61: Welüiar 16 (371), Apolda 9 (42), Eisena 5 (88), Dèrm-
ha 13 (241, e '6 A d) auuenn 5 D. 13 (53).
62: Neu ens 3 (3), Neubrandenburg 42 (349.) 68: Olden urg
41 Varel 2 (2), Jever 5 (13). 65: Fürstenth.(m Birkenfe
5 66: Braunschweig 6 (34), Wolfenbüttel 15 C9), Helmstedt enbu
(3) 28).
E Gandersheim 2 (8), Holzminden 1 (4), Blan rg 3 A ¿ Meiningen b (19), Hildburghausen 1 (45) onneberg 2
4), Saal- feld 1 (4). 68 : Altenburg 17 (95), Roda 6 (45). 69: Cobur Len 70; Gotha 12 e Ohrdruf 4 (258), Waltershausen 8 (39). 71: Dessau 4 (37), Cöthen 10 (21), Herbst 10 (78), Bernburg 9 (14). 22: Sondershausen 4 (44), Ebeleben 7 N Arnstadt 1 (1), Gehren 1 (V, 283: Frankenhausen 2 (12), Rudolstadt 2 (23). 75 : Reuß ä. L. 5 (22). 76 : Gera 22 (51), Sdleiz 3 (4). 78 : Lemgo Stadt 1 (49), Brake 4 (6), Lipperode-Kappel 2 (29), §0: Bremen Stadt 1 (?). 82: Straßburg 8 (17), Erstein 3 (27), Hagenau 1 (1), Molsheim 1 (19), Sglettstadt 2 (39), Fd 4 (13), Ya ern 1 (12). 883: Altkirch 2 (15), Colmar 8 (47), Gebweiler
(59), Mülhausen 1 (6), Thann 6 (12). 84: Mey 37 (218), Bolchen 6 (57), Château-Salins 16 (111), Diedenhofen 7 (64), Forbach 1 (32), Saarburg 5 (55), Saargemünd 2 (2).
Zusammen: 4031 Gemeinden und 20 912 Gehöfte 2c. b. Schweineseuche (eiunschließlißh Schweinepest).
1: Fischhausen 2 (2), Köntasberg t. Pr. 1 (1), Gerdauen 1 (1), r.-Eylau 4 (6), Ortelsburg 1 (1), Neidenburg 1 (1). D: Johannis- urg 1 (1). F: Marienburg i. Westpr. 1 (1). 4+: Briesen 1 (1),
Thorn 2 (2), Tuchel 1 (1). 6: Oberbarnim 1 (1), Niederbarnim 2 (2), Weftprigniß 1 (1). F: Landsberg 1 (1), Weststernberg 1 (1). S8: Nandow 1 (2), Kammin 4 (5). D: Stolp 1 (1), Lauenburg i, Pom. 2 (2). 11: Schroda 3 (3), Posen Oft 1 (1), Posen West 2 (2), Gräß 3 (6), Bomst 8 (13), Gostyn 1 (1), Krotoschin 2 (2), Pleschen 2 (2), Ostrowo 1 (2), Adelnau 1 (2), Schildberg 1 (2). 12: Schubin 1 (1). 13: Trebnih 8 (8), Militsch 1 (1), Wohlau 6 (8), Neumarkt 2 (2), Breslau 8 (11), Strehlen 2 (2), Nimptsch 2 (2), Münsterberg 1 (1), / Frankenstein 2 (2), Reichenbach 2 (2), Striegau 3 (3), Neurode 1 (1), Habelshwerdt 2 (2). 14: Grünberg 1 (1), Freistadt 3 (3), Sagan 1 (1), Lüben 1 (2), Bunzlau 1 (1), Landes- hut 2 (2). 15: Beuthen 3 (3), Zabrze 1 (2), 1 Mei Stodt 1 (1), Kattowiy 1 (1), Leobshüß 5 (12), Falkenberg 1 (1), Neiffe 1 (1), Grottkau 3 (3). 416: Salzwedel 1 (1), Oschersleben 1 (1), Aschersleben 8 (11), Halberstadt 1 (1). 17: Delißsch 1 (1). 18: Nordhaufen Stadi 1 (2). 19+ Hadersleben 1 (1), Sonderburg 3 (3), Scch{les- wig 1 (1), Husum 1 (1), Tondern 7 (7), Altona Stadt 2 (2). 202: Nienburg 3 (18), Hameln 2 (4), 21: Marienburg i. Hann. 7 (9), Osterode a. Harz 1 (1), Göttingen 2 (2), Münden t, Hann. 2 (2), Uslar 1 (1). 22: Uelzen 1 (1). 23: Hadeln 1 (2). 24: Osnabrück 1 (1). 26: Steinfurt 3 (5). L: Lübbecke (0), Sorte 2 (2). 28: Lippstadt 4 (5), Hagen 2 (2). 29: Ziegenhain 4 (29), Hersfeld 1 (2), Schmalkalden 1 (1). 30: Höchst 1 (1). 8S2: Kleve 3 (3), Krefeld 1 (1). 34: Saar- brücken 3 (6), Ottweiler 1 (1). 35: Eupen 1 (l). §7: München Stadt 1 (1), Erding 1 (1), Pfaffenhofen 1 (1). 38: Wegscheid 3 (3). 392: Homburg 2 (2). 42: Nürnberg 2 (2). 44: Neu- burg a. D. 1 (1). 55; Rastatt 1 (1). 59: Alzey 2 (2). 60: Gadebusch 3 (3), Güstrow 1 (2), Gnoien 1 (1). 68: Olden- burg 2 (2), Jever 4 (6). 66: Wolfenbüttel 1 (1). 67: Sonneberg 4 (8). 68: Noda 1 (1). 74: Kreis der Eder 1 (1). 27: Bües burg Stadt 1 (4), Bückeburg-Arensburg 6 (50). 78: Baruntrup Stadt 1 (1), Horn Stadt 1 (1), Detmold 10 (16), Lipperode- Kappel 1 (1). 81+ Geeftlande 1 (3). §4: Mey 1 (1).
Zusammen: 252 Gemeinden und 399 Gehöfte.
Der Ausbruch der Maul- und Klauenseuche is dem Kaiserlichen Gesundheitsamt gemeldet worden vom Viehhofe zu Mannheim am 4. September.
Jtalien.
Im Hinblick auf die an der Ostküste von Mozambique aus- gebroiene Beulenpest hat die italienishe Regierung alle Häfen der portugiesischen Kolonie Mozambique am Indischen Ozean für verseucht erklärt und dun scefanitätspolizcilihe Ver- ordnung Nr. 10 vom 2b. v. M. dte zur Verhütung der Einschleppung der Beulenpest nach Italien unter dem 17. August erlassenen Schußtz- maßregeln auch auf Provenienzen aus jenen Häfen ausgedehnt. (Vergl. „Reichs-Anz.“ Nr. 202 vom 28. v. M.)
Spanien. \
Die durch die Königlich spanische Verordnung vom 5. Juni d. I. gegen Kalkutta und die benachbarten Häfen wegen der Beulenpest angeordneten Maßregeln (vergl. „Reichs-Anzeiger“ Nr. 137 vom 13. Juni d. I.) find durch eine Verordnung vom 29. August d. I. unter den üblihen Bedingungen aufgehoben worden.
elgien.
Zufolge Verfügung des belgishen Ministeriums für Landwirih- sck@afff vom 25. August 1899 („Moniteur Belge" vom 28. und 29, August 1899, Nr. 240 und 241) is die den unmittelbar aus Häfen des Mittelländishen Meeres, des Adriatischen Meeres, des Griechischen Inselmeeres sowie aus \spani- sen und französfishen Häfen an der Küste des Atlantischen
Ozèans von dex Meerenge von Gibraltar bis zur Breite der Insel Ouessant kommenden Schiffen gewährte Befreiung von Vorlegung von N aufgehoben worden. (Vergl. „Reichs-Anz.* Nr. 53 vom 2. März 1899 und Nr. 199 vom 24. August 1899.) Argentinien.
Infolge des Ausbruchs der Pest in Portugal hat die argen- tinishe Regierung angeordnet, daß Sch{iffe, die von dort kommen und einen Arzt an Bord haben, desinfiziert, andere Schiffe dagegen
fünf Tage beobachtet werden follen.
St. Petersburg, d. September. (W. T. B.). Der „Regierungs8bote“ veröffentli®ßt folgende Bekanntmachung der zur Bekämpfung der Peft eingeseßten Kommission: Die erste Erkrankung in dem Dorfe Kolobowka, im Kreise arew des Gouvernements Astrahan, fand am 16. Juli alten
tils statt. Im Laufe der Zeit exkrankten 24 und s\tarben 23 Personen. Der leßte Todesfall erfolgte am 12. Auguft, die Wh Erkrankung fand am 9. August statt. Somit. befindet \ch noch eine Person in Behandlung; diese ist in chtlihèr Genesung be- griffen. Der Bericht "i dann fort : Die Krankheit wurde ohne Zwelfel cingeschleppt, doch ift noch nicht festgestellt, woher. Die von dem Prinzen von Oldenburg (der seit einigen Tagen bereits nah St. Peters- burg zurückgekehrt ist) getroffenen Veaßnahmen bestanden, ab- gaeschen von der Erforschung der Natur der Krankheit, in der völligen Absperrung des Dorfes Kolobowka durch einen militärischen Kordon und der Leistung ärztlicher Hilfe. Ferner wurden die Gesundheits- verhältnisse des ganzen Gouvernements Astrawan untersucht; hierbei wurde festgestellt, daß außer im Dorfe Kolobowka nirgends verdächtige Krankheiten herrschten. Zugleich mit der Er- greifung der bezeihneten Maßnahmen wurde ein Naclassen der Krank- heit bemerkt. Seit dem 3. August erfolgten die Erkrankungen weit seltener und hörten seit dem 10. August völlig auf. Zur genauen Be- stimmung des Charakters der Krankheit wird demnächst unter dem Borsiß des Prinzen von Oldenburg eine besondere, aus Mitgliedern des Medizinalconseils und anderen olen bestehende Kom- mission einberufen, deren Gutachten bekannt gegeben werden wird.
Theater und Musik,
Im DLA E el Opernhause wird morgen Auber?s kTomishe Oper „Der Maurer“ unter Kapellmeister Schalk?8 Leitung gegeben. Die Beseßung lautet: Noger: Herr Philipp; Baptiste : Herr Knüpfer ; Henriette: Frau Herzog; Bertrand: Frau Shumanns- Heink; Irma: Fräulein Vestinnz Marquis Léon: Herr Sommer. Den S@{l1uß bildet das Ballet , Slavishe Brautwerbung“ mit den Damen Dell’ Era und Urbanska in den Hauptrollen.
Im Königlichen Schauspielhause findet morgen eize Auf- führung von Schiller's Schauspiel „Wilbelm Tell“ in nachstehender Beseßung statt: Geßler: Herr Grube; Attinghausen: Herr Frauned: Werner Stauffacher: Herr Molenar; Tell: Herr Nesper ; Melcthal: Herr Matkowsky; Gertrud: Fräulein Lindner; Hedwig: Frau von M Bertha von Bruneck: Fräuleïn Mahn; Armgart: Fräulein Poppe; Parricida: Herr Ludwig; Nudenz : Herr Heffmann; Walter Fürst: Herr Eichholz.
Im Neuen Königlihen Opern-Theater gelangt morgen „Die Fledermaus“ zur Aufführung.
Das Deutsche Theater bereitet für den 15. September als nä&ste Neueinsftudierung Ibsen's Schauspiel „Rosmersholm“ mit Loutse Dumont als NRebekla West und Emanuel Reicher als Rosmer vor; dann foll als erste Novität diefer Spiel- zelt Hermann Faber’s8 Lustspiel „Ein glücklihes Paar“ folgen, in welhem Georg Engels die tragende l'omishe Nolle spielt. Weitere Novitäten von Gerhart Hauptmann, Max Dreyer, Wilhelm Meyer-Förster, Georg Hirschfeld, Arthur Schnißler, Ernft vou Wolzogen, Hans Olden und Hugo von Hofmannsthal 1ollen fich an- \{ließen. Gerhari Hauptmann hat eix neues Lustspiel vollendet, dessen Titel noh nicht feststeht, Max Dreyer ein modernes Schau- spiel, „Der Probekandidat“, Hirschfeld ein indisches und Hofmanns- thal ein deutshes Märchendrama. Arthur Schnißler erscheint eben- falls mit einem Märchensptel: , Der Schleier der Beatrice“ ; au das neue Werk, welches Henrik Ibsen zu vollenden im Begriff ift, foll im Deutschen Theater erscheinen. Ferner werden Ibsen's „Gespenster“, Fulda’s „Berlorenes Paradtes*, Hauptmanns „Frtedensfest“ in neuer Einstudierung zur Aufführung gelangen, Von klassishen Werken wird zunächst „Hamlet“, mit Otto Sommerstorf in der Titelrolle, neu insceniert werden, fodann au „Der Sturm“ von Shakespeare. Schließlich sol no@ „Der Meister von Palmyra“", in welem Schau- spiel Herr Sommerstorff den Meister und Frau Geßner die weibliche Verwandlungsrolle der Zos, Phöbe u. |. w. spielen sollen, wieder in Scene gehen. Alle dicse Aufführungen werden auch in einem Cyclus von 40 Abonnementsvorstellungen gegeben werden, deren erste am Donnerstag Hauptmann's Komödie „Kollege Crampton“ bringt.
Im Berliner Theater wird die französische Schauspielerin Madame Néjane mit ihrex Gesellschaft am 5. Oktober cin sechs Abende umfassendes Gastspicl eröffnen. Uk
effen
In J. J. David?s vieraïktigem Schauspiel „Neigung“,
Premiòre am nächsten Sonnabend im Lessing-Theater ftatifindet,
R
find in den Hauptrollen beschäftigt die Damen Meta Jäger, Mar Meyer, Elise Sauer, Tilly Waltecg und die Herren Josef Sorte Adolf Klein, Franz Schönfeld und Carl Waldow. Zum ersten Mak erschien dieses Werk in der vorigen Saison auf der Bühne des Hofs burg- Theaters.
Im Neuen Theater werden wegen unaufsciebbarer kontrakt- licher Verbindlichkeiten die Aufführungen von „Kiwito" am Dienstag, den 12. September, durh die Premiòre von Hugo Ganske’'s Schau- spiel „Die e T, in Verbindung mit Frit Woldegk’s Ein- akter „Die Frau Moajor“ unterbrohen. Jm übrigen bleibt das oben- genannte STück mit Ferdinand Bonn in der Titelrokle au fernerhin auf dem Spielplan.
Im Residenz-Theater soll zum Besten des Fonds zur Unterstüßung in Noth gerathener Bühnenklünstler die 309. Aufführung von Max Halbe’'s Drama „Jugend“ zu einer Art Festyorstellung gestaltet werden. Die Direktion beabsihtigt, das Stück an einem der nächsten Sonntage als Matinée, und zwar in der Beseßung s O (Vilma von Mayburg, Nudolf Rittner, Jose} Jarno, Werner, Biensfeld) in Scene gehen zu lassen.
In dem Ensemble, welches im Thalta-Theater bet der Wieder - Eröffnung am nächsten Sonnabenh in der Possen - Novität „Der Platmajor“ thätig sein wird, werden außer den schon früher genannten Künstlern, Emil Thomas, Guido Thielscher, Frißz Helmerding, Hans Junkermann, Gerda Walde, Margarethe Arasep, noch mitwirken die Damen Nelly Roland, Else Wanovius, Selma Stengel, Johanna Junker -Shaß und Frau Caßmann, die Herren Friß Broda, Max Löroe, Herbert Paulmüller, Adolf Selig, Rudolf Bartag (Wiesbaden), Georg Höflih (Breslau) und Albert Kühne (Hamburg). Der Vorverkauf zur Eröffnungévorstellung beginnt am heutigen Dienstag.
Bei dem morgen, Mittwoch, Mittags 12 Uhr, in der Marien- Kirche stattfindenden Orgel vortrage des Herrn Musik. Direktors Dienel werden mitwirken die Sängerinnen Fräulein Selma Weyher, Fräulein Eva Lehnig und Fräulein Else Gerlach, die Violinisten Fräulein Else Wilke, Herr Baumgardt, Herr Kobierskt und Herr Ntegisch sowie Herr Max Bartelt, Zur Aufführung g2- langen u. a. Orgel- und Gesongs-Kompositionen von Bach, Händel und Mendelssohn, ein Violin-Quartett von Spohr, eine Sonate von Guilmant und Variationen von Dienel. Der Eintritt ift frei.
Mannigfaltiges. Berlin, den 5. Septeraber 1899.
Mit RNücksiht áuf den bevorstehenden Umzugstermin bringt das Köntgliche Polizei-Präsidium die Warnung in Er- innerung, Miethsverträge über Näume in neuerbauten oder um- gebauten Häusern für eine Zeit abzus{ließen, zu welcher die von der Ausfertigung des Rohbau - Abnahmescheins ablaufende Frist von se@8s Monaten für die Gebrauchsabnahmeprüfung noch nit verstrichen ist, da die Polizeiorgane vor Ablauf dieser Frist das Beziehen der fraglichen Räume nicht dulden und nach den geseßliGen Bes stimmungen au nit dulden können. Die Polizeireviere werden nach wie vor auf Anfrage aus dem Publikum über den voraus- sichtlihen Termin der Beztehbarkeit von Wohnungen in derartigen Häusern Auskunft ertheilen.
Der ersie elektrische Omnibus in den Straßen Berlins ist am Sonntag von der „Neuen Berliner Omnibus Gesell - haft“ auf der Linie „Stettiner Bahnhos—Kreuzberg“ in Betrieb gefeßt worden. Der mit 12 Decksißen versehene Wagen hat im Innern ebenso viele Sißpläße und außerdem noch auf dem Hinter- perron zwei Stehpläße, bietet also im Ganzen Naum für 26 Perfonen. Vorläufig kann der Omnibus indessen die ganze Tour hin und her nur je scchêmal ausführen, weil die den Motor treibende Batterie nur zwei Stunden lang ausrei®&t und dann eine Neuladung vorgenommen werden muß, welche auf dem Grundstück Borsigstr. 2 stattfindet und 20 Minuten dauert. Später, wenn erst mehrere clektrishe Wagen eingestellt sein werden, wird dieser Zeit- verlust aufhören, da sowohl am Stettiner Bahnhof wie am Kreuz- berg je eine Labestelle errichtet werden ioll. Der elegant und folid gebaute Omnibus fährt auch über Pflaster mit weit geringerer Er- shütterung als andere Wagen der Gesellshaft und hat cine aus- gezeichnete Bremsvorrichtung, so daß er im Augenblick zum Siehen gebraht werden kann. Auch gehort die Lenkung dem leisesten Druck des Führers.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen. Wien, 5. „September. (Wer S B) Den: Nauiser empfing heute Vormittag den ungarischen Minister-Präsidenten von Szell in längerer Audienz.
(Fortseßung des Nicht
—
Donnerstag und folgende Tage: Det Schlafwagenu-
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Köni
Marktort
Erste Beilage
Berlin, Dienstag den 5. September
Verichte von deutschen Fruchtmärkten.
Qualität
gering
mittel
gut
G
ezahlter Preis für 1 Doppelzentner
niedrigster Mh
höchster
M.
niedrigster
M.
höchster M.
niedrigster
t.
hödster M.
Verkaufte Menge
Doppelzentner
E
Verkaufs
werth
M.
preis M.
Am vorigen Markttage
Durch- na 1 schnitts- Schähun verkauft:
glih Preußischen Staats-Anzeiger.
1899,
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) überschläglicher! dem Doppelzentner zj (Preis unbekannt) #
Posen
E, Arn D Strehlen i. Sl. Striegau Vie Grünberg Löwenberg Oppeln ,
1 E
reslau . Neuß . A Schwerin i. M. .
B
1 A Krotoschin Do Strehlen i. Schl... , Striegau C Grünberg Löwenberg . Opp:ln .
Aalen .
A
Breslau
M s aide Schwerin i. M. .
n e C «S L is
mS A. S-W
Strehlen i. Sl. Striegau ¿ Grünberg Löwenberg
Oppeln Aal. Heidenheim Riedlingen . U i t u Schwerin i. M. .
Hosen Í
Krot sin rotoschin D Strehlen i. Sl. . Striegau . C Grünberg Löwenberg Oppeln
Alt Heidenheim . Riedlingen . t R Breslau .
Neuß G
= « R L Can E
m. E E S S 2s
‘alter Hafer
neuer neuer
afer
13,80 15,50 14,90 13,00 14,20 14,70 14,70 14,80 14,80 12,50 15,00 16,00
13,20 13,00 13,20 13,30 13,00 13,60 13,80 13,40 12,40 14,49 12,10 12,90 12,90 13,00
12,00 12,00 11,50 11,20 11/00 11,90 11,80 11,50 11,60 15,60
15,20 12,10 11,50 13,00
12,00 11,40 11,10 11,10 11,50 11,40 11,40 10,20 11,00 12,80 12,00 13,24 11,90 11,70 11,30
14,10 15/50 15,00 13/00 14/40 14,70 14,70 14/80 14;80 13,50 15,00 16/00
13,40 13,20 13,20 13,40 13,00 13,8) 13,89 13,40 12,40 14,40 12,19 13,20 12,90 13,30
12,50 12,30 11,50 11,30 11,00 12,30 11/80 11/50 11,60 15,60
15,20 12,10 12,00 13,50
12,40 11,50 11,10 11,20 11,50 11,70 11,40 10,20 11,00 12,80 12,00 13,24 11,90 12,00 11,50
14,80 14,40 16,00 15,00 14,10 14,80
15,20 15,00 15,39 13,80 15,50 16,30 14,00
13,50 13,40 13,40 13,40 13,65 14,00
13,90 12,60 15,38 12,30 13,40 13,60 13/30
12,70 12,60 12,00 11,50 12,90 12,90
12,50 11,80 15,94 15,40 15,60 12,50 12,50 13/50
12,60 11,60 11,30 11,20 12,00 12,00
10,70 11,25 13,96 12,80 13,50 12,30 12,20 11,60
W 15,00 14,60 16,00 15,10 14,10 15,00
15,20 15,00 15,30 14,20 15 509 16,30 14 50
N 13 70 18,50 13,40 13,50 13,65 14,20
13,90 12,60 15,38 12,39 13,60 13 6)
13,50
G
13,20 12,90 12,00 12,00 12,50 13,30
12,50 11,80 16,00 15,40 15,60 12,50 13,00 14,00
Haf 13,00 11,80 11,30 11,30 12,00 12,40
10,70 11,25 13,96 12,80 13,50 12,30 12,50 11,80
eizen.
14,90 16,20 15,10 15,20 15,40 15,40 15,70 15,20 15,50 14,80 16,00 16,50 14,50
ggen.
13,80 13,70 13,60 13,60 14,30 14,40 14,10 14,40 12,80 16,80 12,50 13,90 14,40 13,50
erste.
13,20 12,50 12,50 14,00 13,90 12,90 13,50 12,00
16,00 12,70 12,50 15,00
E r.
11.90 11,50 11,30 1251 12,70 12.00. 11,20 11,50 14/80 14.00 13,80 1250 12,70 12,00 12/00
15,20 16,20 15,20 15,20 15,60 15,40 15,70 15,20 15,590 15,90 16,00 16,50 14,90
14,00 13,90 13,60 13,70 14/30 14,60 14,10 14/40 12,80 16,80 12/50 14,40 14,40 13,90
13,50 12,50 13,00 14,00 14,30 12,90 13,50 12,00
16,00 12,70 14,50 16,00
12,00 11,50 11,40 1351 13,00 12,00 11,20 11,50 14,80 14.00 13,80 12,50 12,90 12,20 13 00
70
299 539 3197
4 500 390 8 4% 717
1 661 1 690 2010
4 200 643 100
4 939
636 411 300
9 700
178 126 30
1 061
188 983 3 390
1225 1350 879
308 783
882
13,27 12,00
13,50
11,80 15,94 15,40 15,60
12,53 11,50 11,30
12,25
11,25 13,96 12,83 13,50
12,60
14,7 149
12,55 11,90 11,23 12,95
11,25 13,15
12,60
14/54 15,00 15,00 15,70
13,75 13,75 13,97 14,00 12,60
15,00
13,80
12,60 13,26 11,50
13,50
11,80
0 9
Berliner Theater. Miiiwoh: Zaza.
Donnerstag: Die Badesaison.
Freitag (1. Abonnements-Vorsicllung): erster Theil. Anfang 7 Uhr.
Schillexr-Theater. (Wallner-Theater.) Mitt- wcch, Abends 8 Uhr: Jphigeuie auf Tauris. Schauspiel in b Aufzügen von Wolfgang von Goethe. e Ne Abends 8 Ubr: Zwei glückliche
age.
Freitag, Abends 8 Uhr: Jphigenie auf Tauris.
Sonnabend, Abends 8 Uhr: Zum erften Male: Die Ehre. Schauspiel in 4 Akten von Hermann Sudermann.
In Deutschland ist das Wetter ruhig, heiter, trocken und warm. Deutsche Seewarte.
M A C D A E A D E E E A A 6 Dn Theater.
Königliche Schauspiele. Mitiwech: Opern- haus. 171. Vorstellung. Der Maurer. Komische Oper in 83 Akten von D. F. E. Auber. Text nah dem FranzösisGhen vom Freiherrn von Lichtenstein. (Frau Bertrand: Frau Shumann-Heink, als Gast.) — Vergifmeinniht, Tanzmärchen in 1 Akt (3 Bildern) von Heinrichß Regel und Otto Thieme. Musik von Richard Goldberger. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 186. Vorstellung. Wilhelm Tell. Schauspiel in 5 Aufzügen von Friedri von Schiller. Anfang 7ck Uhr.
Neues Opern-Theater. Die Flederutaus. Komische Operette mit Tanz in 3 Aïten nah Meilhac rnd Halövy. Bearbeitet von C. Haffner und Richard Genée. Viusik von Johann Strauß. U von rue Graeb, Billetsay Nr. 54/1899, nfang 15 L.
Im Garten findet von Na(mittags 54 Uhr ab Militär-Konzert statt. Die Theaterbillets be- rechtigen zum Eintritt in den Garten.
Donnerstag: Opernhaus. 172. Vorstellung. Der Barbier von Sevilla. Komische Oper in 2 Auf- zügen von Gioahimo Rofsint. Pans nach Beaumarc®ais von Cesar Sterbini, überseßt von Ignaz Kollmann. — Cavalleria rusticana.
Vauern-Ehre.) Oper in 1 Aufzug von Pietro
tascagni. Lext nach dem gleichnamigen Volksftück von B, Verga. Anfang 74 Uhr.
Schauspielhaus. 187. Vorstellung. Post Cestum. Lustspiel in 1 Aufzug von Ernst Wichert. — Der verwunschene Prinz. Schwank in 3 Aufzügen von I. von Plôg. Anfang 7F Uhr.
Neues Opern - Theater. Die Fledermaus. Villetsaß Nr. 55/1899, Anfang 7} Uhr.
Deuisches Theater. Mitiiwe: Vorher: Mutterherz. Anfang 7} Uhr. Donnerstag: Kollege Crampton.
Freitag: Der Biberpelz,
30 421 4 52
14,03 13,00
Kotitroleux. Vorhec: Zum Einsiedler. z G N Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: : rilby, :
Thalia-Theater. Oreédenerstraße 72/73. Er- öffnungs-Vorftellung am 9. September, Novität! Der Plahmajor. Gesaänasposse in 3 Akten von Jean Kren und Alfred Schönfeld. Musik von Gustav Wanda.
Familien-Nachrichten.
Verlobt: Frl. Elisabeth Hilbig mit Hrn. Nitter- gutsbesißer Rudolf Sprotte (Kl. - Galonski—
Kenshüß).
Geboren: Ein Soha: Hrn. Leut. Nobert von SchuckEmann (Lüneburg). Hrn. Hauptmann Billig (Groß - Lichterfelde). — Hrn. Oberförster Stmon (Obornik i. Pos.) — Hrn. Hanptmann Krampff (Neisse), — Etne Tochter: Hrn. Leut. Schaumann (Hamburg). — Hrn. Pfarrer Schu- mann (Stennewih).
Gestorben: Hr. Generalmajor a. D. Friedri Anne Dessau). — Hr. Fahnenj. Hans von Bülow (Brandenburg a. H.). — Fr. Clara von Veltheim, geb. Grah (Oftrau). — Verw. Fr. Ober-Regierungsrath Agnes von Tisdoppe, geb. Freiin von Scherr-Thoß (Görlitz). — Verw. Fr. Stadtrath Bertha Friedenthal, geb. Prausnißer (Berlin).
Verantworiliher Redakteur: Direktor Siemenroth in Verlin. Verlag der Expedition (I. V.: Heidrich) in Berlin. l Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags“ N Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Fünf Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage), sowie- die Juhaltsangabe zu Nr. 6 des öffeut- lien Anzeigers (Kommanditgesellschaften auf
Aktien und Aktiengesellschaften) für die Woche vom 28,- August bis 2. September T1899.
Via alter Hafer —- — 13,60 14,60 E 14,60 14,60 16,60 17,00 d 13,00 13,00 | —— — M. E 12,00 12,50 | 12,50 13,00 H ü Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abger i ci i is wi i j i uf volle S gerundet mitgetheilt. Der Durchschnittspreis wird daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den bien sechs Spallei bib B R
Wetterbericht vom v, September 1899, 14,10
8 Uhr Morgens. Trier - Engen , Schwerin i.
Bemerkungen. : Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung,
Faust, 14,00 | 14,00
|
Bar. auf 0 Gr. u. d. M
eerc8\p.
red. in Millim.
Stattonen. Wind. Wetter.
in 9 Celfins
59C. =409%R.
Temperatur
— Butter 1 kg 2,60 Æ; 2,00 A — Eier 60 Stück
; 2,40 A — Karpfen 1 kg 2,20 4; 1,20 A — Aalé 1 Kg
; 1,20 A — Zander 1 kg 2,60 A; 1,20 M — Hechte 1 kg
G “D L Bi u P d; 0,80 A — Schleie
2, L — YPVBleie 40 M; 0,80 A —
60 Sti 12,00 A; 2,00 A gi S
* Ermittelt pro Tonne von der Zentralstelle der preußischen Land-
wirthschaftskammern — Notierungsstelle — und ior tg vom Polizei-Präsidium für den Doppelzentner.
** Kleinhandelspreise.
schafe — bis —, auch pro 100 Pfund Lebendgewiht 25 bis 30
— Sh weine: Man zahlte für 100 Pfund lebend (oder 50 5) net
20 %/% Tara-Abzug: 1) vollfleischige, kernige Schweine feinerer Rassen er is
Handel und Gewerbe.
Konkurse im Auslande, l Rumänien. Filofte Radulescu in Braila. Tag ter Konkursver- g ping: 9./21. VIIL. 1899. Frist für Anmeldung der Forderungen :/19. 1X. 1899. - Termin für die Verifikation der Forderungen
2, IN/6, X, 1899. Braila Tag der Konkurs-
1 heiter 1|bedéckt 4|Regen « Iheiter il |vededt 2 wolkig 1|bedeckt
J or O
NW NW SO SW
Aberdeen (f 14967 Christiansund Kopenhagen .
Stockholm . Netarana é osfau. . Cork, Queens- O a ck Cherbourg 8, O ylt E mburg . winemünde Neufabrwaffer Memel
Pünste Wstf nster i: Karlsruhe . . Wiesbaden. . Cen s em s Berlin s Wien ..,. Breslau … .
Fle d'Aix Hä e Trift
und deren Kreuzungen, höchstens 14 Jahr alt: a. 50 bis 51; b, K 48 bis 49; 2) fleischige Shweine 49 bis 50; geri ideite 4 48; Sauen 44 bis 16 M ; gering entwidelte 47
Spiritusmarkt in Berlin am 4. September. Spiritus loko obne Faß mit 70 „« Abgabe wurde, der „Berl, Börs.-2ta * von den Kursmaklern zu 43,4 M lt Dors-Bla.* zufolge,
Der Handelsverkehr des deutschen 20 Ey n tai Sea „D. Kolonialb[. “ einen erfreulichen Fortsh1itt auf. Es belief ßch der Ge Kameruns: im Jahre 1891 auf 8 854 000 h A E a7 G 1897 auf 9712100 A 1898 auf 13 898 300 „« Das Jahr, welches bisher seit der Erwerbung Kameruns den größten Verkehr zeigte, 1894, mit 10932600 M, wird von 1898 ftark in den Sdatten gestellt. Die Einfuhr hatte 1898 einen Werth von- 9 296 700 4, die Ausfuhr einen solchen von 4601 600 H; die Höhe der ersteren ist bisher nie, die der leßteren nur einmal, 1893, erreicht worden, wo sle fich auf 4633 300 M belief. An Kakao ist 1898 für 297 100 1897 für 239 500 M ausgeführt worden, an Gummi elasticum 18 für 887 500 Æ«, 1898 für 1600300 A Besonders hoch war die Jabs aa Unn F la eentiz es B ausgeführt : im
n Palmöl für é, gegen 711 200 M 1897, an Palmkernen für 1 274 000 6, geen 878 000 ch r gas
“_— Die Betriebseinnahmen der Ostpreußischen im August 1899 betrugen nah vorläufi ee Fefiselun in Bee verkehr 122 164 4, im Güterverkehr 938 663 M, an ordinarien 27 000 4, zusammen 387 827 4, darunter auf der Su he Mulea- Daliinicén 6014 4; im August 1898 2 Bas Ie G weniger
—I=J D N ck G
Thegier des Westens. Sommer - Oper. Direktion: M. Heinri. Mittwoch: S von Hans Fredy. Der Mikabo. Japanische Burlesk- Operette in 2 Akten von Arthur Sullivan.
L'onnerstíag: Der Mikado.
gros : Der Mikado.
chluß der Sommer-Saison: 19. September.
Abonnements-Bestellungen zur Winteroper (Be- ginn: 15. September, 40% Ermäßigung) werden tägli im Theater-Bureau entgegengenommen.
CLessing-Theater. Mitiwoh: Jum weißen Röfß’l.
ea: Die Genossin.
Freitag: Jum weißen Rößl,
Ueues Theater. Schiffbauerdamm 4a. Mitt- weh: Gastspiel Ferdinand Bonn. Kiwito. Komödie in 4 Akten von Ferdinand Bonn, Anfang 7} Uhr.
Donnerstag und folgende Tage: Kiwwito.
Residenz-Theater. Direktion : Sigmund Lauten- burg. Mittwech: Der Schlaswagen-Kontroleur. (Le Contrôleur des Wagons-Lits.) Schwank in 3 Akten von Alexandre Bifson. In deutscher Ueber- tragung von Benno Jacobson. Vorher: Zun Einsiedler. Luftspiel in 1 Akt von Benno Jacobson. Anfang 7§ Uhr.
763 762 763 799
761 762 762 764 765 765 762
762 762 765 765 768 766 766 768 768
762
pk jen jmd eem pern mrk O 2 do U b 5 Qt
a E, i ‘P 1699. : Frif f ng : 9./21. T: . Frist für Anmeldung der Forde- ingen bis 7,/19, 1X. 1899. Termin für die Verifikation der Forde- ingen 25. 1X /7, X. 1899. : N t onfueganovic& & Stambolgin in Braila. Tag der ; udberbängung: 31. VII./12. VIII. 1899. Frist für Anmeldung fat derungen bis 28. VIIT./9. IX. 1899, Termin für die Vert- n der Forderungen 16./28, 1X. 1899.
2|\wolkig 2|\wolfig 1 beiter 2 wolkenlos 1|\wolkenlos 2 wolkenlos 2/halb bed. 2/bededckt
1|hatb bed. 1 wolkenlos 3|Dunst 1|wolfenlos 2|voltenlos 1|woolkenlos 3|rooltenlos fi0 [wolkenlos MW 2Dunst SO 2\wolkenlos 764 still [wolkenlos C L Or \till|wolkenlos
Uebersiht der Witterung.
Ein barometrishes Minimum von mäßiger Tiefe, nordwärts fortsreitend, liegt über dem Norwegischen Meere, ohne die Witterung unserer Gegenden p beeinflufsen, wele unter dem Einflusse eines Hoch- druckgebie1s steht, dessen Kern über Ungarn
E / Schußgebiets Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Schlachtviehmarkt vom 2. September. 08 Verkauf standen: T amar Jan 4174 Rinder, 952 Kälber, 16 648 Schafe, 7545 Schweine. Markt- reise nas den Ermittelungen der Preisfestse ge Lemm Lon: ezahlt wurden für 100 Pfund oder 50 kg Schla tgewiht in Mark (bezw. für 1 Pfund in Pfg.): Für Rinder: V en: 1) vollfleischig, D e O R Pes, höchstens 7 Jahre alt, 62 bis 67 ; i E: G1 ge eischige, nit ausgemästete und ältere ausgemästete:57 bis
n Oberschle sten sind am 4. d. M. B aló vi ; )) mäßig genährte junge und gut genährte ältere 52 bis 55; tig gestellt ed Si M. gestellt 5645, nicht recht fleisdige a rte jedes Alters 48 bis 50. — Bullen: 1) voll-
[ öchsten ELE 60 bis 65; 2) mäßig genährte Berlin 4, September. tp reise nach Ermittelungen des 4
arte und ree E Ny E bis 58; 3) ering genährte 47 Ha Polüei-Präsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Per | n Schla bs bi e E E «Dtr. für: *Weizen 15,40 4; 14,60 4 — * oggen 14,70 M4;
Färfen Pa en Schlahtwerths — bis —; b. vollfleishige, aus-
 gemästete Kühe höchsten Schlahtwerths, höchstens 7 Jahre alt,
Sorte T6 90 AOEIQNE n i E S E gute 93 bis 54, 2) âltere ausgemästete hs Hof E 2 ent f I 1 E n / ; ' , _feringe Sorte 13,80 6; 13,30 „6 — Richtstrob —— 4: — H —— db) —— M — voErbsen, gelbe, zum Kochen T weiße 50,00 M; 25,00 A —
wickelte jüngere 51 bis 52, 3) mäßig genährte Färsen und Kühe ; l 7 48 bis 50; 4) gering Ee Parlen und Kühe 45 E Kälber: 400 4; 25,00 A E een (0,00 ; 30,00 — Kartoffeln 7,00 4; 5,00 _—
df [d 4 der Keule 1 kg 1,60 6; 120 M — dito Bauhfleish
1) feinste Mastkälber (Vollmil af) und beste Saugkälber 70 bis 72; G 2) mit! et ait ; 1,00 „A — Schweinefleish 1 kg 1 ¿ fleish 1 kg 1,60 4; 1,00 6 E d 1k cis 1 t; 1,10 A
Täglihe Wagengestellung für Kohlen und Koks An d an der Nuhr und in Oberschlesien itig gestellt Nuhr sind am 4. d. M. gestellt 14029, nicht reht-
Hans, augfkälber 62 bis 65 ; 4) ältere gering genährte Kälber (Fresser mithi 8 48. — Schafe: 1) Mastlämmer Ab jüngere mi S ¿A id Setne T A Le 2 LLNAN
Masthammel | 59 ger 61 bis 63; 2) ältere Masthammel 56 bio 59; 3 mäßig, genährie ovisorische Cinncbme cs be isn Becgagat 1800 2.905 828 6 L
2 visori l Hammel und Schafe (Merz|chafe) 47 bis 53; 4) Holsteiner Niederungs- ér provisoris 2979 608 i n orinbr, midi r g et ent-
tlere Mastkälber und gute Saugkälber 66 bis 68; 3) (ref) lkg 1,60 A;
iegt.