A
E É R: E R E E If OSLO E I F R
M - , x , î ; 0 wie des in Deuß bfrenden Infanterie, Artillerie und Pioniere, \ Beendigung
ehenden Dragoner -: Regiments, statt, nach deren , E Königliche Hoheit dée Prinz Wilhelm nebst don O seinen Söhnen, zu Pferde stieg und von einem E E folge begleitet den Neumarkt verließ, Jhre Königliche Hoheit die Frau Prinzessin folgte zu Wagen, umgeben von den zahlreichen Zuschauern, die schon in das Sr, Majestäi dem Be nes brachte Lebehoch jubelnd und wiederholt eingestimmt hat- ten. Im Dome ward ein feierliches Hochamt gehalten und das Te deum abgesungen; der Herr Erzbischof von Köln mit seinem Dom- Kapitel befand ch dabei gegenwärtig. Für den Mittag hatten sich sowohl hier als. in Deuy mehrere kleinere und größere Gesellschaften. gebildet, und begingen“ aut. das froh: lichste den festlichen Tag. — Auf die Einladung Dr. Königl. Hoheit des Prinzen Wilhelm hatten sich am Abende eine be- deutende Anzahl von Bewohnern Kölns aus dem Civil- wie aus dem Militairstande im Schauspielhause versammelt. Dasselbe ivar mit außerordentlichem Geschma und Eleganz ausges{chmückt und beleuchtet, eine große Menge von Orangerien, Blumen und Laubwerck in demselben angebracht, durch mehrere Fontainen ward } eine angenehme Kühlung verbreitet, und in s{höner Beleuchtung glänzte den Eintretenden das lebensgroße Bildniß Sr. Majestät des Königs entgegen. Gegen 9 Uhr erschienen die Höchsten Herrschaften. Bald nah ihrem Eintritte geruhten des Prinzen und der Prinzessin Wilhelm, Königl. Hoheiten , - den Ball zu eröffnen und zur Polonaise mehrere der anwesenden Damen und Her- ren auffordern zu lassen. -Darauf hatte der Ball seinen weiteren Fort- gang. ZJhre Königl. Hoheiten durchgingen den Saal zu wiederholten Mal/en undunterhielten sich mit der großten Huld und Leutseligkeit mit sieleu der Anwesenden. Auch in den Nebenzimmern erschien des PYrinzen Wilhelm Königl.- Hoheit und erhöhten durch seine Theils nahme die: Fröhlichkeit der Gesellschaft. Gegen 12 Utt entferns ten fh die Höchsten Herrschaften : der Ball dauerte jedoch noch fort, und die zahlreiche Versammlung verweilte in festlicher Freude noch lángere Zeit in den herrlich geschmäckten und durch fürsiliche Huid vershönerten Räumen. — Auf dem Neumarkte ward von Seiten ver Stadt ein glänzendes Feuerwerk abgebrannt. Die Stadt felbst war. illuminirt, und aus vielen Juschriften und bild- lichen Darstellungen, unter denen sich namentlich die an der Börse auf dem Henniarfte auszeichnete, leuchtete die Freude her- vor, welche Köln?s Bewohner über die Wiederkehr dieses Fesita- ges erfüllt hatte, Gott segne, Gott erhalte den König! dies war der allgemeine Wunsch, der von Tausend nd aber Tau- send Lippen erscholl und in Aller Herzen wiederflaug. — Seit dem 1sten d. M. befindet sich Se. Cxcellenz der Wirkliche Ge- hximerath und Direktor im Ministerium der Justiz, so wie der
1284
haften Unterschloß Mewe, Piaske
Podgursz, Modrau, Thorn und Graudenz mit einzelnen
Cholera-Fällen an.
Nach den lekten amtlichen Berichten aus dem Danziger
Regierungs-Bezirke waren? in Danzig erkranft, genes, . bis zum 1. Aug. Le 210
4
n, Nieczewken,
gestorb., Best, gebl. | 761 83
Es kamen hinzu am 2. - 9 13 dts ; s - 27 7 92 79
4 a8 26 8 23 67
Summa ‘1121 234 G20) 67
davon waren vom Militair 183 80 91 12 vom Civil 938 154 729 55
Bis zum 3. August waren abgesperrt 7
entspecrt 533 T j Cr A A E E: Bleiben mithin gesperrt 183 Wohnungen.
Fn jenen Wohnungen befanden sich: 4182 Personen über 18Z Personen unter
Es wurden also 365 Personen verpflegt.
Fm Neustädtec Kreise:
A 4
S S
Ny
d d Se
Q 2 S am31. Juli in Neustadt „.. sind | 2 0 : 90: 2. e QUNRU e e 240 : : 24. - - Schönwalde .
G
v. 29, Fnli - 1. Aug. in Zoppet. . - v. 28.-31. FuliinNoniß.…. i am27, - - Kasimir... - 21, -- Neufktügên. . - - 31, : Schmechausche Mühle 1000-2 NBorlaii. Ci sind Fm Karthauser Kreise:
v. 24.-28. Juli in Neftempohl . - Am 2A eAudani ie Ms m Elbinger Kreise:
v. 29. Auli-2. Aug. in Elbiug - 23 29 am28. Juli inEmaus u. Jerufal. :
- 99, - « Ellerwalde 2te Trift : 2 Fm Stargardter Kreise: am 1. Aug. in Zeisgendorf. find -
v bs ets pre C S s La “G pan
t bs
d «G S
D
Geistlichen- und Unterrichts-Angelegenheiten, He:r von Kampt, Excellenz, in unseren Mauecn. Se. Excellenz hat gleich nach der Antunft der Sivung des Konigl, Appellations: Gerichtshofes beigewohnt, und wird, wie man erfährt, auch in den nächsten Tagen sich damit beschaftigen. i
— In Königsberg war, den Wünschen und Gefühlen der Einwohßer entsprecheud, von den dafigen Behörden eine j firchlice Feier des Allerhöchsten Geburtsfestes angeordnet worden, ; da die soust an diesem Tage üblichen öffentlichen Festlichkeiten ì diesmal, unter den obwaltenden Umsiänden, nicht stattfinden j fonnteu. „Sämmtliche Kirchen der Stadt‘, wird aué Königs- j berg gemeldet, „waren gefüllt, mnd viele tausend treue Bürger | nad Ugterthanen vereinigten thr inniges -Gebet für die lange ! Erhaliuung und das ungetrübte Wohl des Besten der Köuige. / Zun Vertrauen auf Gott, zur Liebe und treuen Anhänglichkeit }
é -
an derx erhabenen Herrscher ermuntert, verließen die zahlreichen Bersammlungen die heiligen Stätten, getrösiet und ermuthigt in | der trüben Zeit, welche Gott bald von uns wenden moge. — | Die größte Ruhe und Orduung herrshte in allen Gegenden der j Stadt, die beste Würdigung dieses feierlichen Tages. Möchte er | noch oft, wié früher, in herzlicher Theilnahme und heiterem Froh- | smn gefeiert werden.“ |
— In der Sizung der geographischen Gesellschaft am 6ten ! Augnst hieit Hr. Geheime Rath Hoffmann einen Vortrag über } die Frequenz der Unterrichts-Anstalten im Preußischen Staate in | den neuesten Zeiten. — Hr. Professor Dove forach über die | Kältepole, die Jsothermen und die Modificationen der Tempe- | ratur durch Winde. — Hr. Geheime Rath Lichtenstein übergab ; der Gesellschaft ein Manuskript, Zusäße zu Golownins Reise | nach Japan, aus denen Mehreres vorgetragen wurde. — Herr Professor Ritter überreichte der Sesellschaft Namens des Hrn. Hofraths Brandes dessen neues Werk über die Mineralquellen zu Tatenhausen. Hierauf las Hr. Professor Ritter über den Ur- sprung der Sage vom Priester Fohannes in Asien.
Auf cinem an der Júüttländer Fahre
langten Weichselfahrzeuge sind am 1, August
fers lind ihr Kind mit allea Symptomen der Cholera verstorben.
Das Schiff ist sofort unter Kontumaz geftel Im Dorfe Lubkau, unweit Dirsch Zuli ein Zimmergeselle von der Seuche
| noch frank. Am 3. und 4. August erkrankt
von denen bereits 2 gestorben slnd, Der Z der Jüttländer Fähre, wo er arbeitete, mit
| den Schiffern in Berührung gekommen u ¡- steckt seyn,
16 Wohnungen,
14 Fahre, 14 Jahren, E C V O AR E E
überhaup
s . 7 fdie ZEEZESZ S S 2 a 278 G S Na
n D R ER
l 10 Qa 1140 e A 15
L Ez
4 23 :8114 1
7 O d
l C L ed e E 410
: 4:4 s ¿ Lid 54 | 12-02 «Q S 4D e
|
18 193 54 107 12
be Le 0 ee
D 1028 112 M A
aus Thoru ange- die Frau des Schif-
au, wurde am 31. j ergriffen und liegt en noch 4 Personen, immergeselle foll auf von Thorn kommen- 1d von diesen ange-
lt worden. | I] l
Jm Dorfe Palsch au bei Dirschau exfranfie plóvlich am Z31sten v. M. eine Frau in einem- vor dem Dorfe gelegenen Hause
Cholera.
| und verstarb in der Nacht. Da sich bei ihr uicht fennbare Merkmale der Cholera fund gethan hatten,
so war die Entschei-
! dung des Arztes zweifelhaft. Am 1. August starb indessen | eben so plöglih ihr Mamu mit allen Anzeichen der Asiatischen
Jn Posen ist der Kaiserl. Russische Regiments - Arzt Las- fiewicz angefommen und hat zur Behandlung der Cholerafranfen bereits ein besonderes Kranfen-Revier tibernomimen.
In dem Zollhause an der Warthe, unfern Birnbaum,
ist ein 11jähriger Knabe plöulich gestorben.
Wenn gleich bei der -
Obduction sich ergab, daß er sich den Tod durch unmäßigen Ge- nuß von Obst und ein gleich darauf erfolgtes faltes Bad zuge- zogen hatte, \o ist doch das Haus zur Beruhigung des Pubii- fums sogleich abgesperrt und von dem Königl. Landrathe ange-
| ordnet worden, daß wedér in Birnvaum, | - Amte Lindenstädt, zu welchem das Zollhaus gehört , Pässe oder
Legitimations- Karten ausgegeben werden.
der Leiche sprachen sich jedo -die Aerzte Sterbefall der Asiatischen Cholera nicht fönne. ;
& G # Cholera.
Xn Königsberg waren nah den legten amtlicheu Mel: dungen a
z Bestand
E exfranft genesen gestorben Wieden bis zum 31. Juli Mittags 72 1 4 26
“Es tamen hinzu bis zum 1. Auguft 29 -— 15 40 Q S “92 —— S 04 A uu
Summa 153 l 98 54
n Memel hat die Krankheit einen ernsicu Charakter an- j
genommen. Bis zum Zl1sten v. M. waren dort tiberhaupt 22 Erfraufungsfälle vorgeiommen._ Fn den nächsten 24 Stunden bis zum 1sten d. M. Mittags kamen aber 26 dazu. Es sind
“ daher überhaupt 48 Persozen erfranft und davon 22 bereits vec- ‘orben.
M Fn dem Lager der übergetretenen Polnischen Truppen bei
. Pafmohnen in der Gegend von Memel herrscht der befriedi: gendste Gesundheitszustand; im Lager bei Szernen aber hat die Cholera nicht allein bei den Polen, sondern auch bei den diesseitigen Truppen ihre Opfer gefunden, und- es sollen bereits ein Offizier und mehrere Soldaten des Cordons verstorben und ein Offizier und einige Soldaten noch unter áärztliher Behand- lung sehn. i
In dem Lilsiter Kreise läßt im Dorfe Coadjuthen die SeuYe nach, dagegen sind im Dorfe Rogehnen. 5 Personen an der Cholera erfranft und davou 3 bereits verschieden.
Fn dem bei Piktupöhnen gelegenen Dorfe Bojáähnen ift eine Person plöglich unter der Cholera verdächtigen Anzeithen er- frankt und bald darauf verstorben. Die nöthigen Borsichts- maaßregeln wurden sogleih angeordnet.
Xn der Stadt Gollub, Marienwerdershen Regie- rungs-Bezirks, sind vom 27sten bis 28sten v. M. 20 Per- sonen an der Cholera erfranft und 10 davon bereits gestorben. ußerdem führt die Königl, Regierung zu Marienwerder die Orts
Fn der Besserung befanden sich 66 P Fu Warschau sind am 21sten und
| franft. Fn dem städtischen Cholera - Hosp verlassen, und 11 find gestorben. storben.
Fn der Stadt Konin sind während sonen gestorben. funden, nah beiden Orten 5 Aerzte auf senden.
Jn dem Städtchen Klwowo in der | domitr ist die Cholera ausgebrochen, soll
vom 24. bis 25. Juli 28 P
: 20. 2. U B 15 S 0 12 L U. E
in 4 Tagen also 66 P Unter den Verstorbenen befiuden sih d Blendowskfi, ein Graf, ein Arzt und me fast alle begingen ftarke Diätfehlert.
noch im Domainen:
In der Kolonie Annenthal im Kreise Polnisch - Warten- berg, des Breslauer Regierungsbezirks, ist am 1sten- d. M. eine Frau unter verdächtigen Symptomen gestorben. Nach ‘Oeffnung
dahin aus, daß der zugeschrieben werden
— Fn Riga waren seit dem Ausbruche der Cholera
erkrankt genesen gestorben a bis zum 93. Juli 4782 92749 - 1890 143 Es kamen hinzu am 24. - 8 11 1 139
E 13 17 3 132
e 20 18 21 2 127
¿Dla 48 10 17 1 119 it C EST A (0E L M A OEEMEEIT I I T UEE M ZIE I I A E C E E C E Summa 4831 2815 1897 119
ersonen. 22ften 27, am 23sten
und 2ásten 43 und am 25sten 27 Personen an der Cholera er-
ital Bagatelle befan-
| den sich am 25sten Auli 47 Kranke; 5 Personen haben dasselbe
In Kalisch sind vom 17ten bis 24sten v. M. 145 Perso- nen, nämlich 86 Christen und 59 Juden, an der Choléra ‘ver-
einiger Tage 70 Per- | Die Polnische Regierung hat sich hierdurch veranlaßt ge-
offentliche Koften zu
Wojewodschaft San: dort jedoch nicht. bós-
| artig sehn. Sehr heftig wüthet aber die Cholera in fast allen an der Schlesischen Gránze liègenden Polnischen Dörfern. Fn Krakau is die Cholera im Abnehmen. Es ftarben .
ersonen,
e
uw U V
ersonen. er Polnische General hrere Kaufleute; aber
} Jüdin“ nicht gegeben werden.
+
zu Terracina, fomishe Opcr in 3 Aften.
d
Fù Podgorze ist die Seuche noch nicht auêrébrochen, d gegen in Yaworzna und in mehrerer fleineu Dtten. “Den leuten Berichten aus Lemberg zufölge , sind dasel
an der Cholera vom 22, Mai bis Bestan|
erkranft, genes, gestorb., gebliebe zum 17. Juli 4470 1646 2300 924
Allgemeine a ff
Preußische Staats-Zeitung.
Es famen hinzu am 18. - 43 65 23 499 19% 41 24 16 483 - 20s 48 7SIER S 419 i L 4E Dl: S O 29 6 10 V u @ j ' S É 22. i 28 20 17 401 ? 220, Berlin, Mittwoch den 10®@ August. 1831 A ce 2 “ ‘ L 2 k L .….4 e ——_—— s 7 N A Va i R I? C P E U R: « JOS E S Et e: K Cumma: 4698 1878 2432 393 t: E e S O O R D R A I C S SEN C T T TRAN C Se E AL I E E S E i ie R E G S E S E E E E eb Sat S E E E E S 28
Nene Ausbrüche der Cholera sind in dieser Zeit gemel)
ans 22 Ortschaften des Lemberger, Nas Mee F di A t ( h ch N / :
Zolkiewer, 11 des Stanislauer, 7 des 2 ukowiner, 5 des Czo m l é a ri wissen. Jchch bin gnt gegen die Guten; se werden in Mi N | i : L tower, 38 des Zloczower, 2 des Sanoker, 6 des Kolomeaer, É Ÿ ch ten. einen Freund a Vater finden! Aber wébe den ‘Bosen! e n T y Ae erige gege Ee, DaH fen E En des Samborer, 9 des Tarnower, 45 des Stryer, 10 des M Kronik des Tages. gegen sie siehen Mir die Waffen zu Gebote! Jch fürchte Euch | schlugen sh vlúdlich ZA mten E E Litébquens
E E L niht! FJhx müsset Mich fürchten! Gott hat uns arf eine harte | durd itfrá E abo e y s eo bisherigen Ober - Appella- Probe gestellt; er hat ‘uns eine ansteckende Krankheit gescickt. | \ Rie bet A U aus 5000 Mann _ 7 Ge: e L : y Peubo zum Direktor des Landgerichts in Gue- s E derselben zu gy mußten BVorsichtsmaaß- | sie bleiben in Litthauen a E die lasurvecion A | egein getroffen werden; sle sind auf Meinen Befehl getroffen | slch behauptet, oder a 7 g Die in der öffentlichen Sipung der Königl. Afademie der din Je an E E Pia E L e wurde ein Russilhes Corps in T E Swselvez.jere D “ J S! a ¿a 141 É M , 2 5 j ‘ “ : e O vastenen e Aa zur E Sr. Königl, | Familien-Vätern vertraue Jh; Fcch bin überzeugt, daß Zhr stets | her Lade U E Bela Aitent as jenen Gegend p «si af ite S 2E T er dritte August | die Ersten seyn werdet, die Unwissenden zu belehren, die Auf- | den Kanonendonner vernahm “Vielleic E o bir f L Se: von deratilvat: Ut A ege ce C i feme zu rae s R aber mögen sich húten, die | dort geschlagen.“ — In der Polni o. ms D Deine va ° ; : i Tiefe zu- | es wagen, Unruhen zu erregen; sie werden ruksichtslos verfolgt Gielgud w i j i C Ee L taa. Á +4 E E d t Erd- Körpers, nah Messun- |} werden. Jeßt geht aus einander ; ein contagióses Uebel herescht, mee verhaßt A ra dee (ia M S I Le n im P A En M o oche c Nüdersdorf, durch die und es ist nicht gut, sich in Masse zu versammeln; zuvor aber | Radom {on drohte man diesem Gener S mie Bs of prt N und E leber z as- Aniello und die | müßt Jhr Euch mit Gott aussóhuen, denn wenn Jhr Mi ch dur | mals hat die Stimme des Volfs bei O ni - ode. ies ¿volution in Neapel in den Jahren 1647 und 1648, | Euern Ungehorsam beleidigt habt, so habt Jhr noch mehr den | Handlungen der Regierenden ausgeübt aa Bercies die heb
szower, 2 des Bochniaer, 12 des Przemysier, 2 des Tarnopo und 6 des Rasloer Kreises, im Ganzen also aus 226 Ÿ schaften.
Fn Ungarn hat die Cholera \o reißende Fortschritte macht, daß, wie folacude Uebersicht darthut, nur noch weni Komitate für unverdtächtig erkf!ärt werden können.
1) Die Cholera herr scht iun folgenden Komitaten : Marn rosch, Ugoes, Beregh, Unghvar, Zemplin, Sarosh, Zipsy Lyptau, Arwa, Thurocz, Trentschin, Neutra, Pcresbui Soh!, Bars, Comorn anf dem (infen Donau-Ufer, Gr auf dem linfen Donau-Ufer , Honth, Neograd, Göni Borsod, Abaujvar, Szathmar, Szabols, Bihzar, Hevd Bete}, Csongrad, in den Haiducten-Städten Groß-Kun
uien und Jazhgien ; L * 2 : :
9) verdächtig anerfannte Komitate slud: Arad, Csan(sh diplomatischen, in Paris vorgefundenen Dokumenten, von Höchsten durch Euer Verbrechen beleidigt, Ein Mord i i j V erdächtig anerfannte Komit d: ] di : J st verübt, | denmüthigen Ansirengu ichtet, - Kra{sow, Temes, Toroutal, Bacs, Pesth, der Theil (¡Fecrn v. Raumer. unschuldiges Biut ist vergossen worden : betet zu Güt, dus Z ai E S P sden Gikziee ae 2ER M R E
Euch vergebe.‘“/ Bei diesen Worten eatblößte der Kaiser sein | zu bestrafen ‘— o zittert Alle, die ihr die heilige Sache mit trúsz
der linfen Seite dex Donau, uud Ktein- Kumauien ;
f, Ï "1 5 ie d] î s § P A l (U ; f y 2 2 , t 3) gesund sind noch die Komitate: Comorn, der Theil Haupt, wandte fein Antlig der Kirche zu und machte ein Zei- grieer Hand berührt, bei der Erinnerung an dieses Beispiel.
chen des Kreuzes. Das reuige Boik warf sich, wie vom ir fónnen unseren Schmerz darüber nicht verbergen, daß man
dem rechten Donau-Ufer, Gran: und Pesih eben so, St - s y weissenburg, Weszprim, Eisenburg, Szalad, Tolua, Szhme Z eitungs- Nachrichten. Zauber berührt, zu Boden, und flehte um den Segen des | nah der Schlacht bei Ostrolenka sich in Warsch Barauya, Croatien und Slavonien. Ausland Himmels, — Seit diesem Augenblicke ist die Ruhe der Haupt- |} und die Zeit vergeudet hat, während man reretin gr Maga dg n a : fi : | . stadt auch nicht im entferntesten wieder gestört worden; Niemand | gudshe Corps, eben so wie früher das Dwernizkische le blins Kön igliGe Sa up 18 [Li N Uln d, widersezt sich mehr dem Transporte der Kranken nah den Spi- | den Zufall überließ. Man machte uns glauben daß Gielgud Jm Schauspielhause: Die Dame a St. Petersburg, 30. Juli. Einem Kaiserl. Tagesbefehl tálern, und das Uebel selbst hat seitdem {ou an Fntensität be- | und - Chlapowski mnseren Litthauischen ® Drädeen Vfoigerilit
Dienstag, 9. Aug. Sch{!loß Avene!, Oper in 3 Abtheilungen, mit Tanz; Boyeldieu. (Fraui, v. Schägel: Anna. Hr. Mantius: Ge Brown.)
Wegen fortdatternder Unpäßlichkeit der Mad. Seidler fi die zu heute angekündigt gewesene Oper „Der Templer und
Musik m 24sten d. M. zufolge, ist der General + Major Nichte Il, | deutend verloreñ, Hülfe bringen würden, wir glaubten daran, und jegt müssen
m Gehülfen des General - Quartiermeisiers der aktiven Arme i idseli Bt a Hy | mee Polen, E Rer Maciee Lalei Boe U Vngaiecen
Einem Allerhöchften Ufas zufolge, ist fúr die transfaukasi- Warschau, 1. August. Auf den Antrag des. Generalissi- | heit Folgendes : enerai inéti i jen Provinzen eine neue Zollverorduung erschienen, der gemnáß mus hat die Natio:zal - Regierung die Obersten Muchowsfi, e Polnischen gdes L n L e 6 genanaten Provinzen ein eigener ZoUbezirk gebildet und Mlokoflewicz Langecman , Szhdlowski, Schneide, Michael My- | ten. Der Aufftand in der Gegen& von Brjzesc-Litewski, der sich sen Chef dem Ober - Befehlshaber dieser Provinzen in allen cielsfi und ‘Franz Gzarnomsfi zu Brigade : Generalen ernannt. | noch hält und aus den eifrigsten Litthauern besieht wird si erwaltungs-Angelegenheiten untergeordnet wird. Der Chef die- Außerdem hat dieselbe den Obersten Godlewsfi auf dessen Ge- |} wahrscheinlich mit dem von General Dembinsf: kommandirteu uch mit dem Nang ‘eines Brigade - Generals aus ‘dem Dienst | Poluishen Corps vereinigeu, das auch an Artillerie keinen Man-
Mittrooch, 10. Aua. Jm Schauspielhause: Der Furist 1 der Bauer, Lustspiel in 2 Abtheilungen, vou Rautenstral
Hierauf, zum Erstenmale: Der Spiegel Tanusends{hön, Burl(s E e E Tiflis haben, in enne lag in 1 Akt, mit Gesang, von K. Blum, mter Stadr und Bofu werden 2 iedeclags- Zollämter err'chtet. | enttafen. j gel leidet. Man will wissen, daß der nd, wes Ziel — eamte, die drei Yahre unbescholten dienen, erhalten deu Be- Gestern rourde bei dem Generalissimus ein Kriegsrath ge- | gudshe Corps in Go A Me, Mamtai au Wri: Königstädtisches Theater. 1g eines Jahrgehalts als Gratification; dienen sie 5 Jahre, halten. i , tion und Uneinigkeit unter den Jusurgenteu war. Ehe die Tretup= n vierten Theil ihres Gehalts als Zulage; dienen sie 10 Xahre, Die Staats-Zeitung sagt: „Eine- Abtheilung Jufan- | pen nah Preußen übergiugen, verfertigten sie eine Protestations-
Dienstag, 9. Aug. Fra Diavolo, oder: Das Wirthsh ne Zulage im Betrage der Hälfte des Jahrgehalts, die ihnen terie und Kavallerie vom Rüdigerschen Corps if am 29jten d. Akte gegen die Vereinigung Poleus mit Rußland, indem sie hin- hêim Abschiede als Peusion ertheilt wird; dienen sie 15 Fahre, ¡ bei Jozefow auf das linke Weichsel - Ufer hinübergegangen und zufügten, daß sie niemals die Nechte Rußlands auf Polen ans i i “ : 1e dem Jahrgehalt gleiche Pension. Diese Pensionen verblei- mit unseren Jägern zusammengetcofen, Nach Solcz sind einige | erkennen würden und lieder sich nach Prenßen zurückzichen und Ber Fee B h n diesen Beamten nah ihrer Entlassung, wenn sie au wie- Verwundete gebracht worden. Rüúüdiger-ttifft Anstaätten,” um over- | der Prenßen die Waffen ausliefern, als si an RNufland erge: r Dienste nehmen, und gehen mit gewissen Beschränkungen halb Jozefow eine Brücke über die Weichsel zu schlagen. Bis | ben wollten.“ j s T
ch ihrem Tode auf ihre Wittwen und Kinder über. " Ueber- | 1ebt jedo slnd uur fleine Detaschements über den Fluß gegan- Die S taatszeitung vom 28, v. M, berichtet in obiger m werden ihaen Reisegelder und 6 pEt. als Gratification von | gen. Die Kosaken sind bis Sienno vorgedrungen. — Der Rus- | Beziehung: „Das in Litthauen gebliebene Corps des Generals ——— E wissen Ausgabe-Ecjparnissen zugestanden, Die Unterhaltungs- | sische General Thiemann hatte schon vor einiger Zeit einen Par- } Dembinsfi beläuft sich, nach den leßten Nachrichten "mit der [Zf. Brief. Geid.i [Z/TErie7 sien fir diesen aeuen Zollbezirk sind auf ungefähr 92,000 Kub. lamentair abgeschickt, um den General Chrzanowsfi zu einer Un- | Kavallerie und den Jägern der Jnsurgenten, anf 10,000 Maun. terredung einzuladen; man war mehreremale bereits im Begriff, „Fn diesem Augenblick““, “sagt dass elbe Bi t ‘tis
Den 8. August 1831.
SCRUIT- S L B04 | 66e sOatpr. Band [4 O e M. in-Dil j i f ber die Ums Pr. Engl. Aal. 18] 5 | 984 | 984 [Poum, Pfan rf | 4 [1052 ine am 2sten d. M. in Helsingfors erlassene Bekannt- zusarmenzukommen, aber die Umstände hielten immer den Einen alten roir die Bestätigun Nachri ¿ral Dem: A Engl. Anl. 20 D E Kur- u. Neum. dv.| 4 106 ahung benachrichtigt die Seefahrer, daß unter a Finnischen | 0drr den Anderen. ab, sih zur verabredeten Zeit einzufinden. Lee mit 10,000 ana M atn aran Len R ira Wilria r Pur D La 154 A NSIE A 4 a uarantaine Anstalten die ix, Hangöudd und Ruotsinsalmi die Unm 29ften d. soll slch General Chrzanowsfi wiederum in dieser } vorgedrungen und dort mit einer bedentenden Abtheilttng des A R 40! e 2 E TRLL jo: âu 2 tg A Magazine haben, und daß zuc Vermeidung des Absicht zu den BVorpoften begeben haben. — An Kalisch brachen | Tolstoishen Corps zusammengetrofen ist, Gestern (an 28. d.) Nou. Int. Seh do 4 (87 \ div ustes alle its angestectten oder verdächtigen Orten fkom- dei der Nachricht von der Annäherung der Russea Unruhen aus. | kam ein angesehener Bürger aus Litthauen, Namens Wortkie- A Sao 4 20 90 E B enden Fahrzeuge, welhe giftfangende Waaren an Bord führen, | Zwei Deutsche, der Konditor Menyel und der Fabrikant Rephau, } wicz, in Warschau an, der diese Nachrichten mitgebracht hat, R 41 91 i E jenen Plägen die Quarantaine zu bestehen haben, wogegen vecsWwaften fich einen Anhang unter den anderen Deutschen Fabri: | Fener Bürger war am Niemen einen! Russischen Corps begegz DES P in b Uer L B ls 2 [ut ahrzeuze von jenen Orten mit Ballast oder nit giftfangenden fanicn, rissen die Polnischen Adler herab, steckten die Russischen auf | uet, im Angusiowschen aber hatte er keine feindlichen Trippen Weatpr. Pfandbr.| 4 | 942 | — F riedrichsd’or. . |— | 127 | (aaren, oder auch mit emen so geringen Vorrath derselben, und roollten auch einen anderen Stadt: Präsidenten wählen. Der angetroffen. ““ Gl E Po do 4100 Pu TDIRGORR L, O —| 31 | Wß fle an Bord geräuert oder purificirt werden können, zu leß- Obersi Myszkowski rückte mit dem Landsturm in die Stadt ein, stellte Unterm Z0ften v. M. meldet die Staats-Zeitung: em Zwecke in Utd und Porkola anlaufen mögen, die Ordnung wieder her und bestrafte die Schaldigen. Es heißt, | „Nach sicheren Nachrichten befand sih das Corps des Generals
An freiwilligen Beiträgen zur Unterstüßung der Cholera- daß der Konditor Menbel aufgehängt wordea und der Fabrifant | Dembinstki am 14. Juli in Poniewie wischen Wi : ranfen sind abermals gegen 8000 Rubel tirte: n Rephan nah Warschau gebracht werden soll, -Dieser Leßtere ist | Schamwle, Es war n Berrif, s ae en M De O 5000 von dem Grofcn Scheremetieff. Pólen sein ganzes Vermögen s{huldig und sogar aus dem Schaß | hinzuziehen.““ i Von Kiachta schreibt man unierm l. Juni: „Am 30fien | Mit Fonds untersiügt worden. Wir erwarten, daß die Regie- Heute liest man in der Warschauer Zeitung in obiger pril d. J. , gegen 8 Uhr Abends, erhob ch im Fort Tsuruk- | rung diesen ganzen Vorfall bekannt machen wird, wenn au nur, | Hinsicht Folgendes: „Vorgesiern langten drei Bürger aus Lit- hitnjeff ein schr starker Nord: Ost: Wind, der, immer hestiger wer- | Um möglichen Gerüchten vorzubeugen, — Vorgestern waren be- | thauen hier an, die beruhigende Nachrichten über die Jnsur- nd, zuleßt um 3 Uhr Nachts in einen schrecklihen, von dichten reits Kosaken-Patrouillen iu Jiow, eine halbe Meile hinter So- | rection mitbrachten. Die Samogitier und Litthauer, welche vom - ‘nee und außerordentlicher Kälte begleiteten Orkan ausartete. | chaczew. Nach Meldungen aus Plozk, aus guter Quelie, befin- | Monat Márz bis zum Juni, ohne Beistand regulairer Truppen, zahlreichen feindlichen Schaaren Widerstand leisteten, führen wie-
dieser dauerte bis zum anderen Tage Nachmittags um «4 Uhr det sich die feindliche Kavallerie in sehr gutem Zustande, nicht so aber die Jufanterie. Der Feldmarschall Paskewitsch det | der einen Parteikrieg und. bemühen si{ch, den Aufstand so lange
Auswärtige Börsen.
. Amsterdam, 83. August. Niederl. wirkl. Sehuld 351. Kanz-Bill. 124. Oesterr. 5p Metall. 77. Russ. (bei Hope) 65.
Hamburg, 6. August. q Oesterr. 5proc. Metail. 80. 4proc. 68. Bank - Actien l Russ, Engl. Anl. 872. Russ. Anl. Hamb. Cert. €25. do. in Ins 823. G6proc. Pap. Inscript. 613. Dän. 59. Poln. 56.
Tad, Gade L riß ip E E die Dächer herunter, theils beschä: | !°, B Lie a Ha M S M : _, London, 2, August. 4 Mate er sle, ie große Kalte tödtete eine große, noch nicht zu seine Bewegungen durch große Kavallerie- Massen, die er den } zu interhalten, bis wir im Stande seyn werden, sie kräftiger Russ. 928. Cons./ 824 - Bras. 505:°) Dün. 624: Tei, 834, : PorRitmende Anzahl von Vieh. E anderen Truppen vorschiebt. und erfolgreicher zu unterstügen. General Dembinski Gat dem . 927 E S di : Aus Kalisch is die Post dieser Tage noch in Lenczhz ange- | Generalifsimus einen Napyort eingesandt , worin ec ihm meldet,
eber die unruhigen Austritte, welche in den ersten Ta- | langt. daß er an 4000 Mann Kavallerie und einige Kanouen bei sich habe,
n des Monats Juli in St. Petersbucg, auf Anlaß der in Der Polnischen Zeitung zufoige, bestäti das Ge- aß die Zuf i ‘li Di
1 auf 2 L : gt sich das Ge- | und daß die Jusurgenten sih ihm anschließen, Di neLC
“af etage M der Cholera getroffene Maaßregeln daselbst | rücht uicht, daß der General Roth Zamosc belagere. fann die Tapferkeit und Bkr arate des Bicita ian
3 ch nl q haben, enthält ein Privatschreiben von dort nach- Ueber die Gielgud-Chlapowsfische Expedition siud hier, wie | kowski nicht geuug loben und s{lägt ihn zum Avancement- vor.‘
i E R gane mittheilenswerthe nähere Details : „Der | aus den hiesigen Blättern hervorgeht, die verschiedenften Die Gráäsin Plater, welche in Samogitien cin Uh!auen- i
É Bar C Po s in dem Wahne, daf man damit umgehe, die | Gerüchte im Umlauf; im Ganzen {eint man durchaus nit | Regiment kommandirte, ist mit ihcer Kammerjungfer, die ihr als Nl 6000 eira Behafteten zu vergiften, versammelte n, etwa daran glauben zu wollen, daß sie völlig mißglücckt und nach dem Adjutant diente, m Warschau angekommen. : ;
tr eus ann an der Zahl, auf einem der öffentlichen Pläve | Rückzuge der beiden Poinischen Corps auf das Preußische Ge- Die Gräfin Broniec ist von hier nach Witebsk abgereist,
3 Map ah stürmte das dortige Spital, ermordete einen Arzt, biet als beendigt anzusehen sey, Die Staats: Zeitung sagt | wo sich dermalen ihre Tochter, die Fürstin Lowicz, befinden soll,
E E n der Behandlung eines Cholera: Kranken bes%áftigt | in dieser Beziehung: „General Gielgud, der in Litthauen saum-| Es heißt, daß General Prondzhynski die Leitung über die |
L emáächtigte sih sämmtlicher Patienten, um sie sammt | selig und fraftlos operirte und umählige Fehler beging, welche Befesiiguug und Vertheidigung der Hauptstadt erhaiten und Gez h
etten zu den verschiedenen Häusern zurüczubringen, von ) eher den Stempel des Verraths, als der Ungeschicklichkeit an sich | neral Kolaczkowski zum General - Quartiermeifier der Armee erz \ d man sie weageshaft hatte. Da die Polizei dem Unwesen nicht } trugen, hatte das Vertrauen seiner Untergebenen gänzlich verlo: | naunt werden vird, ‘ U
u 8 Wien, 3, August p 5proc. Metall, 782. 4proc. 677. 21iproc. 40. 1proec. 174. Oblig. 1143. B AUT 988. cs P y
NACHSCHRIE T.
_— — Frauffurt a. M., 5. Aug. Aus Paris vom acht heute hier die Nachricht ein, daß Herr Casimir Périer von ihm nachgesuhten Abschied erhalten habe. Man spra der Zusammenstellung eines neuen Ministeriums, und Einige u ten als Mitglieder desselben die Herren Laffitte, Clausel, Od Barrot und Salverte, Andere die Herren Humann, Molé, #
non, Duperré, Clausel und Bérenger. Ob und welches vol steuern vermochte, so wurde ein Detaschement Linien-Truppen her- | ren. Seine militairischen Manöver und die Zersplitterung seiner den an das Staatsruder kommen würde, darüber war mal s dem es- auch bald gelang, die aufgeregte Menge zu Corps verseßten einige fleine Abtheilungen“ in die Mothwendigfkeit, — —— Von der Polnischen Gränze, 6. Augnst, Dié J streuen. Nichts desto weniger hatte der Aufstand die sämmt- | sich nach Preußen zurückzuziehen. Bei Wilna, wo ein Detasche- | Poluische Armee, welche zwischen Kolo und Lorwvicz eine Stelz h
Publikum noch zweifelhaft; gewiß ist, daß das Ministerium ändert wird. Herr Girod vom Ain hat mittlerweile die © als Práfsident der Deputirten-Kammer ausgeschlagen. Frankfurt a. M,, 5. Aug. Oefterr. 5pcoc. Metall, 773. 4proc, G6E. 663. 2zproc, 403. proc, 17, Br. 8
hen Bewohner der Hauptstadt in Besorgniß geseßt; man fürh- | ment des Generals Chlapowsfi auf Rekognoscirung ausgeschickt | lung eingenommen hatte, wurde an-ersterm Orte .am 1sten è. 0
te, daß die uncuhigen Auftritte sich am folgenden Tage er- | wurde, mußte diescs einige Tage ganz allein vor der Stadt sih | M. von den Russischen Truppen überfallen und mit nicht unbez
uern möchten, Der Kaiser war in Peterhof. Kaum erfuhr | halten, ehe die Division Gielguds si blicken ließ. ls | deutendem Verlust zurückgedrängt. Die Polen sahen sich -biec: : OC, M 10as sich in St. Petersbucg zugetragen, als er mit dem | diese nun aber endlich heranrüte, war es nicht mehr mögli, | dur genöthigt, die gedachte Stellung ganz aufzugeben und si | Act. 1173. 1170. Partíal - Obl, 1132. 113. Loose zu 10 np idopts dahin eilte. Ec septe sich sofort in einen offenen Wagen, | die Vereinigung des Generals Kuruta mit der Garuison von zwischen Sochaczew und Warschau zu fonzentriren: man darf % 1554. Poln. Loose 423, Br. Laas sich dur die volfreichsten Viertel der Stadt nach demOr- } Wilna zu verhindern. Zu der Zeit, wo die Polen in Litthauen | deshalb nunmehr erwarten, daß es bei dem in dieser Ses Paris, 2. Aug. proc. Rente pr. compt, 83. 90. F er Tages zuvor der Schauplaß der Unordnungen gewesen war. Ei- | einmarschirten, standen dort nur 27,000 Mann Nussen mit 60 | liegenden Städtchen Blonie zu einer entscheidenden Schlacht cour. 84. 3proc. pr. compt, 52. 95. Dn ‘cour. 53. ¡ahllose Menschenmenge folgte ihm dorthin; mehrmals ließ er halten, Kanonen; aber man ging lässig von unserer Seile zu Merke, | kommen werde, deren Erfolg man um so mehr mit gespannte neue Anleihe der 129 Mill, 84. 75. döproc. Neapol. pr. co! mit. -den Nächfistehenden zu reden. Auf dem Playe selbst | und \o verstärkte sich der Feind tagtäglich. Unser Unglück ist es, Erwartung entgegen sieht, als nach dem Verlust dieser Schlacht, 65. 25. fin cour. 65. 35. 5proc. Span. Rente perp. 47. gelangt, h'elt er in der Náhe der Kirche, umgeben von mehr | daß wir dann erst Mißtrauen zu hegen anfangen, wenn das | den Polen diesseits der Weichsel nur Warschau noch übrig ibi: i O Menschen an, erhob sich von seinem Sive und sprach | Uebel nicht mehr zu verbessern is. Zwei unserer Corps, das | ben und die Russisché Armee dur nichts verhindert Me Bort er ihm eigenen, flaren, wohltênenden Stimme folgende | Dembinskische und Sierakowsfkische, gaben indeß dem General | würde, vor diese, nur 3 Meilen von Blonie entfernte Stadt Z Worte: „Bei meiner Krönung s{chwor Jch, die Ordnung und | Gielgud kein Gehör und wollten ihm durchaus nicht nah Preu- | rücen, zumal da auch der General Nüdiger mit seinem Ceres
Redacteur John. Mitredacteur Cottel. erme E Fen
s Geses zu handhaben; Fch werde Meinen Schwur zu halten | ßen folgen; diese Generale zogen auf deu änßersten Fall einen | den Uebergang über die Weise! bei Pulawy bereits begonnen
Gedcuckt hei A. W. Hay F