— S*-Barier Babt-YV. 1

Schuja-Iwanowo gar, , .|5 [1/41 [100,10 G Div, pro / Div, 2 187 Div. pro / Ò

1100,00 B

./100,00G /7.199,90 bz /7.,/100,00G /7499,00 B

Warschau-T 1 gar. i do. Kleine gar, R Citnor I

do. Jomm,B. See.

do. 99,10 bz

Dtsch.Nat.B..

A.) Alab. u, Chat, gar. if, E A

Chicago Sou gar, Cansas E E Oregon Calif, ...... Port Huron Peninsular. Rookferd, Rock Island South-Missouri Port-Boyal Bt. Leuis South Eastern Cantral-Paoific Orogon-Pacifié. ,. ... Bt, Joaquin

Gér.Hd.u,Cr. ..

Int.B.Hamb. 40%

. Fee 166 95bz 1/1 n. 1/7 66,25 bz G Kieler Bank 40%

y 16,00ba B 1/5,u.1/11.437,00bz 1/1. u. 1/7.186,00bz G 1/1. u. 1/7.177,60bz 1/1, u. 1/7.177,60bz

Bank-Akiloz,

Div. pxo[187 3/1874 dach, Disk-G:40 6} 63 4 | 1/1. Allg. D.-Hand.-G.| O0 | 5 L Amsterd, Bank. .| 0,7 1/1, Antwerp. Centr.B, | 6 1/1. 4

do, junge 40%

Leipz.Ver.B

Leipz,Wéchs., .

94,90 B

45,00 [a 89,00B 12,00 78,75 bz B 74,20G S200 P 77,90bz

79,00 vs

249 90 »z 115,50bz 105,90bz 88,25bz G 96,25bz

53, T5 tz [11,50 B 78,40 bz

72,80 bz

73,509 B 116.00 & ¡33,60bz G 103,25 L 80,00 B 114,75bz & 80,60bz & 91,00 ba 72,10ba 161,50 80,50bz 84,75bz

08,75 G 100,00 B 99,00 B 94,00bz 59,00 B 102,00 B 112,30bz & 104,00bz G 93,75 G

Makl.-Ver.B.40%

o K

B. f. Rheinl. n. W. 1/1,

U 1/1. 1A. 1/1

0 di 7

4

4

4

á

4

“ Berg.-Märk. 60% : Â

{

7 4 4

4

4

4

4

4

4

4

4

Berl. Bankverein do, Kassen - V, de, Hand.-Ges, do. 40% nene do, Produ. Hnd,

Braunschw. BE. . do. Kreditbk,

Bremer Bank .,

Bresl, Disk. -Bk.

Ctr f.Ind.uH.60%

Coburg. Kredit.

Danz. Privat-Bk.

Darmstädter Bk, do. Zettel-Bk.

PDessau Kred, ,.

DegssauerLandesh.

Deutsche Bank .

do, Hyp.-B.60 %

do. Un, -BkK.

Diskonto - Komm,

do. Prov. 60 %

Dresden, B. ..,

Zitekt, n. Wechs!,- Bk, Hahn 40 %

Genossensch. - Bk, do. 50 % neue

Geraer Bank, .,

c¿ewerbe-Bank , ,

Gothaer Zettelbk,

do, Grundkr.-BK,

do. dóô. neue

Pos. Sprit-Bank

O S P C8

4 J

dS tp

Rost, Ver.-B. .

enc

103 T3 0

1/1. 1/1 1/1. 1/1 1/1. 1/1. L 1/1

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/L L 1/1

Stett, MKI. B.40 %

Zwickauer B.40 %

es S O

s s A O o [er]

b

pá id Ga D en “i

b Dir i N s O 0A

Dessauer Gas do.

wt

ck-

wi

do, do. Gelsenk. Bgw. ,

Nordd.

j [ea ao R O N

Caro-Hertel 40 % Centrlb. f Bauten Chemn, B. V... Cöln. WechsL- B,

dé cllio Dän, Ldm.B. 80% h Deutsche Hal. Bk.

Egl. WehsI.B.y.St. Vss. Cred A, Frokf. Wehs. 80%

Hmb, Bankv. 40% Hü: DeWB Hessische Bank .

Königsb, Ver. BEK.

Kwilecki (Poséner Landw. Bank).

Leipz, Dise, ...

Litibecker Bank j [ Magd. Bankverein

Metrop.Bbk. , Oberlausitzer Bk. 01d. Spar-B.40 % A Ostdeutsche Bank Poetersk, Disk. -B.

Rhein Kffektenbk, Rb. Westph. G-B,

SchkaaÆfh. B.-Ver. Warsch, Kom.-Bk.

Westfälische , Wien.Unien-Bank

Ináustrlo-Aktion,

Div, pro|1873/1874. Berl, Br. (Tivoli) do. Unionsbr. .. do, Masch.-B... Centram Bergw. , Chemn. Maschin, Hartmann . ,. _ Commern. Bergw,| 9 | 9 al :1B8El 18

Det A e 12m Dtsch. Eisenb.-B. 0 Dtseh, R. u. Kont; Eisenb.-B ... Eisenbbed. Görlitz

OberschIl.

Hann, Masch. Fbr. Hib, u. Sharo. ..

. [94,00 B /1. |42:50bz G

. [73,00 G /1. |86,25@

. |67,00bz G : 196,756 73,00 B 74,75 @ 41,006 70006 87,50 & 55.40% 97,00 B 76,75 bz G 69,00 B 80,00G 93,25 be G 88,00 G 97,50 G

66.00 G 76,50 B

72,00 G

74,25 B

89,00 B

75,00 B 83,20ba G 30,00 2

58,00 © 15G 1/1. [80,00 @

1/1, [121,00 B

1

L ls

1/1. 156,00 &

1/1. [77,00 G 99,90 bz B

1/1. /1. 182,00 G

1

L. P e

1, 182,00bz 1

1

Bri. Imi. -G, do. Schwendy, Kamnmgarn-8p, do, Pp aa», : do. Passage-G, , do, Pferdeb. ... do. Phönix Masch, do; Porz. Manuf, do.’ Viehmárkt. de Vulcan... do. Wrkz. Sentker Bielef. Sp. Vorw. Birkenw. Baumat. Bechum Bergw.A, do, do. B, do, Gussstahl. Böhm, Braubh.-G, BolleGemmiw.-F, Borussia, Bergwk, Bran, Königstadt Ao.Friedrichshöhe do. Schultheiss.. Bres]. Oelw. .,. Bresl. Wagg.-Fab. Brsl.Wag(Hofm,) Brodfabrik ., , j Central-Bazar für Fuhrwesen .,, Centralf. f. Baum. Ch Fæ&sSchezing!- Chemnitz, Eiseng, Chemn. Werkzeng Cöln,-Müs, Bergw, Contin. Gas u. W, Cont, Pferdebahn Cröllwitz Papierf. Dtach, Eis, u. Bgb, D -Holl. Bauy. Pr. Donnersmarck-H. Dankb. Ofenfabr. Eckert Masch.-B, Egells Masch.Fbr. Egest. Saline Erdmannedrf. Sp, Fagon - Schmiede n, Schraub.-Fab, Fassfab, Wunderl, Flora Georg-Mar, Hütte Germ. Wag.Leih,-

51

0 0

r | oll aar

Cb pa pin bPu fr [fas SPxe fas Dm Har p 1E if fs D Sn p De 15m Jrr 1E 1 Pr jl bla P 1 pl pf H Mr pa ¡Pa Mx ¡lr 1E Sfr M (P Pr E

1/1. 1/1. 1/1. 1/1. 1/1. 1/1. 1/1 1/1. 1/1.

17. 11: 14. 1E 1/1. 1/1. 1 1/L 1/1. A

— =

=

=

Cn en ; E | T em

p P

C5 ors

_— 0 ck j C a D Du a nenen î

F

p Do [ pad D D_ 2 4 i DO S [N] A Mo ONIANIAE Or Wo CNIOoORE r

pi loro!

CORELIIPOOD _—

200,00 B 80,00

vir E

] 1 1/ 1/ 1/

dD

I ODONRDEOOS

1/10. 1/10, 1. 1/1.

1/7. 1/4. Va.

1/1.

/L 1/1, U/1L 1/4, 1/1. 1/7

92,10bz 81,00 B 133 O00bz 92,40 bz

56,00bz G 93,25 Ⱦz B abg.166,00B 155,00 B 24.90 bs G

81,00 bz G 36,00bz G 44,00 bz & 42,00bz & 108,10bz

30,00 bz @ 48,30 G

92/6 6 et 2 12 |7

3

E lele tacsal Ed

A

Gothaer Wasserw, Granger & Hyan , Greppiner Werke Grosse Pfordebahn Gumanmifabr. Fonr.

do. Volpi u. Schl. Hag. Gussst.-Fab, Hamb, Wagenban Harkort Bergwrk.

do, Brückenbau! Harpen. Bgb, Ges.

D

{J wae DOVID

n. 147,756

91,90bz

22,90 G 28,25 Q 28,00b2 G 10,00 & 33,75 B 15,00B 48,50 @ 86,00 G 16,00 B 186,00bz 183,00 B 69,10 G 100,50 G 99,00 »z 176,00bz G 38,00 G 108,00 & 107,50 dz 91,90 B 99,00 & 20,00 B 126,00 &

29,00 B 30,00 bz G W250 »-—- 9,00 B 49,25bz G 36,00% B 14,50 & 36,29% « 25,00 E

,

30 50 18,50 B 42,50 bs 27,50 bz G 53,75 G 40,00 B

75,75 G 2,10bz 16,75bz G 100,25 bz B

42,75 %a G 10/00bz G 22,009

120,50 be

64008 12,502 A 24/50bz 30.00B 156,00 B

Schl.WgbSchmidt Schl, Tehf Förstez Sieg-Rhein.Brgw. Solbrig Sozietäts-Branor. Spiegelglas, Dt. . Stéinh HA D Stadtberger Hütte Stobwasser . .., Tabaksfbr.Prätor. Tapetenfbr, Nrdh. Tarnowitz ..,. Victoriahütte , Vereinsbrauerei Westfäl. Unîon . Weissb. (Gericke) do, (Bolle) , do. (Landré). Westphalia, Wagg Wien. Gasindust, Wiss, Bergw. A. do. 0 B.

1/1. [4,9064 U Les 1/7 [52,00 B 1/5 R 1/10, 19,25 B 11. |42,00G /9. 10,506 0,40 B 1 1

/9

[7 a Dat

/4. (53,50 5 /1. 55,50 @

/1. [66,00 B 56,00bz B 46,50 bz G 22,30 27,50bz B 18,50 B 80,50 zz G 45,50 bz G 1/1. 1135,00 B 1/7.

L 10/00bz B Wollb. n. Wollw. 3 1/1. |—,— 15,00 B

Wolfewinkel Pap. — 1/4. Zoolog. Gart. ObI, 6 1/1. 1105,50bz B

Versloherungs - Gesellsohaften. (Der Cours versteht sich pr. Stück franco Zinsen,) D S _ch Änch.-Münch. Fener-V, 20% | 51 | 56 [78006 excl Allgem, HEisenb,-Yers.-Ges. | 23 1490B Berl.Ld.-u.Wass.-Trsp,-V.G,| 25 700bz Berlinische Feuer-Vers,-Gas,| 29 1413 G Berl, Hagel-Assekuranz-Ges,| Q 480 G BerlinischeLebens-Vers,Ges,| 238 2040 vz Cölnische Hagel-Yers,-Ges, | Q 306 -i Colonia, Feuer-Y.-G. zu Cöln 5840 Concordia, Leb,-V.-G.zuCöln 2925 G DeutscheFenuer-V,-G. zuBerl. 727 tz, Elberfelder Fener-Vers,-Ges, 3490bz G Fortuna,allgem.V.-G.zuBerl. — [9006 Germania,Leh.-V,-G. Stettin 12 1415 G Gladbacher Feuer-Vers.-Ges.| 1 — [1301 G Leipziger Feuer-Vers,. Ges, | 96 | — |6030@ Magdeburg. Allgem, Vers.-G, 4% Magdeburg. Feuer-Vers.-G, | 31 Magdeburg. Hagel-Vers,-G, — [230 B Magdeburg, Lebens-Vers.-G.| 44| 6 2826 Magdeburg. Rückyvers, -Ges.| 12 | 114/535 B „Nationale“ L.-V.-G, z. Berl. | D O N — [103,50 G Nordstern, Leb.-V.-G,zuBerl.| 74 (635 Proeuss, Hagel-V.-G. zuBerlin| 13 310 B Preuss.Lebens-Y-(, z Berlin! 8 (315 Preuss. Nat.-V,-G, zu Stettin| 19 7006 Providentia, V.-G.z.Frkf.aM.| 12 360G Schlesische Fenuer-Vers.-Ges.| — 615 G Thuringia, Vers.-G. zu Erfurt] Q | —. 509 G Gsseiiseaniits

Äktien vez In Liquid, befindlioh, pro/ 1878 1874

Dix, L, Berl. Nordbabn. ., ,| (5) B

. * . . s . ° .

1 1 1 1 1 1 1 1 1

/1 /7 1710, 1/7. 1/1. 1/9. 1/10, 1/5.

Sl aocolol E11 locollsoo C Hn H Mim tDe Hine p pf pas jj Mia ¡fa pie bi 6 Man par ¡Pam U C5 B ppm

»ck bi & R NRNIEIDDIO N I

C3 a ti».

/291,00 B 2470

d I O Q C

pt dk D

1,50bz

do, do. 8t.-Pr.| 2,90 bz E

@- -

Juli. 88,00—2,50 B 91,00—3.00G

107,50—3,00G 107,00—2,00 B 143,00—3,00 B 282,90—6,00G

20,00—1,00 B

Juni, 87,75—1,75 ba 50,00—2,00 &

. 106.50 2,006 . , 106,00—1,50@

142,50 - 2,00 B . « 280,50—3,00 G . « 116,00—1,50 bz

Prämfenschlüsse Bergisch-Märkische . ,, Borlin-Görlitzer Cöln-Minden Mainz-Ludwigshafen. . Oberschlesische Oesterr. Nordwestbahn Rheinische Bhein-Nahe Reiehenbach-Pardubitz ., Rumänier Galizier Berliner Bank Centralb f. Goenossensch, _— Darmstädtecr Bank Pr. Bod.-Kred 97, Preuss. Kred.-Anstalt , Oesterr. Silberrente . .., Franzosen « 437,5àT7bz Lombarden . ..

Bresiau, 27. Mai, Nachm, (F. T. B), Matt.

Freiburger 84,00 äo, junge —. Oberschlesische 141,00 Rechts Oderufer-St.-A. 110,50. do, do. Prioritäten 112,00, Lombarden 230,29. Franzosen 535,50 Silberrente 68,45. Ramänier 34,25. Breslauer Diskontobank 78,50, do. Wechslerbank 74,00 Schles. Bankverein 101,00, Kreditaktien 427,295 Laurahütte 102/25: Oesterr. Banknoten 184,00, Russ. Banknoten 282,15. Schles. Yerainsb. 90,00

Eim fir t V, 27. Mai, Abends. (W T. B.)

Franzosen 2662,

39,00— 0,75 B

108,50— 1,50 109,00—2,00G

136,00—3,00 B

Effekten-Societät, Kreditaktien 2122, Lomba:den 113, Galizier 2134, Spanier extér. 20%. Fest.

Ermt furt a M, 27. Mai, Nachmittags 2 Uhr 30 Mi- nuten, (Schluss-Course.) (W, T, B.)

Spekulationswerthe niedriger, Anlagewerthe fest, Bahnen meist behauptet, Banken unbelebt,

Provinzial-Diskonto-Gesellschaft 808, Kontinental 812, Hes- zgíschs Ludwigsbahn 105, Oberhessen 73, Raab-Grazer 84, Ungar. Staatsl. 173,00, Ungarische Schatzanweisungen, alte 95/15, do. neue 93}, do, Ostbahn-ObI. II, 66.

Nach #Schluss der Börse: Kreditaktien 2134, Franzosen 2662, Lombarden 1138,

Franksurt a. N, 28. Mai, (W. T. course. Kreditaktien 2124, Franzosen 2663, Galizier —. Ziemlich fest.

Hamburg, 27. Mai, Nachm. (W. T, B.) Schlues fester.

(Schlusscourse.) Hamb. St, Pr.-Aktien 1154, Silberrente 68t, Kreditaktien 212, 1860er Loose 117, Franzosen 6647, Lombarden 2824, Italienische Rente 72, Vereinsbank 124, Laurahütte 994 Kommerzbank 834, Norddeutsche 136}, Angl,-dentsche 494, do. neue 67, Amerik. de 1882 938, Cöln - Mind. St.-A, 105}, Rhein. Eisenbahn do. 1144, Berg.-Märk. do, 85}, Diskonto 3%,

Deutsch - Brasilianizche Bank 624, Internationale Bank 80.

Wien, 28. Mai, Nachm. 12 Uhr 15 Min, (W. T. B.)

Kreditaktien 239,00, Franzoseu 295,00, Galizier 236,50, Anglo-Anustr, 131,90, Unionbauk 111,50, Lombarden 129,00, Still.

Amusterdam, 27. Mai, Nachm. (W. T. B.)

Schluss-Course. Oest. Papierrente Mai-Novbr. vrzl, 613, do. Silberrente Januar- Juli yrz]. 64F, Oesterreichische 1860er Loose 987, Oesterreichische 1864er Loose 145, 5% Rassen VI. Stieglitz 90%, 5% Russen de 1864 102, Russische Präm.-Anl. von 1866 3263, Russ, Eisenbahn 261, Amerikaner de 1882 IV. Serie 964, 5% Türken 408,

London, 27. Mai, Nachm. 4 Uhr, (W. T. B.)

Consols 941/16, Italien. 5% Rente 72}, Lombarden 114, 5%

B.) Anfangs- Lombarden 113,

12,000 Ctr, Kündigungspreis 150 Mark per 1000 Kilogramm, Loco per 1000 Kilogr, 142—165 Mark nach Qualität, inländ. 156—165 Mark ab Babn und Kabn tez,, russischer und gali- zischer 142—153 Mark ab Bahn bez., per diesen Monat 150,5 à 149,5 bez., per Mai-Juni 147 à 146 bez., per Juni-Juli 146,5 à 145,5 bez, per Juli 147 bez, per Juli-August 146 à 145,5 bez, per Angust-September — hbez.,, per September-Oktober 147 à ¡E E „ per October-November — bez, per November-Dezem- er — bez,

Gerste pr. 1000 Kilogr., grosse und kleine 130—168 Mark nach Qualität.

Hafer loco flau, Termine mit Ausnahme Mai flan. Gekünd. 6000 Ctr. Kündigungspr: 183 Mark pr,“ 1000 - Kilogramm. Lioco 150—188 Mark nach Qualität, per diesen Monat 182 à 184 bez., per Mai-Juni 160,5 à 160 bez,, per Juni-Juli 159 bez, per Juli- Angust 154 à 153 bez., pr. Äugust-September —- bez., pr, Septem- ber-Oktober 148 à 147 à 147,5 bez,, pr. October-November — bez, per November - Dezember — bez.

Roggenmehl niedriger. No. 0 und 1 per 100 Kilogr. Brutto incl, Back. Gekündigt — Ctr. Kündigungspreis — Mark pr. 100 Kilogramm, per diesen Monat 20,65 à 20,60 bez., per Mai-Juni 20,65 à 20,60 bez., per Juni - Juli 20,65 à 20,60 bez, per Juli-August 20,95 bez.,, per August-September — bez., per Septenaber - Oktober 20,95 à 20,90 bez., per October-November — bez., per November-Dezember — bez,

Erbsen pr. 1000 Kilogr., Kochwaare 184—224 Mark nach Qua- lität, Futterwaare 148-—182 Mark nach Qualität.

Oelsaaten pr. 1000 Kilogramm, Gek. — Ctr, preis — Mark, Winterraps — Mark, Winterrübsen — 8aat —- Mark,

Rüböl höher bezahlt. Gekündigt mit -Fass 500 Ctr., ohne Fass — Ctr. Kündigungspreis mit Fass 60,4 Mark, ohne Fass — Mark pr, 100 Kilogramm, Loco mit Fass 60,5 Mark, ohne Fass 59,5 Mark, per diesen Monat 60,3 à 60,9 bez, per Mai- Juni 60 G, per Juni-Juli 60 G. per Juli-August — vez, per Augnst - Soptember — hbez., per September-Oktober 63 à 62,6 à 63 bez., per Oktober-November 63,6 à 63,8 bez , per November- Dezember 64 bez.,, per Dezember-Januar — bez.

Leinöl pr, 100 Kilogr ohne Fass loco §0 Mark,

Petroleum höher bezahlt, Raffinirtes (Standard withe) pro 160 Kgr. mit Fass in Posten von 50 Barrels (125 Ctr.), Gekün- digt 125 Ctr. Kündigungspreis 25 Mark pr. 190 Kilogramm. Loco 29,9 Mark, pr. diesen“ Monat 25 Mark, abgelaufene Kündigungs- scheine — bez,, per Mai - Juni — bez,, per Juni-Juli — bez., por Juli-ángust bez, Per Augnust-September — bez., por Sep- tember-Oktober 25,5 à 25,6 bez, per Oktober-November — bez., per November-Dezermber — bez,

Spiritus flau und weichend. Per 100 Liter à 100% = 10,000 « mit Fass, Gekündigt 20,000 Liter, Kündigungspreis 51,29 Mark. Loco — bez., per diesen Monat 51,6 à 50,8 à 51,2 bez,, per Mai - Juni 51,7 à 51,2 bez, per Juni-Juli 52 à 51,4 bez., Per Juli-August 53,2 à 52,8 bez., per August-September 54,2 à 53,6 à 99,7 bez., per September-Oktober — bez, per Oktober-Novem- ber —- bez., per November - Dezember — bez, per Dezember - Ja- nuar -— bez., per Januar-Februar 1876 — bez.

Spiritus pr, 100 Liter à 100, % = 10,000 % ohne Fass loco 51 bez.

Weizenmehl No. 0 25,50 à 24,50, No. 0 n. 1 24 à 22,50. Roggenmehl No. 0 22,50 à 21,50. No, 0 u. 1 20,75 à 18,50 Pr. 100 Kilogr. Brutto inkl, Sack.

fiézerlin, 27, Mai 1875. Marktpreise nach Ermittel. d, K, Pol.-Prs.)

Von | Bis Vor Mitt, M S fé 546A —| 169

Kündigungs- Bark, Lein-

[r glLinsen 5 Liter| 1 50

bez. — Bohnen loco 179 M. bez. — Wicken loco 165 u. 170 M. bez, — Rübsen Iloco pr. September-Oktober 280 M. bez. Rühbsen loco 267 M, bez. Alles per Tonne von 2000 Pfd, Zollgewicht. — Spiritus loco pr, 10,000% Ltr. 51 M. bez. — Petroleum loco Per 100pfd., ab Fahrwasser M. 12,75 bez. — Koblen loco pr. 40 Hectol. ab Neufahrw , doppelt gesiebte Nussk, 51,61 M., Schott. Maschinen- kohlen 59 M. bez.

Stettin, 27. Mai, Nachmittags 1 Uhr. (W. T. B.) Getreidemarkt, Weizen pr. Mai-Juni 185,00, pr. Juni-Juli 185,90, pr. September - Oktober 188,50. Boggen pr. Mai-Juni 147,00, pr. Juni-Juli 146,50, pr. September-Oktober 145,50, Rübël 100 Kilogr, pr. Mai - Juli 58,50, per September - Oktoeber 59,50, Spiritus loco 49,30, pr, Mai-Juni 50,50; pr. Juni-Juli’ 50;50-* Kübsen pr. Herbst 296,00.

Breslau, 27, Mai, Nachmittags. (W. 7. B.) Getreidemarkt, Spiritus pr, 100 Liter 100% pr, Mai 90,30, pr. Juli - August 50,80, pr. Ángust - September —,—. Weizen pr. Mai 167,00. Roggen pr. Mai 140,00, p: Juni-Juli 140,00, pr. September-Oktober 142,00. Rüböl pr, Mai 58,50, pr. Mai-Juni- 58,50, pr Sepntember-Oktober 62,25.

agdeburg, 27. Mai. (Privatbericht.}

Weizen 180—195 M., Roggen 160—175 M., Gorste 159 —186 Æ,, Hafer 192—200 M. pr. 1000 Ko.

Kartoffel - Spiritus. Locowaare ruhig. Termine etwas nie- driger.. Loce ohve Fass 52—51,8 M, Mai, Ma-J au), Juni-Jali 92,8—93 M., Juli-August 54,3—54,5 M, August-September 55— 99,9 B, p; 10,000 pCt. mit Cebernahme der Gebinde à 4 M. per 100 Liter. Rübenspiritas geschäftslos, Loco 504 M. nominell.

Bremen, 27. Mai. (W. T, B.) Petroleum (Schlussbericht),

Standard white loco 10,75, pr. September 11,50. Steigend,

Hamburg, 27, Mai, wetreidemarkt., (W. T. B)

Weizen loco flan, auf Termine rubig. Roggen loco still und auf Termine ruhig.

Weizen 126pfd. pr. Mai-Jeni 188 Br.,, 187 Gd., per Juni- Juli 188" Br, 187 Gd, per Juli-Anugnst fS8 Br, 187 Gd., pr. September-Oktober pr. 1000 Kilo netto 188 Br, 187 Gd. Bogen pr. Mai-Juni 155 Br. 154 Gd,, pr. JaniJuli 152 Br, 151 Gd; ér. Juli- Angust 151 Br,, 150 Gd., pr: September-Oktober pr. 1000 Kilo netto 150 Br., 149 Gd. Hafer und Gerste rubig. Rüböl steigend, loco 61, pr. Mai 81, pr. Oktober pr. 200 Pfd, 634, Spiritus flau, pr, Mai 38, pr. Juni-Juli 38, pr. Juli-August 39, pr. Angust-Sep- tember pr, 100 Liter 100 % 403. Kaffee sehr fest, Umsatz 2500 Sack, Petroleum steigend, Standard white loco 11,25 Br, 11,20 Gad., pr. Mai 11.20 Gd, pr, August-Dezember 11,70 Gd. — Wetter: Sehr ver- änderlich, A umaterdam, 27. Mai, Nachm. (W. T, B) Getreidemarkt (Schlussbericht). Weizen pr. Roggen pr. Mai 1894. Raps pr. Oktober 409 FI. Amtiwerpenm, 27, Mai, Nzonun. 4 Uhr 30 Min, (W. T. B) Getreidemarkt (Schlussbericht), Weizen matt, dänischer 243. Roggen behauptet, Odezsa 184 Hafer weichend, Riga 204. Gerste stetig,

Petroleum-Markt (Schlaussbericht.) Raffinirtes, Type weiss, leco 27 bez. u. Br.,, per Mai 27 bez. u. Br. pr. Juni 27 Br., pr. Beptember 29 bez., 294 Br, pr, September-Dezember 291 bez,, 294 Br, — Steigend.

ElrSgow, 27. Mai, Nachmittags. (V. T, 83}

Boheison, Mixed numbers warrants 61 sh. — d. Pester.

Liverpool, 27, Mai, Nachmittags. (W. T, B.)

Baumwolle. (Schlussbericht,) Umsatz 8000 B,, davon für Spekulation und Export 1000 B. Matt. Verschiffangen williger,

Middl. Orleans 81/16, middling amerikanische TF5, fair Dhollerab 94, middling fair Dhcllerah 45, good raiddling Dhollerah 43, middl. Dhollerah 48, fair Bengal 44, fair Broach 54, new fair Oomra 92, good fair Oomra 53, fair Madras 5, fair Pernam 82, fair Smyrna 64, fair Egyptian 9.

November

267.

Hmb, Brl.Bk.40% Hamb. Koram. Bk. do, do, neue!

do. Hyp.-Bk. 60% | 4

1/1. 1 1/7, 1/7. 1/7, 1/7. 1. 1/1. 1/1. 1/1. 1/7. 1/7. 1/1.

21,00 84,00 B

57,00 B 32,75 bz * 116006 0, 168 00bz

+Ponas. Centralb, St,-A, do, St-Pr. tCrefeld Kr. Kempen St.-A. äs, âo, St-Pr, IT, Aach. Bk. f.Hâl. n.1.40% Alls. Depositenb. (69 %) Berliner Bank do. E do, Lomb, Bank, . do, Wechslerbank . do. Hyp.-Cred, u. Baub. Bres]. Prov. Wechs].-BKk. Centralb.f Genossensch. Danz, Bank-Verein .. Dresd. Handelsb. ,.. Dresdener Wechs],-Bk. Elberf. Disconto - Bk. . Hallesche Creditanstalt Leipz,W, u.Dep.-B.40% Magd, WechsI, B, (40 %) Niederschles. Cassen-Y. Nordbaubank Pos. Prov. Wechelb. . . Preuss. Credit - Anstalt

0,80 B 1,80 @

1010 8/25

Weizen, 50 Klgr.| 9 — Roggen 7135 gr. (ferste .| 6/90

Harzer Eisenbd. , Heinrichshall. Hermsd. Port],-C, Hörd. Hütt. -Y. Königsb, Vulcan . Kön, Wiln.Bgw.V. Köp. Chem. Fb. Köhlemann ,., Körbisdorf ., ... Landerw. u, B.-Y. Leopoldshall Yer, Magdeb. Baub. . , Magdeburger Gas Marienhütta . Masch. Freund

do. Wöhlert .| !

do, Anh.Bernb. Massener Bgwk, Mechernich Bgw, Mecklenb, Masch. MercurPortl.Cem. NVNähm.Frister u.R.

O Ln: do, Pollack n. Sch,

Russen de 1872 1003, Silber 564, Türk. Anleihe de 1865 435/16, 6% Türken de 1869 542, 6% Vereinigt, St. pr. 1882 102è, do. do. 9 % fundi:te 1025, Oesterr, Silberrente 68}, Oesterr. Papierrente 63, 6 % ungarische Schatzbonds 944, 6% ungar, Schatzbonds II. Emiss, 917.

Platzdiskont 34%.

London, 28 Mai, Vormiitags, (W, T. B) Ánfangs- oourss, Consols 94!/16, Amerikaner 1024, Italiener 724, Lombarden 117/16, Türken 435/16, Spanier 20}, — Wetter : Regen,

Paris, 28. M«i, Morgens, (W. T. B,)

Auf dem Boulevard wurden gestern Abend Anleibe de 1872 74,25% zu 103,00, Türken de 1865 zu 43,824, Spanier extér. zu 20% ge- 93,50 bz € f handelt,

E y Paris, 27. Mai, Nachm, 3 Uhr. (W, T. B.) (BScbluss-Coursa,}

Geringes Geschäft, Matt auf Gerüchte über Ministerkrisis. Träge.

3 % Rente 64,224, Anleihe de 1872 102,824, Italionische 5% Renta 72,75, do. Tabaksaktien 507,50, Franzosen 661,25, Lombard. FEisenbahn-Aktien 287,50, o. Prioritäten 254,00, Türken de 1865 43,774. do. de 1869 282,00, Türkenloose 125,25.

Crédit mobilier 232.

New-York, 27. Mai, Abends 6 Ubr. (W. T, B.) (Schluss- Course.) Höchste Notirung des Goldagios 164, niedrigste 16.

Wechsel auf London in Gold 4 D, 87} C. Goldagio 16.

|—]| 1/78

9|— 32 — 98 01— 59 — 99 — 97

“Bohnen, Z 120 840) 7 SO[Rindfleiach Bea |— 19 G et A aolRindfleisch Pfd.|—| Hafer cs L 765 ui °\Schweinef. « [— 950 H I Hammeld. ,„ |—/45 eu, 1 Ctr. — |—|—|— 3 | Stroh, Schock |—|— R Kalbfleisch 7 7 1/251 1175 Butter » 1/10 1/25 La) Gia Le Tier Mande?]—}60 — /66 Berim, 28, Mai. (Niohtamtliohoz Getraide-Bericht.) Wettert veränderlich. Weizen, Termine höher bezahlt, Gekündigt — Ctr. Kündigungs- 26s -— R, t Logo 168—200 Rm, bez. pr. 1000 Kiülograzum nach Qualität, abgelaufene Anmeldungen — Rm. bez., fein weiss polnischer Rm, ab Bahn, per diesen Monat — Rm, bez., per Mai-Juni 1854 —186 Rm. bez, per Juni- Jali 185—1854{ Bm, bez., per Juli- August 185§—1867 Rm, bez., per September-Oktober — Rm. bez. Roggen loco tand wenig Beachtung, Termine unterlagen heute mehrfachen Schwankungen, im Ganzen ist die Haltung als eine feste zu bezeichnen, wohin Preise jedoch keine merkliche Aenderung er- | - fuhren, Gekündigt 18,000 Ctr. — Kündigungspreis 150 Rm. ch Loco 142—165 Rm. gefordert, raesis9bét 141 — 150 Rw,, inlin- E ¿ig0her 1595—164 Rm, ab Bahn bez., per diesen Monat 149—1504 Rm. | &

Bradford, 27. Mai, (W. T. B.) Wolle und Wollen- waaren Neue Wolle sehr gefragt und. höber, Wollene Garne und wollene Stoffe besser.

Paris, 27. Mai, Nachmittags, (W. T. B.)

Produktenmarkt, (Schlussbericht.) Weizon fest, pr. Mai 24,29, pr. Juni 24,25, pr, Juli - Augast 24 50, pr. September-De- zember 24,50, Mehl fest, pr. Mai 5350, pr. Jani 53,50, pr. Juli - August 54,50, pr, September - Dezember 55,00. Rüböl stei- gend, pr, Mai 80,50, pr. Juni 81,25, pr, Juli-August 82,50, pr. Sep- tember-Dezember 85,00. Sziritus matt, pr, Mai 51/50, pr. Juni- August 51,75.

New-York, 27. Mai, Abends 6 Uhr. (W. T. B.)

Waarenbericht, Baumwolle in New-York 16, do. in New- Orleans 15}. Petroleum in New-York 13}, do, in Philadelphia 13. Mehl 5 D. 10 C. Rother Frühjahrsweizen 1 D, 22 C. Mais (old mixed) 87 C. Zucker (Fair refining Muscovados) 8, Kaffee (Rio-) 174. Schmalz (Marke Wilcox) 14} C. Speck (sbort clear) 12 C. (etreidefracht 84,

‘Telegra nimete VWitcormzeneotricEto

99,50 bz 28,00 B

43 90 bz 80,25 bz 87,00 bs 93,00etwbz G 24,75 B 84,00 B

1430 »z B 61,00 G 72,50 B 103,20bz T.86,00 G I —

84,00bz 91,75bz 124,00 E 102,50bz

Kgs, u.Laurahütte Lauchhammer . Luise Tiefbau , Phönix Bergw. . 128,25 bz G do, do.Lit,B. 36,00bz Q Schl. Bergb.-G. , 136,00 2 de. St-Pr. 105,00 G Stolberger Zink 115,25bz B do, St-Pr. 107,00 & Dortraund., Union 77,00 G Westf, Draht-Ind. 75,75 bz G Wilhelmshütts . . Meininger Kredit.| 5 86,90 bz B Kruppsche Oblig. do. Hyp.-B. 40%| 7} . [103,00 B Pr. Bergw. - Obl. Miederlaus, Bank| 6} . 18250 G (N.A.)Aach.-Eöng.| Norddeut, Bank .| 104 137,50bz G Bergw 7 ; Nordd. Granäk.B.| 7 102,75%z G Oest.Kred.A. p.St.| 5 —— Poetersb,It.B.40%| 9,7 102,25 B Posener Prov. . .| 74 99,50 & Preussische Bank| 2y 155,00 2 Preuss, Bodenk.B.| 9 96 00bz G 119,00bz G

ODONIIINDIEOUWOS G5 I

wr wr

E E) z

E: f lo! «Id9D i !

bin pf pin pi ppa bf bl pn pi pi pm pl pn J pPam

d

2,00 B 96,006

86,70 »z 89,00 G 18,00 B 100,C0x G 0,25 &

Hannov. E x 4 Hyp.(Hübn.) 25 i Jof U Gos, eal O Leipzig Kreditbk. 93 Lübeck, Komm,B.| 5 Luxemb. Kredit | 8}| Magdoeb.Privat-B.| 62/6) Macki, Bdkb,conv.| 9 do, Hyp.Bañúk| 0

Pfa Mr i p Man bas blr pf j P Dn f ph H Lf pf A f 0p 1E Er

Se ce | c

ht) D

Erbsen, 9 Lite1

O

22,00 & 13,0062 G 77,90 Q 93,50 61,00% & 42 50bez G 31,40 bz 48,50 B 29,00 bz 135.00 B 12,00 B 49,00bz 69,25bz G 9,00 s G

J. - L5n E S Ss eal Le]

97,30 G 76,00 B 84,50 B 92,00 G 90,60 B 0,40 dz Q 0,40 B 0,25 2 96,10 B

| G N Er jn pi C ¡r a jf

20

A. Ges. f. Holzarb.| 7 | A. B. Omnibus-G,| 15 | Adler-Brauerei e D] Ádmiralsgar, . . .| (5) | Ahrens’ Branerei| 8 | Albertinenkbütte .| 0 Allg, Häuaaone il 6 |

105,50 & 61,00%z B . 195,00

, 127,00 G 37,75bz Q , 166,007

8 00bz B 70,25 &

p

| Allgemeine Hizmmelg- AnSioht,

Ort, Wind

Pr.Cntr.Bod, 40% | 94 Pr.Hyp.-Akt,-Bk,

(Spielhagen) . 137,60 0z G Prov. Gwbbk.60% 53,590bz B Bittoerschaft, Priv, S450 B do Zostocker Bank . .7. 1106,50 B 4 Säüchsische Bank . 118,50bz f

doe. Kreditbank 84,00 & Schles. Bank-V. 101,00 bz Bohles, V.-B.40% 90,00 @ Stett, Ver.-B.75% 82,50 G B8dd Bod K, 40% . [114,00 B Thüringer Bank 7.184,50 G

. 1123,00bz 7.184,50 5

S bia

Dk O

Friedrichsh, Hofjäger , . O76 Mittelwohn.

p

E ODANDLI P O

Südend, .,

6 4 »/111/,/4 | 5} 14

. Deutsche . ., , Frankfart Bazar

Vereinsb. Hg.30% |10 Weimarische Bk, (A S Allg. Bau- u, Hâls.-Bk. &ugla-Dsch, Bank do, junge ZBadische Bank , Bas, Bk,-Ver, 40% Bk. f. Sprit u.Prod, Bsch, Han, B... Bzrs1.MKI,-B, 40% o, Mkl, Yer. 40% |

en

u; (e: | 04)

27,75bz G Berl. Aquarium , 42,50 bz do. Bau-Yerein C4 66,00bz do. 67 4 ; [109,75 G do, 5 4 | . 188,40 G do, 74 [4 | , 199,75 vz G ds, 58 4 | . 84,30 » G ; 0 4 | 4 4 | |

î C O i O -—

e

Centralstr. G. do,

OHRORC

. [12,00 B do. . 185,00 G do. Brsl.WeehsIrb, . ,| 34 4 Brüss. Bank 604 | 10 | 10 |4 106,50 B do,

As 74,25bz do. 16/2. Gestern : Sächsische Rentenbriefe 98,75bz.

Arenberg. Bergw.| Banges, Königst,|

Ostend . , |

. Thiergarten) ; Thierg. Weste.!

| 10 | Berg,-M. Bergw.|

Bock - Brauner. | Br. Friedrhn,| Br, Schöneb. | Cementb, , || @, Centralheiz. ,| 124| 1214

junge/ Cichorienfbr., | Holz-Compt. .|

Kursk-Kiew gar.

M ¡Pr V V6 Ma ffn, 1 S VPn 1 1E f En En E En P E E E E E

233,00 @ 23,90 B 26,50 B 41,00 bz & 12,00 be G 40,00 B 35,75 B 14,90 9,25bz Q 9,50 2 1a 4 | 1/1. 149,004 4 . [86,00 B 4 . 1107,00 B 4 1/7, 130,50 B 4 | 1/L 177,00 B 14 | 1/1. 134,10 ve

4 11/10, 154,00 &

4 |1/10. 198,00 B 4 | 1/10, 135,00 zz d 4/1 T Lk, 98,00 bz G | 24 4 1/1 u. 7138,50 B 9) (5) 4 [1 ü. 7Ti—,— O! 15 4 1/1. |— —

8 | 6/4 | 1/1. 183,506

Neptun, Gas u, W, Neues Berl. Mess, Neuss, Wagenfbr. Nolte, Gas-Ges, , Nordd, Papier , . Nordd.Eisw.Bolle Nürnb. Brauerei . Oranienb, Chem.F Osnab. Stahl i. V. Pappenfsabrik , || Pinneberg, Union Pluto, Bergwerk , Pomm, Masch. . Potsdam Holzfakt| Rathenw,Holzarb, Rathen. Opt,Fabr. Ravensbrg, Spinn. Redonhütts, ,., Renaissance - Ges, Rh, Westf. Ind, Rostocker Zucker Sächs. Nähfäden Schaaf Feilenhb. Schäf.u.Hausch.Z,

dD

40 | 0 0 0 0|

I—A O N RARDEE I D b 15 pas Ms Sfr pr Jan ¡f Jf S 1m f

F ani S pf pf

D I VI E E A —-

i Va D Hh H Pr Him Mx jn pr 1E

“r “2 I Iournal ooo! hol Ei alolBopoloualllil|

0| 8,4 |

ck

en, —— i

dD C 0 I R D

/ pas i =*IO

E

4 | sf 2A 8 9 | 3|

—

ck D D D D o

®

[ry

Hemm i {los ees

l Lees E

l On i

j I j

I DE

|

L, L 1/1. L. 1/1. 1/4. 1A; 1/L 1/1, 1/1 L, A. i HL 1/1.

6,50bz2 134,50bz G 24,00G 98,75 35,00bes G 26,75 bs 73.00bz B 14C0 B 45,00 B 70,00G 11,00bz 77,00B 92,00 B 64,50 G 25 00bz Q

110,00 E 5,00 6x 13,50 bz 36,25 S 29,00 B 48,75 B 44,25 18,00 G

rov.-WechsIerb. (40%) Sächs, B,- V. (70 %) . Schönheimerscher Bkv. Südd, Centralb, (40 x) {Thüringer Bankverein {Vereinsbank Quistorp Wecliselstub. - Aktieng.

, Aachener Tuchfabrik +Altenburger Zuekerfb, Arthursberg (Stettin) . BaltischeWaggonfabrik Bergbrauerei Hasenh Berl. Eisenbahnbedarf +Baugesellsch Plessner fDeutsch. Cent.-Bau-Y. Elb, Eisenb. Bed. ... Internat. Telegr. .,. Meta!l-Industrie-Ges, , Nordend Baugesellsch. Nienburg, Zucker , Schl. Branuerei Sehalz Thüring Eisenbahnb,-G, 2,C0 B +Westond,C.-G.Quistorp | 13,60ks B

*) Die in Liquid, gerathenen Gesellschaften wer-

den an der Berliner Börse franco Zinsen gehandelt,

96,00 G 36,00ba G 84,00 Q 0,20 B 21,25 bs G 84,00 B 95,00 B 0,10 & 0,30 B 0,90 be 9,79 G 14200 B 1,10 bz 250% G 0,20bz 5,00 & 1,00 2,50 bz 12,50 € 27,90% Q

OoOOOvWDIOO! O UWUIDOTOOS Do DoOOS

OOODOoO0O0AS0 n

+ bezeichnet gerichtliche Liquidation,

100,90à101bz. do. kleine 100,90à101bz. St, Joaquin 76,60bz, Masch, Anh, Bernb, 46,50B. Sozietäts-Brauer, 9,00bz.

Berliner Fonds- und Actien-Börse.

WerIlfin, 28, Mai, Die heutige Börse eröffnete bei stillem Geschäft in verhältnissmässig fester Haltung; die auswärtigen Noti- rungen blieben fast ohne Einflass und bei der Geringfügigkeit des Angebots, dem allerdings auch keine Kauflust von Belang gegen- Tberstand, konnten sich die Course anfangs ziemlich gut behaupten ; B8päter trat eine Abschwächung der Stimmung ein, die auch in niedrigeren Preisen äusserlich zum Ausdruck kam.

Der Kapitalzemarkt bewahrte seine feste Tendenz, ohne zu rogerer Thätigkeit Veranlassung zu geben,

Das Prolongationsgeschäft ist mit dem heutigen Tage der Erklärung der Liquidationscoursgs im Wesentlichen als beendet anzusehen.

Der Geldstand zeigt die seitherige Willigkeit; im Privatweohsel- vorkehr betrug das Diskonto 3 % für erste Devisen,

Die Oesterreichischen Spekulationspapiere verkehrten rubig zu

gchliesslich etwas abgesobwkächten{Coursen ; Kreditaktien gingen vyer- hältnissmüässig lebhaft um,

Die fremden Fonds und Renten hatten mässige Umsätze in fester Haltung für sich; Türken wurden etwas besser und wie Oesterteichische Renten verhältnissmässig lebhaft umgesetzt,

Deutsche und Preussische Staatsfonds sowie landsckaftliobe Pfendò- und Renteubriefe zeigten normalen Verkebr zu fast un- veränderten Coursen.

Prioritäten blieben behauptet und still,

Eisenbahnaktien, Bankaktien und Industriepapiere blieben ruhig zu wenig veränderten Coursen, deren spekulative Devisen etwas leb- hafter, spekulative Montanwerthe matt. x

Liquidations-Course per ultimo Mai 1875, Italiener 72,40, Französische Rente -— , Ogsterr. Credit-Actien 426,50, do. 1860er Loose 117,25, do. Papier-Rente 64,25, Silber-Rente 68,40, Galizier 107, Böhmische Westbahn-Aktien —, Nordwestbahn - Aktien 278, Fran- zosen 934, Lombarden 226, Türken 42,75, Russische Staatsbahn 110,50, Amerikaner de 1882, Rumüänische Eisenbahn-Actien, Dort- munder Union, Laurahütte, Gelsenkirchen, Hibernia und Shamrock,

Preuss, Eisenbahn-Aktien, Bankactien heutiger Mittelcours, Russische Banknoten, Wechsel p. Petersburg, p. Wien kurz und lang mor- giger Mittelcours, Rumänische Stammprioritäten waren sehr belebt.

¡Ultimo-Oonurss,. erg.-Märk, .

Cöln-Mindener .

Dortmunder .. Disconto Italiener

Frida

Lombarden. , ,

Osesterr. Credit :

Laurahütte. .

Rheinische . ,.,

Per ultimo Juni fix:

. 86,25à85,75bz 105,25à102,25%z 14,25à,50à,25 bz 162,25à161,25à161,50bz 72,20 ha Mai 534,50à533,50età534ba 228à225à225,50 va

„ 427à126à426,50bs 100à1009,50età99,50 èz 114,40à113,60bz

»”

8/20 Bonds pr. 1885 1207. do. 5 % fundirte 1165, 5/24 Bonds per 1857 1244. Central - Pacific 103}. New - York Centralbahn 1024, Erie-Bahn 183.

Wilen, 28, Mai, (W. T. B.) Die Einnahmen der franz.-österr. 21, und 24, Mai 289,651 Pl. London, 27, Mai, Abends, (W, T. B.) Bankausweis. . 10,344,372 Pfd. St., Zanahme . 26,852,270 Pfd. St., Abnahme . 22,196,642 Pfd. 8t., Zunahme . 19,055,334 Pfd. St., Zunahme 19,436,559 Pfd. 8t., Zunahme 5,930,357 Pfd. St., Zunahme Notenreserve 9,975,920 Pfa. St., Zunahme Regierungssicher-

héit . 13,588,116 Pfd. St, Unverändert. Prozentverhältniss der Reserve zu den Passiven 407%, Clearinghouse - Umsatz 91 Millionen, gegen die entsprechende Woche des Vorjahres Zunahme 7 Mill, Paris, 27, Mai. (W. T, B.) (Bankausweis.) Zunahnae,

Staatsbahn betrugen

1,185,274 Pfd. 230,745 Pfd, 954,929 Pfd.

1,340,044 Pfd.

2,406,990 Pfd. St.,

87,713 Pfd. St.,

1,229,760 Pfd. 8St-

St., St., St., St.,

Totalreservs Notenumlauf Baarvorrath . Portefeuille . Guth, der Priy. Guth, des Staats

10,777,000 Fres. 12,705,000 - 16,321,000 -

5,704,000 Fres. 2,573,000 «+ 22,152,000 -

Baarvorrath d Ui ri Guthaben des Staatsschatzes , Laufende Rechnung der Privaten .

Abnahme. Portefeuille der Hauptb, u, d, Filialen Gesammt-Vorschuse Notenumlauf

Produkten und Waaren-EBöre©

Berlin, 27. Mai, (Amtliche Preisfeststellung von Getreide, Mehl, Oel, Petroleum und Spiritus). Wetter: Regen. Wind: NNW. |

Weizen loco und Termine matt, Gekündigt 1000 Ctr. Kündigungspreis 185,5 Mark pr. 1000 Kilogramm. Loco 178 bis 200 Mark nach Qualität, fein. weissbunter polnischer — Mark nach Qualität, gelber (rother) per diesen Monat abgelau- fene Kündigungsscheine vom 20. d. M. 184 verk,, per Mai - Juni 184,5 bez., per Juni - Juli 184,5 bez., per Juli-Augnust 185,9 bez., per August-September — bez,, per September-October 186,5 à 187 bez., per October-November — bez, per November-Dezember