2

y (Verlag von Bernhard Thalaker, Leipzig- | Als Transitowaaren mögen {edoch Waaren oder Gegenstär E | fle | : chtet über die La E Pla Warten baukanbela im Monat stebender Art Le h gen fedoch Waaren oder Gegenstände vor- London, 13. September. (W. T. B.) Castle-Linie. z 0° : Die anhaltend trockene Witterung hat die Geschäftslage der En en durch Tae Rei l ite eve e Boe auf fle L r E MeRRETA, Jt, MUTDan (NAIAI) "auf Audreise ? n | Z wWw El t E B E î L a g E

irtnerei in vielen Gegenden des Reichs ungü : MGIENETEI eichs ungünstig beeinflußt. In | Weise verpackt sind, daß sie unterwegs nicht berührt werden können, | Union-L f j j f ' - i . f 3 E ns on Barn und Bromberg baben empfindlie Pflanzen, fowie unter der Voraus seung, daß die Einfuhr derselben nibt aus Ae A aser „Scot Mittivoh h, Madeiri 08 « ; ° v e U ¿ 7 9 feöften ‘gelitten. Sn E E U Wrfidcuts@land maden _infolne | Leg A en als zur Verhütung der Einshleppung der Pest in Rotterdam, 14. September. (W.T.B.) Holland-A | um é cil ci 9- Nl cl (T un on l Tell | til ad 9- l (l er | der Trockenheit die Baumschulen ei \pätherbstli@en Eind 7 A Mae Ms Linie. Dampfer „Rotterdam“ heute von Rotterd eri f Markt i mit blühenden “Topspflanzen jet überfüllt, verseudites Gebiet; efübrt Liban finde tilvet fein 6 b ein pest- | York abgegangen. T A A : U, E Ee unn Käufer. Für die Binderet be- | Einfuhr in das Reich, sofern sie auf solche Weise ien Daten Berlin, Donnerstag, den 14. September 1899. nflig hat die warme trockere Witterung auf die Entwitelung wee | fino, daß Fine Berührung mit verunreinigenden Gegenständen unter- Theater und Mufik, ene war Palmen, Ad foi mng u N S da wegs auêgeshlossen gewesen ist. Im Könt ligen OVetudauite fie motkes aue Aufi Rübenverarbeitung und JFnlandsverkehr mit Zulker im August 1899. en 2c. ei i rung von Friedr tana’s ' —— zaleen 2c. eingewirkt. Außerdem beri{ten Erfurt und Quedlinburg ftatt. Vorher wird Eugen d'Alberts musitalises B raut" | In den freien Verkehr sind geseßt worden : 0E bee | gegen Entrichtung der Zuckersteuer *) steuerfrei: 3 uder- | Verarbeitete | Zuerabläufe Verwaltungs- briken, ü s ter Zucker Vet te , "hie L L l Rohzuck frystallifierte Zucker- Clobne das | E U ohzuder t cet x w L ohne da eit i sowie flüssige | abläufe Deriaturió: undenaturiert| Gewicht der

E

231 162 271 867

Zuders zu 206 181 dz.

Monat August 1899

andere Abläufe.

über die Samenernte der Sommergewähse und einzelner Gemüscarten Nürnber A y g, 13. September. (W. T. B. S “ xecht günstig, es wird reihliher, gut ausgereifter Samen eingebracht. R N N ‘ x eun lung, des ae, Metolke und Hoff mann gegeben. Kapellmeister Strauß dirigiert beide Orte ür öffentlihe Gesundheitspflege unter zahlreicher Bethei- m Königlihen Schauspi Zen f Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs- 1 La en Gele Gal e Ner öln crdfnet “Der gear Zranerfpil Salis Gagiar: in felgezder „Belebung 9a Maßregeln. Regierungs- und Medizinalrath Dr. Bruglacher - A fi cene: arc Anzon: Herr Matkowsky ; Juli i E glacher- Ansbach begrüßte die | Caefar : Herr Kraußneck ; ; d ; Juli Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. E ua D d e E e Ed E H Rig Gade fs Dat, Pat LFräuleia Por N „Bais: Hen | ‘ G 1 o - 4 {Aus den „Veröffentlihungen des Kaiserlichen Gesundheitsamt3*, rath Dr, Jlling-Wien namens des österreihishen Vereins für öfent- „Die Stu ératauds a b A E Mo Nr. 37 vom 13. September 1899.) Ae M ettop lege. Bürgermeister Dr. von Shuh und Ober- Im Stiller- Theater geht am Sonnabend, neu ei stud Pest. S, Ae Hamburg wurden zu Vorsipenden der das (N beate ive S „Viel Lärm um Nichts“ mit Fräul Egypten. Jn Alexandrien is während der Woche vom “Oporto, 13. September. (W. T. B.) Naeh ein d R N Ae n Nene, 28 Jugult 9 1. September nur am erstgenannten Tage 1 Erkran- | der „Agence Havas" ist am Dienstag ein Eodedfall, Beute i Er: austaltet e M Su ae Reiber E Anl orge A ng bekannk geworden j krankung an der Pest vorgekommen. Morgen wird der Eisenbahn- | Akademie E S SEUA L British-Ostindien. Während der oge vom d. bis zum | verkehr wieder aufgenommen. — Die hier weilenden ausländischen | 12, August war in der Stadt Bombay die Zahl der Peststerbe- | Aerzte erklären sich gegen die militärishe Absperrung der Stadt als fdie in der” dortigen Prüf (Rent Walt vor 1300 e M s mde Masrezel R Lr entschaft von auf 3450 ge» Breslau, 13. Septemb i L ey A ellen E N Tnodme ‘der Sterb- Verdingungen im Auslande. dungen zufolge, welche belle V8 1 Ubr Radittics tier Uen  D woche auf. In den zux Präsidentschaft Bo aben aebdriari Bélttea j Belgten. Ot U sämmitlidhe linksseitigen Oderzuflüsse und di nf Eingeborenen - Skaoten hat die Peststerblihkeit theils E T zum 29: September. Rathhaus in Fontaine-l’Erêque: | in e e r es Hochwasser, das indessen zu-, theils abgenommen. In Kalkutta erfolgten 47 tödtliche Fälle | Errichtung von 2 Metall-Reservoirs nebst Fundament, Einfriedigung | den big 7 Uh “h e N — IAVEN De, NUN ges Æ e der vorhergehenden Woehe. Im Staate Mysore R Bedachung für die Wasserleitung: 31 752,65 Fr. Kaution: | grammen steigen dis O angenen amtlihen Tele Dn ein cer aa enommen ; in den übrigen Theilen Indiens 16, September. R Lohe und Pete, der Bober und die Lans ivee Neiffe L 7 ee der Wechsel im Stande derselben eingetreten. Ei eptember. Nathhaus in Antwerpen : Bau eines Lagerhauses Strombauverwaltung nimmt 7 E le Lausizer Neiffe. Die A raits Settlements. Die Gesammtzahl der in Penang | V S am Ostquai, 14 800 Fr. Kaution : 1009 Fr. drrientar- aus der G1 Not aß der SYeitel der Oderwelle und boi L Januar bis 15. Juli festgestellten Erkrankungen betrug 49, - September, 4 Uhr. Rathhaus in Witry (Prov. Luxemburg): Darnach steht noch g E gerade zusammentreffen werden, icjeni ge der Pesttodesfâlle E S Hie a T SAUAS ¡n A e aeaO eimen 17 000 Fr. Jn H erb e QA L O ies NQUE aue E eer a N . bis 20. August wurden 24 Erkrank G , r. Provinzialregierung in Brüssel : ; : n „Dote aus dem Riesengebirge* J 1h E eSale angemeldet. Im Ganzen waren im Taufenden as Tae En COIYU Ne nas Orsmael-Gufsenhoven, 182 983,30 Fr. Pen Nach nitta L Vei De d R A o ud Pest erfrantt und 1920 (1) ber Feit (darunter 12 Curopäer) an E Fe, den Oberläufen stieg das Wasser. E T eue Bormitin i erlegen. ; ormillag L Maurit j us. „Zeu “ i bis 18, August tamen 51 Erkrankungen Verkehrs-Anstalten. (Sue N anb Ane pt s Mag ‘Lribves rig Saul t . Der Fahrplan für den Eisenbahn-Direktionsbezirk shlucht. Der an den Uferbefestigungen ângeriWtete Schaden f

¿ i Cholera. Bromberg vom 1. Oktober 1899 ä iti groß. — In Krummhübel 1 i j a A a fti ev. Kalkutta. In der Zeit vom 6. big | Aenderungen: I. Es werden Cie Ohle Ra C Haus eingerissen. Die Wen tele ift Fecdentoeile LUU F . August sin Perfonen an Cholera gestorben, IT. Es fallen aus: Gemishter Zug 243 von Küstrin bis Küstrin U es O Se wurden in großer Zahl fortgeschwemmt e enbvarn &rdmann6sdors— i

bfieber. Vorst. 111, Sonstige Veränderungen: 1) Gemischt Sl) t Krummhübel stellte Vormi ) M Hieher fährt 8 Min. früher von Thorn und trifft 25 M 08 S4 Unterspülung der Lomnitzbrücke den Berköhr L His KAREEA jedo

Es gelangten zur Anzeige : is 2 i j

Bahia 1-Todesfall, voi 1. bis 7 ali in Rio V Sat g Alexandrowo ein. 2) Gemischter Zug 351 fährt 57 Min. früher von | Lahmittags wieder auf. Die in den Sommerfrischen befindlichen vom 28. Juli bis 3, August in Havanna 6 Erkrankungen unx | Lankfurt und trifft 52 Min. früher in Küstrin Vorft. ein und ver- Fremden verlassen dieselben n ¿roßer Zahl.

2 Todesfälle, vom 17. Juni bis 29, Jult in Santia s de C 6, mittelt den Anshluß vom Schnellzug 2 aus Breslau nah Stettin München, 14, September. (W. T. B.) Der Betricb ter insgesammt 193 Erkrankungen und 38 Todesfälle H a | 3) Personenzug 248 fährt 33 Min. später aus Kreuz und trifft | elektrischen Trambahnen mußte gestern Nachmittag eingestellt werten 1. Mai bis 24. Juli in Orizaba (Mexiko) 11 Todéd 39 Min. später în Dahmsdorf-Müncheberg ein. 4) Personenzug 701 da das städtische Elektrizitätswerk zum theil über schwemnmt fälle, vom 16. bis 22. Juli in Progreso (Mexiko) 1, vom \ährt 35 Min, päter aus Stargard zur Vermittelung tes Anschlusses | ist. Es gelang jedo, dur besondere Maßnahmen Abends die elek 28. Juli bis 3. August in Vera Cruz 15; außertem is in Alt-Damm von 546 aus Kamin und Wollin und trifft 25 Min. | !ishe Beleuhtung für die Stadt München zur Hälfte durg- am 3. August auf der Süd-Atlantischen Quarantänestatic è | später in Kreuz ein. 5) Gem. Zug 736 is von Arnswalde—Callies | ¿Uführen. Am gestrigen Nachmittag ift die beim Englischen Garten bei Brunswick auf einem von Havanna kommenden Schiffe 1 T Us 30 Min. später gelegt. 6) Gem. Zug 759 ist von Stargard—Callies | tber die Isar nah Bogenhausen führende eiserne Brüte fall festgestellt. An access0 pernicioso wurden vom 1. bis 7. Zuli 39 Min. später gelegt 7) Gem. Zug 622 ist von Bromberg—Zuin | eingestürzt. Da die Brücke seit dem Vormittag abgespert in Rio de Janeiro 7 und vom 28. Zuli bis 3. August in Verg | 2 Min, früher gelegt. 8) Gem. Zug 432 von Alexandrowo big | war, sind Verluste an Menschenleben nit zu beflagen M Cruz 3 Todesfälle gemeldet. * Auguitl îin Bera Thorn 36 Min. später, um ten Anschluß des neuen Zuges 53 aus Rosenheim, wo einzelne Straßen unter Wasser fieben, ist ein

Warschau aufzunehmen. 9) Gem. Zug 434 von Alexandrowo big | Fuhrmann mit seinem Fubrwerk vom Wasser weggerissen wad,

Berschiedene Krankheiten Ottlotschin verkeh:t 10 Min. später. 10) Gem 3 fä In Stock bet Pri i ist ei

j 6 ; / itlot / Min. A . Zug 753 € ei Prien am Chiemsee ist ein Haus e

E: Page 8 Gent Ll ItePEE Mr E i | Sul d V Gr 2 M e B 4, Cane | de" 'Geotbe fnr AL gte d Ee Mle La

; ungen; : Reg.-Bez. Düssel- ¡h L em. Zug ält während der Winterfa “A rkehr nur mi ähnen aufrecht ) 9

erri R T eater) 5 Et1krankungen; Nückfallfieber: | Periode nicht in Wiatrcwo. 12) Gem. Zug 5258 verkehrt von Ana Dad Aibling if theilweise überschwemmt. Ars llen Theilen

Pork 6 Todesfälle; Milz bra d Genickstarrre: Moskau 2, New | bis Stargard au an den Sonntagen. 1Ÿ. Anmerkun g. Mit dem Zuge | Dber-Bayerns kommen betreffs der Gebirgsflüss2 gleiche Nach

St. Petersburg Le D Den Des Stade1 Erkrankung Rot: a werden auf den Stationen der Berliner Stadtbahn Küstriner Bor- rihten. In Tölz stürzte die große Brücke ein. Zn Teaera

31 Écdesfälle Ne o O u , Dodebfall; Keuchhusten: London stadt, Landéberg, Kreuz, Schneidemühl und Koniß zur Mitfahrt nur und Schliersee mußten zahlreiche bedrohte Häuser geräumt werden,

Bacinen: Anft ez E Big 35, Hamburg 33, Wien 31 Er- Reisende zugelassen mit Fahrkarten nah Marienburg und darüber Der Gisenbahnverkehr zwishen Freilassing, Neichen hall und

T RB A bA: oékfau 2 Todcsfälle; Lungenentzün- | binausgelegenen Stationen, sowie nah Dirschau zum Uebergang auf Berchtesgaden sowie mit Kufstein ist unterbrochen. Die Nord- g: Neg.-Dez. Schleéwig 35 Crkrankvngen; Ruhr: Reg.-Bez. | Personenzug 374 in der Richtung nah Laskowiß. Mit dem Zuge 4D Süd-Expreßzüge verkehren nur bis München, die Kufsteiner Scnell-

Arnsberg 137, Neg.-Bez. Düsseldorf 105, Reg.-2 M C ; a Co i ; î j ; ! P ED S ) , g.-Bez. Münster 42, | werden von Station Dirschau (einschließlih) ab keine Re züge nur bis Rosenheim. Der Orient-E 8 Salt Warschau (Krankenhäuser) 39 Gikrankungen; Brechdurchfall: | zur Mitfahrt zugelassen, dieselben finden mit bia Ee burg geführt. — Auch ein Eisenbatrdua Il bat É inte des Hochwassers ereignet. Die Königliche Polizei - Direktion

Reg.-Bez. Schleswig 22, Nürnberg 71, Hamburg 100 Erk Schnellzug 14 Beförd j ; inen Q kungen. — Ferner wurden Erkrankungen an Masern teshet jug 4 Desörderung. Zur Mitfahrt mit beiden Zügen D 3 | 5 * 1 gemeldet | und 4 werden Reisende, welhe Schlafwagenkarten lösen, giebt darüber Folgendes bekannt: d 3 u ati Bens rig 48, in den Rea.-Bez. Aachen 95, Stettin 130, | zugelassen. Speisewagen verkehren : in ben Zügen s pa wurde infolge eines Wehrbruhes der Sen e: Pfeiler —— desaleiWen an SGael H in ‘Brille 6 b ed, Tue f : R s ies tse steher ohne Speisewagen iu Rohr, E uns \ ül S 09 oishen Müh ld ors I i ertin 46, DVreslau 29, im eyt: a. in den Zügen 3 und 4 Berlin—Eydtkuhn „ j Und Kohrvach unterspült. Der Zug Nr. 97 r S Reg-Bez. Arnéberg 92, in Hamburg 26, Budapest 38, Christiania | cekchrt, b. in den Zügen 21 und 22 Berlin-5Kbben E ea abgestürzt Derselbe steht eie T tief ‘m Waser. “Da

24, Gdinburg 21, Kopenhagen 89, London (Krankenhäuser) 252, N 3 v y j | i D Reis ugpersonal mit Ausnahme des Wa; uf York 45, Paris 56, Stockholm 22, Wien 27 — desgl. an Die V f ; angab, daß sih keine Reisenden E Vat gie gl, Diphtherie und Croup in Berlin 68, Babdavefl 24 Kapenbacen i ie Verhandlungen über die Gulengebirgs-Kleinbahn — Der ströômende Negen hat sei P euie a oba a O L Sl h rets e user) 176, New York 104, St. Petersburg E E ie e po l U aus ce E t aa E cufflärendem E (é [li die Sfar langsam un [l ABtocbolu- 59, Wien 4 — detgl, a H s ind i ur en Wall des Eulengebirges bi 7 i 0 \ London (Kranker häuser), New Vork f 99, Paris 153, Sr Getere! völlig von einander getrennten Kreisen Reichenbach En Pi. Dies "Ven Teilen a e Mteidten O e burg 160. ' . Neurode, sind in neuerer Zeit so gefördert worden, daß | durch München mit sih führte, b E 4 “agg any e Tie wis E 2: l s s Md E Gefellshaft, | Leichen und einige Thierleichen. emertte man gestern zwei männlidhe Fr enehmigungs8urkunde und der Planfeststel- Dresden, 13, i Fönigli A Tou ee Maul- und Klauenseuche und das E für die erste Theilstrecke von Reichenbach bis Dber: Petécg- Wafser-Baudirektion idi RE Elbe Á in Babn af Cas em Kaiserlihen Gesundheitsamt gemeldet aldau vorgegangen werden konnte, deren betriebsfähige Herstellung | Steigen begriffen; morgen frü A OCRUIE M Marie worden vom Schlacht-Viehhofe zu Nürnberg am 12. d. M. und dag | 19 für dieses Jahr zu erwarten steht. Der Staat hat die von | 200 cm über Null Ea t L E en L S Grlöschen der Maul- und Klauenseuhe vom Schlacht-Viehhofe zu ihm in Auésicht gestellte Staal1sbeihilfe zu dem Unternehmen in Ge- | Manöver des X11 Art e:Kor E fd alf A DDIslenf, Dresden an demselben Tage. stait der Nebernahme von Aktien bis zur Höhe von 1,4 Millionen Zwidckau i S "13. Septe D avgejagt a S i A Ss S sers L der N e folhe in Höhe | ift von der Mulde, die um J a L Bade A “es M. y) ierdur) ift das groß angelegte bedeutungs- Hohenelbe, 13, September. (W Ÿ ih be Sw ebun; volle Unternehmen ermögliht worten. hier der Wasserstand plus 1,80 m ‘Dis u Gier Ufer

Durch Königliche Verordnung vom 2. Juni d. J. werden die Wie W.T. B“ bauten sollen gefährdet sein, Die Telegraphenlinie ist

bisherigen Vorschriften zur Verhütung der Ei aus Breslau unterm 14. d | unterbrochen. der Pe f neu geregelt. g nschleppung Stredckte Bad Hermsdorf—Loewenberg S die Trautenau, 13. September. (W. T. B.) Infolge an

anach müssen Schiffe, welche aus einem von dem Köntali durch Dammrutsh gesperrt. Der Güterverkehr wird i haltenden Regens tritt im Aupagebiet | ie \{chwedishen Kommerz- Kollegium für pestverseuht erklärten R der Personenverkehr durch Umsteigen Tao. F RRSEOES if 0e E mußten gespéret ee “Sr E ul heit er betroht.

kommen, fowie Schiffe, welhe mit anderen Schiffen in Be- Aus St. Petersburg berihtet „W. L. B,", da rührung gekommen sind, die Pest an Bord gehabt bábeñ, lis N iele C uten gelangten Meldung, M ae A lasse be D S eliG S) Sämmtlihe Neben- ' un et nd erhe gesliegen. Der Wasse1 stand

fich zunähst nach einem der an der \{chwedischen Kü : : Küst ! von Poppam eingerihteten Beobachtungsplätzc begeben. Schiffe, die Dia ae von großen Eismasjen im Karish2zn Meer die Mündung der Fe der Donau hob fi cestern stündlich um etwa 10 em, Vorläufig ist

Bord haben oder auf denen Pest- oder pesivzrdächti 2 Ob und Jenissei nicht / g ber das W l 2 ge Todesfälle vor- Jenissei niht erreichen konnte und zurückehren mußte. | aver das Wienflußgebiet nicht in Gefahr. — Aus allen Theilen des gekommen sind, müssen vor Berührung d Ü Ueber die Flußtampfer, die Bus ¡ } Reichs treffen Nachricht j g der s{chwedis{hen Küste sofort find. fehlen n Noicihter: nah dem Obischen Busen abgegangen Schäden ref N i ftebt e S Oper

nah einem Quarantänepylay gehen. Das Kom cerz-Kollegium hat be-

Lord au E Orte zu Beobachtungs- und Quarantänepläyen : E N Dee Donat E n eeitia n mgs Jen he Deli seat eférien Gebieten, sanle mit Sf, | Dane "Bata t Mr tate V} er Elgud. | p Ling fte Bam lel Mainmhnen gez {sen die Lina f4 Dl Veitfeitife over an Pester Ne A |/ D i, Milbel ; n ko Ali 6 en rüde betLem bach wurde weggerissen ebensoderJnundati 1ódamm MGIS Je Krankheit verftorbeno Decsoree an Beit E At gek, „Kaiser elm der Große* 12. Sept. Heimreise v. New | bei Wels. Fn Wahlstadt besteht : ß u8 ift be its

des meldb aaren bon [older CIT Setkuealerte Sa Sin York n. Bremen angetr, „Aachen“ 12. Sept. v. Vigo n. d. La Plata eingestürzt. Jn J ch1 sind sämmtliche beri Seladr, fia Laus f e geladen haben, dürfen keine Lumpen in das Reich ein eführt w dei “lde css Bort Vest, 12 G G Tae oe | FeLTSLA, Vomere e ilfeleist 3 nl sandf, Jn Payers: R 04 Met bee Dam aata Ra oie Dedinfettfa, n erden | „Oldenburg“, n. New Yotk best., 12, Sept. Scilly passiert. bach nächst Gloggniyz ift, wie die „N ie Srois ne N fee n Page let erzogen — 14. September. (W. T. B.) Dampfer „Cre I Lü iber die Ea Selle N Pirit. A: sein, auch nicht folgende Waaren und Gegenstände, 2 BeRk e 12, Sept. Dover passiert. C o Ah E Dee Ginslüie be Lies Uet A Ks PLQILA inger eite Getien und Kleider, ‘sofern -bieselben E dba di ; L en en , 12. Sept. in Neapel angek, „Lahn“, v. New wurde, erfolgte so ras, daß zwei Feuerwehrleut i 6 : Wi thi ftô- Reserden E A milgefübre eren Vie Qi Bo Sa E y Sn Se passiert. „Saale“, n. New York | besißer sih niht mehr retten konnten und Bea T Bie beute En e ioagen firid und dem persönlichen Gebrau der Besaßung Hamburg, 13, September. (W. T. B.) Hambur g-Amerika- B N ‘Wasserngen j E o A L E a gebote Söee, Teppidie, Tis@ts m Linie, Dampfer „Pennsylvania“, v. New York n, Hamburg, | ist sehr oß erzufluß nimmt ab. Der verursahte Schaden Md, vab Pat h Gle chtücher, Wandbekleidungen und V e Su geg, g 12, Septbr. in New E

; . „Galicia“, v. j Ie eils wie Horn, Klauen, Hufe, Pferdehaare, | Lizard pafsiert, „Hungaria“, v. Stk. Daun Dei, 18 S Mobseide L e in Havre angek. „Scotia“ 12, Septbr. v. Genua n. d. La®Plata Í abgeg. „Pretoria* 8. Septbr, in New York angekommen.

Zug&er-Abläufe : Speise- syrup 3 442 3 101

|

(eins{chließ lih Zucker- waaren)

T E Lp

— Sal j verarbeitet (Steuer-Direktiv-Bezirke) haben Zuter rungsmittel) Ee mitte

Zu- mmen 615 445 779 432

dz netto

|

as

[274064 8 502

| 29 1 005

36 943 7 100

[2004 33 955

| 80012 40 053 162 928 59 02%

[2672 5 861

|- 10906 - 13 641

|

|

1132

Ostpreußen . Westpreußen . Brandenburg . Ee Í Spe A

esien . C Schleswig-Holstein . Dn a s Westfalen . . vessen-Nassau theinland .

Tüssige 92 403

19 07al 206 30A 15 Pau

2557 4 489 39 541

Farine.

4 559 nd 1151 s 514

49 194 13 697 403 727 182 3553

L I H

t Fr ELE E

und 75 T47 | 77 6659| 235 892

Melis.

| |

Summe Preußen

|emabiae Naffinaden

|

68 452 270 1481 1 458 1549 1596 10 030 4 084 17 032

860 1 650

|

| 54 736

| 5 572

| 8717 6 | 20 206

|

|

August 1899 nach Abzug des eingeworfenen

18 079

Bayern .

Sachsen . Wittebeä. «e N Baden und Elsaß-Lothringen D C R Mecklenburg .

Thüringen . . Braunschweig .

Anhalt . /

—_——

und

Krümel- zucker (crushed

Stücken-

Platten- Stangen-

|

9 bis 31.

192 1 220 —_— | 2 954 — 15 237

277 39 257 _— | 53 010

Hamburg . E N d 444 Summe deutsches Zollgebiet E 7581 | 604680 | 833 132 [T 295 305

*) Außerdem: Zuckerhaltige Waaren unter Erstattung der Vergütung 201 dz, Gewicht des darin enthaltenen Zuders 83 dz. Ein- und Ausfuhr von Zucker im Au gust 1899.

1345 1148

107 765 129 688

FEFRLEEL T

| |

P E E ELEPTE L S

ELELST H ELELEL H

Brot-

11. Es find gewonnen worden: Raffinierte und Konsumzucker: j

|

62 695| 104 045

1898

11 197 11 062

August | 1899 | 1898 August | 1899

Ausländischer Zur. dz netto Inländischer Zucker, dz netto Ausfuhr:

Einfuhr. 1) in den freien Verkehr : Zuder der Zushußklafse ä. «5+ 420 094 316 822 N e054 239 140 A Da 466 792| 38387 523 Räffiniett@ Sud S 340 560 2ER j C R 17 428 15 909 davon Veredelungsverkehr . . 193 217] Zuckerhaltige Waaren unter steueramtlicher

2) auf Niederlagen : Kontrole: i Nod e E L s 38 10 246 Gisammitatvit 3 366 3 205 Nai U e 633 6 012 Gewicht des darin enthaltenen Zuckers 1 282 1 239 Ausfuhr aus Niederlagen: l Rohzucker . E 1 874 10 958

Maffinieitea Auer t S 2015| 8078 Berlin, den 13. September 1899. j 2 Kaiserliches Statistisches Amt.

von Scheel.

| |

die Zrit vom 1. August 189

8 142 12 780

bis: 3). 154 707 207 494

ür

ifen 5 572 9 579 Eta 32310

gs8an sft

Krystall- berechnet {sich f von Scheel

|

| erun a (1

2) Zu ckerraffinerien. 2

19 904 31 019 2 707 4159 6 287 8 98 28 898 43 760

von 9 : 10 umgerechnet)

Zollgebiets im Monat August 1899.

Rohzucker aller Ü

1) Nübenzudckerfabri

| anderer

| Stron- |

j j

Verfahren.

| scheidung. | verfahren. |

Fn Oberschlesien sind am 13. d, M. gestellt 6171, nit reht- zeitig gestellt keine Wagen.

|

3) Melasse-Entzuck

Handel und Gewerbe.

Der mene Os 4 S i nee Ld: De 4 Nr. 205, veröffentlicht die folgende Bekanntmachung des Berlin, 13. September. Marktpreise nah Ermittelungen des Bureaus für, das industrielle Eigenthum vom 29. Juli d. J.: K niglide Polizei-Präsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Per

uckderfabriken 176 640 209 522!

[tniß

n ! M ¿ E / ‘ 1 t} H A

7 200| 8 400

der

tian- 169 440] 201 122!

en darstellen.

ä

Es kommt öfters vor, daß die Clih68s, welhe zu Fabrik- und | Doppel-Ztr. für: "Weizen 15,20 46; 14,60 #4 — *Roggen 14,80 M; Handelsmarken gehören, über die vorgeschriebene Höhe von 2,4 cm | 13,80 #G — *Futtergerste 13,30 #4; 12,50 „G — Hafer, gute hinausgehen, so daß sie für den Gebrauch beim Abdruck in dem | Sorte 15,20 #4; 14,60 46 — Mittel-Sorte 14,50 #46; 13,90 S6; „Staats-Courant“ verkleinert werden müssen, und daß die Metallplatten | — geringe Sorte 13,80 4; 13,30 A — ckNRichtstroh 4,00 K; so {chlecht auf den Holzstöcken befestigt sind, daß sie während des | 3,50 #4; — Heu 6,20 4); 3,70 # — **Erbsen, gelbe, zum Kochen Oruckes sich loslöfen. Beides verursaht Zeitverlust und Kosten. 40,00 4; 25,00 A — **Speisebohnen, weine 50,00 X; 25,00 A — Der Direktor des vorgenannten Bureaus ersucht daher die *®*üLinsen 70,00 A; 30,00 A — Kartoffeln 7,00 4; 5,00 4 — Fnteressenten, dafür Sorge tragen zu wollen, daß die Clihés fo ge- Nindfleish von der Keule 1 kg 1,60 M; 1,20 A — dito Bauchfleish macht werden, daß sie die Höhe von 24 cm in keinem Falle über- | 1 kg 120 A; 1,00 A — chweinefleisch 1 kg 1,60 Æ; 1,10 „6 schreiten, möglichst einige typographishe Punkte darunter bleiben und | — albfleish 1 kg 1,60 4; 1,00 A — HPammelfleisch 1 kg 1,60 M; daß sie dauerhaft auf den Holzstôcken aufgeschraubt oder aufgenagelt | 1,00 «4 — Butter 1 kg 2,660 #; 2,00 # — Eier 60 Stüd werden. 450 4; 2,60 A — Karpfen 1 kg 2,20 4; 1,20 G — Aale 1 kg Durch Einsendung von Clichés, welche niht den geseßlih vor- |} 2,80 4; 1,20 #& — Zander 1 kg 2,60 X; 0,90 A — Hechte 1 K geschriebenen Abmessungen entsprechen, seßen sih die Interessenten der | 2,20 4; 1,20 \ — Barsche 1 kg 1,80 4; 0,80 e — Schleie Möglichkeit aus, daß ihnen die Clih6és zur Verbesserung zurückgesandt | 1 kg 2,90 M; 1,20 6 — Bleie 1 kg 1,40 4; 0,80 „6 — Krebse

werden und die nachgesuhte Eintragung der Marke vorläufiz unter- | §0 Stück 12,00 4; 2,00 bleiben muß. * (Ermittelt pro Tonne von der Zentralstelle der preußischen Lands | wirthsGaftskammern — Notierungsstelle — und umgerechnet vom

s Gravenhage, 29. Juli 1899, : / Qaftskar L Der Direktor des Bureaus für das industrielle Eigenthum. Polizei-Präfidium für den Doppelzentner. *# Fleinhandelspreise.

Zwangsversteigerungen. g L GON R i

Bcim Königlichen Amtsgericht 1 Berlin standen die | _ Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner nachbezeihneten Grundstücke zur Versietcerung: Bie‘enthalerstraße 3 | Shlachtviehmarkt vom 13. September. Zum Verkauf standen: und 6a, dem Schlossermeister Otto Kantin gehörig, Meistbietende | 615 Rinder, 1861 Kälber, 1350 Schafe, 9363 Schweine. Markt- blieb Frau Wittwe Schwarzenberg in Friedrihshagen mit dem Gebot reije gg. den Ermittelungen der Preisfe egungs-Eemmi on von 76000 — Graudenzerstraße 3, dem Milchändler I oh. ezahlt wurden für 100 Pfund oder 50 kg Schlahtgewicht in Mark Ristow gehörig. Mit dem Gebot von 149 500 ä blieb der Kauf- (bezw. für 1 Vit in Spt Für Ninder: 2L en: 1) vollfleischig, mann Oscar Sickel, Lindenstraße 42, Meistbietender. ausgemästet, höchsten Schla O höchstens 7 Jahre alt, — bis —; Beim Königlihen Amtsgericht 11 Berlin gelangten | 2) unge fleischige, niht ausgemästete und ältere ausgemästete — bis

die nadbezeiGneten Grundstücke zur Versteigerung: Hauptstraße 22a | 7) 3) mà 4 genährte junge und gut genährte ältere — bis n in Shöneberg, den Kaufleuten Simon Jolowicz und Adolf 4) gering genährte jedes Alters 50 bis 52. — Bullen: 1) voll- Schwersenz in Berlin gehörig, Für das Meistgebot von | [E ige, höchsten Schlahtwerths — bis —; 2) mäßig enne 125 000 wurden Rentier A. Büchel in Berlin, Alt-Moabit 131, | lüngere und gut genährte ältere — bis —; 3) gering genährte 5 und der Banquier Isidor Berliner in Berlin, Brüderstraße 15, gleich- is 53. — Färsen und Kühe: 1) a. vollfleischige, ARS E ete berechtigt Ersteher. — Ublandstraße 75 in Wilmersdorf, Färsen höchsten Schlahtwerths — bis i b. vollfleish ge: aus- dem Hofschläctermeister Carl Maaß in Schöneberg ge- gemästete Kühe höchsten Schlachtwerths, öchstens 7 Jahre alt, hörig. Für das Meistgebot von 1500 4 wurde Banquier Adolf | — „bis —, 2) ältere ausgemästete Kühe und weniger gut ent- Sommer in Dt.-Wilmersdorf Ersteher. — Karlstraße 10 in Zehlen- | wickelte jüngere — bis —, 3) mäßig genährte Färsen und Kühe dorf, dem Maler Roman Stefanski in Berlin gehörig. Er- | 91 bis N na gran enährte Färsen und Kühe 47 bis 50, — Kälber: steher wurde der Koblenhändler Anton Hänelt in Zehlendorf, Teltower- 1) feinste Mastkälber (Vollmilchmast) und beste Stg aee f n straße 23, für das Meistgebot von 17 250 « — Grundstück Haupt- | 2 mittlere Mastkälber und gute Saugkälber 68 bis A ) ge traße und Akazienstraße in Schöneberg, den Kaufleuten Simon augkälber 65 bis 67 ; 4) ältere gering genährte Kälber / resser Mvar und Adolf Schwers enz in Berlin gebôrig. Für | 45 bis 47. — Schafe: 1) Mastlämmer und jüngere O amme e Michgrtol van, bi 000 d, mge Bente L Da M | b i d EG Wag e Bal; d bol fe Mebr

Elie i :

Moabit 131, und Banquier Isidor Berliner hier, Vrüderstraße 15, fa nel uad Sehase B ers 100 Pfund Lebendgeticit 25 L400

En M. — Sh weine: Man zahlte für 100 Pfund lebend (oder 50 mit E A L: 1) 0e L ae E e e VO O N D en i ü î und deren Kreuzungen, höchsten ahr alt: a. ; b. Käser A Der Rab j a dia bers, dle L T 48 bis 49; 2) fleischige Sauce 48 bis 49; gering entwickelte 46 An der Ruhr {ind am 13. d, M. gestellt 15 186, nit reht- | #7; Sauen 43 bis #9 t zeitig gestellt keine Wagen. Mit

|

4) 3

| |

Verh

|

Kaiserliches Statistishes Ami.

Meng

der

Aus-

Zucker im

der

Sub- stitution.

|

Zucker-Abläufe Hiervon wurden entzuckert mittels

A

der Elution und

Betrieb der Zuckerfabriken des deutsGen Fällung.

E E S R E LET S: B E O E O A E A

502| 51

der Osmose.

I. Es sind verarbeitet worden:

177 142] 209 573|

im

Ganzen.

11 563 15 286

Raffinierte Zucker.

a4 767 024 ITI. Der Gewinn an fkrystallisiertem Zucker in Rohzucker (die anderen krystallisierten

493 697 Hierzu wird aber bemerkt, daß die gewonnenen Mengen nicht die Ausbeute aus den im betr. Zeitraum verarbeiteten

zucker.

Roh-

Robe Rüben.

Berlin, den 13. September 1899.

Zeitabschnitt, die Betriebsergebnifse ih beziehen.

E o Im August 1899

Dagegen 1898

Im August 1899

Dagegen 1898

S gust 1899 Dagegen 1898

Dagegen 1898