na dem Tempelhofer Felde führenden Straßen (insbesondere auch in der Friedrichstraße) mit dem Beginn des Ausmarsches der Truppen (etroa von 6# Uhr ab) N u NUng der Absperrung eingestellt, bezw. eingeschränft oder abgelenkt.

Auf das Paradefeld ö stli ch der Tempelhofer Chaussee werden nur solche Equipagen (nicht Droschken und ähnliches öffentliches Personenfubrwerk) zugelassen, deren Inhaber mit polizeilihen Passier- cheinen versehen sind. Alle anderen Gefährte sowie die zu Fuß bes Sen Zuschauer können sih w est lich der Tempelhofer Chaussee aufstellen.

Den Anordnungen der Schußmannschaft über Anfahrt und Abk- fahrt aller Wagen sowie über das Verhalten auf dem Tempelhofer Felde muß im Interesse der Aufrechterhaltung der Ordnung unweiger- lih Folge geleistet werden.

Marketenderei und Restaurationsbetrieb wird auf dem Tempel- bofer Felde niht geduldet, desgleichen ist das Aufstellen von Stühlen, Tribünen, Handwagen 2c. auf dem Tempelhofer Felde nicht gestattet.“

Der Magistrat hat der Aktiengesellschaft „Berliner Elektrizitäts- Werke" die Genehmigung zur Verlegung von Vertheilungs-Kabeln in einem Ueberwege vor dem Hause Invalidenstraße 121 und auf dem Plate vor dem Anhalter Bahnhof ertbeilt. Diese Kabel follen zur Speisung von Ladestellen für elektrisch betriebene Omn'iibuswagen dienen.

Das Königliche folgende

Am Sonnabend, den 2. September, werden die städtischen Bureaux und Kassen um 1 Uhr Mittags geschlossen, mit Aus- nahme des Zentralbureaus, das zur Entgegennahme von wichtigen Sachen bis Nahmittags 4 Uhr geöffnet bleibt.

1 N I

Thegter des

C E E

Sommer - Oper.

Westens.

Ueber die „Jubiläums -Stiftung der deutshen Jy,

E aus Anlaß der hundertjährigen J ubelfeter der Königs lien Tehnishen Hochschule zu Berlin versendet dex Arbeitsaus [Gub welcher am 28. August eine Sißung abgehalten hat, nahstebende Mittheilung nebst Aufruf zur Betheiligung:

„Die Beitragezeihnungen haben erfreulihen Fortgang genommen ; obglei die lezten zwei Monate als die Hauptreisezeit aller Erholungs- bedürftigen für die Sammlung nit gerade günsti waren, beträgt die Summe der fest gezeichneten Beiträge beute bereits über 1 Million Mark. Die weitaus größte Zahl der endgültigen Anmeldungen ift aber erst in den nächsten Wochen zu erwarten, nachdem die Besitzer und Leiter industrieller Werke nunmehr aus der Sominerfris&e zurückehren. i

Der Zweck der Stiftung ist die Förderung der technischen Wissen- schaften. Für tie Erreichung dieses Zwcck8s sorgt ein Kuratorium, welches si zusammenseßt aus je einem Verireter aller Technischen Hochschulen und Bergakademien des Deutschen Reichs und cbensg- vielen hervorragenden Männern aus der deutschen Industrie. Hter- dur ist die volle Gewähr dafür geboten, daß die Stiftungsgelder jederzeit in freigebiger und zweckmäßtger Weise verwendet werden, und daß I alle Zweige der tenden Wissenschaften Berüksichti- gung finden.

ls Gebiete seiner Thätigkeit werden dem Kuratorium empfehlen : die Anregung und Förderung von wichtigen ForschWungen und Unters- suchungen, von Studienreisen hervorragender Lehrer und Praktiker, Berichterstattung Hierüber insbesondere auch an Behörden und industrielle Kreise, Herausgabe und sonflige Förderung technish- wissenschaftliher Werke, Stellung von Pretlsaufgaben, Gründung E OTEUng von technish-wissenschaftlichen Anstalten aller Art u. dergl. m.

Unsere deutsche Industrie verdankt ihre hohen Leistungen in erster Linie dem Umstande, daß fie in allen ihren Gebieten ih auf wissen- \hafilicßer Grundlage aufgebaut hat, und fie wird sfih au in ihrer weiteren Entwickelung immer wicder auf die Wissenschaften und auf tehnisch-wifsenschafilize Forschungen stüßen müsscn. Dieses ir.nige Zufammenwirken von Wissenschaft und Praxis wird gerade in der Zukunft immer werthvoller und nothwendiger sein, je schneller die Fortschritte der Technik einander folgen müssen, um unserer deuten Industrie eine herrschende Stellung auf dem Weltmarkte zu siern.

Ein folches Zusammengehen von Wissenshaft und Proxis zu pflegen, ift das Ziel der jeßt zu begründenden Stiftung, die darum berufen fein wird, in hervorragenden Maße mitzuwirken an der hohen Aufgabe : dem deutschen Vaterlande auch in alle Zukunft eine Jns- dustite von höchster Leistungsfähigkeit zu erhalten und dadurch seine Mat, sein Ansehen und seinen Wohlstand zu förtern.

Es ijt daher die allgemeine Betkbeiliguag an diesem wahrhaft nationalen Unternehmen aufs wärmste zu empfehlen und zwar nicht nur allen Gcwerbtreibenden, fondecn au denjenigen Kreisen von Bank - und Handeltfirmen, Rhedereien, Versiherungêgesell aften u. \. w., welche an einer blübenden und l[eistung8fähigen Industrie mittelbar oder unmittelbar ein Interesse baben.

Ein Namensverzeichniß sämmtlicher Stifter wird seinerzeit der Urkunde über die Begründung der Stiftung beigefügt werden.“

Mährisch -Ostrau, 30. Auguft. (W. T. B.) An der Stelle des im Jahre 1873 verstürzten und aufgelassenen 200 m tiefen Antoni-Kunst-Wetterschachts is eine, ungefähr den Schacht- dimensionen entsprehende, 12 m tiefe Deffnung in der Erde ent- standen. Die Oeffaung wurde sofort umzäunt und das Verstürzen eingelcitet. Nah den behördlihen Erhebungen liegt für die Stadt keine Gefahr vor.

Zermatt, 30. August. (W. T. B.) Die Engländer Hill und Fones mit den Führern Zurbriggen und Furrer aus Saas und Vinney aus Evolena unternaßmen am Montag die schwierige und gefährlihe Besteigung der „Dent BlanGe“. Beim Ucber- schreiten etner sehr gefährlißen Stelle, 50 m unterhalb der Svige, stürzte Furrer ab und riß seine Begleiter mit in die Tiefe. Nur Hill wurde dadurch gerettet, daß das Seil vor ih riß. Hill konnte erst heute nah Zermatt zurücklehren und die Trauerkunde bringen. Zur Bergung der vier Leichen ift eine Führerkarawane ab- gegangen.

(Fortsehun

Anfang 7# Uhr.

8

ta muer R ——— —

Stationen.

Bar. auf 0 Gr.

E orgens,

Wind. | Wetter.

Temperatur

Bellmulet , „ Gtciantarb | 25 ristiansun Kopenhagen . | 755 Stochtholm . | 756 Haparanda . | 758

OSO s\wolkenlos WNW 4\wolkig OSO 3\wolkig W 1|Dunft

fti wolkenlos NNO 1

Cork, Queens-

E s 760 Cherbourg . | 762

e) 799

E a e 756 burg l 008

winemünde | 757 Neufahrwafser| 758 Memel 759 Ms Cel T0

ünster Wsif.| 757 Karlsrube ,. | 763 Wiesbaden. . | 762 München . . | 764 Chemniß „. | 760 Berlin 759 Wien .... | 761 Breslau . 760

vededt WNW WSW W SW SW WSW SSO SO SW W

wolkig heiter halb bed. bedeckt bedeck11) bededt bedect beiter

heiter beded12) SW bedeckt W wolkig ?) SW bedeckt SSW 1hhalb bed. WNW 3hhalb bed. ftill\wolkig SO 2\bedeckt

Co T5 R pk pam | prenk feeò CAD O C5 C5 C0 15

e dix. | 766 Wo) COL Triest . . . . | 761

1) Abends und früh Gewitter. 2) Gestern Nah- 3) Abends R

Uebersiht der Witterung,

Ein Minimum, ostwärts fortschreitend, licgt über der nördlichen Nordsee, während der Luftdruck über Südwestfrankreih am höchsten ist. Be [Ever bis weftiliher Luftbewegung Æ das Wetter n Deutschland trübe und warm; im die Morgentemp:ratur unter dem Mittelwerth ; in Nordwestdeutshland gingen zahlreihe Gewitter mit reichlichen person nieder.

egen.

mittag Gewitter,

Wustrow 21 mm

SO 2 wolfig D 2 gens ill halb bed.

egen.

{wacher ordosten liegt

Kiel meldet 20, Deutsche Seewarte.

E

Theater.

Königliche Schauspiele. , fledtéa Pit omiscche Dper ee e ins Auber, Text nach

aus,

In Scene geseßt vom Ober-Regisseur Teylaff. Dirigent: Kapellmeister Schalk. Das Abonnnement ist aufgehoben. Ueber die Plätze des I. Ranges ift Allerhöchst verfügt. Die permanent reservierten, Dienst- und Gre haben keine Gültigkeit, Die Billets für das Parquet werden nur unter der Bedingung verkauft, daß die Damen in aus- geshnittenen Kleidern, die Herren im Frack und weißer Binde ersheinen. — Die Billets tragen die DaeiBauns „Reservesatß 9/99", Anfang 8 Uhr. chauvspielhaus. 181. Vorftellung. Sonder- Abonnement B. 26. Vorstellung. Das fünfte Rad. Lustspiel in 3 Aufzügen von Hugo Lubliner. Anfang 7F Uhr. Neues Opern- Theater. Die Fledermaus. Komische Operette mit Tanz in 3 Akten nah Meilhac und Halövy. Bearbeitet von C. Haffner und Richard Genée, Musik von Johann Strauß. Tanz von S A Graeb. Billetsay Nr. 49/1899, Anfang t, Im Garten findet von Nahmittags 54 Uhr ab Militär-Konzert ftatt. Die Theaterbillets be- rehtigen zum GSintritt in den Garten. Sonnabend: Opernhaus. 167, Vorstellung. Häusel und Gretel. Märcenspiel in 3 Bildern von Engelbert Humperdinck. Text von Adelheid Wette. — Die Puppenfee. PantomimisGes Ballect- Divertissement von Haßreiter und Gaul. Musik von Joseph Bayer. Anfang 8 Uhr. Schauspielhaus. 182, Vorstellung. Prinz Friecdrih von Homburg. Schauspiel in 5 Auf- zügen von Heinrich von Kleist. Anfang 7F Uhr. Neues Opern - Theater. Die Fledermaus. Billetsaß Nr. 50/1899, Anfang 7§ Uhr.

Deuisches Theater. Freitag: Fuhrmann Henschel.

Sonnabend: Neu einstudiert: Hedda Gabler.

Sonntag, Nachmittags 2} Uhr: Die versunkene Glocke. — Abends 7} Uhr: Neu einstudiert : College Crampton.

Berliner Theater. Eröffnungsvorftellung: Freitag: Faust, erster Theil. Anfang 7 Uhr.

Sonnabend: König Heiurich,

Sonntag: Zaza.

Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) Freitag, Abends 8 Uhr: Iphigenie auf Tauris. Scau- spiel in 5 Aufzügen von Wolfgang von Goethe.

Sonnabend, Abends 8 Ubr: JIphigeuie auf VEonalos, Nagvatüiià dure: Aubiéénté auf

onntag, Nachmittags x: enie au Tauris, — Abends 8 Uhr: Zivei 8 licliche

Direktion: M. Heinri. Freitag: Gastspiel Reinhold Wellhof. Der Mikado. Japanische Burlesk-Operette in 2 Akten von Arthur Suallivan. Sonnabend: Der Mikado.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr, bei halben Preisen : Martha. — Abends 7F Uhr: Der Mikado. Abonnements-Bestelungen zur Winteroper (B?- ginn: 15. September, 40% Ermäßtgung) werden tägli im Theater-Bureau entgegengenommen.

Lessing-Theater. Rößl.

Sonnabend: Zum ersten Male: Die Genofssin. Sckchauspiel in 3 Aufzügen nach dem Englischen des A. W. Pinero von Hans Meery.

Sonntag: Die Genuossin, ,

Neues Theater. Direktion: Nushz Buße. Freitag: Kiwito. Komödie in 4 Alten von

Freitag: Im weißen

Vater, Schwieger- und Großvater

Kaiserl. Steuerdirektor

nach langem {weren Leiden im 74, Lebensjahr Pyrmout, 30. AUgun 1899,

Elise Heinrich, Anna

Verehelicht: Hr. Ernst von Zabeltit-Eihow mit ata Grifs von Pourtalès (Berlin),

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Poiutaon von Stössel (Gießen). — Eine Tochter: Hun. Stabsarzt Dr. Schiefer (Köln). — Hrn. Dr. jur, von Zißewih (Zißewiß).

Gestorben: Hr. Oberst z. D. Georg Frhr. von Medeneert L örliß). — Hr. Major a. D. Max von Windish (Godesberg). — Hr. Professor Dr.

Tage.

Max Barth (Colmar i. Els.). — Stiftsdame

Julius H

Sonnabend und folgende Tage: Kitvito.

Residenz-Theater. Direktion : Sigmund Lauten- burg. Freitag: Der Schlafwageu-Koutroleur. (Le Contrôleur des Wagons-Lits.) Sckchwanï in 3 Akten von Alexandre Bisson. In deutscher Ueber- tragung von Benno Jacobsen. Vorher: Zuni Einsiedler. Lustspiel in 1 Akt von Benno Jacobson. Anfang 7§ Uhr.

Sonnabend und folgende Tage: Der Schlafwagett- Kontroleur. Vorher: Zum Einsiedler.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Trilby.

Thalia-Theater. Oretdenerstraß: 72/73. Er- öffnungs-Vorstellung am 9. September. Novität ! Der Platmajor. Gesanasposse in 3 Akten von Jean Kren und Alfred Schönfeld. Musik von Gustav Wanda.

Familien-Nachrichten.

Heute Vormittag 103 Uhr nahm Gott meinen theuren Mann, unseren unvergeßlichen

einrich, 3- D. von Ober-Elsafi,

Hauptmaun a.

D., : zu sich in sein himmlishes Reich.

e tieftraueruden Hinterbliebenen :

geb. von Horn,

Heinrich, Helene Berghaus, geb. P Else Holborn, geb. Heinrich, Frit Berghaus, Chefingenieur der ortentalisckchen Eisenbahnen, Chr. Holborn und fünf Exkel. Die Beerdigung findet Freitag Abend 6 Uhr statt.

[37564] a Es S

Blanca von Saldern (Dessau). — Hrn. Willp von Klißing Sohn Albrecht (Kolzig). e Verantwortlicher Redakteur:

Direktor Siemenroth in Berlin. s Verlag der Expedition (J. V.: Heidrich) in Berlin-

Oruck der Norddeutschen Buehdruckeret und PVerlags* Anstalt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32,

Vier Beilagen

(einshließlich Börsen-Beilage).

Satze

E ati s r ea ie Ce R S t A vate L M A A P L E E) m °

a aas

E E E E S L A E Stn a E S e E E L E U S tri T S - C az

zum Deutschen Reihs-Anz

„M 205.

Marktort

Erste Beilage

eiger und Königlich Preußischen Staats

Berlin, Donnerstag. den 31. August

Qualität

gering

mittel

gut

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster M,

hödjster M,

niedrigster é

höchster | niedrigiter b Mh.

Höchster Mh.

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

E

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkaufs- werth

M

für 1 Doppel-

Durchschnitts -

prets

zentner

M

Am vorigen Markttage

Durch-

schnitts-

preis M

dem

- Anzeiger.

- Außerdem wurden am Markttage Chorsläglicher na er

Shähun verkauft Doppelzent ner (Preis unbekannt)

pa V E i L F N 2 c L S u R Me 2 Ven A I J n E «C -

Go

G5 i

a o o A T S 2

Go

s T. M T

T T E T H U UffGHY

[E —_—

o S

Neuruppin -. . Frankfurt a. O. Se Greifenhagen Pyriß.

e, î Rawitsch Krotoschin Bromberg Militsh . . Frankenstein Halberstadt . Eilenburg Marne . Goslar . Duderstadt . Lüneburg. . Paderborn . Limburg a. L. . Dinkelsbühl . Ueberlingen . Waren i. M. . Braur schweig . Altenburg Breslau .

Insterburg . Neuruppin , , Frankfurt a. O. Stettin . Greifenhagen U s

Schivelbein . Köslin

Krotoschin Bromkterg Militsch . . Frankenstein Halberstadt . Eilenburg Marne

Wollt Duderstadt . Lüneburg Paderborn . Dinkelsbühl Ueberlingen . . Waren i. M. . Braunschweig . Altenburg

Breélau.

Insterburg . Neuruppin c Frankfurt a. O. Stettin i Greifenhagen Pyriß.

Stolp.

Lia Nawitsch . Krotoschin Militsch . Frankenstein Halberstadt . Manne. Goa Lüneburg. . Dinkelsbühl. Biberach . Laupheim Veberlingen . Waren i. M. . Altenburg Breslau .

Insterburg . Elbing . B i Neuruppin , . rankfurt a, O. Sli (5 Greifenhagen . D es Sta1gard . Schivelbein . M Rummelsburg i. O Sts Lauenburg i. P, E as Rawitsch . . Krctoschin . Browberg . Militsch . . Frankenstein alberstadt . ilenburg Marne Goélar , , Duderstadt .

e W-.* °

Lüneburg

Stargard i, ‘Pomm. Í

Stargard i. Pomm, ,

Nummelsbur i, di Stol i N Y

fund uri pem prak zll ls SS ' 'VS

|

— — d do! I O

E

16,00 14,20 14,80

14,40 14,00 14/50

15,00 15,90 14,09 15,00 14,60 14,60 14,69 14,50

6,20 16,20 14,00 14,50 15,00 13,80

13,50 14,20 13,99

13,60 13,29

12,50

13,49 13,00 13,30 13,20 13,80 14,60 14,10 14,75 13,60 14,10 13,40

13,00 14,60 13/00 14,10

14,80 13,40

W eizen. 16,00 as 14 20 14,70

14,90

14,80 2 14,00 + 14,40 — 14,80 14,60 14,90 14,50 14,50 14,50 14,80 i 15,00 15 00 15,49 15,90 16,20 14,20 14,20 19,29 15,30 14,60 14,70 15,00 15,10 14,80 14,50

14,50 15,00 16 63 16,603 16,80 14,40 14,60 15,00 15,70 14,20 14,80

R o ggen. 14,50

14,40 14,00 13;80 13,00 13,90 13,50 13,20

13,25 13,70 13,50 13,50 13,40 14,00 14,80 14,20 15,00 13,70 14,60 13,60 14,00 14,00 15,60

13,40

{6,49 16,20 14,30 14,50

13,50 14/90 13,90

13,80 13/25

12,50

13,50 13,50 13,30 13,20 13,80 14,60 14,20 15,00 13 60 14,50 13,60

13.00

14,60 13,30

14,10 14,80 13,60

Gerste.

13,00 14,00 14,10

12,90 12,50 11,50 13,20 i290 16,00 13,40 15,00 14,00 16,20 15,20 16,00 11,00

15,00 12/40

Sa

13,60 14,00 12,60 12,40 12,60

11,20

10,40 12,00 12,00 11,80 12,00 11,20

11,90 10,60 13,50 14,50 12,90 ‘ 15,09 12,67 14,50

14,40 15,90 13,90

12,00

14,80 14,20 13,10 12,50 14,00 13,20 2,50 12,00 13,40 1350 16,00 13,60 15,17 14,00

15,40

13,60 15,20 13/00

f.e r. 12,80 13,80 14,50

13,20 12,80 12,00 11,80 12,00 11,60 12,00

12,00 12,20 11,90 12,00 11,50 12,60 12,20 11,00 13,50 15,00 13,00 15,10 12/67 14/50

14,70

15,00 14,60 14,40 15,00 15,20 15,50 14,80 15,00 15,40 16,20 14,40 15,50 14,70 15,50

15,00 15,20 16,69 16,80 16,80 14,70 14,70 15,70 15,50

14,50

14,40 14,10 14,00 13,00 14,00 13,50 13,20

13,25 13,90 14,00 13 50 13,50 14,00 14,80 14,40 15,50 1370 15,00 13,89 14,00 14,20 15,60

13,70 14,40 15,90 14,49

12,00

14 80 14,40 13,30 12 50 14,00 13,50 13,00 12,00 13,40 13,50 17,10 13,60 {7,00 15,00

15,40

13,60 15/20 14/00

12,80 14,20 14 50

13,20 ¿3,00 12,40 11,80 12,20 11,60 12,90

12,40 12,20 12.00 12,50 11,50 12 60 12 20 11,00 14,10 15,00 13,00 15,50 13,00 15,00

.

S P s . . . s“ e . . . . n S- . . . «

E.

eo oa ao S ooooooo