Der Brand bra in der Marine- Galerie, die art am See- ufer befand, aus. Die enerwehrmann schaft, e Tone b Ag zur Deriaaund tand, stürzte si auf die Wasserbähne, allein diese verfagten, Es dauerte eine geraume eile, bis fie in Thätigkeit

ebracht werden kTonnteu. Jniwisen batte das Feuer die große otunde ergriffen — sie stürzte in zwei Minuten zusammen — und breitete sih von hier mit unheimlicer Schnelligkeit auf die Seitenhallen aus. Die Ausstellungsbauten waren durchweg a8 Holz, mit einem auf Stroh fundiertenGips ewurf überzogen ; sie hatten ein leichtes und gefälliges Aeußere, und die Zentralrotunde durste man einen wahrhaft \{chönen Bau nennen. Leider hatte man bei ihrer Errichtung an eine Feuers- gefahr so Hens gedacht, daß man den Volta-Pavillon nur mit einern einzigen {malen Ausgang versehen batte. Diese Vorkehrung erwies sich bei dem Brande von verhängnißvollen Folgen und war die Haupt- urfache, daß aus dem Volta-Pavillon, der die uns{äßbare und so Gelarnge Volta-Sammlung barg, nur der Säbel Volta!s (ein Geschenk Napoleons 1.), seine Uhr und das oroße Bild Bertini’s, das Volta inmitten berühmter Zeitgenossen dar- tellt, wie er feine große Erfindung Napoleon aus8einanderseßt, ge- rettet werden konnten. nverfehrt blieb nur der Pavillon, in welchem die kirhlihe Kunst, die Keramik und die Kunstmöhel untergebracht worden waren; dagegen sind die elektrische Ausstellung und die Setden- ausftellung vollständig eingeäschert. Eine Halle barg die interessante Ausftellung des Post- und Telegraphen-Ministeriums mit den Original- mustern aller in Ztalien gemacten elektrotechnischen Etfindungen. Fel A Be gu hd L Dreihundertfünfzig Aus- euer vbellagen den Verlust der von ihnen aud9gestellie - tehnisWen Objekte. A RA _ Unberglei(lich Eôber und unerseßlich is der Schaden, den die italicnische Nation, ja man kann sagen die ganze wissenschaftl!{e Welt durch die Zerstörung des Volta-Pavillonrs erleidet. Nicht weniger als 90 von Volta konstrutierte Apparate find verbrannt, die er im Verlauf seiner Stubtien über die Mechanik, Wärme, das Gas, die Elektrizität 2c. zusammengestellt hatte. Die erste Volta-Säule (cine Schicht Silber und eine Schicht Kupfer), dieselbe, die ex Napoleon I. zeigte; seine ersten brieflichen Mittheilungen über die Volta - Säule an Galvani und Madame de Nanteuil; seine Korrre-

[ Kassenpreisen zur Aufführung. Abends wird „Kiwito“ mit Ferdinand Bonn als Gast zum 19. Male wiederholt, Die Nam ttag8 vors ftellungen begirnen, wie in der verflosscnen Spielzeit, um 3 Uhr.

Mannigfaltiges.

Dureaus“,) Die Regierung legte. dem Kongreß einen Geseßentwurf Das Königliche Polizei-Präsidium theilt Folgendes mit : : agg 44 Centavos Gold gleich einem Piaster Parier Bei dem Königlichen Institut für Infektions- gelten follen. ; q} krankhetiten, Berlin NW., Charitéstraße Nr. 1, ist eine Ab- f theilung für Schußimpfungen gegen Tollwuth errichtet : Theater und Mufik. B en, A e en können Perfonen, welche von tollen oder der Stiller - Tbeater. ollwuth verdähhtigen Thieren gebifsen worden sind, in Behandkïung

genommen werden. n einer würdigen Nachfeier des 150. Geburtstags Goethe?s Die Behandlung besteht in Einsprißungen, welche täglich cinmal fte ch die erste Aufführung von „Iphigenie auf Tae e L i N N d 20

ge l “ borgenommen werden, und nimmt in leichten Fällen mindestens 20, igs welcher gestern die Schauspiel - Vorstellungen des Schiller- | bei chwereren Bißverletungen, z. B. im Gesicht, mindelten 30 Tage Theaters wieder cinseßten. Die erhabenen Klänge -von Gluck's

in Ansyruh. Diefe Schubßimpfungen könne in d Ouvertüre zu „Iphigenie in Aulis“ (mit dem Schluß - von Richard j; f dEOmEN werden, Sine

für Jnfektionskrankheiten zu Berlin vorgenommen werden. Fed Wagner). leiteten, von dem Orchester der bisherigen Sommer- | Abgabe von Impsmaterial an praktizierende Aerzte ist ausgesIsFen. oper unter Kapellmeister Prüwer’'s Führung vortreffliÞ rorge-

Im Interesse der von tollwuthverdächtigen Thieren verletzt “rag his U úd e vet M die E Fisnahime P e une N etner tres Wirkung ibrer Be er jturg erforderliße weihevolle mmunga besser vor, |} Handlung wird dringend empfohlen, daß die Schußim irgend ein Prolog vermocht hätte. Die Wlebeithe des ; : dae dad

Sauspiels felbst ett D a oen E wid bidicib! deligins Schauspiels fe atte mancherlei um so weniger zu untershätende s wird deshalb dringend davon abgerathen, den Beginn d rzüge aufzuweisen, als die Darsteller in der Mehrzahl a Mies Scußiwpfung fo lange hinauszuschieben, bis pt dew :Snftitut für Male die ihnen gestellten Aufgaben lösten. Frau Wiecke (Iphigente)

Infektionskrankheiten nah Untersuhung von Kadavertheilen der ver- erwies fi, von einigen geringfügigen Gedächtnißfehlern abgejeben, | dächtigen Thiere die Diagnose „Toliwutb* festgestellt ift, Di als vortreffliße Sprecherin; nur gerieth sie eile i den festgestellt ift. Die richtige

| Diagnose kann vor Ablauf von drei Wochen na Eintreffen nervös - unruhigen Ton, welchen die Darstellung moderner | Kadavertheile nit geftellt werden, und dtes Deberiet Tue die fer dramatisher Werke bedingt, der aber in klassischen als stilwidrig be- | Personen cinen unter Umftänden für ste verbängnißvollen Zeitverlust. zeichnet werden muß. Am meisten verfiel von den anderen Mit- Verleßte, welche si der Behant lung unterzichen wollen, haben wirkenden noch Herr Gregori (Thoas) in diesen Fehler, fodaß | ih an das zuständige Polizeirevier zu wenden und \ih nech Empfang das edle, harmonisch ausgeglichene Wesen des Taurierkönigs, | eines Zuweisungsattestes der Direktion des Instiluts vorzustellen. In wie man es beim Lesen der Dichtung empfindet, in seiner

Fällen, wo die Beantwortung der im Zuweisungsattest gestellten Darstellung verzerrt ersien, Herrn Bah's Wiedergabe des Orest | Fragen ausnahmêweise läygere Zeit exforbert, erfolgt die A hatte viele s{ône und packende Momente — namentli brate gt die Aufnahme

des Verleßten im Inflitut für Infektionskrankheiten auck au n E E onliee rats G tus grüßt E qut Skl O E des MAE Si Dos ift hi Vitfen ung, — nur bielt aud er ni mmer das selbst (uen das ordnungémäßig ausgetüllte Zuweisungsattest fokald als onden i ay - è s i im Affekt erforderlißhe \{chöne Ebenma der Form in | mögli nazuliefern. P n A verhin Vater ; E Gage Bewegung und Sprache fest. Die Lei tungen der Herren Die in Einsprizungen bestehende Behandlung erfordert in der rösche, mit denen Volta experimentierte, die berühmte Volta’scke Paeshke (Pylades) und Thurner (Arkas) konnten befriedigen, Das | Regel nicht die Aufnahme in das Institut und ist insoweit unentgelt- isiole, alle Elektroskope, der erste Elektrophor, ein Brief an seine ahlreich anwesende Publikum folgte den Vorgängen mit andächtiger | lich. Dogegen if für diejenigen gebissenen Personev, welche nicht ran aus Paris über Ienner's Erfindung ; das eigenhändig geschriebene ufmerksamkeit und gab seiner vollen Befriedigung über das Gehörte | ambulatorisch behandelt werden können, sondern in Ermangelung | Testament, Volta's Tagebuch, in dem er die Er ebnifse sciner Studien und Geschaute durch lebhaften Beifall Ausdruck. anderweitigen Unterkommens in Berlin {n die Kranken- | notierte, nebenbei das einzige Dokument, das bie Priorität der Er- abtheilung des Instituls für Infektionskrankheiten aufge- | findung Volta's bewies; die ersten Battcriemodelle Galvan{'s und nommen werden müssen, an Verpflegungtkosten \ckon bei der | Galvani'8 Reisenotizen und Schriften; der Brief vom Zahre 1777 an Aufnahme unter Bercchnung des Tagesfaßes von 1,50 K für jedes | den Pariser Universitäts-Professor Barletti, in dem Volta das Prinzip Kind unter 12 Jahren, 2,00 M für jedes ältere Kind oder für jeden | der Telegraphie auseinanderseßt; der Brief vom 10. März 1800 Erwachsenen, für die Gesammtdauer der Behandlung auf den Kopf | in dem Volta über die Erfindung der Säule Mittheilung mat; die G e ri i Oie E s E E vid E N Ae die Volta von seinen fürstlichen Freunden und zezablt. ? Anzahlung im vorau ni nötbig, Serehrern erhielt: die i i i wenn von dem Aufzunehmenden eine bebördliche Bescheinigung : AONESIES G08 I G VErDMNEND DELAOIO,

U N g M hervorgeht, E öffentlihe Kasse für e entileßenden Koften oaufkommt. Anträge auf Freistellen Aufder Treptower Sternwarte spriht Direktor F.S. s können nit berüdsihtigt werden. Zur Vermeidung von Zeitverluft | hold morgen Abend 8 Ubr über e Dire R Nas empfiehlt es si, die verleßten Personen zu folgenden Tageszeiten: | Leistungen", au Sonntag Nachmittag um 4 Ubr über „die Welt- d; ; Wochentags von 10 bis 1 Ubr, Sonntags von 10 bis 11 Uhr dem untergangsprophezeiungen* und Abends um 7 -Uhr über „die Be- marschall Dörfling: Herr Grube; Oberst Kottwitz: Herr raußneck; | Institut für JInsektionskrankheiten zuzuweisen. Für die Rücckreise } wohnbarkeit der Welten“. Mit dem Riesenrefraktor wird in der Graf Hohenzollern: Herr Keßler ; Rittmeister von der Golß: Herr | baben die Behandelten selbst bezw. die Behörden , welche | Dämmerung die Wega, von 7 bis 8 Uhr der Böttcher; Graf von Sparren: Herr Ludwig; Siegfried von Mörner: | fie Überwiesen baben, rehtzeitig durch Uebermittelung der | 94 Uhr der Saturn und alédann bis 12 Uhr c Heine. Reisekosten an das Institut für Infektionsk:ankheiten oder | im Sternbilde der Leyer beobachtet. Im Neuen Königlichen Opern-Theater gelangt morgen | au an die Pôtienten vor Ablauf von 20 Behandlungétagen Die Fledermaus“ zur Aufführung. Die Beseßung lautet: Eisenstein: | Sorge zu tragen. Nach der Entlaffung if eine längere ärztliche Herr hilipp ; Rofalinde: Frau Herzog ; Frank: Herr Bulß; Prinz | Beobachtung des Geheilten dringend gle Bet der Entlassung Orlofsky: Fräulein Krainz; Alfred: Herr Sommer; Dr. Falke: Herr | fordert das Institut für JInfektionskrankheiten den Gebeilten auf, Berger; Dr. Blind: Herr Krasa; Adele: Fräulein Abarbanell ; ch nah Ablauf von drei Monaten kei dem zuständigen Bezirke pbysikus ‘Frosh: Herr Knüpfer. n feiner Wohnung vorzustellen oder den ihu behandelnden Arzt zu Im Sthiller-Theater werden au in der diesjährigen Spiel- einer s{riftlien Aeußerung über seincn Gesundheitszustand an den ‘zeit neben den festen Abonnements, die jept ¿zur Ausgabe kommen, | Bezirktphysikus zu veranlassen. ie, d. h. nicht an den Tag gebundene A onnements, in Heften zu Billets ausgegeben. — „Iphigenie auf Tauris“ wird morgen und am Sonntag Nachmittag wiederholt.

| Erste Beilage - zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

M 206. Berlin, Freitag, den 1, September 1899.

os Aires, 31. Auguft. (Meldung des „Reuter?shen

Verichte vou deutschen Fruchtmärkten,

E

Durchschnitts - preis für 1 Doppel- zentner

d

— Außerdem wurden am A

(Spalte 1) nach überschläglißee S i verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Qualität gering mittel

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

höchster hôdjster M tí

1899

__ August Septbr.

Tag

Berkaufte Menge

gut Nerkguft s

werth

Marktort ch shnitts- prets

6

höchster M

niedrigster Doppelzentner

M.

Weizen. l 1000| 15,00 14,20 16,00 15,20 14,75 16,40 16,00 16,00 15,30 16,80 18,63

14,80 15;32 16,75

— 15,00 16,90

14/50 14,50

Roggen. 13,50 14,59 13,40 12,80 14,40 13,80 14,50 14,20 14,40 14,50 15,20

niedrigster M

niedrigster M

M

G5 E

15,00 ; 7 15,00 z ; 14,60 14,00 16,10 15,38 15,40

15,60 16,50

14,75

16.70 15,60 16,00

16.00

16,09 16,40 18/34

Landsberg a. W. . Crone a. Br. . Wongrowiß. Hirschberg

Ratibor .

Göttingen

Geldern .

Neuß s

St. Wendel D N a Langenau i. Witbg. Colmar i. E. . , Château-Salins , M e 0 Ma Aa a Arnstadt i. Th. A s Schwerin i. M,

14 80 14,00 15.70

14,60 16/40 1550

15,20 16,60 18,08 16,50 14,20

16,75

14,80 13/90 15/60

14,60 16.10 15/50

15/00 16,30 18,08 16 00 13,80

16,50

16,62 14.00

14,60 13,70 14,50

14,60 13/50 14/40

16,10 15/00

14,60 16/20

15,80 15.00

14.00 16,00

15,40 17,40 18,63

15,50 15,32 17,00 15,00

14,90

. T. T T Q. 6 T. Y

pk S

13,50 16,50

12 50 :

15,32 16,69 15,00 16,70

Im Königlichen Opernhause findet morgen eine Aufführung von Humperdinck's Märchenspiel „Hänsel und Gretel“ stati. Den Hänsel singt Fräulein „MRothaufer, das Gretel Fräulein Dietrich, die Hexe fr ulein Reinl. Kapellmeister Strauß dirigiert. Hterauf folgt das Ballet „Die Puppenfee“ mit ten Damen Dell’Era und Urbanska in den Hauptrollen. Die Vorstellung beginnt um 8 Ubr.

Königlichen Schauspielhause wird morgen Heinrich

von Kleist's Schauspiel „Prinz Friedri von Ea in na- éhender Baud geaeben A bin Friedri: Herr Christians ; Kurfürst riedrich Wilhelm: De Dtolenar; Die Kurfürstin: Fräulein von Arnauld; Prinzessin Natalie von Oranien: Fräulein Poppe; Feld-

13,50 14,59 13,40 13,00 14,90 14,30 14,50 14,69 14,40 14,50 15,40

Go —

Landsberg a. W. . Kottbus . i Crone a. Br. . Wongrowiß RAGera

atibor . Göttingen Geldern . R St Wendel Dol s Sigmaringen . .. Langenau i. Wttbg. . Gol G Château-Salins B s V 6 Rästälb ¿c Arnstadt i. Th. . Schwerin i. M.

14,50 12,65 14,05 14,20 13,70 14/50 13,00 14/40 15,19

14,41 13,20 12,70 14,20

14,30 14/20 13/60

14,80

14,40 15,56 14,50 13,60

14,50 15/40 13/50

G

12,20 11,60 13,00 12,00 16,80

16,00 13/00 12/50

16,75

14,41 13,20 12,60 13,70

14,30 13/90 13/60

14,60

14,40 15,56 14,00 13 40

14,00 15/40 13/30

13,00 12/50 13/40

DO ©

e

13,90 12.90

14,00 13/00

13,89 13,20 14,00 13,30

s O

_Iupiter, von 8 bis Nachts der Ningnebel

—_—

Oporto, 31. August. (W. T. B.) Heute der Präsident der kaufmännishen Vereinigung vor einer großen Volks menge eine Verfügung der Regierung, durch welche Ver- sammlungen verboten werden, Die Menge protestierte in lärmender Weise; Gendarmen zerftreuten dieselbe und nahmen mehrere Verhaftungen vor.

15,83

14,40 13,66 15,00 15,80 13,75

15 83

13,90 13,66 14,50 15,80 13,90

erste. 14,00 12,40 11,80 14,00 14,00

16,62

13,50 12,70 16,00 16,75 14,60

afer. 13,00 12,80 11,80 13,00

14,50 14,40 13.09 13,00 14,60 13,60 14,30

Nachmittag verlas

13,66 14,48 15,47

Amsterdam, 1. September, zen Im I n Ee

ordsee verbindet, ein Zusammenstoß zweier Flu ßdampfer tatt. Ein Dampfer ist gefunken ; neun Personen, darunter abi Frauen und vier Kinder, ertranken.

(W. T. B.) In der vergange-

Morgen Vormittag wird in Gegenwart des Stadt - Bauraths -Kanalk, der Amsterdam mit der

Im Theater des Westens wird am Sonntag Na§mittag Alseubrüdcke dem Vater, beilehon ecken A Ei i 0a

die Oper „Martha“ bei halben Preisen zur Aufführung gelangen. Am Montag geht „Der Mikado“ zum 25. Male in Sci ‘An f R EK T D : diesem! Abend wird das Haus festlich beleuhtet werden. — Für die Winteropernsaison hat Herr Direktor Hofpauer als lyrishen und Spieltenor Herrn Emmerich Walter vom Hoftheater in Wies- baden engagiert, welcher {hon in der Gröffnungsvorstellung, „Eine Reise nach China“, mitwirken wird. Am gleichen Abend debütieren noch die Damen Selma von Scheidt und Entsh und der Spielbariton Herr Porten.

Im Neuen Theater gelangt am Sonntag, den 3. Sep- tember, als erste Nachmittaesvorstellung in dieser Saison Marx Kreßer’'s Berliner Lebensbild „Der Sohn der Frau“ bei halben

14,00 12,40 12,00 14,40 14,00

17,23

14,50 12,90 16,00 17,00 15,00

[e _—

Landsberg a. W. . , Crone a. Br. . Wongrowiß

irschberg

E e Langenau i. Wttbg. . G E G Château-Salins , A Mayen . G LE 2 v ais Schwerin i. M, .

12,20 11,50 12,60 11,50 16,80

15,00 12/50 12:20

16,00

12,00 11,30 11,40 11,00

15,38

12,C0 12/00

16,00

11,40

11,70 16,80 16,77

11,50

11,45 14/40 16,25

Go O

Veber die durch den Brand der elektrischen Ausstellung in Como verursachten, zum theil unerseßli@en Verluste macht das „Archiv für Post und Telegraphie“" folgende Mittheilungen:

_ Die zum 100 jährigen Gedäciniß der E: findung der Bolta’scen Säule in Como, der Vaterstadt Volta’s, veranstaltete eleltrise Aus- stellung ist am 8. Juli durch einen Brand faft vollständig vernichtet worden. Die Ausftellung, die am 20. Mai von Seiner Moajeftät dem König Humbert eröffnet worden war, lag inmitten von Gärten und grenzte unmittelbar an den Comer See. Sie umfaßte Elektrotechnik, \chône und kirchlihe Kunst, Seide, Keramik, Kunstmöbel und Blumen.

Tromsdò, 31. August. (W. T. B.) Die Yc t „Prinz inne dem Fürsten von MonaLo an Bere fi brute geb eingetroffen.

"le Gerste neue E 15,00 Mee 16/50

16,00 16,74

(Fortsezung des Nichtamilichen in der Erstcn Beilage.)

H

12,60 11,70 12,80 11,00 14,00

13,00

13,69 12,40 12,60

15,00 11,80

13,00 12,80 12,00 13,20

14,50 14,40 13,50 13,00 14,60 14,00 14,40

—

Wetterberi

sodaß in unseren Gegenden südlihe und westliche Winde vorberrshend sind. In Deutsckland ift bei durchsnittlich nahezu normalen Wärmeverhältnissen das Wetter im Westen trübe und regnerish, im Osten noch heiter. Fast allenthalben ift Negen ge- fallen, meistens in Begleitung von Gewitter- ersheinungen. Ausbreitung der trüben Witterung mit Regenfällen über ganz Deutshland und Abkühlung

wahrscheinlich. Deutsche Seewarte. R R R E I E I E O PRML HENEZTE Wn“) Et TOTE G

Theater.

12,60 11,80 12,73 11,05

12,65 11,60 12,17 10,63

14,40 13,00 13,00 13,90

13,00 12,60

253 464 572 6 378

202 520 1170 319 195 38

20 40 47 600

14 40 90 23 15 u 3 12,90 i 14/50

Gck pi.

12,60 11,60 12,00 10,80 14,00

12,50 13,60 12,20 12,60

13,00 11,60

Landsberg a. W. . i T E E ae E 4 6 E E E ta R ¿8 E e s Ls Koblenz , C L Geldern . Neuß . E Döbeln is 4 Sigmaungen . , , Langenau î. Wittbg. . Château-Salins . , Breslau . . è

12,50 11,50 11,20 10,50

12,50 11,30 10,80 10,20

1. September 1899, orgens.

D...

SE

Deutsches Theater. Sonnabend: Sedda Gabler.

Sonntag, Nahmittags 24 Uhr: Glocke. — Abends 74 Uhr: College Crampton.

Montag: Einsame Menschen.

Berliner Theater.

Heinrich, Sonntag: Zaza. Montag: Das Erbe.

Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) Sonn-

Residenz-Theater. Direktion : Sigmund Lauten- burg. Sonnabend : Der Schlafwagen-Kontroleur. (Le Contrôleur des Wagons-Lits.) Ghwank in 3 Akten von Alexandre Bifson. Fn deutscher Ueber- tragung von Benno Jacobson. Vorher: Zum Einsiedler. Lustspiel in 1 Akt von Benno Jacobson. Anfang 7} Uhr.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen : Trilby. — Abends 75 Uhr: Der Schlafwageu- Kontroleur. Vorher: Zum Einsiedler.

Montag und folgende Tage: Der Schlafwagen- Kontroleur. Vorher: Zum Eiusiedler.

L r-x

|

Bar. auf 0 Gr. . d. Meeres red. in Milli

Die versunkene Neu einstudiert :

sp m us L0N. S ê

13,17 13,00

* 13,68

Stationen. Wind. | Wetter.

E 2000 1 Bo . neuer Hafer — “s alter Hafer

Temperatur in 9 Cel

59%.

u. d

Sonnabend: Köntig

12,00 13:00

Sih: 4400 13/00

J r D

Bellmulet . . Regen Aberdeen W wolkig Christiansund bededckt Kopénhagen . bededckt Stockholm . Negen

bededckt

—— — ge

9 11,50 12,00 : Ls 14,50

o

885 378

=—I=I=I=J Mora D n 5 O

61 14,50 15,00

Ma Ï Moskau. wolkenlos Gork, Queens-

6 halb bed.

to

bededckt halb bed. Regen Negen1) halb bed.2) halb bed. wolkig

wolkig wolkig - bededck13) bededckt wolkig

egen bededt4 wolkenlos 3lheiter5) 3|wolkig

4wolkenlos 1,wolkig

761

757 758 753 751 794 756 756 754

760 755 760 759 763 759 757 761 759

763 760 761

DO i O bk C5 1 D I hk C5 ¡n D U DI o

S O 3

2 —__ T:

VOSO Q

e

‘4 Sestern Nachmittag Gewitter und Regen.

2) Geftern Gewitter und Regen, Abends Wetter-

lud ten. 3) Nachts U G20 Gewitter

‘und Nachts Regen. :) Abends Gewitter und Regen. Nebersiht der Witterung.

Eine Depression liegt über Südskandinavien, gegenüber einem Hochdruckgebiet über Süd-Europa,

Königliche Schauspiele. Sonnabend: Opern-

haus. 167. Vorstellung. Hänsel und Gretel. Märchenspiel in 3 Bildern von Engelbert Humyer- dinck, Text von Adelheid Wette. — Die Puppen- fee. Pantomimishes Ballet-Divertissement von

aßreiter und Gaul. Musik von Joseph Bayer.

nfang 8 Uhr.

Schauspielhaus. 182. Vorstellung. Prinz Friedrih von Homburg. Schausptel in 5 Auf- zügen von Heinri von Kleist. Anfang 74 Uhr.

eues Opern-Theater. Die Fledermaus. Komische

Operette mit Tanz in 3 Akten nah Meilhac und

Hal6vy. Bearbeitet von C. Haffner und Richard

Genée. Musik von Johann Strauß. Tanz von

rue Graeb. Billetsay Nr. 509/1899. Anfang r

Im Garten findet von Nahmittags 54 Uhr ab Militär-Konzert statt. Die Theaterblllets, be- rechtigen zum Gintritt in den Garten.

divieat Opernhaus. 168. Vorstellung. Don

uan. Oper in 2 Akten mit Tanz von Wolfgang

madeus Mozart, Text von Lorenzo Da Ponte,

Tus (A [he 183, Vorstellung, A auspielhaus. . Vorstellung, Auf Straf-

urlaub. Lustspiel in 3 Aufzügen von Sus

fe ne oser und Thilo von Trotha. Anfang r.

Neues Die

ern - Theater. led s Billetsaß Nr E IBOD Anfang 74 ile A

abend, Abends 8 Uhr: Jphigeuie auf Tauris. Schauspiel in 5 Aufzügen von Wolfgang von Goethe. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Jphigenie auf Tauris. Tage. Montag, Abends 8 Uhr: Jphigeuie auf Tauris,

Theater des Westens. Sommer - Oper. Direktion: M. Heinrich, Sonnabend: Gastspiel Reinhold Wellhof. Der Mikado. Iapanische Burlesk-ODperette in 2 Akten von Arthur Sullivan.

Sonntag, Nahmittags 3 Uhr, bei halben Preisen : Mats, i ne E Ï Des Mikado.

ontag: Bei festlih erleuhtetem Hause: Zum 25. Male: Der Mikado. E 8 jan omen Dellellunata zur Winteroper (Be- ginn: 15. September, 40 % Ermäßigung) werden täglih im Theater-Bureau entgegengenommen.

Lessing- Theater. Sonnabend: Zum ersten

Male: Die Génossin. Schauspiel in 3 Aufzü nah A. W. Pinero frei bearbeitet von Hans 9 eiw: Sonntag: Die Genosfin. Montag: Jm weisen Rößl,

Ueues Theater. Direktion: Nuscha Buge.

Sonnabend: Kiwito, Komödie in 4 Akten von erd. Bonn, (Kiwito: Ferdinand Bonn, als Gast.) fang 74 Uhr.

Sonntag und folgende Tage: Kiwito.

— Abends 8 Uhr: Zwei glückliche | J

Thalia-Theater. Dresdenerstraße 72/73, Gr- öffnungs-Vorstellung am 9. September. Novität ! Der Platmajor. Gesangsposse in 3 Akten von ean Kren und Alfred Schönfeld. Musik von Guftav Wanda.

n DRRRBEB A U C R T A R

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Anne Dumont mit Hrn, Syndikus Dr. phil. Paul Wildner (Neisse—Schweidniß). Verehelicht: Hr. Leut. Hans von Cölln mit Frl, JFlse von Lewinskt E ad 3 '

Sohn: Hrn. N. von Heinz

G Bei T Gerichte

erin). — Hrn. Gerihts-Afsefsor Dr. Gl

(U T ine Tochter: Hrn. Gencel onsu

Gleiwiß). — E chiffmann (Berlin). G A ; Se E Zeruno Frie: von eckendor raunschwetig). — Hr. Müller (Wachow). E Os, Mastge Guitas

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin.

Verlag der Expedition (J. V.: Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutshen Buchdruderei und Anstalt Berlin 3, 9a pet ‘ey fart adi

Sechs Beilagen (einshließliß Börsen-Beilage).

Mayen . Rastatt . Arnstadt i. Altkirhch .

Bemerkungen. Die verkauft

1 E Schwerin i. M. .

12,75 15,20 1072

e Menge wird au

f volle D e

Ein liegender Stri (—) in den Spalten für Preise hat d

13,00 15/20 11,40

13,00 15/60 15/00

12,00

14,00 15 60 15/84

14,00 15,90

12,50

12,50

14,25 15,90

13,00

27 20 36

elzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Bedeutung, daß der betreffende Pre

niht vorgekommen ift, ein Punkt (

313 520

14,00 15,63 16,44

14,00 15,61 17,00

29.

8. 8, 8. 8,

D ittspreis wird aus den una erunbetén ahlen Ven S In h io Hebt fehlt.

eßten fes Spalten,

daß entsprehender

Verdingungen im Auslande.

Span

Bis 26. Oktober. P Ta dor Me Arbeiten in drid: Ausbau des ens von Torrevieja, Sia erkeitiseifkung 49 512 Pesetas. Angebote auf Stempelpapter Klasse 12. Formular bierfür beim „Reichs-Anzeiger“. Näheres bei

der genannten General-Direktion.

ten.

Verkehrs-Anstalten.

Bremen, 1. September. (W. T. B.) Morden tigte Llo Dampfer „Mark“ 30. August v. Buenos Aires über

__ ampton und Antwerpen n. d. Weser abgeg.

Provinz Alicante.

igo, South- „Crefeld" 30. August

yd.

heute v. Cherbourg abgeg. „Sardinia“, v. l n. 30, August v. P

iladelp

v. Baltimore n. d. Weser abgeg.

Yoik fortges.

Hambur g-

ia n. Hamburg, „Ambria“, v. Osft-

ortu

K O 2 L dle Ma Ml 30. August Las Palmas passiert. „Trier“, v. Brasilien kommend, 30. August Las Paras passiert. „Kaiser Wilhelm der Große 30, August Reise v. Cherbourg n. New v. Baltimore kommend, 31. August a. d. Weser angek. New York kommend, 31. August a. d. Weser angek. — Der Dampfer „Stolberg“ wird nicht, wie geftern berichtet, sondern hat seine Reise direkt von Antwerpen nach Brasi

Hamburg, 31. August. (W. T. B.) Linie. Dawpfer „Fürst Bismarck“ 30. August Lizard passiert und Patricia“ 31, August v. Cherbourg abg. estindien, 30. August in Havre

«Willehad“, „Trave“, v.

al anlaufen, lien ortgeseßt. merika-

„Adria“ Asien über

passiert.

Linie.

„Raglan Castle“ Caftle“ gestern au

mburg, 30.

uthampton abgeg. Patricia*“ heute Ea

A

Hover n. Hamburg, 30. August Gibraltar passiert.

altimore n. Hamburg, 31. Augu

v. St. Thomas n. Fe o

Lizard passiert, „Allemannia* ugust in Havre angek. Fürft Bismarck“ heute v.

Dampfer „Maasdam“, v. Notter

v. Rotterdam abgegangen.

„Batavia“, v.

ourne

London, 31. August. (W. T. B.) Castle-Linie, Dampfer estern auf Ausreise v. London abgeg. ,

f Ausreise in Durban (Natal) angek. „Caris Castle“ gestern auf Heimreise v. Kapstadt abgegangen.

Rotterdam, 31. August. (W. T. ves

Holla nd-Amerika- am n. New York, heute

*